O Jardim de Alá (1936)
O Jardim de Alá | |
---|---|
The Garden of Allah | |
Cartaz promocional | |
Estados Unidos 1936 • cor • 79 min | |
Género | drama romântico |
Direção | Richard Boleslawski |
Produção | David O. Selznick |
Roteiro | |
Baseado em |
|
Elenco | |
Música | Max Steiner |
Cinematografia | Virgil E. Miller[1] |
Direção de arte | |
Edição | |
Distribuição | United Artists[1] |
Idioma | inglês |
The Garden of Allah (prt: O Jardim de Alá[2][3]; bra: O Jardim de Alá[4], ou O Jardim de Allah[5]) é um filme estadunidense de 1936, do gênero drama romântico, dirigido por Richard Boleslawski, produzido por David O. Selznick e estrelado por Marlene Dietrich e Charles Boyer.[1][6] O roteiro foi escrito por William P. Lipscomb e Lynn Riggs, que se basearam no romance homônimo de 1904 de Robert S. Hichens.
O romance de Hichens havia sido filmado duas vezes antes, como filmes mudos feitos em 1916 e 1927. O elenco de apoio da versão sonora apresenta Basil Rathbone, C. Aubrey Smith, Joseph Schildkraut, John Carradine, Alan Marshal e Lucile Watson. A trilha sonora é de Max Steiner.
Filmado em Technicolor,[7][8] em três cores,[8] foi um dos primeiros longas-metragens a serem filmados utilizando este processo.[7] Os diretores de fotografia (sem créditos) W. Howard Greene e Harold Rosson receberam um Óscar honorário especial por avanços na cinematografia colorida.[9][10]
Os locais de filmagem foram em Buttercup, na Califórnia e Yuma, no Arizona. O Jardim de Alá foi um dos filmes exibidos na retrospectiva intitulada "A História do Cinema Colorido", do Festival Internacional de Cinema de Berlim de 1988.[11]
Sinopse
[editar | editar código-fonte]O monge trapista Boris Androvski não resiste à pressão dos seus votos, fugindo da sua vocação. Ele é o único monge que conhece o segredo de como fazer o vinho secreto dos monges, o qual é vendido como principal fonte de receita do mosteiro.[12] Em Argel, Boris conhece a rica europeia Domini Enfilden, com quem se envolve sem revelar a sua verdadeira identidade. Domini e Boris se apaixonam, se casam e viajam para o deserto em lua de mel. Lá, os recém-casados encontram uma unidade da Legião Estrangeira Francesa, cujo comandante, o Capitão de Trevignac, guarda um segredo sobre o passado de Boris.
Prêmios e indicações
[editar | editar código-fonte]Prêmio | Categoria | Recipiente | Resultado |
---|---|---|---|
Oscar 1937 | Melhor trilha sonora | Max Steiner | Indicado[13] |
Melhor assistência de direção | Eric Stacey[1], Chauncey Pyle[1] | Indicado[13] |
Elenco principal
[editar | editar código-fonte]- Marlene Dietrich .... Domini Enfilden
- Charles Boyer .... Boris Androvski
- Basil Rathbone .... conde Ferdinand Anteoni
- C. Aubrey Smith .... pe. J. Roubier
- Joseph Schildkraut .... Batouch
- John Carradine .... adivinhador
- Alan Marshal .... cap. de Trevignac
- Lucile Watson .... madre-superiora Josephine
- Henry Brandon .... Hadj
- Tilly Losch .... Irena
Produção
[editar | editar código-fonte]Apesar de ser um dos primeiros filmes a usar esse novo processo em Technicolor de três cores, O Jardim de Alá foi filmado com grande sucesso, sendo o primeiro filme de Marlene Dietrich em Technicolor;[14] e também a estréia em Hollywood da bailarina austríaca que se tornou atriz, Tilly Losch, como uma sensual dançarina de cabaré.[15]
No entanto, a filmagem foi cercada por graves problemas e controvérsias.[16] Miss Dietrich nutria uma profunda antipatia pelo produtor David O. Selznick, tendo sido emprestada pela Paramount para o projeto. Selznick, por sua vez, ficou consternado com a maioria dos filmes de Dietrich feitos com von Sternberg e a repreendeu sobre sua preocupação com a aparência. Dietrich não gostou muito do roteiro e reclamou interminavelmente sobre os diálogos. Selznick ficou angustiado com a aparência improvável e perfeita de Dietrich em todas as cenas e reclamou que seu cabelo nunca ficava despenteado, mesmo em uma tempestade de vento. Como sempre, suas roupas são maravilhosas, mas totalmente inadequadas no deserto do norte da África.[16][12]
As filmagens ao ar livre ocorreram no deserto de Yuma, no Arizona, em temperaturas de 57ºC. Alguns meses após o término da produção, o diretor Richard Boleslawski morreu por beber água infectada.[16]
Recepção
[editar | editar código-fonte]As críticas contemporâneas foram bastante favoráveis.[16] O New York Times elogiou a escolha do romance de Robert Hichens de 1904 para a base da história e o descreveu como um "filme distinto, rico em esplendor pictórico ... com atuação cativante". O incrível trabalho de câmera e iluminação recebeu o devido apreço e a Newsweek destacou as atuações de Marlene Dietrich e Charles Boyer como as melhores de suas carreiras.[16] Mas apesar de aplaudido por suas capacidades artísticas e criativas, O Jardim de Alá não foi um sucesso comercial. O filme foi originalmente orçado em US$ 1,6 milhão, mas foi estimado em US$ 370.000, o que acabou sendo aproximadamente o tamanho da perda registrada pelo filme.[17]
Escrevendo para o The Spectator em 1936, Graham Greene deu ao filme uma crítica neutra, dizendo que mostrava a Igreja Católica como "tão sobre-humanamente piedosa, tão intensamente dramática", enquanto preferia a visão da igreja de esquerda da revista New Statesman que apresentava "padres miseráveis contando pesetas nos dedos em cafés sujos antes de abençoar tanques". Greene elogiou o surrealismo do filme como "realmente magnífico" e observou que o diálogo tinha um tom nitidamente apocalíptico que combinava de perto com a execução de suas falas por Dietrich.[18]
O filme recebeu indicações ao Oscar de Melhor Trilha Sonora e Melhor Diretor Assistente, e W. Howard Greene e Harold Rosson receberam um Oscar Honorário pela cinematografia colorida. Seguindo o sucesso do filme nos cinemas brasileiros, no Rio de Janeiro o parque entre os bairros das praias do Leblon e Ipanema recebeu o nome do filme, ou seja, Parque Jardim de Alah.[19] O filme também foi exibido na retrospectiva "A História do Cinema Colorido", do Festival Internacional de Cinema de Berlim de 1988.[11]
O filme é assistido por Cyndi Lauper no início de seu videoclipe de "Time after Time".[20]
Referências
- ↑ a b c d e f g h i j k l m «The Garden of Allah (1937)». AFI Catalog (em inglês). American Film Institute. Consultado em 13 de junho de 2023
- ↑ «O Jardim de Alá». Portugal: CineCartaz. Consultado em 6 de novembro de 2019
- ↑ «O Jardim de Alá». Portugal: DVDPT. Consultado em 6 de novembro de 2019
- ↑ EWALD FILHO, Rubens (1975). Os filmes de hoje na TV. São Paulo (Brasil): Global Editora. p. 107
- ↑ «O Jardim de Allah». Brasil: CinePlayers. Consultado em 6 de novembro de 2019
- ↑ Kalmus, Herbert (28 de outubro de 1938). «Technicolor Adventures in Cinemaland». Widescreen Museum (em inglês). Consultado em 14 de junho de 2023
- ↑ a b «The Garden of Allah (1936) - Toronto Film Society» (em inglês). Consultado em 16 de maio de 2024
- ↑ a b «TECHNICOLOR E A REVOLUÇÃO DAS CORES NO CINEMA». Os Anos Perdidos. 25 de setembro de 2017. Consultado em 16 de maio de 2024
- ↑ «The Garden of Allah (1936)». Timeline of Historical Film Colors (em inglês). Consultado em 13 de junho de 2023
- ↑ Aller, Herbert (Dezembro de 1936). «The Garden of Allah in the Magic Vestures of Technicolor». The International Photographer (em inglês). 8 (11): 26. Consultado em 13 de junho de 2023 – via Media History Digital Library
- ↑ a b «The Garden of Allah». Mubi (em inglês). Consultado em 13 de junho de 2023
- ↑ a b DeWelles, Orson (27 de janeiro de 2011). «The Garden of Allah (1936) with Marlene Dietrich». Classic Film Freak (em inglês). Consultado em 14 de junho de 2023
- ↑ a b «9.º Oscar - 1937». CinePlayers. Consultado em 6 de novembro de 2019
- ↑ Trybalska, Gabriella (13 de setembro de 2001). «The Garden Of Allah (1936) Movie Review from Eye for Film». Eye for Film (em inglês). Consultado em 14 de junho de 2023
- ↑ «The Garden of Allah». Academy Museum of Motion Pictures - Timeline (em inglês). Consultado em 14 de junho de 2023
- ↑ a b c d e «The Garden of Allah (1936)». Toronto Film Society (em inglês). 20 de maio de 2020. Consultado em 14 de junho de 2023
- ↑ Thomson, David (1992). Showman: The Life of David O. Selznick (em inglês) 1ª ed. Nova York: Knopf. p. 230. ISBN 978-0394568331
- ↑ Greene, Graham (1980). Taylor, John Russell, ed. The Pleasure Dome: Graham Greene - The Collected Film Criticism 1935-1940 (em inglês). Oxford: Oxford University Press. p. 125-126, 128-129. ISBN 0192812866
- ↑ Autran, Paula (16 de dezembro de 2022). «Vizinhos de peso disputam a chance de dar protagonismo ao Jardim de Alah». Veja Rio. Consultado em 14 de junho de 2023
- ↑ Canal Oficial (25 de outubro de 2009). «Cyndi Lauper - Time After Time (Official HD Video)». YouTube (em inglês). Consultado em 13 de junho de 2023
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- O Jardim de Alá. no IMDb.
- O Jardim de Alá no AllMovie (em inglês)
- Filmes com trilha sonora de Max Steiner
- Filmes dos Estados Unidos de 1936
- Filmes dirigidos por Ryszard Bolesławski
- Filmes baseados em romances de autores do Reino Unido
- Filmes ambientados em desertos
- Legião Estrangeira Francesa na cultura popular
- Filmes ambientados na Argélia
- Filmes em língua inglesa
- Filmes sobre a Legião Estrangeira Francesa