The Man Who Played God

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
The Man Who Played God
The Man Who Played God
Cartaz promocional do filme.
No Brasil O Homem Deus
 Estados Unidos
1932 •  p&b •  80 min 
Gênero drama
Direção John G. Adolfi
Produção Darryl F. Zanuck
Roteiro Julien Josephson
Maude T. Howell
Baseado em
  • The Man Who Played God
    conto de 1912
    Gouverneur Morris
  • The Silent Voice
    peça teatral de 1914
    Jules Eckert Goodman
Elenco George Arliss
Música Leo F. Forbstein
Cinematografia James Van Trees
Edição William Holmes
Distribuição Warner Bros.
Lançamento
  • 20 de fevereiro de 1932 (1932-02-20) (Estados Unidos)[1][2]
Idioma inglês
Orçamento US$ 237.000[3]
Receita US$ 835.000[3]

The Man Who Played God (bra: O Homem Deus)[4] é um filme pre-Code estadunidense de 1932, do gênero drama, dirigido por John G. Adolfi, estrelado por George Arliss, e co-estrelado por Violet Heming e Bette Davis. O roteiro de Julien Josephson e Maude T. Howell foi baseado no conto homônimo de 1912, de Gouverneur Morris; e na peça teatral "The Silent Voice" (1914), de Jules Eckert Goodman.[2]

A trama retrata a história de um pianista amargurado pela perda de sua audição, que eventualmente encontra redenção ajudando os outros.

A Warner Bros. promoveu o filme como um exemplo de que os estúdios de cinema estadunidense eram capazes de produzir filmes com elevados valores morais e sociais, sem precisarem de interferências de agentes de fora da indústria cinematográfica.

A produção é uma refilmagem da obra muda homônima de 1922, também estrelada por Arliss. O filme se tornou uma peça teatral homônima em 1914 e um outro filme, "The Silent Voice", em 1915, escrita pelo roteirista Jules Eckert Goodman. Em 1955, ocorreu uma nova refilmagem, dessa vez com o título "Sincerely Yours", estrelada por Liberace.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Em Paris, o famoso e popular pianista e concertista Montgomery Royle (George Arliss) se prepara para viajar para Nova Iorque com a irmã Florence (Louise Closser Hale) e a jovem secretária víúva Mildred Miller (Violet Heming), que secretamente o ama. Antes de partir, Royle fica noivo de sua aluna, Grace Blair (Bette Davis), e resolve atender a um pedido do Rei (Andre Luguet), dando-lhe uma apresentação particular. No momento em que tocava, uma bomba disparada por revolucionários contra o monarca explode, e Royle imediatamente fica surdo. Desesperado, o pianista desiste de continuar a carreira e se torna extremamente amargo, frequentemente blasfemando contra Deus. Mesmo atendendo a uma sugestão de aprender leitura labial, ele continua deprimido e tenta suicidar-se. As coisas mudam quando ele começa a observar as pessoas em um jardim próximo com um binóculo e, ao se inteirar dos dramas pessoais de cada um, bem mais graves que o seu, resolve ajudar as pessoas anonimamente, "brincando de Deus".

Elenco[editar | editar código-fonte]

  • George Arliss como Montgomery Royle
  • Violet Heming como Mildred Miller
  • Bette Davis como Grace Blair
  • Andre Luguet como O Rei
  • Louise Closser Hale como Florence Royle
  • Donald Cook como Harold Van Adam
  • Ivan F. Simpson como Battle
  • Oscar Apfel como Professor de Leitura Labial
  • Charles E. Evans como Médico
  • Hedda Hopper como Madame Alice Chittendon
  • William Janney como Rapaz
  • Murray Kinnell como Ajudante do Rei

Produção[editar | editar código-fonte]

Warners tinha realizado "The Man Who Played God" em 1922, baseado na peça teatral "The Silent Voice" (1914), de Jules Eckert Goodman, que adaptou a historieta de Gouverneur Morris, anteriormente publicada na revista Cosmopolitan em 1912.[5] Para a produção de 1932, uma adaptação livre foi escrita por Julien Josephson e Maude T. Howell. Arliss também contribuiu para o roteiro e foi pago, mesmo sem ser creditado.[6]

Em setembro de 1931, desapontada com sua carreira em Hollywood até ali, Bette Davis queria retornar para Nova Iorque quando George Arliss ligou e a convidou para discutir o papel de Grace Blair com ele. Achando que fosse uma piada, Davis mais tarde relembrou: "Eu respondi imitando um sotaque inglês", e falei: "Claro, Sr. Arliss. Que bom e decente de você". O ator finalmente convenceu Davis de que era ele mesmo no telefone e ela respondeu que iria encontrá-lo imediatamente. "Minha ansiedade e alegria eram indescritíveis ... Um filme de Arliss tinha prestígio – muito melhor que The Menace, e que apesar de tudo, fora Murray Kinnell do elenco daquele filme que me sugeriu para o papel ... De todo mal vem algo bom. Eu sempre acreditei nisso".[7][8]

Aos sessenta e três anos, mais de dez anos mais velho que seu personagem, Arliss sabia que era velho demais para o papel e estava preocupado que a diferença de idade entre ele e a atriz escalada como Grace Blair seria ridícula, a menos que ela fosse interpretada por alguém que pudesse transmitir amor e adoração ao seu personagem. Após entrevistar muitas mulheres jovens, ele achou que Davis era a mais capaz de conseguir manter a personagem. Ele a enviou para Perc Westmore, o maquiador particular do estúdio, que sugeriu clarear o cabelo loiro dela para causar maior impressão na tela. "Ele estava certo. Em The Man Who Played God – pela primeira vez – eu realmente gostei de minha aparência. Foi, para mim, um novo sopro de vida". Os dois se tornaram amigos próximos, e Westmore foi o maquiador de Davis em mais de doze filmes.[7]

Após analisar a versão editada do filme, Jack L. Warner contratou Davis por cinco anos, pagando inicialmente US$ 400 por semana. Ela ficou na Warner Bros. pelos dezoito anos seguintes, e Davis agradeceu Arliss pelo resto de sua vida, atribuindo-lhe o fato da "carreira ter finalmente emergido".[7] Sobre Davis, Arliss escreveu em sua biografia de 1940, "My Ten Years in the Studios": "Eu não esperava nada mais do que uma agradável atuação. Mas quando a assisti, ela me assustou; seu pequeno papel agradável tornou-se uma criação profunda e vívida, e me senti bastante humilhado por essa jovem ter sido capaz de descobrir e retratar algo que minha imaginação não conseguiu conceber ... Para mim, não é surpresa que Bette Davis seja agora a estrela mais importante do cinema".[7]

As composições musicais no filme incluem "Fantaisie-Impromptu", de Frédéric Chopin, "Sonata ao Luar", de Beethoven, e "Onward, Christian Soldiers", de Arthur Sullivan.

Lançamento[editar | editar código-fonte]

"The Man Who Played God" foi inicialmente pensado para ser exibido em cinemas pequenos do interior em 1932. Warners mudou de estratégia quando o filme recebeu boa aceitação da Organização Hays; o estúdio decidiu que a produção poderia ser um oportuno exemplo de entretenimento saudável.[a] Assim, após um breve lançamento especial em Los Angeles e Nova Iorque, em 9 e 10 de fevereiro respectivamente, houve o lançamento geral em 20 de fevereiro.[1][9]

Foi um sucesso modesto de bilheteria e trouxe lucros para o estúdio.[6]:128 Foi o mais popular filme de Arliss.[6]:120

Na Inglaterra, os censores rejeitaram o título do filme, que foi mudado para "The Silent Voice".[10]

Recepção[editar | editar código-fonte]

Mordaunt Hall, em sua crítica para o The New York Times, opinou: "É uma história cuidadosamente concebida ao se tratar de cinema, com satisfação e alegria nas cenas iniciais, depois um período de melancolia, e terminando com episódios de gratidão e felicidade ... e apesar de um pouco letárgico às vezes, tem um toque de genuína e atraente gentileza, tanto que não chegamos a desejar que acelere". Ele achou que o "Sr. Arliss revela outra de suas eficientes e meticulosas interpretações", mas sente que Davis "muitas vezes falava apressadamente"[11][b]

Martin Quigley, editor de jornal comercial e funcionário do Gabinete Hays, deu ao filme entusiásticas recomendações em seu Motion Picture Herald, e outros dois companheiros da equipe fizeram o mesmo.[12] A resenha do Film Daily foi também positiva, destacando a atuação de Arliss, e foi mais longe ao afirmar que "todos os cumprimentos [ao filme] devem ser dados pelos exibidores".[13]

Nem todas as resenhas foram elogiosas. O crítico "Rush.", da revista Variety, achou que a curta história tinha ficado sobrecarregada para um filme de 80 minutos: "... um retrato em que todas as coisas são de valor, mas com pouca substância para ser enfeitada". Ele achou que a interpretação do romance de meses entre Arliss e Davis foi inconvincente, e destacou apenas Heming, notando a "energia tranquila" de sua atuação.[14] A resenha de Hollywood Reporter recebeu o título de "Clean, Wholesome, and Dull", ou "Limpo, Saudável e Chato".[15]

Bilheteria[editar | editar código-fonte]

De acordo com os registros da Warner Bros., o filme arrecadou US$ 536.000 nacionalmente e US$ 299.000 no exterior, totalizando US$ 835.000 mundialmente. Foi o filme mais popular do estúdio entre 1931–32.[3]

Adaptações[editar | editar código-fonte]

Ann Forest e George Arliss em cena do filme de 1922.

O filme é uma reinterpretação do exemplar do cinema mudo homônimo de 1922. A diferença mais evidente entre ambos é que no primeiro filme o protagonista volta a ouvir, uma invenção dos criadores que recebeu críticas negativas e foi mudada na versão de 1932.[6]:122 Arliss adaptou o roteiro para a rádio em 1938, repetindo o papel de Royle.[6]:120 Outra versão para a rádio, com Raymond Massey, foi apresentada no episódio de "Philip Morris Playhouse" de 17 de abril de 1942.[16] Em 1955, a Warner revisou a história novamente em "Sincerely Yours", com Liberace como o pianista protagonista cuja audição vai e volta, uma famosa versão não bem-sucedida.[6]:128

Notas[editar | editar código-fonte]

  1. ↑ De acordo com um comunicado divulgado pela Warners, esperava que outros "líderes da industria" apoiassem o filme e que "percorresse um longo caminho para silenciar as críticas dos supostos reformistas".[1]
  2. ↑ Davis concorda. "Eu sempre tive dificuldades em falar mais devagar dentro ou fora da tela ... William Wyler, quando me dirigiu em Jezebel, ficava constantemente fazendo-me diminuir o ritmo".[7]

Referências

  1. ↑ a b c «To Release Arliss Film Immediately». Motion Picture Herald. 106 (6): 18. 6 de fevereiro de 1932 – via Internet Archive 
  2. ↑ a b «The First 100 Years 1893–1993: The Man Who Played God (1932)». American Film Institute Catalog. Consultado em 7 de julho de 2023 
  3. ↑ a b c Warner Bros financial information in The William Shaefer Ledger. See Appendix 1, Historical Journal of Film, Radio and Television, (1995) 15:sup1, 1–31 p. 13 DOI: 10.1080/01439689508604551
  4. ↑ «O Homem Deus». CinePlayers. Brasil. Consultado em 12 de junho de 2022 
  5. ↑ «The Man Who Played God (1932) – Screenplay Info». Turner Classic Movies Database. Consultado em 18 de março de 2016 
  6. ↑ a b c d e f Fells, Robert M. (2004). «The Man Who Played God». George Arliss: The Man who Played God. [S.l.]: Scarecrow Press. pp. 119–131. ISBN 978-0-8108-5160-3 
  7. ↑ a b c d e Stine, Whitney; Davis, Bette (1974). Mother Goddam: The Story of the Career of Bette Davis. [S.l.]: Hawthorn Books. pp. 18–32. ISBN 0-8015-5184-6 
  8. ↑ Chandler, Charlotte (2006). The Girl Who Walked Home Alone: Bette Davis, A Personal Biography. [S.l.]: Simon & Schuster. pp. 73–75. ISBN 0-7432-6208-5 
  9. ↑ «Call Off Roadshowings of New Arliss Picture». The Film Daily. 58 (29): 1. 4 de fevereiro de 1932 – via Internet Archive 
  10. ↑ «'The Man Who Played God'; The New George Arliss Picture». The West Australian. 21 de outubro de 1932. p. 2 – via Trove 
  11. ↑ Hall, Mordaunt (11 de fevereiro de 1932). «The Man Who Played God». Movies. New York Times. Consultado em 25 de fevereiro de 2014 
  12. ↑ Quigley, Martin (13 de fevereiro de 1932). «The Man Who Played God». Motion Picture Herald. 106 (7): 11 – via Internet Archive . No mesmo site: Ramsaye, Terry, "An Impressive Warner Achievement" (p. 10); and McGoldrick, Rita C., "Your Public: 'The Man Who Played God'" (p. 28).
  13. ↑ «George Arliss in 'The Man Who Played God'». The Film Daily. 58 (37): 10. 14 de fevereiro de 1932 – via Internet Archive 
  14. ↑ Greason, Alfred "Rush." (16 de fevereiro de 1932). «The Man Who Played God». Film Reviews. Variety. 105 (10): 24 – via Internet Archive 
  15. ↑ Doherty, Thomas Patrick (2013). Pre-Code Hollywood: Sex, Immorality, and Insurrection in American Cinema, 1930–1934. [S.l.]: Columbia University Press. p. 106. ISBN 978-0-231-50012-8 
  16. ↑ «The Short and Long of Radio». The Evening News (Harrisburg). 17 de abril de 1942. p. 16. Consultado em 1 de agosto de 2015 – via Newspapers.com 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Man_Who_Played_God&oldid=66213498"