The Witcher

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

The Witcher (na língua original polaca: Wiedźmin) escrito pelo escritor polaco Andrzej Sapkowski é uma série de contos de fantasia (publicados em dois livros, excepto dois contos) e cinco romances acerca do "witcher" Geralt of Rivia. O trabalho também foi adaptado para quadrinhos, um filme e seriado para TV polaca, RPG, card game, e recentemente, uma série de jogos de videogame.

Tradução[editar | editar código-fonte]

Witcher seria a tradução em inglês mais aproximada para a palavra original polaca: Wiedźmin. Em português, seria algo como "feiticeiro". Andrzej Sapkowski prefere a tradução "Hexer", que foi usada na versão internacional da adaptação do filme. Witchers são caçadores de monstros profissionais, hábeis tanto com a espada e combate físico quanto na magia. A história se centra nos feitos de Geralt, um experiente Witcher.

The Witcher (quadrinhos)[editar | editar código-fonte]

Em 1993-1995, as histórias de Sapkowski foram adaptadas em seis álbuns de quadrinhos por Maciej Parowski (história), Bogusław Polch (arte), e o próprio Sapkowski. São elas:

  • Droga bez powrotu (A rua sem retorno, baseado na história curta "Droga, z której się nie wraca")
  • Geralt (baseado na história curta "Wiedźmin")
  • Mniejsze zło (Mal menor, baseado na história curta homonima)
  • Ostatnie życzenie (O último desejo, baseado na história curta homonima)
  • Granica możliwości (Borda da habilidade, baseado na história curta homonima)
  • Zdrada (Traição, baseado numa idéia não utilizada para uma história curta)

The Hexer (filme)[editar | editar código-fonte]

Em 2001, estreou Wiedźmin nos cinemas polacos, um filme dirigido Marek Brodzki, com Michał Żebrowski no papel de Geralt. Posteriormente, quando lançado em outros países, ganhou a tradução de The Hexer. Uma série de TV em 2002 baseada no filme estreou na TV polaca, e teve 13 capítulos.

The Witcher (jogo)[editar | editar código-fonte]

O jogo, feito com gráficos 3d foi criado pela CDProjekt na Polônia, e traduzido e distribuído para o resto do mundo pela Atari. Requerimentos mínimos:

  • WinXP SP2 / Vista
  • Intel Pentium 4 2.4 GHz or AMD Athlon 64 +2800
  • 1 GB RAM (WinXP) / 1536 MB (Vista)
  • 128 MB Video RAM with DX9 Vertex Shader / Pixel Shader 2.0 support (NVIDIA GeForce 6600 or ATI Radeon 9800 ou melhor)
  • 8.5 GB hard drive space