The Apartment

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

The Apartment
O apartamento (PT) Se meu apartamento falasse (BR)

Estados Unidos 1960 • p&b • 125 min
Produção
Direção	Billy Wilder
Roteiro	Billy Wilder / I.A.L. Diamond
Elenco original	Jack Lemmon Shirley MacLaine Fred MacMurray Ray Walston
Género	comédia
Idioma original	inglês
IMDb: (inglês) (português)
Projeto Cinema • Portal Cinema

The Apartment (br: Se meu apartamento falasse / pt: O apartamento) é um filme estadunidense de 1960, do gênero comédia, dirigido por Billy Wilder.

[editar] Sinopse

Querendo agradar seus chefes e, em conseqüência, subir na vida, um homem solteiro resolveu emprestar seu apartamento para que os executivos casados pudessem ter encontros amorosos. Mas a situação sai de controle quando ele se apaixona pela amante de um de seus chefes.

[editar] Elenco

Jack Lemmon .... C.C. Baxter
Shirley MacLaine .... Fran Kubelik
Fred MacMurray .... Jeff D. Sheldrake
Ray Walston .... Joe Dobisch
Jack Kruschen .... Dr. Dreyfuss
David Lewis .... Al Kirkeby
Hope Holiday .... Margie MacDougall
Joan Shawlee .... Sylvia
Naomi Stevens .... Mildred Dreyfuss
Johnny Seven .... Karl Matuschka
Willard Waterman .... Sr. Vanderhof
David White .... Sr. Eichelberger
Edie Adams .... Srta. Olsen

[editar] Principais prêmios e indicações

A Wikipédia possui o:
Portal Cinema

Óscar 1961 (EUA)

Ganhou em cinco categorias: melhor filme, melhor diretor, melhor roteiro original, melhor direção de arte - preto e branco e melhor edição.
Foi indicado em outras cinco categorias: melhor ator (Jack Lemmon), melhor atriz (Shirley MacLaine), melhor ator coadjuvante (Jack Kruschen), melhor fotografia - preto e branco e melhor som.

BAFTA 1961 (Reino Unido)

Venceu na categoria de melhor filme de qualquer origem, melhor ator estrangeiro (Jack Lemmon), melhor atriz estrangeira (Shirley MacLaine).

Globo de Ouro 1961 (EUA)

Ganhou três prêmios nas categorias de melhor filme - comédia / musical, melhor ator - comédia / musical (Jack Lemmon) e melhor atriz - comédia / musical (Shirley MacLaine).
Indicado ao Globo de Ouro de melhor diretor.

Grammy 1961 (EUA)

Indicado na categoria de melhor trilha sonora para cinema ou televisão.

Festival de Veneza 1960 (Itália)

Shirley MacLaine venceu na categoria de melhor atriz.

NYFCC Award 1960 (New York Film Critics Circle Awards, EUA)

Venceu nas categorias de melhor diretor, melhor roteiro e melhor filme.

[editar] Curiosidades

Com exceção de A Lista de Schindler (com algumas cenas coloridas), Se Meu Apartamento Falasse foi o último filme em preto e branco que ganhou o Oscar de melhor filme.
Para dar a impressão de um escritório muito grande nas cenas em que C. C. Baxter está na escrivaninha, o diretor Billy Wilder utilizou atores anões e mandou fazer móveis especiais.
O "C.C." em "C.C. Baxter" é a abreviatura de Calvin Clifford.
Imagens de The Apartment

[editar] Ligações externas

O Wikimedia Commons possui multimédia sobre: The Apartment.

v • e Óscar da Academia para Melhor Filme
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente.
1929–1940	Asas (1929) · Melodia na Broadway / A melodia da Broadway (1930¹) · Sem novidade no front / A oeste nada de novo (1930²) · Cimarron (1931) · Grande Hotel (1932) · Cavalgada (1934) · Aconteceu naquela noite / Uma noite aconteceu (1935) · O grande motim / Revolta na Bounty (1936) · Ziegfeld - O criador de estrelas / O grande Ziegfeld (1937) · Émile Zola / A vida de Zola (1938) · Do mundo nada se leva / Não o levarás contigo (1939) · ...E o vento levou / E tudo o vento levou (1940)
1941–1960	Rebecca - A mulher inesquecível / Rebecca (1941) · Como era verde o meu vale / O vale era verde (1942) · Rosa da Esperança / A Família Miniver (1943) · Casablanca (1944) · O Bom Pastor (1945) · Farrapo Humano (1946) · Os melhores anos de nossas vidas / Os melhores anos das nossas vidas (1947) · A Luz É para Todos (1948) · Hamlet (1949) · A grande ilusão / A corrupção do poder (1950) · A malvada / Eva (1951) · Sinfonia de Paris / Um Americano em Paris (1952) · O maior espetáculo da Terra / O maior espectáculo do mundo (1953) · A um passo da eternidade / Até à eternidade (1954) · Sindicato de ladrões / Há lodo no cais (1955) · Marty (1956) · A Volta ao Mundo em 80 Dias (1957) · A Ponte do Rio Kwai (1958) · Gigi (1959) · Ben-Hur (1960)
1961–1980	Se meu apartamento falasse / O apartamento (1961) · Amor, sublime amor / Amor sem barreiras (1962) · Lawrence da Arábia (1963) · As aventuras de Tom Jones / Tom Jones, romântico e aventureiro (1964) · Minha bela dama / Minha linda senhora (1965) · A noviça rebelde / Música no coração (1966) · O Homem que não vendeu sua alma / Um homem para a eternidade (1967) · No Calor da Noite (1968) · Oliver! (1969) · Perdidos na noite / O cowboy da meia-noite (1970) · Patton, rebelde ou herói? / Patton (1971) · Operação França / Os Incorruptíveis contra a Droga (1972) · O Poderoso Chefão / O Padrinho (1973) · Um golpe de mestre / A golpada (1974) · O Poderoso Chefão 2 / O Padrinho: Parte II (1975) · Um Estranho no Ninho / Voando Sobre um Ninho de Cucos (1976) · Rocky, um Lutador / Rocky (1977) · Noivo Neurótico, Noiva Nervosa / Annie Hall (1978) · O Franco Atirador / O Caçador (1979) · Kramer versus Kramer / Kramer contra Kramer (1980)
1981–2000	Gente como a gente / Gente vulgar (1981) · Carruagens de fogo / Momentos de glória (1982) · Gandhi (1983) · Laços de Ternura (1984) · Amadeus (1985) · Entre dois amores / África minha (1986) · Platoon / Platoon - Os bravos do pelotão (1987) · O Último Imperador (1988) · Rain Man / Rain Man - Encontro de irmãos (1989) · Conduzindo Miss Daisy / Miss Daisy (1990) · Dança com lobos / Danças com lobos (1991) · O Silêncio dos Inocentes (1992) · Os imperdoáveis / Imperdoável (1993) · A Lista de Schindler (1994) · Forrest Gump - O contador de histórias / Forrest Gump (1995) · Coração valente / Braveheart - O desafio do guerreiro (1996) · O Paciente Inglês (1997) · Titanic (1998) · Shakespeare apaixonado / A paixão de Shakespeare (1999) · Beleza Americana (2000)
2001–presente	Gladiador (2001) · Uma Mente Brilhante (2002) · Chicago (2003) · O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei / O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2004) · Menina de ouro / Million Dollar Baby - Sonhos Vencidos (2005) · Crash - no limite / Colisão (2006) · Os Infiltrados / Entre Inimigos (2007) · Onde os fracos não têm vez / Este País não é para Velhos (2008) · Quem Quer Ser um Milionário? / Quem Quer Ser Bilionário? (2009) · Guerra ao Terror / Estado de Guerra (2010) · O Discurso do Rei (2011)

v • e Golden Globe Award para Melhor Filme (comédia ou musical)
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente.
1952-1960	Sinfonia de Paris / Um Americano em Paris (1951) · Meu Coração Canta / - (1952) · Carmen Jones (1954) · Garotos e Garotas / Eles e Elas (1955) · O rei e eu (1956) · Les Girls / As Girls (1957) · Gigi / A Mulher do Século / Uma Tia dos Diabos (1958) · Porgy e Bess / Quanto mais Quente Melhor (1959) · Sonho de Amor / Se meu apartamento falasse / O apartamento (1960)
1961-1980	Amor, sublime amor / West Side Story - Amor sem barreiras / Do Outro Lado da Ponte / - (1961) · Vendedor de Ilusões / - / Carícias de Luxo (1962) · As aventuras de Tom Jones / Tom Jones, romântico e aventureiro (1963) · Minha Bela Dama / Minha Linda Senhora (1964) · A noviça rebelde / Música no coração (1965) · Os russos estão chegando / Vêm aí os russos (1966) · A primeira noite de um homem / A primeira noite (1967) · Oliver! (1968) · O Segredo de Santa Vitória / O Segredo de Santa Vittoria (1969) · MASH (1970) · Um violinista no telhado / Um violino no telhado (1971) · Cabaret / Cabaret, adeus Berlim (1972) · Loucuras de verão / Nova geração (1973) · Golpe Baixo (1974) · Uma Dupla Desajustada / Uma Parelha de Chatos (1975) · Nasce uma Estrela (1976) · A Garota do Adeus / Não Há Dois Sem Três (1977) · O Céu Pode Esperar (1978) · Correndo pela Vitória / Os Quatro da Vida Airada (1979) · O Destino Mudou Sua Vida / A Filha do Mineiro (1980)
1981-2000	Arthur, o milionário sedutor / Arthur, o alegre conquistador (1981) · Tootsie (1982) · Yentl (1983) · Tudo por uma esmeralda / Em busca da esmeralda perdida (1984) · A honra do poderoso Prizzi / A honra dos padrinhos (1985) · Hannah e suas irmãs / Ana e as suas irmãs (1986) · Esperança e Glória (1987) · Uma secretária de futuro / Uma mulher de sucesso (1988) · Conduzindo Miss Daisy / Miss Daisy (1989) · Green Card - Passaporte para o Amor / Casamento por Conveniência (1990) · A Bela e a Fera / A Bela e o Monstro (1991) · O Jogador (1992) · Uma babá quase perfeita / Papá para sempre (1993) · O Rei Leão (1994) · Babe, o Porquinho Atrapalhado / Um Porquinho Chamado Babe (1995) · Evita (1996) · Melhor É Impossível (1997) · Shakespeare Apaixonado / A Paixão de Shakespeare (1998) · Toy Story 2 / Toy Story 2 - Em busca de Woody (1999) · Quase Famosos (2000)
2001-presente	Moulin rouge - Amor em vermelho / Moulin Rouge (2001) · Chicago (2002) · Encontros e Desencontros / O Amor é um Lugar Estranho (2003) · Sideways - Entre umas e outras / Sideways (2004) · Johnny e June / Walk the Line (2005) · Dreamgirls - Em busca de um sonho / Dreamgirls (2006) · Sweeney Todd: O barbeiro demoníaco da Rua Fleet / Sweeney Todd, o terrível barbeiro de Fleet Street (2007) · Vicky Cristina Barcelona (2008) · Se Beber, Não Case / A Ressaca (2009) · Minhas Mães e Meu Pai / Os Miúdos Estão Bem (2010) · O Artista (2011)
O ano refere-se ao da produção do filme. O prémio é normalmente entregue no ano seguinte.

Obtida de "http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Apartment&oldid=28355059"

Categorias:

The Apartment

Índice

[editar] Sinopse

[editar] Elenco

[editar] Principais prêmios e indicações

[editar] Curiosidades

[editar] Ligações externas

Ferramentas pessoais

Espaços nominais

Variantes

Vistas

Ações

Busca

Navegação

Colaboração

Imprimir/exportar

Ferramentas

Noutras línguas