Rocky IV

Rocky IV
Rocky IV (PT/BR)
Estados Unidos 1985 •  cor •  91 min
Produção
Direção	Sylvester Stallone
Roteiro	Sylvester Stallone
Elenco original	Sylvester Stallone Talia Shire Tony Burton Carl Weathers James Brown Brigitte Nielsen
Género	drama /ação / esporte
Idioma original	Inglês / Russo
Cronologia
Último Rocky III Rocky V Próximo
IMDb: (inglês) (português)
Projeto Cinema  • Portal Cinema

Rocky IV é um filme americano de 1985 com direção, roteiro e atuação de Sylvester Stallone. É o quarto filme da série Rocky.

Sinopse

Após reconquistar o título de campeão mundial de boxe, surge um novo desafio para Rocky: um novo e forte lutador de boxe da União Soviética chamado Ivan Drago chega aos Estados Unidos e deseja realizar uma luta de exibição contra o campeão americano. Ao saber disto, o ex-campeão Apollo Creed revela ao seu amigo Rocky que está insatisfeito por estar longe dos ringues há vários anos e pede a Rocky que o deixe lutar em seu lugar, para provar que ainda está em forma e também que os atletas americanos são melhores que os soviéticos. Na entrevista coletiva, onde Apollo e Drago ficam lado a lado, Apollo, por puro exibicionismo, faz várias ofensas e ameaças a Ivan Drago e à sua equipe, enfurecendo o lutador soviético. No dia da luta, em Las Vegas, Apollo prepara uma festa americana, regada ao som do cantor James Brown, cheio de otimismo e sem qualquer dúvida quanto à sua vitória. Porém, o lutador soviético o espanca sem piedade no primeiro round. No intervalo, Rocky pede a Apollo que desista, já prevendo o pior. Mas Apollo diz que pretende continuar e ainda pede que Rocky não mande parar a luta. No segundo round, Apollo, já cansado e ferido, recebe outra impiedosa surra de Drago e cai ao chão morto. Drago diz ainda no ringue que não se importaria nem um pouco se Apollo morresse. Assim, Rocky decide ir treinar na gelada Sibéria, com a ajuda de Paulie e do treinador Duke(treinador de Apollo), para se preparar para lutar contra Drago em outra luta de exibição, que seria realizada em Moscou no dia de Natal, não só para vingar Apollo, mas para também mostrar a verdadeira força dos Estados Unidos.

Elenco principal

• Sylvester Stallone - Rocky Balboa
• Talia Shire - Adrian Balboa
• Burt Young - Paulie Penninno
• Tony Burton - Treinador Tony "Duke" Evers
• Carl Weathers - Apollo Creed
• Dolph Lundgren - Ivan Drago
• Brigitte Nielsen - Ludmilla Vobet Drago
• Michael Pataki - *Nicoli Koloff

(Nicoli Koloff é o porta-voz e companheiro político de Ivan Drago. Seu nome não é mencionado durante o filme).

Dubladores brasileiros

• Rocky Balboa - Luís Feier Motta
• Adrian Balboa - Maria Helena Pader
• Apollo Creed - Júlio Chaves
• Treinador Tony "Duke" Evers - Orlando Drummond Cardoso
• Ivan Drago - Dário de Castro
• Ludmilla Vobet Drago - Mônica Rossi
• Nicoli Koloff - Isaac Bardavid
• Juiz Lou Fillipo - Antônio Patiño
• Narrador Stu Nahan - José Santa Cruz
• Narrador Barry Thompkins - Márcio Seixas
• Comentarista Al Bandiero - Paulo Flores
• Leroy Neiman (o anunciador da luta entre Drago e Apollo) - Darcy Pedrosa
• Personagens secundários - José Santanna, Pedro Eugênio, Carlos Seidl, Márcio Simões, dentre outros.

Ligações externas

• Site Oficial
• Rocky IV (em inglês) no Internet Movie Database