Lista de episódios de Naruto

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Translation Latin Alphabet.svg
Este artigo ou secção está a ser traduzido. Ajude e colabore com a tradução.


Esta é uma lista dos episódios de Naruto (Clássico), série de anime criada por Masashi Kishimoto exibida entre 4 de outubro de 2002 e 9 de fevereiro de 2006 pela TV Tokyo. A série foi produzida pelo Studio Pierrot e a segunda parte do mangá de mesmo nome Naruto, intitulada Naruto Shippuden estreou em 16 de fevereiro de 2007 também pela TV Tokyo e mais tarde no Brasil pelas emissoras Animax, Cartoon Network, SBT e PlayTV.

Abaixo se encontra todos os episódios de todas as temporadas já feitas. A série teve um total de 220 episódios exibidos.

Ni hon go2.png Este artigo contém texto em japonês.
Sem suporte multilingual apropriado, você verá interrogações, quadrados ou outros símbolos em vez de kanji ou kana.


Temporadas[editar | editar código-fonte]

Temporadas Episódios Exibição Original Japão
Estreia de temporada Final de temporada
1ª Temporada 001~025 4 de outubro de 2002 3 de abril de 2003
2ª Temporada 026~052 3 de abril de 2003 2 de outubro de 2003
3ª Temporada 053~078 9 de outubro de 2003 9 de abril de 2004
4ª Temporada 079~104 16 de abril de 2004 15 de outubro de 2004
5ª Temporada 105~128 22 de outubro de 2004 14 de abril de 2005
6ª Temporada 129~153 21 de abril de 2005 20 de outubro de 2005
7ª Temporada 154~178 27 de outubro de 2005 27 de abril de 2006
8ª Temporada 179~202 4 de maio de 2006 3 de novembro de 2006
9ª Temporada 203~220 11 de novembro de 2006 9 de fevereiro de 2007



Primeira Temporada[editar | editar código-fonte]


Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
001 参上!うずまきナルト (Sanjō! Uzumaki Naruto!) Naruto Uzumaki Chegando 3 de outubro de 2002
002 木ノ葉丸だ コレ!(Konohamaruda Kore!) Meu nome é Konohamaru! 10 de outubro de 2002
003 宿敵!?サスケとサクラ (Shukuteki!? Sasuke to Sakura) Sasuke e Sakura: Amigos ou Inimigos? 17 de outubro de 2002
004 試練!サバイバル演習 (Shiren! Sabaibaru Enshū!) Aprovar ou Reprovar, Um Exercício de Sobrevivência 24 de outubro de 2002
005 失格?カカシの結論 (Shikkaku? Kakashi no Ketsuron) Você Falhou! A Decisão Final de Kakashi 31 de outubro de 2002
006 重要任務!波の国へ超出発! (Jūyō Ninmu! Nami no Kuni e Chō-shuppatsu!) Uma Missão Perigosa! Uma Aventura no País das Ondas! 7 de novembro de 2002
007 霧の暗殺者! (Kiri no Ansatsusha!) O Assassino na Névoa 14 de novembro de 2002
008 (痛みに誓う決意) (Itami ni chikau ketsui) O Juramento de Dor! 21 de novembro de 2002
009 写輪眼のカカシ (Sharingan no Kakashi) Kakashi: O Guerreiro Sharingan 28 de novembro de 2002
010 チャクラの森 (Chakura no Mori) A Floresta do Chakra 5 de dezembro de 2002
011 英雄のいた国 (Eiyū no Ita Kuni) A Terra Onde uma Vez um Herói Viveu 12 de dezembro de 2002
012 橋上決戦!ザブザ再び!! (Kyōjō Kessen! Zabuza Futatabi!!) Batalha na Ponte! Zabuza Retorna! 19 de dezembro de 2002
013 白の秘術·魔鏡氷晶 (Haku no Hijutsu - Makyō Hyōshō) O Jutsu Secreto de Haku: Espelhos de Cristais de Gelo 21 de dezembro de 2002
014 意外性No. 1, ナルト参戦! (Igaisei Nanbā Wan, Naruto Sansei!) O Ninja Número Um, Hiperativo e Cabeça Oca Entra na Briga! 22 de dezembro de 2002
015 視界ゼロの戦い·写輪眼崩し (Shikai Zero no Tatakai - Sharingan Kuzushi) Visibilidade Zero! O Sharingan Desvendado 23 de dezembro de 2002
016 解放された封印 (Kaihō Sareta Fūin) O Selo Rompido 24 de dezembro de 2002
017 白い過去·秘めた想い (Shiroi Kako - Himeta Omoi) Passado Branco, Ambição Escondida 25 de dezembro de 2002
018 忍という名の道具 (Shinobi to Iu na no Dōgu) As Armas Conhecidas como Shinobi 31 de janeiro de 2003
019 ザブザ雪に散る... (Zabuza Yuki ni Chiru…) O Demônio na Neve 13 de fevereiro de 2003
020 新章突入!中忍試験だってばよ (Shinshō Totsunyū! Chūnin Shiken Dattebayo) Um Novo Capítulo Começa: A Prova Chunin 20 de fevereiro de 2003
021 名乗れ!現れた強敵たち!! (Nanore! Arawareta Kyōteki Tachi!!) Identifiquem-se: Rivais Novos e Poderosos 27 de fevereiro de 2003
022 気合い120% ナウでロックな挑戦状! (Kiai Hyaku-Nijū Pāsento Naude Rokku na Chōsenjō!) Desafio Chunin: Rock Lee contra Sasuke! 6 de março de 2003
023 蹴散らせライバル!新人9人全員集合 (Kechirase Raibaru! Rūkī Nain Zenin Shūgō) Batalha Genin! Os Nove Novatos se Enfrentam! 13 de março de 2003
024 いきなり失格?超難関の第一試験 (Ikinari Shikkaku? Chō-nankan no Daiichi Shiken) Liguem os Motores: A Prova Chunin Começa! 20 de março de 2003
025 出たとこ勝負!踏ん張りどころの10問目 (Deta-toko Shōbu! Funbari Dokoro no Jū Monme) A Décima Pergunta: Tudo ou Nada 27 de março de 2003
Topo da Página



Segunda Temporada[editar | editar código-fonte]


Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
026 絶対必見!死の森直前ルポ!木ノ葉の学級新聞だコレ! (Zettai Hikken! Shi no Mori Chokusen Rupo! Konoha no Gakkyū Shinbunda Kore!) (Filler) Reportagem Especial: Ao Vivo da Floresta da Morte! 2 de abril de 2003
027 第二試験スタート!周りはみんな敵だらけ! (Daini Shiken Sutāto! Mawari wa Minna Teki Darake!) A Prova Chunin 2ª Etapa: A Floresta da Morte! 2 de abril de 2003
028 喰うか喰われるか!エサになったナルト (Kū ka Kuwareru ka! Esa ni Natta Naruto) Comer ou Ser Comido: Pânico na Floresta 9 de abril de 2003
029 ナルト反撃!逃げねーんだってばよ! (Naruto Hangeki! Nigenēndattebayo!) O Contra-Ataque de Naruto: Nunca se Renda! 16 de abril de 2003
030 蘇れ写輪眼!必殺·火遁龍火の術! (Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryūka no Jutsu!) O Sharingan Revivido: Jutsu Chama do Dragão! 23 de abril de 2003
031 激まゆプラトニック!僕は死ぬまでアナタを守る!! (Gekimayu Puratonikku! Boku wa Shinu Made Anata o Mamoru!!) A Promessa do Sobrancelhudo: Amor Eterno e Proteção!! 30 de abril de 2003
032 サクラ咲く!決意の後ろ姿 (Sakura Saku! Ketsui no Ushiro Sugata) Sakura Floresce! 7 de maio de 2003
033 無敵のフォーメーション!いのシカチョウ!! (Muteki no Fōmēshon! Ino–Shika–Chō!!) Formação de Batalha: Ino-Shika-Cho! 14 de maio de 2003
034 赤丸ビックリ!我愛羅, 驚異の実力 (Akamaru Bikkuri! Gaara, Kyōi no Jitsuryoku) Akamaru Treme: A Força Cruel de Gaara 21 de maio de 2003
035 のぞき見厳禁!巻き物の秘密 (Nozoki mi Genkin! Makimono no Himitsu) O Segredo do Pergaminho: Não é Permitido Olhar 28 de maio de 2003
036 分身対決!オレが主役だってばよ! (Bunshin Taiketsu! Ore ga Shuyakudattebayo!) Clone contra Clone: Os Meus São Melhores do que os Seus! 4 de junho de 2003
037 第二試験突破!勢ぞろいルーキーナイン! (Daini Shiken Toppa! Seizoroi Rūkī Nain!) Sobrevivendo ao Corte: Os Nove Novatos Juntos Outra Vez! 11 de junho de 2003
038 合格者二分の一!?イキナリ試合だってばよ!! (Gōkakusha Nibun no Ichi!? Ikinari Shiai Dattebayo!!) Estreitando o Campo, Morte Súbita, Eliminação! 18 de junho de 2003
039 ゲジまゆジェラシー!「獅子連弾」誕生! (Gejimayu Jerashī! "Shishi Rendan" Tanjō) O Ciúme do Sobrancelhudo: A Rajada de Leões se Solta! 2 de julho de 2003
040 一触即発!!カカシVS大蛇丸 (Isshokusokuhatsu!! Kakashi tai Orochimaru) Kakashi e Orochimaru Cara a Cara 9 de julho de 2003
041 ライバル激突!オトメ心は本気モード (Raibaru Gekitotsu! Otome Gokoro wa Honki Mōdo) Explosão Kunoichi, As Rivais se Enfrentam! 16 de julho de 2003
042 ベストバトルはしゃーんなろー!! (Besuto Batoru wa Shānnarō!!) A Batalha Final: Cha! 23 de julho de 2003
043 シカマルタジタジ!?くの一達の熱き戦い (Shikamaru Tajitaji!? Kunoichi-tachi no Atsuki Tatakai) A Kunoichi Assassina e o Tremulo Shikamaru 30 de julho de 2003
044 赤丸参戦!!負け犬はどっちだ? (Akamaru Sansen!! Makeinu wa Dotchida?) Akamaru se Revela: Quem é o Melhor Cachorro? 6 de agosto de 2003
045 ヒナタ赤面! 観客あんぐり, ナルトの奥の手 (Hinata Sekimen! Kankyaku Anguri, Naruto no Oku no Te) Ataque Surpresa: A Arma Secreta de Naruto! 13 de agosto de 2003
046 白眼開眼!!内気なヒナタの大胆決意! (Byakugan Kaigen!! Uchiki na Hinata no Daitan Ketsui!) Batalha Byakugan: Hinata Ganha Coragem! 20 de agosto de 2003
047 憧れの人の目の前で!! (Akogare no Hito no Me no Maede!!) Uma Derrota Digna!! 27 de agosto de 2003
048 我愛羅粉砕!!若さだ!パワーだ!爆発だ! (Gaara Funsai!! Wakasada! Pawāda! Bakuhatsuda!) Gaara contra Rock Lee: O Poder da Juventude Explode! 3 de setembro de 2003
049 熱血落ちこぼれ!遂に炸裂, 禁断の奥義! (Nekketsu Ochikobore! Tsuini Sakuretsu, Kindan no Ōgi!) A Força de Oculta Lee: Um Jutsu Secreto Proibido! 10 de setembro de 2003
050 嗚呼ロック·リー!これが男の生き様よ!! (Aa Rokku Rī! Kore ga Otoko no Ikizamayo!!) O Quinto Portão: Um Ninja Esplêndido Nato!! 17 de setembro de 2003
051 闇にうごめく影 サスケに迫る危機! (Yami ni Ugomeku Kage Sasuke ni Semaru Kiki!) Uma Sombra na Escuridão: O Perigo se Aproxima á Sasuke! 24 de setembro de 2003
052 エビス再び!ハレンチは私が許しませんぞ! (Ebisu Futatabi! Harenchi wa Watashi ga Yurushimasenzo!) Ebisu Volta: O Treinamento Mais Duro de Naruto! 1 de outubro de 2003
Topo da Página



Terceira Temporada[editar | editar código-fonte]


Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
053 あいやしばらく!エロ仙人登場! (Aiyashibaraku! Ero-sennin Tōjō!) Após Muito Tempo: Jiraiya Retorna! 8 de outubro de 2003
054 エロ仙人直伝 口寄せの術だってばよ!! (Ero-sennin Jikiden Kuchiyose no Jutsu Dattebayo!) Jutsu de Invocação: A Sabedoria do Sábio Sapo!! 15 de outubro de 2003
055 切ない想い 願いを込めた一輪 (Setsunai Omoi Negai o Kometa Ichirin) Um Sentimento de Anseio, Uma Flor Cheia de Esperança 22 de outubro de 2003
056 生か死か!?免許皆伝は命懸け! (Seika Shika!? Menkyokaiden wa Inochigake!) Viva ou Morra: Arrisque Tudo para Ganhar Tudo! 29 de outubro de 2003
057 飛んだ!跳ねた!潜った!ガマ親分登場!! (Tonda! Haneta! Mogutta! Gama Oyabun Tōjō!!) Ele Voa! Ele Salta! Ele Espreita! O Sapo Chefe Aparece!! 5 de novembro de 2003
058 しのび寄る魔の手!狙われた病室 (Shinobi Yoru Ma no Te! Nerawareta Byōshitsu) Hospital Sitiado: A Mão do Mal Revelada! 12 de novembro de 2003
059 モー烈 モー追 モーダッシュ 本選開始だってばよ (Mō Retsu Mō Tsui Mō Dasshu Hansen Kaishi Dattebayo) As Rodadas Finais: A Corrida Para a Arena de Batalha! 19 de novembro de 2003
060 白眼VS影分身!オレはゼってー勝つ!! (Byakugan Bāsasu Kage Bunshin! Ore wa Zettē Katsu!!) Byakugan contra Jutsu Clones da Sombra!! 26 de novembro de 2003
061 死角ゼロ!もうひとつの絶対防御 (Shikaku Zero! Mō Hitotsu no Zettai Bōgyo) A Derradeira Defesa: No Ponto Zero! 3 de dezembro de 2003
062 落ちこぼれの底力! (Ochikobore no Sokojikara!) O Verdadeiro Poder do Fracassado! 10 de dezembro de 2003
063 失格!?キケン!前倒し!波乱含みの大本戦 (Shikkaku!? Kiten! Maedaoshi! Haranbukumi no Daihonsen!) Bata ou Desista: As Rodadas Finais Ficam Complicadas! 17 de dezembro de 2003
064 雲はいいなあ...やる気ゼロの男 (Kumo wa ī nā… Yaru ki Zero no Otoko) Motivação Zero: O Cara com Inveja da Nuvem! 24 de dezembro de 2003
065 激突!木ノ葉舞い砂うごめく瞬間 (Gekitotsu! Konoha Mai Suna Ugomeku Toki) Folha Dançante, Areia Contorcida 31 de dezembro de 2003
066 嵐を呼ぶ男!!サスケのゲジマユ流体術! (Arashi o Yobu Otoko!! Sasuke no Gejimayu-ryū Taijutsu!) O Jutsu do Sobrancelhudo: Estilo Sasuke! 14 de janeiro de 2004
067 だてに遅れたわけじゃない!究極奥義·千鳥誕生!! (Date ni Okureta Wake Janai! Kyūkyoku Ōgi - Chidori Tanjō!!) Atrasado para o Show, mas Pronto para Lutar! A Derradeira Técnica Nasce! 14 de janeiro de 2004
068 「木ノ葉崩し」始動! ("Konoha Kuzushi" Shidō!) Zero Hora! A Destruição da Aldeia da Folha Começa! 28 de janeiro de 2004
069 待ってました!Aランク任務だってばよ!! (Matte Mashita! Ē Ranku Ninmu Dattebayo!) Aldeia em Angústia: Uma Nova Missão Nível A! 4 de fevereiro de 2004
070 逃げ腰NO.1 めんどくせーがやろっきゃねえ!! (Nigegoshi Nanbaa Wan Mendokuse~ga Yarukkyanee!!) O Ocioso é Posto em Ação: Chega de Preguiça! 11 de fevereiro de 2004
071 古今無双!「火影」というレベルの戦い (Kokon Musō! "Hokage" Toiu Reberu no Tatakai) Uma Luta Incomparável: Hokage contra Hokage! 18 de fevereiro de 2004
072 火影の過ち 仮面の下の素顔 (Hokage no Ayamachi Kamen ni Shita no Sugao) Um Erro do Passado: O Rosto Revelado! 25 de fevereiro de 2004
073 禁術奥義!「屍鬼封印」 (Kinjutsu Ōgi! "Shiki Fūjin") Técnica Secreta Proibida: Selo Ceifeiro da Morte! 3 de março de 2004
074 驚愕!我愛羅の正体 (Kyōkaku! Gaara no Shōtai) Uma Verdade Surpreendente! A Identidade do Gaara Aparece! 10 de março de 2004
075 限界を越えて... サスケの決断!! (Genkai o Koete… Sasuke no Ketsudan!!) A Decisão de Sasuke: Pressionado ao Extremo! 17 de março de 2004
076 月夜の暗殺者 (Tsukiyo no Ansatsusha) O Assassino da Noite Enluarada 24 de março de 2004
077 光と闇 我愛羅という名 (Hikari to Yami Gaara to Iu na) Luz contra Escuridão: As Duas Faces de Gaara 31 de março de 2004
078 爆発!これぞナルト忍法帖〜〜っ!! (Bakuhatsu! Korezo Naruto Ninpōchō~~!!) O Manual do Ninja Naruto! 7 de abril de 2004
Topo da Página



Quarta Temporada[editar | editar código-fonte]


Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
079 リミットぶっちぎり! 〜光と闇〜 (Rimitto Bucchigiri! ~Hikari to Yami~) Além do Limite da Escuridão e Luz! 14 de abril de 2004
080 三代目よ, 永久に......!! (Sandaime yo, Towa ni……!!) O Terceiro Hokage, para sempre...!! 21 de abril de 2004
081 朝霧の帰郷 (Asagiri no Kikyō) O Retorno da Névoa Matutina 28 de abril de 2004
082 写輪眼VS写輪眼!! (Sharingan tai Sharingan!!) Olho no Olho: Sharingan contra Sharingan! 5 de maio de 2004
083 おお, のォ〜っ!自来也の女難, ナルトの災難 (Ō, Nō~! Jiraiya no Jonan, Naruto no Sainan) Jiraiya: O Potencial Desastre do Naruto! 12 de maio de 2004
084 唸れ千鳥 吠えろサスケ! (Unare Chidori, Hoero Sasuke!) Ruja, Chidori! Irmão contra irmão! 19 de maio de 2004
085 愚かなる弟よ 恨め, 憎め! (Orokanaru Otōto yo Urame, Nikume!) Ódio entre os Uchihas: O Último do Clã! 26 de maio de 2004
086 修行開始 オレはぜってー強くなる! (Shugyō Kaishi, Ore wa Zettē Tsuyokunaru!) Um Novo Treinamento Começa! Eu Serei Forte! 2 de junho de 2004
087 根性!!!割れろ水風船 (Konjō!!! Warero Mizufūsen) O Treinamento Continua: Estoure o Balão D'Água! 9 de junho de 2004
088 木ノ葉マークと額当て (Konoha Māku to Hitaiate) Ponto Focal: A Marca da Folha! 16 de junho de 2004
089 波紋 (Hamon) Uma Escolha Impossível: A Dor Dentro do Coração de Tsunade 23 de junho de 2004
090 怒りバクハツ!許さねーってばよ (Ikari Bakuhatsu! Yurusanēttebayo) Imperdoável! Uma Total Falta de Respeito! 7 de julho de 2004
091 初代火影の遺産 死を呼ぶ首飾り (Shodai Hokage no Isan Shi o Yobu Kubikazari) Herança! O Colar da Morte! 14 de julho de 2004
092 YESかNOか!ツナデの回答 (Iessu ka Nō ka! Tsunade no Kaitō) Uma Oferta Duvidosa! A Escolha de Tsunade! 21 de julho de 2004
093 交渉決裂!! (Kōshō Ketsuretsu!) Interrupção... O Acordo Acabou! 28 de julho de 2004
094 くらえ!怒りの螺旋丸 (Kurae! Ikari no Rasengan) Atacar! A Fúria do Rasengan! 4 de agosto de 2004
095 五代目火影 命を賭けた戦い (Godaime Hokage, Inochi o Kaketa Tatakai!) O Quinto Hokage... Apostando a Vida 11 de agosto de 2004
096 三すくみの戦い (San Sukumi no Tatakai) Paralisação Completa! O Fim do Sannin! 11 de agosto de 2004
097 ナルトの湯けむり珍道中 (Naruto no Yukemuri Chin Dōchū) (Filler) Sequestrado! A Aventura de Naruto nas Fontes Termais 18 de agosto de 2004
098 忍者を辞めろ!ツナデの通告 (Ninja o Yamero! Tsunade no Tsūkoku) O Aviso de Tsunade: Ninja Nunca Mais! 25 de agosto de 2004
099 火の意志を継ぐもの (Hi no Ishi o Tsugu Mono) A Vontade de Fogo Ainda Queima 1 de setembro de 2004
100 熱血師弟の絆〜男が忍法貫くとき〜 (Nekketsu Shitei no Kizuna ~Otoko ga Ninpō wo Tsuranuku Toki~) Sensei e o Aluno: O Laço dos Shinobi! 8 de setembro de 2004
101 見たい, 知りたい, 確かめたい カカシ先生の素顔 (Mitai, Shiritai, Tashikametai Kakashi-Sensei no Sugao) (Filler) Você Precisa Ver! Você Precisa Conhecer! O Verdadeiro Rosto do Kakashi-Sensei! 15 de setembro de 2004
102 いざ新任務 義理と人情と茶国を救え! (Iza Shin Ninmu Giri to Ninjō to Chakoku o Sukue!) (Filler) Missão: Ajudar um Velho Amigo do País do Chá! 22 de setembro de 2004
103 ナルト撃沈!?陰謀うずまく大海原 (Naruto Gekichin!? Inbau Uzumaku Ōunabara) (Filler) A Corrida Começou! Problemas em Alto Mar! 29 de setembro de 2004
104 走れイダテ!嵐を呼ぶ波乱のナギ島!! (Hashire Idate! Arashi o Yubi Haran no Nagitō!!) (Filler) Corre, Idate, Corre... A Ilha Nagi o Aguarda! 13 de outubro de 2004
Topo da Página



Quinta Temporada[editar | editar código-fonte]


Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
105 ゴール直前!雷鳴とどろく大激闘 (Gōru Chokuzen! Raimei Todoroku Daigekitō) (Filler) Uma Batalha Feroz do Trovão Retumbante! 20 de outubro de 2004
106 届くかイダテ!執念のラストスパート!! (Todoku ka Idate! Shūnen no Rasuto Supāto!!) (Filler) O Último Arranco: O Ato Final de Desespero 27 de outubro de 2004
107 オマエと戦いたい!ついに激突 サスケVSナルト (Omae to Tatakaitai! Tsui ni Gekitotsu Sasuke tai Naruto) A Batalha Começa: Naruto contra Sasuke! 03 de novembro de 2004
108 見えない亀裂 (Mienai Kiretsu) Rivais Amargos e Laços Desfeitos 10 de novembro de 2004
109 音の誘い (Oto no Izanai) Um Convite do Som 17 de novembro de 2004
110 結成!鉄壁のフォーメーション (Kessei! Teppeki Fōmēshon) Formação! A Equipe de Resgate de Sasuke 24 de novembro de 2004
111 接触〜音四人衆の実力〜 (Sesshoku ~Oto Yonin Shū no Jitsuryoku~) Som contra Folha 24 de novembro de 2004
112 イキナリ仲間割れ!?シカマル小隊大ピンチ (Ikinari Nakamaware!? Shikamaru Shōtai Daipinchi) Motim na Equipe: A União se Defaz! 1 de dezembro de 2004
113 パワー全開!燃えろチョウジ (Pawā Zenkai! Moero Chōji) Força Total! Chouji, arraza! 8 de dezembro de 2004
114 さらば友よ...!それでもオレは信じてる (Saraba Tomo yo…! Soredemo Ore wa Shinjiteru) Adeus Velho Amigo...! Eu Sempre Acreditarei em Você! 15 de dezembro de 2004
115 お前の相手はこのオレだ! (Omae no Aite wa Kono Ore da!) Seu Oponente Sou Eu! 22 de dezembro de 2004
116 視界360度 白眼の死角 ( Shikai Sanbyaku Rokujū Do, Byakugan no Shikaku) 360 Graus de Visão: O Ponto Cego do Byakugan! 5 de janeiro de 2005
117 負けられない理由 (Makerarenai Riyū) Perder Não é Uma Opção! 5 de janeiro de 2005
118 奪還〜間に合わなかった器 (Dakkan~Ma ni Awanakatta Utsuwa) O Hospedeiro Chega Tarde Demais! 12 de janeiro de 2005
119 失策!新たなる敵 (Shissaku! Aratanaru Teki) Erro de Cálculo: Um Novo Inimigo Aparece! 19 de janeiro de 2005
120 唸れ!吠えろ!究極のタッグ (Unare! Hoero! Kyūkyoku no Taggu) Rugidos e Uivos! A Derradeira Equipe de Lutadores 2 de fevereiro de 2005
121 それぞれの闘い (Sorezore no Tatakai) A Batalha de Cada Um 9 de fevereiro de 2005
122 フェイク!男シカマル起死回生の賭け (Feiku! Otoko Shikamaru Kishikaisei no Kake) A Distração: O Retorno de Shikamaru! 16 de fevereiro de 2005
123 木ノ葉の碧き野獣見参! (Konoha no Aoki Yajū Kenzan!) O Demônio Bonitão da Aldeia da Folha! 23 de fevereiro de 2005
124 野獣炸裂!弾けろ吹っ飛べ突き抜けろ! (Yajū Sakuretsu! Hajikero Futtobe Tsukinukero!) Possuído pela Besta 2 de março de 2005
125 木ノ葉同盟国砂の忍 (Konoha Dōmeikoku Suna no Shinobi) Os Shinobi da Areia: Aliados da Folha 9 de março de 2005
126 最強対決!我愛羅VS君麻呂!! (Saikyō Taiketsu! Gaara tai Kimimaro!!) A Luta Final: Gaara contra Kimimaro 16 de março de 2005
127 執念の一撃!早蕨の舞 (Shūnen no Ichigeki Sawarabi no Mai) Um Golpe Vingativo! A Dança da Samambaia! 30 de março de 2005
128 届かない叫び (Todokanai Sakebi) Um Grito Para Ouvidos Surdos 30 de março de 2005
129 兄と弟 遠すぎる存在 (Itachi to Sasuke Tōsugiru Sonzai) Irmãos: Distanciamento Entre os Uchiha 6 de abril de 2005
130 父と子 ひび割れた家紋 (Chichi to Ko Hibiwareta Kamon) Pai e Filho, o Emblema Partido 13 de abril de 2005
Topo da Página



Sexta Temporada[editar | editar código-fonte]


Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
131 開眼 万華鏡写輪眼の秘密 (Kaigan Mangekyō Sharingan no Himitsu) Os Segredos do Mangekyo Sharingan 20 de abril de 2005
132 親友よ! (Tomo yo!) Por Um Amigo 27 de abril de 2005
133 涙の咆哮!オマエはオレの友達だ (Namida no Hōkō! Omae wa Ore no Tomodachi da) Apelo de um Amigo 4 de maio de 2005
134 涙雨の結末 (Namida Ame no Ketsumatsu) O Fim das Lágrimas 11 de maio de 2005
135 守れなかった約束 (Mamorenakatta Yakusoku) A Promessa que Não Pode Ser Cumprida 18 de maio de 2005
136 潜入捜査!? 遂にきたきた超S級任務 (Sennyū Sōsa!? Tsui ni Kitakita Chō-S-kyū Ninmu) (Filler) Disfarce Total!? Uma Super Missão Nível S! 25 de maio de 2005
137 無法者の街 ふうま一族の影 (Muhōsha no Gai Fūma Ichizoku no Kage) (Filler) Uma Cidade de Bandidos! A Sombra do Clã Fuuma 1 de junho de 2005
138 清き裏切り はかなき願い (Kiyoki Uragiri Hakanaki Negai) (Filler) Traição Inocente, e um Apelo Fugaz! 8 de junho de 2005
139 恐怖!大蛇丸の館 (Kyōfu! Orochimaru no Yakata) (Filler) Puro Terror! A Casa de Orochimaru 15 de junho de 2005
140 二つの鼓動 カブトの罠 (Futatsu no Kodō Kabuto no Wana) (Filler) Duas Batidas do Coração: A Armadilha de Kabuto 22 de junho de 2005
141 サクラの決意 (Sakura no Ketsui) (Semi-Filler) A Determinação de Sakura! 29 de junho de 2005
142 厳戒施設の三悪人 (Genkai Shisetsu no San Akunin) (Semi-Filler) Os Três Vilões da Prisão de Segurança Máxima 6 de julho de 2005
143 走れトントン!お前の鼻が頼りだってばよ (Hashire Tonton! Omae no Hana ga Tayori Dattebayo) (Filler) Ton Ton! Eu Estou Contando com Você! 13 de julho de 2005
144 新生三人一組 二人と一匹! (Shin'sei Surīman Seru Futari to Ippiki!) (Filler) Uma Nova Equipe! Duas Pessoas e Um Cachorro?! 20 de julho de 2005
145 炸裂!ニューフォーメーションいのシカチョウ (Sakuretsu! Nyū Fōmēshon Ino–Shika–Chō) (Filler) Uma Nova Formação: Ino-Shika-Cho! 27 de julho de 2005
146 残された野望 大蛇丸の影 (Nokosareta Yabō Orochimaru no Kage) (Filler) A Sombra de Orochimaru 10 de agosto de 2005
147 因縁の対決!オマエにオレは倒せねえ (Innen no Taiketsu! Omae ni Ore wa Taosenee) (Filler) Um Confronto do Destino: Você Não Pode me Vencer! 17 de agosto de 2005
148 超追尾力に赤丸も嫉妬!幻の微香虫を探せ (Chō-tsuibiryoku ni Akamaru mo shitto! Maboroshi no Bikōchū o Sagase) (Filler) A Busca Pelo Raro Besouro Bikochu 17 de agosto de 2005
149 どこが違うのさ!? 虫って同じに見えないか (Doko ga Chigau no Sa!? Mushitte Onaji Mienaika) (Filler) Qual a Diferença? Todos os Insetos Não São Parecidos? 24 de agosto de 2005
150 だまして化かしてだまされて! 壮絶燃えよ白眼! これが私の忍道よ (Damashite Bakashite Damasarete! Sōzetsu Mushimushi Dai Batoru) (Filler) Uma Batalha de Insetos! Engane e Será Enganado! 31 de agosto de 2005
151 燃えよ白眼! これが私の忍道よ (Moe yo Byakugan! Kore ga Watashi no Nindō yo) (Filler) Queime Byakugan ! Esse é meu jeito ninja de ser!! 14 de setembro de 2005
152 生あるものへの葬送曲 (Sei Aru Mono e no Sōsōkyoku) (Filler) Marcha Fúnebre Para os Vivos! 21 de setembro de 2005
153 心に届け!愛の鉄拳 (Kokoro no Todoke! Ai no Tekken) (Filler) Uma Lição Aprendida! O Punho de Ferro do Amor! 28 de setembro de 2005
154 白眼の天敵 (Byakugan no Tenteki) (Filler) O Inimigo do Byakugan 5 de outubro de 2005
155 忍び寄る暗雲 (Shinobi Yoru An'un) (Filler) As Sinistras Nuvens Negras 12 de outubro de 2005
156 逆襲の雷牙 (Gyakushū no Raiga) (Filler) O Contra-Ataque de Raiga 19 de outubro de 2005
Topo da Página



Sétima Temporada[editar | editar código-fonte]


Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
157 走れ!!!生命のカレー (Hashire!!! Seimei no Karē) (Filler) Corra! O Curry da Vida 26 de outubro de 2005
158 みんなオレについて来い!汗と涙のタクラミ大サバイバル (Minna Ore ni Tsuite Koi! Ase to Namida no Takurami Dai Sabaibaru) (Filler) Siga-me! O Grande Desafio de Sobrevivência 2 de novembro de 2005
159 敵か味方か!?荒野の賞金稼ぎ (Teki ka Mikata ka!? Kōya no Shōkinkasegi) (Filler) O Caçador de Recompensas do Deserto 9 de novembro de 2005
160 獲るか獲られるか!?オッケー寺の決斗 (Eru ka Erareru ka!? Okkē Tera no Kettō) (Filler) Caçar ou ser caçado? Decisão no Templo O.K 16 de novembro de 2005
161 珍客見参 碧の野獣?猛獣?...珍獣? (Sankyaku Kenzan Ao no Yajū? Mōjū?… Sanjū?) (Filler) O Aparecimento dos Estranhos Visitantes 23 de novembro de 2005
162 白き呪いの武者 (Shiroki Noroi Musha) (Filler) O Guerreiro Amaldiçoado 30 de novembro de 2005
163 策士·紅明の思惑 (Sakushi - Kōmei no Omowaku) (Filler) O Plano do Tático 7 de dezembro de 2005
164 遅すぎた助っ人 (Ososugita Suketto) (Filler) Tarde Demais para Ajudar 14 de dezembro de 2005
165 ナルト死す (Naruto Shisu) (Filler) A Morte de Naruto 21 de dezembro de 2005
166 止まったままの時間 (Todomatta Mama no Jikan) (Filler) Quando o Tempo Para 4 de janeiro de 2006
167 白鷺のはばたく時間 (Shirasagi no Habataku Jikan) (Filler) Quando as Garças Batem as Asas 4 de janeiro de 2006
168 燃えろ寸胴!混ぜて伸ばして茹で上げろ! (Moero Zundō! Mazete Nobashite Yude Agero!) (Filler) Misturem, Amassem e Ferva! Cozinhe Panela de Cobre! Cozinhe! 18 de janeiro de 2006
169 記憶 失われた頁 (Kioku Ushinawareta Pēji) (Filler) Lembranças: A Página perdida 25 de janeiro de 2006
170 衝撃 閉ざされた扉 (Shōgeki Tozasareta Doa) (Filler) A Porta Fechada 1 de fevereiro de 2006
171 潜入 仕組まれた罠 (Sen'nyū Shikumareta Torappu) (Filler) Infiltração:A Armadilha 8 de fevereiro de 2006
172 絶望 引き裂かれた心 (Zetsubō Hikisakareta Hāto) (Filler) Desespero: Um Coração Partido 15 de fevereiro de 2006
173 海戦 解き放たれた力 (Kaisen Tokihanatareta Pawā) (Filler) Batalha no Mar: O Poder Liberado! 22 de fevereiro de 2006
174 ありえねーってばよ! セレブ忍法·金遁の術 (Arienēttebayo! Serebu Ninpō — Kinton no Jutsu) (Filler) Impossível! A Arte Ninja da Celebridade: Jutsu Estilo Dinheiro! 1 de março de 2006
175 ここ掘れワンワン! 埋蔵金を探せ (Koko Hore Wan Wan! Maizōkin o Sagase) (Filler) A Caça ao Tesouro Começa! 8 de março de 2006
176 疾走, 迷走, ジグザグ走!追って追われて間違えて (Shissō, Meisō, Jiguzagusō! Otte Owarete Machigaete) (Filler) Corra,esquive-se em zigue-zague! Caçar ou Ser Caçado! 15 de março de 2006
177 OH!?ぷりーず♥みすたーぽすとまん (OH!? Purīzu ♥ Misutā Posutoman) (Filler) Por Favor, Senhor Carteiro! 22 de março de 2006
178 出会い 「星」の名を持つ少年 (Deai "Hoshi" no Na o Motsu Shōnen) (Filler) Encontro! O menino com o Nome de Estrela 29 de março de 2006
179 ナツヒボシ 思い出の子守唄 (Natsuhi Boshi, Omoide no Komori Uta) (Filler) A Inesquecível Canção de Ninar 5 de abril de 2006
180 秘術 孔雀妙法の代償 (Hijutsu Kujaku Myōhō no Daishō) (Filler) Jutsu Oculto! O Preço da Arte Ninja: Kujaku 12 de abril de 2006
181 星影 葬り去られた真実 (Hoshikage Hōmurisarareta Shinjutsu) (Filler) Hoshikage: A Verdade Enterrada 19 de abril de 2006
182 再会 残された時間 (Saikai Nokosareta Jikan) (Filler) Reencontro: O Tempo Restante 26 de abril de 2006
Topo da Página



Oitava Temporada[editar | editar código-fonte]


Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
183 星は輝きを増して (Hoshi wa Kagayaki o Mashite) (Filler) A Estrela Radiante 3 de maio de 2006
184 犬塚キバのなが〜い一日 (Inuzuka Kiba no Naga~i Ichinichi) (Filler) O Longo Dia de Kiba 10 de maio de 2006
185 木ノ葉隠れの伝説 オンバアは実在した!! (Konohagakure no Densetsu, Onbaa wa Jitsuzai Shita!!) (Filler) A Lenda da Aldeia da Folha: O Onbaa! 17 de maio de 2006
186 笑うシノ (Warau Shino) (Filler) O Risonho Shino 24 de maio de 2006
187 開業!!木ノ葉引越センター (Kaigyō!! Konoha Hikkoshi Sentā) (Filler) Aberto para Negócio! O Serviço de Mudanças da Aldeia da Folha 31 de maio de 2006
188 不可解 狙われた行商人 (Fukakai, Nerawareta Gyōshōnin) (Filler) O Mistério dos Mercadores Perseguidos 7 de junho de 2006
189 地下水 無尽蔵の忍具 (Chikasui Mujinzou no Ningu) (Filler) Um Ilimitado Carregamento de Armas Ninjas 14 de junho de 2006
190 白眼は見た!磁気使いの死角 (Byakugan wa Mita! Jiki Tsukai no Shikaku) (Filler) O Byakugan vê o Ponto Cego! 21 de junho de 2006
191 死の宣告“くもり時々晴れ (Shi no Senkoku "Kumori Tokidoki Hare") (Filler) Previsão: Morte! Céu Nublado com chance de Sol!! 28 de junho de 2006
192 いの絶叫! ポッチャリ♥パラダイス (Ino Zekkyō! Pocchari ♥ Paradaisu) (Filler) Ino Grita! O Paraíso da Gordura! 5 de julho de 2006
193 ビバ道場破り! 青春はバクハツだ (Biba Dōjōyaburi! Seishun wa Bakuhatsuda) (Filler) O Desafio Dojo ! A Juventude tem tudo a ver com Paixão! 12 de julho de 2006
194 怪奇 呪われた幽霊城 (Kaiki, Norowareta Yureishiro) (Filler) A Misteriosa Maldição do Castelo Mal Assombrado 19 de julho de 2006
195 第三の超獣 最大のライバル (Daisan no Chōjū, Saidai no Raibaru) (Filler) A 3ª Super-Besta 26 de julho de 2006
196 涙の激突! 熱血師弟対決 (Namida no Gekitotsu! Nekketsu Shitei Taiketsu) (Filler) Confrontração de Sangue Quente: Aluno contra Sensei 9 de agosto de 2006
197 大ピンチ! 木の葉の11人全員集合 (Daipinchi! Konoha no Jūichinin Zen'in Shūgō) (Filler) Crise: A Reunião dos 11 da Folha! 16 de agosto de 2006
198 暗部もお手上げ ナルトの記憶 (Anbu Mō Teage, Naruto no Kioku) (Filler) Os ANBU desistem? As lembranças de Naruto 23 de agosto de 2006
199 的外れ 見えてきた標的 (Matohazure, Mietekita Hyōteki) (Filler) O Erro do Alvo 30 de agosto de 2006
200 現役バリバリ 最強の助っ人 (Gen'eki Baribari, Saikyō no Suketto) (Filler) O Ajudante Poderoso 13 de setembro de 2006
201 多重トラップ 崩壊のカウントダウン (Tajū Torappu, Hōkai no Kauntodaun) (Filler) Múltiplas Armadilhas! A Contagem Regressiva para a Destruição 20 de setembro de 2006
202 本日発表!「忍者たちの汗と涙の名勝負ベスト5! お楽しみの番外編もあるってばよ」スペシャル (Honjitsu Happyō! "Ninjatachi no Ase to Namida no Meishōbu Besuto 5! Otanoshimi no Bangai Hen Moaruttebayo" Supesharu) (Filler) As 5 melhores batalhas Ninja! 27 de setembro de 2006
203 紅の決断 とり残された第8班 (Kurenai no Ketsudan, Torinokosareta Daihappan) (Filler) A Decisão de Kurenai: Equipe 8 Dispensada 5 de outubro de 2006
204 狙われた八雲 封印された能力 (Nerawareta Yakumo, Fūinsareta Nōryoku) (Filler) O Poder Selado de Yakumo 5 de outubro de 2006
205 紅の極秘任務〜三代目との約束〜 (Kurenai no Gokuhi Ninmu ~Sandaime to no Yakusoku~) (Filler) Missão Super-Secreta de Kurenai: A Promessa com o Terceiro... 5 de outubro de 2006
206 幻術か現実か 五感を制するもの (Genjutsu ka Genjitsu ka, Gokan o Seisuru Mono) (Filler) Genjutsu ou Realidade? 19 de outubro de 2006
207 封じられたはずの能力 (Fūjiraretahazu no Nōryoku) (Filler) A Habilidade supostamente selada 26 de outubro de 2006
208 名器 花鳥風月の重さ (Meiki, Kachōfūgetsu no Omosa) (Filler) O Peso do Artefato Premiado! 2 de novembro de 2006
Topo da Página



Nona Temporada[editar | editar código-fonte]


Episódio Título Original
Japão
Título Traduzido
Brasil
Data de Exibição
Japão
209 敵は「不忍」 (Teki wa "Shinobazu") (Filler) O Inimigo: Ninja Renegado 9 de novembro de 2006
210 迷いの森 (Mayoi no Mori) (Filler) A Desconcertante Floresta 16 de novembro de 2006
211 炎の記憶 (Honō no Kioku) (Filler) Recordações das Chamas 30 de novembro de 2006
212 それぞれの道 (Sorezore no Michi) (Filler) Para Cada Um Seu Próprio Caminho 7 de dezembro de 2006
213 失われた記憶 (Ushinawareta Kioku) (Filler) Memórias Desaparecidas 14 de dezembro de 2006
214 取り戻した現実 (Torimodoshita Genjitsu) (Filler) Voltando à Realidade 21 de dezembro de 2006
215 消し去りたい過去 (Keshi Saritai Kako) (Filler) Um Passado a Ser Apagado 21 de dezembro de 2006
216 消えた匠 狙われた守鶴 (Kieta Takumi — Nerawareta Shukaku) (Filler) Shukaku é o Alvo 11 de janeiro de 2007
217 砂の同盟国 木ノ葉の忍 (Suna no Dōmeikoku - Konoha no Shinobi) (Filler) A Aliança da Areia com os Shinobis da Folha 18 de janeiro de 2007
218 封じられた砂 水虎の反撃 (Fūjiwareta Suna, Suiko no Hangeki) (Filler) Areia Selada: O Contra-Ataque! 25 de janeiro de 2007
219 よみがえった究極兵器 (Yomigaetta Kyūkyoku Heiki) (Filler) A Derradeira Arma Renasce 1 de fevereiro de 2007
220 旅立ち (Tabidachi) (Semi-Filler) A Partida 8 de fevereiro de 2007
Topo da Página



Ver também[editar | editar código-fonte]

Ligações externas[editar | editar código-fonte]