I Fought the Law

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
"I Fought the Law"
Canção de The Crickets
do álbum In Style WIth the Crickets[1]
Lançamento 05 de dezembro de 1960[1]
Gênero(s) Rock and roll
Gravadora(s) Coral Records[1]
Composição Sonny Curtis[1]
Produção Norman Petty[2]
Faixas de In Style WIth the Crickets[1]
"A Sweet Love"
(10ª - 4ª do Lado B)
"Love's Made A Fool of You"
(12ª - 6ª do Lado B)

"I Fought the Law" (em português: Eu lutei contra a lei) é uma canção escrita por Sonny Curtis, ex integrante da banda de Buddy Holly.[3] Gravada por sua banda The Crickets logo após a morte de Buddy, em 1959, foi primeiro colocada em seu álbum In Style WIth the Crickets, de dezembro de 1960.[1][4] É a música de Sonny mais conhecida em toda a história, sendo regravada por bandas como The Bobby Fuller Four e The Clash, que a tornaram bem conhecida.[3]

"I Fought the Law", versões cover[editar | editar código-fonte]

1962: Paul Stefen and the Royal Lancers[editar | editar código-fonte]

Em agosto de 1962 e julho de 1963 esta canção foi lançada em dois singles 7" Lado A pelo cantor Paul Stefen, com os Royal Lancers, nos Estados Unidos.[5]

1964: Sammy Masters[editar | editar código-fonte]

Em setembro de 1964 o cantor Sammy Masters a lança em single 7" Lado A nos Estados Unidos.[6] A versão de Sammy ganha toda a frase do refrão da canção em seu título, "I Fought the Law (And the Law Won)".[7] Sai no Reino Unido, no início do ano seguinte, como Lado B.[8]

1965: Bobby Fuller[editar | editar código-fonte]

A primeira vez em que "I Fought the Law" apareceu para o público em sua versão gravada por Bobby Fuller foi em um single 7" Lado A de julho de 1964[9], se tornando sucesso no Texas e Novo México.[4] Após assinarem com a Mustang Records, sendo produzidos por Bob Keane[10] e com sua banda já denominada The Bobby Fuller Four, uma nova gravação da canção com o mesmo grupo de músicos[4] surgiu em single, lançado em novembro de 1965[11], e também em um álbum homônimo, lançado em fevereiro de 1966[10]; atingindo a posição #9 na parada Hot 100 da Billboard dos EUA em 12 de março.[12]

Bobby foi encontrado morto, em 18 de julho do mesmo ano, dentro de um automóvel estacionado perto de seu apartamento, em Hollywood (Los Angeles). A polícia considerou a morte do cantor, de 23 anos, como um aparente suicídio. A maioria das pessoas que o conhecia não concordaram com esta versão, apontando que ele teria sido vítima de um assassinato.[13] Em 2014 a gravadora independente de Nova Iorque, Norton Records, lança a versão demo de "I Fought the Law", gravada originalmente por Fuller em El Paso e agora remasterizada, em um single 7", com a versão demo de "A New Shade of Blue" no Lado B.[14]

1968: The Rattles[editar | editar código-fonte]

No ano de 1968, em setembro, a banda beat alemã The Rattles[15] a lança em single, com o nome modificado para "Fought the Lord".[16]

1975: Ducks Deluxe / Sam Neely[editar | editar código-fonte]

No início do ano de 1975 a banda inglesa de pub rock, Ducks Deluxe, lança sua versão da canção "I Fought the Law" em single[17], e o cantor Sam Neely a lança em single nos Estados Unidos[18] e Reino Unido.[19]

1979: The Clash / Hank Williams, Jr.[editar | editar código-fonte]

Em 11 de maio de 1979 a banda britânica de punk rock The Clash lançou sua versão da canção no início do EP The Cost of Living[20], que atingiu a posição #22 na parada UK Singles Chart em 19 de maio.[21] A mesma música é colocada de maneira anônima ao final do EP.[20] Em 28 de dezembro de 1978, eles tocaram uma versão ao vivo no Teatro Liceu, em Londres, mostrada no fim de Rude Boy, filme de 1980, dirigido por Jack Hazan e David Mingay.[4]

Eles tinham ouvido a versão de Bobby Fuller em uma jukebox, quando decidiram gravá-la.[4] Mais tarde, "I Fought the Law" foi incluída na versão estadunidense do álbum de estreia da banda[22], tendo sido lançada como single pela Epic em 26 de julho de 1979, com "White Man In Hammersmith Palais" no Lado B, para promover o disco no país.[23]

A canção, apesar de não ter entrado nas listas da Billboard, ajudou o Clash a ganhar suas primeiras difusões nas rádios estadunidenses, o que fez com que a versão deles se tornasse conhecida do público.[4] Em 29 de fevereiro de 1988, quando a banda já havia acabado, a CBS Records relançou a canção como single no Reino Unido[24], tendo esta atingido a posição #29 na UK Singles Chart, em 12 de março.[21]

Em dezembro de 1989 o presidente George H. W. Bush enviou tropas dos EUA para derrubar o general do Panamá, Manuel Noriega, oferecendo uma recompensa por informações que o levassem à captura. A operação Just Cause ("Justa Causa") terminou com a captura de Noriega; quando este se rendeu às tropas norte-americanas, depois de tomar refúgio. Em um dos episódios mais bizarros da invasão, as forças americanas tocaram música rock alta, incluindo a versão de "I Fought the Law" pelo The Clash, para colocar pressão sobre ele.[25]

Em 1997 a música "Six Gun", da banda Plastic Eaters, é lançada nos EUA em single.[26] Foi escrita sobre o sample de parte do vocal de Joe Strummer em "I Fought the Law".[27] Em 2008 a versão do Clash integrou a trilha-sonora da primeira temporada do seriado Ashes to Ashes da BBC One.[28]

No mesmo ano de 1979 em que o The Clash lança a canção pela primeira vez, o cantor de música country Hank Williams, Jr. a coloca em seu álbum Family Tradition.[29]

1987: Dead Kennedys[editar | editar código-fonte]

Em 1987 a banda de punk rock estadunidense Dead Kennedys gravou uma versão diferente da canção em resposta aos assassinatos do prefeito de San Francisco, George Moscone, e do conselheiro municipal Harvey Milk, pelo policial Dan White, ocorridos em 1978; e a subsequente condenação de White a uma sentença menor de homicídio privilegiado ao invés de homicídio doloso, graças ao uso de argumentos jurídicos improváveis por seu time de defesa. Nesta versão da canção, cantada sob a perspectiva de White, o verso "I fought the law and the law won" ("eu lutei contra a lei e a lei venceu")[30] foi substituído por "I fought the law and I won" ("eu lutei contra a lei e eu venci").[31] A versão cantada por Jello Biafra ainda contém a frase "eu espalhei os cérebros de George e Harvey fora com meu revólver".[32] Foi lançada na coletânea Give Me Convenience Or Give Me Death.[33]

1993: Stray Cats[editar | editar código-fonte]

No ano de 1993, a banda de rockabilly formada na época da new wave, Stray Cats, a lança em seu CD Original Cool.[34]

1995: Viper[editar | editar código-fonte]

Em 1995, a banda brasileira de heavy metal, Viper, lançou o clip e o cover, que consta no álbum Coma Rage.

1999 / século XXI: outras versões[editar | editar código-fonte]

Em 1999 a banda instrumental estadunidense The Ventures a coloca em seu álbum New Depths.[35]

Em 01 de fevereiro de 2004 a canção foi lançada como single pela banda estadunidense Green Day.[36] Esta versão foi utilizada num comercial de televisão da Pepsi para promover o iTunes Store da Apple Inc. quando este foi inaugurado. De acordo com a Rolling Stone, esta canção vendeu 27.000 de downloads em suas primeiras três semanas.[37] Há também as versões do Social Distortion, outra banda de punk rock, com Mike Ness a incluindo em seu álbum Under the Influences, de 1999[38][4], e do Status Quo, lançada em seu álbum Riffs, em 2003.[39]

"I Fought the Law", discografia[editar | editar código-fonte]

Década de 1960[editar | editar código-fonte]

  • Paul Stefen and the Royal Lancers - single 7", A: "I Fought the Law" / B: "Say Mama" (1962) - Citation, EUA (45-15003)[5]
  • Paul Stefen and the Royal Lancers - single 7", A: "I Fought the Law" / B: "Say Mama" (1963) - Citation, EUA (J 5003)[5]
  • Sammy Masters - single 7", A: "I Fought the Law (And the Law Won)" / B: "A Big Man Cried" (1964) - Kapp Records, EUA (K-613)[6]
  • Sammy Masters - single 7", A: "A Big Man Cried" / B: "I Fought the Law (And the Law Won)" (1965) - London Records, UK (HLR 9949)[8]

Década de 1970[editar | editar código-fonte]

  • Sam Neely - single 7", A: "I Fought the Law" / B: "Guitar Man" (1975) - A&M, EUA (1651-S)[18]
  • Sam Neely - single 7", A: "I Fought the Law" / B: "Guitar Man" (1975) - A&M, UK (AMS 7156)[19]

Década de 1980[editar | editar código-fonte]

Década de 1990 / século XXI[editar | editar código-fonte]

  • Mike Ness - LP e CD: Under the Influences (1999) - Time Bomb Recordings, EUA (70930-43536-1 e 70930-43536-2)[38]

Referências

  1. a b c d e f «The Crickets - In Style WIth the Crickets» (em inglês). Discogs. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  2. Phillips, Ronnie J. «Rock and Roll Fantasy? The reality of going from garage band to superstardom» (em inglês). Springer (Google Books). 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  3. a b «Sonny Curtis biography» (em inglês). CMT. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  4. a b c d e f g «"I Fought the Law", Bobby Fuller» (em inglês). Songfacts. 1 páginas. Consultado em 11 de janeiro de 2016 
  5. a b c «"I Fought the Law", Paul Stefen and the Royal Lancers 7" singles» (em inglês). 45cat. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  6. a b «"I Fought the Law (And the Law Won)", Sammy Masters single» (em inglês). 45cat. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  7. «Sammy Masters, "I Fought the Law (And the Law Won)" song» (em inglês). UK Charts. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  8. a b «"A Big Man Cried", Sammy Masters single» (em inglês). 45cat. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  9. a b «"I Fought the Law", Bobby Fuller single» (em inglês). 45cat. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  10. a b c «The Bobby Fuller Four - I Fought the Law» (em inglês). Discogs. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  11. a b «"I Fought the Law", The Bobby Fuller Four single» (em inglês). 45cat. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  12. «The Bobby Fuller Four, The Hot 100» (em inglês). Billboard. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  13. «The Mysterious Death of Bobby Fuller» (em inglês). Classic Bands. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  14. «"I Fought the Law", single (2014)» (em inglês). Discogs. 1 páginas. Consultado em 11 de janeiro de 2016 
  15. «The Rattles» (em inglês). Discogs. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  16. a b c d «"I Fought the Law", The Crickets & The Rattles» (em inglês). 45cat. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  17. a b «"I Fought the Law", Ducks Deluxe single» (em inglês). 45cat. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  18. a b «"I Fought the Law", Sam Neely single USA» (em inglês). 45cat. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  19. a b «"I Fought the Law", Sam Neely single UK» (em inglês). 45cat. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  20. a b c «The Clash - The Cost of Living E.P.» (em inglês). Discogs. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  21. a b «The Clash - UK Singles Chart, chart position» (em inglês). Official Charts. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  22. a b «The Clash - The Clash USA» (em inglês). Discogs. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  23. a b «"I Fought the Law", The Clash single USA» (em inglês). 45cat. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  24. a b «"I Fought the Law", The Clash single UK» (em inglês). 45cat. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  25. Tran, Mark (27 de abril de 2010). «Manuel Noriega - from US friend to foe» (em inglês). The Guardian. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  26. «"Six Gun", single» (em inglês). Discogs. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  27. «Plastic Eaters» (em inglês). Discogs. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  28. Pronin, Lizandra (20 de maio de 2005). «Vários Artistas: Ashes to Ashes - Trilha Sonora». Território da Música. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  29. a b «Hank Williams, Jr. - Family Tradition» (em inglês). Discogs. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  30. «The Bobby Fuller Four - "I Fought the Law", lyrics» (em inglês). Metro Lyrics. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  31. «Dead Kennedys - "I Fought the Law", lyrics» (em inglês). AZ Lyrics. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  32. «"I Fought the Law", Dead Kennedys» (em inglês). Songfacts. 1 páginas. Consultado em 14 de janeiro de 2016 
  33. a b «Dead Kennedys - Give Me Convenience Or Give Me Death» (em inglês). Discogs. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  34. a b «Stray Cats - Original Cool» (em inglês). Discogs. 1 páginas. Consultado em 14 de janeiro de 2016 
  35. a b «The Ventures - New Depths» (em inglês). Discogs. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  36. a b «"I Fought the Law", Green Day single» (em inglês). Discogs. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  37. Knopper, Steve (29 de abril de 2004). «Hits From the Web, exclusive music downloads score big» (em inglês). Rolling Stone. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  38. a b «Mike Ness - Under the Influences» (em inglês). Discogs. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  39. a b «Status Quo - Riffs» (em inglês). Discogs. 1 páginas. Consultado em 12 de janeiro de 2016