I Modi

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Nuvola apps important.svg
A tradução deste artigo ou se(c)ção está abaixo da qualidade média aceitável.
É possível que tenha sido feita por um tradutor automático ou por alguém que não conhece bem o português ou a língua original do texto. Caso queira colaborar com a Wikipédia, I modi (inglês) e melhore este artigo conforme o guia de tradução.

I Modi (Os modos), também conhecido como "Os 16 prazeres") e pelo título em latim De omnibus Veneris Schematibus, é um famoso livro erótico, da renascença italiana.

Edição original[editar | editar código-fonte]

A edição original foi criada pelo gravador Marcantonio Raimondi (baseando as suas 16 imagens de posições sexuais, numa série de pinturas eróticas que Giulio Romano estava realizando para o novo Palazzo del Te, em Mântua,por encomenda de Frederico II Gonzaga).1 As gravuras foram publicadas por Raimondi, em 1524, levando-o à prisão pelo Papa Clemente VII e à destruição de todas as cópias das ilustrações (Romano, não tomou conhecimento das gravuras até ao momento em que o poeta Pietro Aretino foi ver as pinturas originais de Romano quando este ainda trabalhava nelas. Giulio Romano não foi colocado perante a justiça visto que, ao contrário Raimondi, as suas imagens foram criadas para um usufruto privado). Aretino, em seguida, compôs 16 sonetos de conteúdo sexual explícito 2 soneto para acompanhar as gravuras, e garantiu a libertação de Raimondi da prisão.

O I Modi foi, então, publicou pela segunda vez em 1527, agora com os poemas e as imagens, tornando esta a primeira vez que o texto erótico e as imagens foram combinados, embora o papado, mais uma vez, apreendeu todos os exemplares que pode encontrar. Raimondi escapou a prisão nesta ocasião, mas a repressão, em ambas as ocasiões foi compreensiva. Nenhum exemplar original desta edição sobreviveu, com a exceção de alguns fragmentos no Museu Britânico, e duas cópias da postura 1. Uma, possivelmente pirata3 , cópia com ilustrações brutas em xilogravura, impresso em Veneza em 15504 e ligado com alguns textos contemporâneos foi descoberto em 1920, contendo 15 das 16 posturas.5

Apesar da aparente perda das originais de Raimondi atualmente, parece certo que, pelo menos, um conjunto completo sobreviveu até o final do século 16, uma vez que tanto a xilogravura de 1550 e a chamada comitiva Caracci de impressões concordam em cada composição e estilístico respeito com os fragmentos que sobreviveram.

Edições posteriores[editar | editar código-fonte]

Uma nova série de bem trabalhado e explícita gravuras de posições sexuais foi produzido por Camillo Procaccini6 mais provavelmente por Agostino Carracci para uma posterior reimpressão dos poemas de Aretino7 8

Sua produção foi, a despeito de ser trabalhos de um artista da pós-Tridentino, que foi um ambiente que estimulou arte sacra e restrito religidade e arte para o público. Ela foi mais conhecida a partir das edição da obra de 1798, impressas em Paris como "L`Aretin d`Augustin Carrache ou Receuil de Postures Erotiques, d`apres les Gravures a l`eau-forte par cet Artiste celebre".

Tabela de conteúdo[editar | editar código-fonte]

Nota: Estas impressões são posteriores ao século 18, sendo re criações dos originais

Imagem N°. Título parceiro masculino parceiro feminina Posição sexual Notas
Carracci Venus Genitrice.jpg 1 Venus Genetrix - Venus - -
Paris et Oenone.jpg 2 Paris e Oenone Paris Oenone perna entre as pernas, Homem em cima
Carracci Angelique et Medor.jpg 3 Angelique and Medor Medor Angelique posição do vaqueiro, invertido
Carracci Le Satyre et la Nymphe.jpg 4 O Sátiro e a Ninfa Sátiro Ninfa Posição do missionário (Homem em cima & de pé)
Carracci05.jpg 5 Julia com um atleta um atleta Júlia (filha de Augusto) posição do vaqueiro, invertido (Mulher de pé) Mulher guiando o penis
HerculeDejanire.jpg 6 Hércules e Dejanira Hércules Dejanira missionário de pé (Mulher sendo suspensa pelo homem)
MarsVenus.jpg 7 Mars and Venus Marte Vênus missionário (mulher em cima9 )
CultePriape.jpg 8 O Culto a Priapo Pan ou um femia de Sátiro A female Sátiro missionário (Homem de pé, mulher sentada)
Carracci Antoine et Cleopatre.jpg 9 António e Cleópatra Marco António Cleópatra brincadeiras de amantes (homem na direita) ou missionário lado-a-lado
BachusAriane.jpg 10 Baco e Ariadne Dioniso Ariadne pular carniça As pernas da mulher para acima e não ajoelhando como é habitual nesta posição
PolyenosChrisis.jpg 11 Polyenos e Criseida Polyenos (fictional) Criseida Missionário (homem em cima e em pé, mulher deitada)
SatyreFemme.jpg 12 Um Sátiro e sua esposa Sátiro Masculino Sátiro Feminino Missionário (homem em pé, sentado mulher))
Carracci Jupiter et Junon.jpg 13 Júpiter e Juno Júpiter Juno sustentar (homem em pé / ajoelhado, mulher apoiada 10 )
MessalineLisisca.jpg 14 Messalina na cabine de 'Lisica' clientedo Bordel Messalina Missionário (mulher deitada, homem em pé)
Carracci Achille et Briseis.jpg 15 Aquiles e Briseis Aquiles Briseis de pé (homem totalmente apoiando mulher)
Ovide et Corine.jpg 16 Ovid and Corinna Ovídio Corinna Missionário (homem em cima, mulher orientadores o penis ereto para sua vagina)
EneeDidon.jpg 17 Eneias e Dido (acompanhada por uma Cupido) Eneias Dido Fisting com o dedo indicador da mão esquerda (assim como pouca nudez em relação a outras imagens) Menos nudez, embora a camisa molhado efeito contorno dos peitos
AlcibiadeGlycere.jpg 18 Alcibíades e Glycera Alcibíades Glycera Missionário (homem em cima e em pé, mulher deitada e pernas para cima)
Pandore.jpg 19 Pandora  ?Epimeteu (coroadom a figura) Pandora Lado a lado O rapaz com a vela pode ser uma referência clássica.11

Referências[editar | editar código-fonte]

O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre I Modi
  1. I Modi : the sixteen pleasures : an erotic album of the Italian renaissance / Giulio Romano ... [et al.] edited, translated from the Italian and with a commentary by Lynne Lawner. Northwestern University Press, 1988. ISBN 0-7206-0724-8
  2. Sample quote - "both in your pussy and your behind, my cock will make me happy, and you happy and blissful"
  3. Max Sander, who discovered the volume, believes it to be the original 1527 edition; other scholars dispute this. vid. A History of Erotic Literature, P.J. Kearney, Macmillan 1982.
  4. formerly owned by Toscanini, now in a private collection
  5. The images in this edition appear in reverse next to the British Museum fragments, clear evidence that they are copied from a set of prints and not from the original paintings, since engravers and woodcutters of the period do not habitually re-reverse their images, and their quality is such that one might doubt that the artist would even have been capable of doing so.
  6. Francis Haskell, Taste and the Antique, (ISBN 0-300-02641-2).
  7. Erotica in Art - Agostino Carracci in the "History of Art"
  8. IRONIE, article on Carracci's engravings (in French)
  9. Though lying not sitting, and with left foot supported by stool
  10. Or, more precisely, woman partly lying, partly supported by bed, and partly supported on left arm.
  11. To the classical "'Puer sufflans ignes" in Pliny. Also, the satyr who has attempted to join the lovemakers (but been kicked in the groin by the male) has an erection as a result of his voyeurism.