The Ninth Gate

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Ambox rewrite.svg
Esta página precisa ser reciclada de acordo com o livro de estilo (desde dezembro de 2016).
Sinta-se livre para editá-la para que esta possa atingir um nível de qualidade superior.
Disambig grey.svg Nota: O Último Portal redireciona para este artigo. Para o livro infantojuvenil, veja O Último Portal (O Segredo das Pedras).
The Ninth Gate
A Nona Porta (PT)
O Último Portal (BR)
Cartaz de divulgação lançado no Brasil
França/Espanha/Estados Unidos
1999 •  Cor •  133 min 
Direção Roman Polanski
Produção Roman Polanski
Coprodução Iñaki Nuñez
Antonio Cardenal
Alain Vannier
Produção executiva Wolfgang Glattes
Michel Cheyko
Roteiro Roman Polanski
John Brownjohn
Enrique Urbizu
Baseado em Arturo Pérez-Reverte
Elenco Johnny Depp
Frank Langella
Emmanuelle Seigner
Lena Olin
Género Horror, Fantasia
Música Wojciech Kilar
Direção de arte Gerard Viard
Figurino Anthony Powell
Cinematografia Darius Khondji
Edição Hervé de Luze
Companhia(s) produtora(s) Artisan Entertainment
RP Productions
Orly Films
TF1 Films Production
BAC Films/Canal+
Kino Producciones Cinematograficas
Via Digital
Lançamento 25 de agosto de 1999
Idioma inglês
Página no IMDb (em inglês)

The Ninth Gate O Último Portal (título no Brasil) ou A Nona Porta (título em Portugal) é um filme hispano-franco-estadunidense de 1999 dirigido por Roman Polanski.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

Dean Corso é um especialista de má reputação em livros raros. É contratado por Boris Balkan, rico editor e bibliófilo cuja temática é o demônio. Ele é o recém possuidor do livro Os Nove Portais para o Reino das Sombras, do veneziano Aristide Torchia publicado em 1666, que pertencia a Andrew Telfer que se suicidara. Balkan não acredita na autenticidade do livro e pede a Corso compará-lo com os outros dois exemplares que restam no mundo: o da coleção Fargas em Sintra, Portugal e o da coleção Kessler, em Paris.

O apartamento de Corso é revirado e Bernie, um livreiro a quem pede que guarde o livro enquanto se prepara para viajar, é assassinado. Desconfia que seja por causa do livro e tenta desistir do contrato com Balkan, mas este aumenta a oferta em dinheiro. Passa a ser seguido uma misteriosa mulher.

Inicia sua pesquisa em Toledo na Espanha, onde encontra-se com os livreiros irmãos Ceniza, antigos proprietários do exemplar de Telfer, que lhe demonstra que além Torchia, algumas figuras foram assinadas pelas iniciais "LCF". Enquanto analisa o exemplar de Victor Fargas, nota que as xilogravuras não são exatamente iguais. No dia seguinte, Fargas é encontrado morto e seu exemplar queimado. Passa a ser perseguido pelo guarda-costas da viúva de Telfer, porém é ajudado pela mulher misteriosa.

Em Paris é recebido relutantemente pela baronesa Kessler, mas obtém mais informações sobre o livro: foi uma adaptação de Torchia ao Delomelanicon escrito pelo próprio Lúcifer. Enquanto analisava o livro, a baronesa é morta.

Acaba perdendo o exemplar de Balkan para Liana e seu guarda-costas mas os reencontra numa reunião da sociedade secreta Ordem da Serpente de Prata. Porém Balkan irrompe no local, mata Liana e recupera seu livro.

Por meio de um cartão-postal de um castelo abandonado, localiza Balkan. Este está prestes a iniciar o ritual para abrir o nono portal, convencido de que decifrou o enigma, porém a nona xilogravura era falsa.

Gtk-paste.svg Aviso: Terminam aqui as revelações sobre o enredo.

Elenco[editar | editar código-fonte]

  • Johnny Depp — Dean Corso
  • Frank Langella — Boris Balkan
  • Emmanuelle Seigner — mulher
  • Lena Olin — Liana Telfer
  • Barbara Jefford — Baronesa Kessler
  • José López Rodero — Pablo e Pedro Ceniza/marceneiros
  • Jack Taylor — Victor Fargas
  • James Russo — Bernie, o livreiro
  • Tony Amoni — guarda-costas de Liana
  • Allen Garfield — Witkin
  • Maria Ducchesi — secretária da Baronesa
  • Willy Holt — Andrew Telfer
  • Jacques Collard — Gruber

Produção[editar | editar código-fonte]

O roteiro baseou-se no livro El club Dumas de Arturo Pérez-Reverte. São citados ao longo do filme diversos livros históricos: Hypnerotomachia Poliphili, Os trabalhos de Persiles e Sigismunda, os quatro volumes de Don Quixote de la Mancha, La Démonomanie des Sorciers de Jean Bodin, Daemonolatreiae libri tres de Nicolas Rémy, Compendium Maleficarum de Francesco Maria Guazzo, Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas de Dale Carnegie, Dictionnaire Infernal de Plancy e Del compendio de' secreti rationali de Leonardo Fioravanti.

A trilha sonora foi realizada por Wojciech Kilar e contou com a participação Sumi Jo e a Orquestra Filarmônica da Cidade de Praga. Filmado em locação em Portugal, Espanha, França e nos Studios d'Epinay em Paris. O Château de Puivert foi utilizado para a imagem e o local do cartão-postal.[1]

Referências

  1. «Castle Film Locations Sorted By Film Title» (em em inglês). Castles and Manor Houses around the World 

comentário[editar | editar código-fonte]

Na versão original a voz de Johnny Depp está em Inglês e algumas em Portugal as pessoas falam Português e ou Inglês.

Na versão Português a voz de Johnny Depp é em Português com o Inglês dublagem e voz são dublados em Português.

Na versão brasileira da voz de Johnny Depp está na dublagem brasileira Português e Inglês vozes são dublados em Português voz brasileira e às vezes Português Europeu que ouvimos.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]