How Green Was My Valley

Esta página ou secção não cita nenhuma fonte ou referência, o que compromete sua credibilidade (desde maio de 2013).
Por favor, melhore este artigo providenciando fontes fiáveis e independentes, inserindo-as no corpo do texto por meio de notas de rodapé. Encontre fontes: Google — notícias, livros, acadêmico — Scirus — Bing. Veja como referenciar e citar as fontes.

Nota: Se procura romance de Richard LLewellyn, veja Como Era Verde o Meu Vale.

How Green Was My Valley
O vale era verde (PT) Como era verde o meu vale (BR)
Estados Unidos 1941 • p&b • 118 min
Produção
Direção	John Ford
Roteiro	Philip Dunne
Elenco original	Walter Pidgeon Maureen O'Hara Anna Lee Donald Crisp Roddy McDowall
Género	drama
Idioma original	inglês / galês
IMDb: (inglês) (português)
Projeto Cinema • Portal Cinema

How Green Was My Valley (br: Como era verde o meu vale / pt: O vale era verde) é um filme estadunidense de 1941, do gênero drama, dirigido por John Ford e com roteiro baseado no romance de mesmo nome de Richard Llewellyn.

Aos 60 anos, Huw Morgan relembra sua vida quando garoto em uma pequena cidade mineradora do País de Gales no início do século XX. Suas lembranças revelam a desintegração da sua família, seus sentimentos e os problemas daqueles tempos.

Sinopse [editar]

Huw Morgan vive sua infância na cidade mineradora de Rhondda Valley com seus pais, quatro irmãos e uma irmã. Todos os homens da família são trabalhadores nas minas de carvão. Devido ao fechamento de uma industria metalurgica, muitos operários desempregados vão para as minas e aceitam pagamentos menores, o que diminui os salários em geral e leva a que os trabalhadores entrem em greve e, depois, formem um sindicato. A irmã de Huw,Angharad, se apaixona pelo pastor recém-chegado à cidade. Apesar de correspondida, o pastor prefere permanecer fiel à Igreja e ela acaba casando com o filho do proprietário da mina. As dificuldades no trabalho continuam e dois dos irmãos de Huw resolvem emigrar para a América. Huw vai para uma escola em outra cidade e sofre com os alunos esnobes e um professor autoritário.

Elenco [editar]

Walter Pidgeon .... Mr. Gruffydd
Maureen O'Hara .... Angharad Morgan
Anna Lee .... Bronwyn
Donald Crisp .... Gwilym Morgan

Roddy McDowall, o Huw Morgan, em foto de 1988

Roddy McDowall .... Huw Morgan
John Loder .... Ianto Morgan
Sara Allgood .... Beth Morgan
Barry Fitzgerald .... Cyfartha
Patric Knowles .... Ivor Morgan
Morton Lowry .... Mr. Jonas
Arthur Shields .... Mr. Parry
Ann E. Todd .... Ceinwen
Frederick Worlock .... Dr. Richards
Richard Fraser .... Davy Morgan
Irving Pichel narrador (voz de Huw Morgan, idoso)

Principais prêmios e indicações [editar]

Oscar 1942 (EUA)

Venceu nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor fotografia em branco e preto, melhor direção de arte em branco e preto e melhor ator coadjuvante (Donald Crisp).
Indicado nas categorias de melhor montagem, melhor som, melhor atriz coadjuvante (Sara Allgood), melhor roteiro e melhor trilha sonora de filme dramático.

A Wikipédia possui o

Portal Cinema

Asociación de Críticos Cinematográficos de Argentina 1943 (Argentina)

Venceu na categoria de melhor filme estrangeiro.

New York Film Critics Circle Awards 1941 (EUA)

Venceu na categoria de melhor diretor.

Curiosidades [editar]

A intenção dos produtores era realizar as filmagens no País de Gales, mas isso não foi possível por causa da Segunda Guerra Mundial.
O filme foi realizado em branco e preto porque as cores das flores das locações em Santa Mônica, no sul da Califórnia, não coincidiam com a cor das flores do País de Gales.
O filme levou apenas duas semanas para ser realizado.

Ligações externas [editar]

Cartaz do filme no IMDb

v • e Filmes dirigidos por John Ford
Anos 1910	The Tornado • The Fighting Gringo • The Trail of Hate • The Scrapper • Cheyenne's Pal • The Soul Herder • Straight Shooting • The Secret Man • A Marked Man • Bucking Broadway • The Phantom Riders • Wild Women • Thieves' Gold • The Scarlet Drop • Hell Bent • A Woman's Fool • The Craving (com Francis Ford) • Three Mounted Men • Roped • The Fighting Brothers • A Fight for Love • Rustlers • Bare Fists • Gun Law • By Indian Post • The Gun Packer • Riders of Vengeance • The Last Outlaw • The Outcasts of Poker Flat • Ace of the Saddle • Rider of the Law • A Gun Fightin' Gentleman • Marked Men
Anos 1920	The Prince of Avenue A • The Girl in Number 29 • Hitchin' Posts • Just Pals • The Big Punch • The Freeze-Out • The Wallop • Desperate Trails • Action • Sure Fire • Jackie • Little Miss Smiles • Silver Wings • The Village Blacksmith • The Face on the Bar-Room Floor • Three Jumps Ahead • Cameo Kirby • North of Hudson Bay • Hoodman Blind • Hearts of Oak • Lightnin' • Kentucky Pride • Thank You • The Fighting Heart • The Shamrock Handicap • 3 Bad Men • Upstream • Four Sons • Napoleon's Barber • Strong Boy • The Black Watch
Anos 1930	Men Without Women • Born Reckless • Up the River • Seas Beneath • The Brat • Arrowsmith • Airmail • Pilgrimage • Doctor Bull • The Lost Patrol • The World Moves On • Judge Priest • The Whole Town's Talking • The Informer • Steamboat Round the Bend • The Prisoner of Shark Island • Mary of Scotland • The Plough and the Stars • Wee Willie Winkie • The Hurricane • Four Men and a Prayer • Submarine Patrol • Stagecoach • Young Mr. Lincoln • Drums Along the Mohawk
Anos 1940	The Grapes of Wrath • The Long Voyage Home • Tobacco Road • How Green Was My Valley • They Were Expendable • My Darling Clementine • The Fugitive • Fort Apache • 3 Godfathers • She Wore a Yellow Ribbon
Anos 1950	When Willie Comes Marching Home • Wagon Master • Rio Grande • The Quiet Man • What Price Glory? • The Sun Shines Bright • Mogambo • The Long Gray Line • Mister Roberts (com Mervyn LeRoy) • The Searchers • The Wings of Eagles • The Rising of the Moon • Gideon's Day • The Last Hurrah • The Horse Soldiers
Anos 1960	Sergeant Rutledge • Two Rode Together • The Man Who Shot Liberty Valance • How the West Was Won (com Henry Hathaway e George Marshall) • Donovan's Reef • Cheyenne Autumn • 7 Women
Televisão	"Fireside Theater" (1949) • The Bamboo Cross (1955) • "Screen Directors Playhouse" (1955) • "Wagon Train" (1957-1965)
Produções	The Iron Horse (1924) • The Blue Eagle (1926) • Mother Machree (1928) • Hangman's House (1928) • Riley the Cop (1928) • Salute (1929) • Flesh (1932) • The Adventures of Marco Polo (1938) • Young Cassidy (1965)
Documentários	Torpedo Squadron • Sex Hygiene (1942) • The Battle of Midway (1942) • December 7th (1943) • We Sail at Midnight (1943) • This Is Korea! (1951) • Korea (1959) • Chesty: A Tribute to a Legend (1976)

v • e Óscar da Academia para melhor filme
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente.
1929–1940	Wings (Asas) - 1929 · The Broadway Melody (Melodia na Broadway / A Melodia da Broadway) - 1930¹ · All Quiet on the Western Front (Sem Novidade no Front / A Oeste Nada de Novo) - 1930² · Cimarron - 1931 · Grand Hotel (Grande Hotel) - 1932 · Cavalcade (Cavalgada) - 1934 · It Happened One Night (Aconteceu Naquela Noite / Uma Noite Aconteceu) - 1935 · Mutiny on the Bounty (O Grande Motim / Revolta na Bounty) - 1936 · The Great Ziegfeld (Ziegfeld - O Criador de Estrelas / O Grande Ziegfeld) - 1937 · The Life of Emile Zola (Émile Zola / A Vida de Zola) - 1938 · You Can't Take It with You (Do Mundo Nada Se Leva / Não o Levarás Contigo) - 1939 · Gone with the Wind (...E o Vento Levou / E Tudo o Vento Levou) - 1940
1941–1960	Rebecca (Rebecca - A Mulher Inesquecível / Rebecca) - 1941 · How Green Was My Valley (Como Era Verde o Meu Vale / O Vale Era Verde) - 1942 · Mrs. Miniver (Rosa da Esperança / A Família Miniver) - 1943 · Casablanca - 1944 · Going My Way (O Bom Pastor) - 1945 · The Lost Weekend (Farrapo Humano) - 1946 · The Best Years of Our Lives (Os Melhores Anos de Nossas Vidas / Os Melhores Anos das Nossas Vidas) - 1947 · Gentleman's Agreement (A Luz É para Todos) - 1948 · Hamlet - 1949 · All the King's Men (A Grande Ilusão / A Corrupção do Poder) - 1950 · All About Eve (A Malvada / Eva) - 1951 · An American in Paris (Sinfonia de Paris / Um Americano em Paris) - 1952 · The Greatest Show on Earth (O Maior Espetáculo da Terra / O Maior Espectáculo do Mundo) - 1953 · From Here to Eternity (A um Passo da Eternidade / Até à Eternidade) - 1954 · On the Waterfront (Sindicato de Ladrões / Há Lodo no Cais) - 1955 · Marty - 1956 · Around the World in Eighty Days (A Volta ao Mundo em 80 Dias) - 1957 · The Bridge on the River Kwai (A Ponte do Rio Kwai) - 1958 · Gigi - 1959 · Ben-Hur - 1960)
1961–1980	The Apartment (Se Meu Apartamento Falasse / O Apartamento) - 1961 · West Side Story (Amor, Sublime Amor / Amor Sem Barreiras) - 1962 · Lawrence of Arabia (Lawrence da Arábia) - 1963 · Tom Jones (As Aventuras de Tom Jones / Tom Jones, Romântico e Aventureiro) - 1964 · My Fair Lady (Minha Bela Dama / Minha Linda Senhora) - 1965 · The Sound of Music (A Noviça Rebelde / Música no Coração) - 1966 · A Man for All Seasons (O Homem Que Não Vendeu Sua Alma / Um Homem Para a Eternidade) - 1967 · In the Heat of the Night (No Calor da Noite) - 1968 · Oliver! - 1969 · Midnight Cowboy (Perdidos na Noite / O Cowboy da Meia-Noite) - 1970 · Patton (Patton, Rebelde ou Herói? / Patton) - 1971 · The French Connection (Operação França / Os Incorruptíveis Contra a Droga) - 1972 · The Godfather (O Poderoso Chefão / O Padrinho) - 1973 · The Sting (Um Golpe de Mestre / A Golpada) - 1974 · The Godfather: Part II (O Poderoso Chefão 2 / O Padrinho: Parte II) - 1975 · One Flew Over the Cuckoo's Nest (Um Estranho no Ninho / Voando Sobre um Ninho de Cucos) - 1976 · Rocky (Rocky, um Lutador / Rocky) - 1977 · Annie Hall (Noivo Neurótico, Noiva Nervosa / Annie Hall) - 1978 · The Deer Hunter (O Franco Atirador / O Caçador) - 1979 · Kramer vs. Kramer (Kramer versus Kramer / Kramer contra Kramer) - 1980
1981–2000	Ordinary People (Gente Como a Gente / Gente Vulgar) - 1981 · Chariots of Fire (Carruagens de Fogo / Momentos de Glória) - 1982 · Gandhi - 1983 · Terms of Endearment (Laços de Ternura) - 1984 · Amadeus - 1985 · Out of Africa (Entre Dois Amores / África Minha) - 1986 · Platoon (Platoon / Platoon - Os Bravos do Pelotão) - 1987 · The Last Emperor (O Último Imperador) - 1988 · Rain Man (Rain Man / Rain Man - Encontro de Irmãos) - 1989 · Driving Miss Daisy (Conduzindo Miss Daisy / Miss Daisy - 1990 · Dances with Wolves (Dança com Lobos / Danças com Lobos) - 1991 · The Silence of the Lambs (O Silêncio dos Inocentes) - 1992 · Unforgiven (Os Imperdoáveis / Imperdoável) - 1993 · Schindler's List (A Lista de Schindler) - 1994 · Forrest Gump (Forrest Gump - O Contador de Histórias / Forrest Gump) - 1995 · Braveheart (Coração Valente / Braveheart - O Desafio do Guerreiro) - 1996 · The English Patient (O Paciente Inglês) - 1997 · Titanic - 1998 · Shakespeare in Love (Shakespeare Apaixonado / A Paixão de Shakespeare) - 1999 · American Beauty (Beleza Americana) - 2000)
2001–presente	Gladiator (Gladiador) - 2001 · A Beautiful Mind (Uma Mente Brilhante) - 2002 · Chicago - 2003 · The Lord of the Rings: The Return of the King (O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei / O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei) - 2004 · Million Dollar Baby (Menina de Ouro / Million Dollar Baby - Sonhos Vencidos) - 2005 · Crash (Crash - No Limite / Colisão) - 2006 · The Departed (Os Infiltrados / Entre Inimigos) - 2007 · No Country for Old Men (Onde os Fracos Não Têm Vez / Este País Não É Para Velhos) - 2008 · Slumdog Millionaire (Quem Quer Ser um Milionário? / Quem Quer Ser Bilionário?) - 2009 · The Hurt Locker (Guerra ao Terror / Estado de Guerra) - 2010 · The King's Speech (O Discurso do Rei) - 2011 · The Artist (O Artista) - 2012 · Argo - 2013

How Green Was My Valley

Índice

Sinopse [editar]

Elenco [editar]

Principais prêmios e indicações [editar]

Curiosidades [editar]

Ligações externas [editar]

Menu de navegação

Ferramentas pessoais

Espaços nominais

Variantes

Vistas

Ações

Busca

Navegação

Colaboração

Imprimir/exportar

Ferramentas

Noutras línguas