Ballerina (2016)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Ballerina
Bailarina (PT)
A Bailarina (BR)
 França
 Canadá

2016 •  cor •  89[1] min 
Realização
  • Éric Summer
  • Éric Warin
Produção
  • Laurent Zeitoun
  • Yann Zenou
  • Nicolas Duval Adassovsky
  • André Rouleau
  • Valérie d'Auteuil
Argumento
  • Éric Summer
  • Laurent Zeitoun
  • Carol Noble
Género Aventura, comédia musical
Música Klaus Badelt
Cinematografia Jericca Cleland
Edição Yvann Thibaudeau
Companhia(s) produtora(s)
  • Quad Productions
  • Main Journey
  • Caramel Film
  • L'Atelier Animation
Distribuição
Lançamento
  • França 14 de dezembro de 2016
  • Brasil 26 de janeiro de 2017
  • Canadá 24 de fevereiro de 2017
  • Portugal 27 de abril de 2017
  • Angola 28 de abril de 2017
Idioma Inglês
Orçamento US$ 30 milhões[2]
Receita US$ 57,5 milhões[3]
Site oficial
Página no IMDb (em inglês)

Ballerina (BailarinaPOR ou A BailarinaBRA) é um filme de animação franco-canadiano dos géneros aventura e comédia musical, realizado e escrito por Éric Summer, Éric Warin, Carol Noble e Laurent Zeitoun, com a banda sonora composta por Klaus Badelt e as vozes interpretadas por Camille Cottin, Malik Bentalha, Kaycie Chase e Magali Barney.

Estreou-se em França a 14 de dezembro de 2016, no Brasil a 26 de janeiro de 2017,[4] no Canadá a 24 de fevereiro, em Portugal a 27 de abril[5] e em Angola a 28 de abril do mesmo ano.[6]

Elenco[editar | editar código-fonte]

Personagem França França Canadá Canadá Brasil Brasil Portugal Portugal
Félicie Le Bras Camille Cottin[7][8] Elle Fanning[7][9] Mel Maia[10] Mia Rose[11]
Victor Hubert Malik Bentalha[7][8] Dane DeHaan[7][9] Yago Machado[10] Miguel Cristovinho
Camille Le Haut Kaycie Chase[7][8] Maddie Ziegler[7][9] Isabelle Cunha
Odette Magali Barney[7][8] Carly Rae Jepsen[7][9] Adriana Torres
Mérante Laurent Maurel[7][8] Terrence Scammell[9] Daniel Müller[10] Cifrão
Régine Le Haut Françoise Cadol[7] Julie Khaner[9] Ilka Pinheiro
Dora Émilie Marié[7] Elena Dunkleman[9] Jéssica Vieira
Rosita Céline Melloul[7][8] Elena Dunkleman[9] Regina Maria Maia
Diretor da ópera Frédéric Souterelle[7][8] Joe Sheridan[9] Élcio Romar
Nora Lila Lacombe[7] Soshana Sperling[9] Pamella Rodrigues
Sr. Luteau Pascal Casanova Mel Brooks Luis Carlos Persy
Rudolph Antoine Schoumsky Tamir Kapelian[9] Wirley Contaifer Lourenço Ortigão
Madre superiora Cathy Cerda Bronwen Mantel[9] Marize Motta
Portugal Versão portuguesa

Produção[editar | editar código-fonte]

O filme foi produzido pelo estúdio de animação L'Atelier Animation em Montreal, Quebeque, no Canadá,[13] e os realizadores utilizaram a animação por quadro-chave dos bailarinos Aurélie Dupont e Jérémie Bélingard do Balé da Ópera Nacional de Paris, para tornar a coreografia mais realista.[14] Aurélie Dupont tornou-se o coreógrafo das sequências de dança do filme.[15]

Banda sonora[editar | editar código-fonte]

Ballerina
Banda sonora de vários artistas
Lançamento 12 de dezembro de 2016 (2016-12-12)
Duração 43:21
Idioma(s) Inglês
Editora(s) Gaumont
Produção Klaus Badelt e Chris Braide

A banda sonora foi composta por Klaus Badelt e lançada pela Gaumont a 12 de dezembro de 2016.[16] O filme também apresentou canções que não foram incluídas no álbum, como "Cut to the Feeling" e "Runaways" interpretadas por Carly Rae Jepsen, e "Suitcase" interpretada por Sia.[17][18]

Álbum[editar | editar código-fonte]

Lançamento[editar | editar código-fonte]

O filme estreou mundialmente no Festival Mon Premier a 19 de outubro de 2016,[19] e foi lançado na França e no Reino Unido em dezembro de 2016.[20][21] O filme foi distribuído no Canadá pela Entertainment One, e lançado a 24 de fevereiro de 2017.[22][23]

Em maio de 2016, o estúdio cinematográfico The Weinstein Company adquiriu os direitos de exibição do filme nos Estados Unidos,[13] que seria lançado no país a 3 de março de 2017 com o título Leap!,[24] mas a data foi alterada para 21 de abril de 2017,[25] com Nat Wolff, Mel Brooks e Kate McKinnon no elenco.[26][18] A data de lançamento foi novamente alterada para 30 de agosto e posteriormente foi mudada para 25 de agosto de 2017 nos Estados Unidos.[25]

Receção[editar | editar código-fonte]

No sítio Rotten Tomatoes, o filme mantém um índice de aprovação de 79% baseado em vinte e nove avaliações, com uma classificação média de 5,9 de 10.[27] Melissa Stewart da revista australiana Insights escreveu acerca do filme: "uma aventura emocionante... cuja animação capta a elegância do balé, é difícil não se encantar com as piruetas e os grandes saltos. ... A jornada de [Félicie] ressoará em qualquer pessoa que tenha sofrido com o aguilhão do fracasso, mas que descobriu como se recuperar. Tudo isto ocorre enquanto o humor ecoa pelo filme, tornando-o agradável para as crianças e para os pais. ... Os temas sobre a luta pela vossa paixão e vossos sonhos são intemporais."[28] Mike McCahill do jornal britânico The Guardian escreveu: "O filme foi desenhado de forma atraente e atrativa – sob um olhar real pela luz que atinge os edifícios de uma cidade em construção – mas um tom mais identificado ao ADN do filme Cisne Negro, tornaria o final feliz menos inevitável e o seu vigor menos repetitivo."[29]

Referências

  1. «Ballerina» (em inglês). British Board of Film Classification. Consultado em 27 de julho de 2017 
  2. Keslassy, Elsa (14 de maio de 2013). «'Ballerina': Quad, Gaumont Dance Pas de Deux (EXCLUSIVE)». Variety (em inglês) 
  3. «Leap!» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 27 de julho de 2017 
  4. «A Bailarina». AdoroCinema. Consultado em 27 de julho de 2017 
  5. «Os filmes da semana - estreias nos cinemas a 27 de abril de 2017». Filmspot. 27 de abril de 2017 
  6. «Bailarina VP». VerAngola. Consultado em 27 de julho de 2017 
  7. a b c d e f g h i j k l m n «Ballerina» (em francês). CinEmotions. Consultado em 12 de novembro de 2017 
  8. a b c d e f g «Ballerina : Casting» (em francês). AlloCiné. Consultado em 12 de novembro de 2017 
  9. a b c d e f g h i j k l Gaumont. «Ballerina» (PDF) (em inglês). UniFrance. Consultado em 27 de julho de 2017 
  10. a b c d e f «Mia Rose, Miguel Cristovinho (D.A.M.A) e Cifrão dão vida ao primeiro filme de animação sobre bailado». Infocul. 28 de março de 2017. Consultado em 12 de novembro de 2017 
  11. Agunzi, Mariana (29 de janeiro de 2017). «'Dublar foi relaxar', diz Mel Maia, que dá voz à protagonista de 'A Bailarina'». Folha de S.Paulo 
  12. «Bailarina». Cinecartaz. Não liga dobrador a personagem. Público. Consultado em 27 de julho de 2017 
  13. a b Ramin Setoodeh e Elsa Keslassy (11 de maio de 2016). «Cannes: Weinstein Co. Acquires U.S. Rights to Gaumont's Animated Film 'Ballerina' (EXCLUSIVE)». Variety (em inglês) 
  14. Tanya (6 de dezembro de 2016). «Gaumont's Ballerina Bringing Ballet's Etoiles to the Big Screen» (em inglês). Voices.com 
  15. Benamon, Sophie (14 de dezembro de 2016). «Ballerina, ou comment monter un dessin animé historique qui s'émancipe des clichés». L'Express (em francês) 
  16. «'Ballerina' Soundtrack Details» (em inglês). Film Music Reporter. 10 de dezembro de 2016 
  17. Tom, Lauren (26 de maio de 2017). «Carly Rae Jepsen Releases 'Leap' Track 'Cut To The Feeling': Listen». Billboard (em inglês) 
  18. a b Junior, Mike Fleming (15 de março de 2017). «Kate McKinnon Leaps Into Animated Pic With Trio Of Voices». Deadline.com (em inglês) 
  19. «Mon premier festival, 12e édition» (em francês). Ciné+. 13 de outubro de 2016 
  20. Wiest, Brianna (6 de outubro de 2016). «Maddie Ziegler and Elle Fanning's New Ballerina Movie Trailer Is Here». Teen Vogue (em inglês) 
  21. Billington, Alex (4 de outubro de 2016). «UK Trailer for French Animated Film 'Ballerina' Featuring Elle Fanning» (em inglês). First Showing 
  22. Hontebeyrie, Isabelle (18 de fevereiro de 2017). «Ballerina: le Québec entre dans l'animation». Canadian Online Explorer (em francês). Postmedia Network e Quebecor Media 
  23. «Ballerina» (em inglês). Landmark Cinemas. Consultado em 27 de julho de 2017 
  24. Milligan, Mercedes (23 de dezembro de 2016). «Weinstein Hops on Ballerina Animation 'Leap!'». Animation Magazine (em inglês) 
  25. a b D'Alessandro, Anthony (21 de julho de 2017). «Weinstein Co.'s Ballerina Toon 'Leap!' Jumps Up From Labor Day – Update». Deadline.com (em inglês) 
  26. Calvario, Liz (11 de março de 2017). «'Leap!' Trailer: Elle Fanning And Nat Wolff Dare To Dream In Animated Film». Deadline.com (em inglês) 
  27. «Leap! (2017)» (em inglês). Rotten Tomatoes. Consultado em 27 de julho de 2017 
  28. Stewart, Melissa (12 de abril de 2017). «The choreography of dreams». Insights (em inglês). Igreja Unida na Austrália 
  29. McCahill, Mike (15 de dezembro de 2016). «Ballerina review – pleasantly pirouetting 'toon». The Guardian (em inglês) 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]