All Grown Up!

All Grown Up!, Rugrats Crescidos (em portugues) é a continuação da série de animação Rugrats, onde a história se passa dez anos após a época infantil da turma, que começa agora a aperceber-se das implicações de crescer, mas por outro lado, das coisas boas que a vida de um adolescente pode trazer, sempre metidos em confusões.

Os Personages

Apesar de continuarem os mesmos meninos chatos e trapalhões, toda a turma mudou bastante ao longo destes anos:

Tommy Pickles

O menino careca e cabeçudo do grupo deixou crescer o cabelo e (finalmente) apareceram-lhe os dentes. Pois é, mas aparte dessas "pequenas grandes" diferenças, há sempre algo que fica. A amizade entre Tommy e Chuckie, que continuam os melhores amigos de sempre, é o puro sinal de que Os Rugrats ainda andam à solta. Na escola tem-se destacado como um dos melhores da turma em quase todas as disciplinas e o seu maior sonho é seguir uma carreira no cinema como um grande realizador. Tal como em bebé, Tommy continua leal, amigo dos seus amigos, corajoso e valente, pronto para qualquer aventura.

Chuckie

O bebé mais medricas e aterrorizado com o Mundo de todos os tempos cresceu, e com ele, também a sua personalidade sofreu inumeras modificações. Já não é um bebé-chorão e até aceita umas escapadinhas às regras de vez enquando. Para além disso, demonstrou ser um grande romântico e apaixonado menino, capaz de se vestir como um aluno estrangeiro para chamar a atenção ou até mesmo ser simpático para a (urgh) Angelica. Mas como há sempre qualquer coisa em nós que nunca muda, Chuckie continua com o seu cabelo vermelho selvagem e os seus enormes óculos com os quais não consegue deixar de ser trapalhão.. bem.. acho que só com lentes de contacto lá vai.

Phil DeVille

"Olhem se não é o bebé sujinho que usava vestidinho." Era, dizem bem , porque Sir. DeVille tem agora treze anos e com nada se parece ao pequenino Phil de à dez anos atras. Enfim, tirando a grande excepeção de que continua nojento como tudo, Phil preocupa-se agora em manter a sua imagem como a de um rapaz fixe que é (ou melhor, que ele acha que é). Apesar de já não partilhar o quarto com a sua irmã gémea Lil (que ele à bem pouco tempo descobriu ser uma menina) ambos continuam a ter grandes aventuras juntos.

Lillian DeVille

A irmã gémea (2 minutos mais velha) de Phil é agora nada mais nada menos que uma das raparigas mais fixes da escola, sempre com roupas da moda e rodeada de amigos. Mesmo assim nada afecta a sua personalidade e Lil continua uma amiga leal aos seus amigos e familía, divertida e um pouco supersticiosa. E é claro, não nos podemos esquecer da sua maior paixão nos ultimos anos: o desporto.

Angelica Pickles

Talvez não continue a agir como uma autentica menina mimada como faia quando tinha três anos de idade... deixem ver...naah! Está pior! Angelica continua uma menina-do-papá, sempre com a mania de que é superior aos outros, arranjando os melhores planos para colocar os seus colegas em sarilhos. Nem mesmo com os seus primos Tommy e Dil ela descansa, pois tal como acontecia à dez anos atrás, esses continuam a ser os seus alvos favoritos. Na escola anda sempre com Susie, que nem por isso se deixa influenciar pelas suas atitudes de menina mandona.

Kimi Watanabe

Irmã adotiva de Chucky. Adora a cultura japonesa e é a melhor amiga da Lil, está sempre com ela. Num dos episódios parece revelar um sentimento muito especial por Tommy.

Dylan Pickles

Mais conhecido como Dil, é o irmão mais novo de Tommy, estranho e genial da turminha. Dil é muito criativo e herdou do pai as idéias estranhas.

Susie Carmichael

Vizinha de Tommy e Dil e uma das poucas raparigas que anda sempre com Angelica. É muito preocupada com o futuro e tenta sempre dar o seu melhor em qualquer tarefa.

Episódios

Os episódios a seguir estão em ordem.

Susie Canta Um Blues

Susie é descoberta por um agente que a ilude fazendo com que ela acredite que será uma excelente cantora e a próxima popstar do universo da música. Susie fica muito triste quando descobre que seu agente é um farsante. Neste episódio, Chuckie está cansado de ser o Vanilla Finster e está determinado a receber um castigo da escola. Deve enfrentar cara a cara o Vice-reitor, o antigo lutador profissional, Slam Bang Pangborn.

Diferenças Entre Gêmeos

Lil quer se libertar um pouco de Phil e ter mais liberdade. Está farta de ser um nós e quer ser um eu. Neste mesmo episódio Chuckie toma uma posição corajosa perante a prova de educação física que é imposta pelo Presidente e realizada para crianças com problemas de coordenação. Termina tendo que trabalhar no banheiro dos meninos.

Chuckie Apaixonado

Chuckie sente a necessidade de desenvolver um alter ego, Chongo, por completo e com novo sotaque para chamar a atenção de uma garota que nem sabe que ele existe. Neste episódio, Angélica, precisando de uma ótima história para manter seu status de repórter estrela, entrevista Pepe, o excêntrico chefe da cafeteria e suas receitas pouco convencionais.

Kimi, A Pestinha

Kimi fica amiga de Z, o típico mala. Chuckie sente uma péssima vibração e se empenha a mostrar para a irmã que este garoto não é legal para ela... Antes que ela se meta em sérias confusões. Convoca os Rugrats para espionar Z e descobrem a aterrorizante verdade. Enquanto isso, Angélica não está com tempo para fazer seu chat de conselhos Pergunte a Angélica e pede para Harold substituí-la. Harold faz tudo direitinho e com grande êxito, portanto não pega o posto de Angélica. Mas quando Harold fica deprimido ao sentir a angústia pré-adolescente, ele devolve o cargo a Angélica.

A Verdade ou as Consequências

Tommy se inscreve em um concurso de cineastas. Tentando um estilo Cinema da Vida Real, acaba filmando os Rugrats em situações não muito agradáveis. Eles o confrontam e então ele deve escolher entre a amizade e a arte.

Contatos Imediatos Com o Ladrão

O Rugrats estão sentindo a pressão das provas escolares. Na mesma época aparece uma mão de robô na vizinhança de Pickles. Todas as pistas apontam para Dil. Mas Dil descobre que de todas as pessoas suspeitas, Tommy é o ladrão e assume a culpa para protegê-lo. Logo, descobre-se que Tommy é sonâmbulo e está roubando por causa do estress causado pelos exames. Neste episódio, Angélica, unindo-se a Little Missy Mentors, acaba enfrentando seu pior pesadelo – sua versão criança.

Ratos de Rio

Cheia de ver Phil somente brincando de video game, Betty decide levar Phil, Tommy e Chuckie para uma aventura de rafting; e carrega Chaz para ajudá-la em caso de emergência. Por causa de seus anos de experiência como instrutora de rafting, parece que a aventura será bastante segura e tranquila, até o momento em que o rio arrasta as crianças que acabam se separando dos adultos; e Tommy revela medo secreto que tem de água. Os Rugrats tem que usar toda a valentia para superar seus medos e os perigos do bosque.

É o Cupido, Bobão

Na véspera do baile do Dia dos Namorados, todos os Rugrats estão tomando coragem para convidar as pessoas que gostam. Mas quando o novo amigo de Dil, o misterioso Lil Q (um verdadeiro cupido que utiliza poções mágicas no lugar de flechas), começa a influenciar sobre quem ama quem, os cuidados e as invejas se convertem na ameaça para o 14 de Fevereiro. Apenas quando Dil explica ao cupido como fazer melhor o uso de suas mágicas, é que tudo volta ao normal.

Os Velhos e os Inquietos

Ao ter que levar Dil rapidamente para o médico por um ataque incontrolável de arrotos, Dudi e Stu, acabam tendo que encarregar o avô Lou de fazer o papel de acompanhante na visita da classe ao Museu do Corpo Humano. No começo, Tommy fica encantado, até que as histórias chatas de Lou começam a envergonhá-lo diante de toda a classe, ameaçando arruinar com o passeio. Mas, ao ser o avô que resgata ele e seus amigos de um lugar fechado do Museu, Tommy acaba valorizando a amizade que tem com Lou.

O Gênio da Família

A banda favorita dos Rugrats, Los Sulky Boys, está vindo para a cidade e os ingressos custam $100 dólares cada um! Sabendo que seus pais não vão dar o dinheiro, os Rugrats tornam-se uns mini-capitalistas e começam a vender as invenções malucas de Dil para seus colegas da escola, com o objetivo de arrecadar o dinheiro para comprar os ingressos. Mas ao ver que a concorrência com Angélica e a indiferença pelos produtos começa afetar as vendas, Tommy pede ajuda a Dil para obter o melhor produto. Quando Dil se afeta pela pressão de fabricar um produto de sucesso, Tommy deve decidir entre a saúde mental de seu irmão ou o ingresso para o show.

A Pegadinha do Tommy

O dia dos inocentes do mês de Abril tem sido sempre um grande sucesso entre os Rugrats. Só que este ano, ninguém sabe quem enganará a quem em um momento onde todos parecem estar planejando a melhor mentira: Dil com seus visitantes extra terrestres; Tommy com sua pegadinha que diz que na verdade os extra terrestres se parecem com Dil; ou Susie tentando convencer que Angélica é uma pessoa verdadeiramente amável. Apenas quando a pegadinha de Tommy arrisca a felicidade de Dil é que se dão conta que talvez as coisas estejam indo longe demais.

Meus Treze Anos

Angélica está completando 13 anos de idade... Diz adeus a vida de menina e torna-se uma adolescente! E para comemorar, está oferecendo a melhor festa de aniversário do mundo, mas claro, sem convidar nenhum dos Rugrats pré-adolescentes. Mas quando a inimiga de Angélica, Savannah, que é uma das adolescentes mais populares da galera, ameaça fazer sua própria festa no mesmo dia da festa de Angélica, são os Rugrats que alertam Angélica e a fazem entender que as vezes a idade não tem nada a ver com ser popular ou não.

Mano, Tem um Tempinho Aí

Quando Tommy ganha um prêmio por um curta metragem que realizou, Dil teme permanecer desconhecido por tráz da fama do seu irmão. Suas preocupações aumentam ainda mais quando seus pais planejam uma festa surpresa para comemorar o sucesso de Tommy. Finalmente, acabam acertando suas difernças no set do Talk Show Qual é a sua Tragédia? Entretanto, os garotos pedem a Angélica que ensine Chuckie a arte da mentira, para poderem manter a festa em segredo.

Ligações externas

• Página oficial dos Rugrats Crescidos