Xogum

 Nota: Se procura pelo livro Xógum, escrito por James Clavell, veja Xógum (livro).

Tokugawa Ieyasu.

Sakanoue no Tamuramaro, um dos primeiros xoguns da história.

O termo shōgun (将軍, shōgun^? lit. "Comandante do exército"), em português xogum, foi um título e distinção militar usado antigamente no Japão. Era concedido diretamente pelo Imperador.

Como título, é a abreviação de Seii Taishōgun (征夷大将軍, Seii Taishōgun^? lit. "Grande General Apaziguador dos Bárbaros"), nomeação que até 1192 fora temporária e utilizada para se referir ao general que comandava o exército enviado a combater os emishi, quem habitavam no norte do país.

Quando primeiros exploradores portugueses entraram em contacto com os japoneses (veja período Nanban), estes descreveram as condições japonesas em analogia, comparando o imperador, com autoridade simbólica grande, mas de pouco poder político, ao Papa e do xogum aos governantes europeus seculares,como por exemplo, o Sacro Imperador Romano. De acordo com a analogia, os portugueses usaram ainda o termo "imperador" em referência para o xogum / regente, por exemplo, no caso de Toyotomi Hideyoshi, a quem os missionários chamaram de "Imperador Taicosama" (de Taiko e do sama honorífico). Atualmente alguns escritores e historiadores compararam o xogum com apelativos como "ditador militar" ou "generalíssimo" com a finalidade de explicar as suas funções a um público não familiarizado com a história do país.

Desde o século XII até 1868 o xogum constituiu-se como o governante de facto de todo o país, embora teoricamente o Imperador fosse o legítimo governante e depositasse a autoridade no xogum para governar no seu nome. Durante este tempo, o Imperador viu-se obrigado a delegar completamente qualquer atribuição ou autoridade civil, militar, diplomática e judiciário a quem tivera tal título.

Ao governo do xogum conhece-se em português como xogunato e em japonês como bakufu (幕府, bakufu^? lit. "Governo desde a maku"). Durante a história do Japão existiram três xogunatos e o primeiro foi o estabelecido em 1192 por Minamoto no Yoritomo, conhecido como "xogunato Kamakura". Tal governo era controlado por apenas três membros do clã Minamoto, pois o poder fora usurpado pelo clã Hōjō, quem sob o título de regentes nomeavam xoguns títeres crianças e jovens que recusavam ao cumprirem os vinte anos. O segundo xogunato é conhecido como "Ashikaga" e foi fundado em 1338 por Ashikaga Takauji. Durante este xogunato quinze membros do clã Ashikaga mantiveram o posto até ser derrocado o xogum em 1573 por um proeminente militar do período Azuchi-Momoyama chamado Oda Nobunaga. Oficialmente o governo de Yoshiaki durou até 1588, em que este renunciou ao seu cargo, embora a maioria dos historiadores assegurem que o xogunato terminou nesse mesmo ano, tal qual ocorreu de fato. O último foi o "xogunato Tokugawa", instituído oficialmente por Ieyasu Tokugawa em 1603 e culminou em 1868 depois da renúncia ao cargo de Tokugawa Yoshinobu, quando o Imperador Meiji retomou o seu papel protagonista na política do país e a figura do xogum foi abolida.

Etimologia

Kanjis que compõem a palavra xogum.

O termo xogum (将軍, xogum^? lit. "Comandante do exército"), integrado pelos kanji 将, que significa "comandante" e 軍 que significa "exército", é a abreviação do título histórico Seii Taishōgun (征夷大将軍, Seii Taishōgun^? lit. "Grande General Apaziguador dos Bárbaros"), o qual era utilizado para se referir ao general que comandava o exército enviado a combater as tribos do norte do Japão. Depois do século XII, o termo utilizou-se para designar o líder dos samurais.

A administração de um xogum é chamada de bakufu (幕府, bakufu^?) em japonês e significa literalmente "Governo desde a maku". Durante as batalhas, o chefe do exército samurai costumava estar sentado numa cadeira de tesoira dentro de uma tenda semiaberta chamada maku que exibia o seu respectivo mon ou brasão. A aplicação do termo bakufu ao governo do xogum amostra um simbolismo sumamente forte e representativo.

Cargos

Historicamente utilizaram-se termos similares a Seii Taishōgun com diferente grau de responsabilidade, embora nenhum de eles alcançasse a importância de Seii Taishōgun. Alguns deles foram:

• Seitō Taishōgun (征東大将軍, Seitō Taishōgun^? lit. "Comandante-em-chefe para a pacificação do Leste")
• Seisei Taishōgun (征西大将軍, Seisei Taishōgun^? lit. "Comandante-em-chefe para a pacificação do Oeste")
• Chinjufu Shōgun (鎮守府将軍, Chinjufu Shōgun^? lit. "Comandante-em-chefe do quartel central de pacificação")
• Seiteki Taishōgun (征狄大将軍, Seiteki Taishōgun^? lit. "Grande General subjugador dos bárbaros")
• Mochisetsu Taishōgun (持節大将軍, Mochisetsu Taishōgun^? lit. "Grande General de cargo temporário")
• Sekke shōgun (摂家将軍, Sekke shōgun^? lit. "Grande General conselheiro")
• Miya shōgun (宮将軍, Miya shōgun^? lit. "Grande General do palácio")

História

O Seii Taishogun do Período Heian (794 - 1185)

A vitória sobre os Ainus

Originalmente, o título Seii Taishogun era dado a comandantes militares durante os primórdios do Período Heian durante as campanhas militares contra os Emishi que resistiam ao governo da Corte Imperial em Kyoto. O mais famoso desses xoguns foi Sakanoue no Tamuramaro, que conquistou os povos Ainus em nome do Imperador Kammu. Após os Aino terem sido subjugados ou enviados a Hokkaido.

Genpei

Entretanto, no final do período Heian, outro xogum foi indicado. Minamoto no Yoshinaka foi nomeado Seii Taishogun durante a Guerra Genpei, e foi morto logo após por seu primo distante Minamoto no Yoshitsune, irmão de Minamoto no Yoritomo.

O Seii Taishogun do Período Feudal Japonês (1185 - 1868)

O Shogunato Kamakura

Por volta do ano 1100, o banditismo estava espalhando-se através das províncias. Lutava-se por terra e poder. As famílias Minamoto e Taira lutavam pelo poder. Após a derrota do clã Taira em 1185 na Guerra Genpei, Minamoto no Yoritomo usurpou o poder do imperador e tornou-se o governante do Japão de facto. Estabeleceu um sistema feudal de governo baseado em Kamakura, no qual os militares (samurai), assumiam todo o poder político enquanto os imperadores e a aristocracia em Kyoto mantinham-se como governantes de jure figurativos. Em 1192, Yoritomo foi nomeado com o título de Seii Taishogun pelo imperador e o sistema político desenvolvido por ele, com sucessões de shoguns na liderança ficou conhecido como bakufu (lit. "governo de tenda" ou xogunato. A partir de então, todos os xoguns que lideraram os xogunatos eram, tradicionalmente, descendentes dos príncipes Minamoto, filhos do Imperador Seiwa e o título passou de geração em geração, para os filhos mais velhos.

Restauração Kemmu

Durante a restauração Kemmu, após a queda do shogunato Kamakura em 1333, outro xogun de pouca duração ergueu-se. O Príncipe Morinaga (também conhecido como Príncipe Moriyoshi), filho do Imperador Go-DaiGo foi intitulado Seii Taishogun e colocado no comando dos militares. Entretanto, posteriormente o Príncipe Moriyoshi foi posto em prisão domiciliar e assassinado por Ashikaga Tadayoshi, irmão caçula de Ashikaga Takauji.

Shogunatos Muromachi e Edo

Na história do Japão, além de Minamoto no Yoritomo, cujo shogunato durou aproximadamente 150 anos, de 1192 a 1333, somente foi dado o título de Seii Taishogun a Ashikaga Takauji e Tokugawa Ieyasu, ambos descendentes dos príncipes Minamoto, e estabeleceram um bakufu por direito próprio. O xogunato Ashikaga durou de 1338 a 1573, enquanto o xogunato Tokugawa durou de 1603 a 1868.

Os Xoguns de transição de 1568-1598 (Oda Nobunaga e Toyotomi Hideyoshi) nunca receberam o título de Seii Taishogun pelo imperador e nunca estabeleceram um bakufu, mas mantiveram um poder acima do imperador em suas mãos sobre quase todo o Japão.

O título Seii Taishogun foi abolido durante a Restauração Meiji em 1868, na qual o poder de facto foi devolvido ao imperador e seus indicados. Ver Taisei Houkan.

Lista de Seii Taishoguns

• Otomo no Otomaro
• Sakanoue no Tamuramaro
• Bunya no Watamaro (título Seii Shogun)
• Minamoto no Yoshinaka
• 9 Shoguns Kamakura
• Príncipe Morinaga (ou Moriyoshi)
• Principe Narinaga (ou Nariyoshi)
• 15 Shoguns Ashikaga
• 15 Shoguns Tokugawa

Xogunato

O Xogunato era um regime feudal existente no Japão até a idade moderna. Semelhante ao feudalismo, porém com características orientais. Além de proprietário rural, o xogum também era um chefe militar. Devia obediência ao imperador, porém seus comandados deviam obediência somente ao xogum.

O nome japonês é Bakufu (幕府), lit. "governo da tenda" (um controle militar) significava originalmente a morada de um xogum, mas acabou por ser usado em japonês para descrever o sistema feudal de ditadura militar, exercido pelos xoguns, e é esse o sentido adotado pelo Ocidente ao utilizar o termo xogunato

O sistema de bakufu foi estabelecido originalmente no Kamakura bakufu por Minamoto no Yoritomo. A ala militar do governo acabou por dominar o governo civil (imperial), então, embora os Imperadores do Japão ainda encabeçavam tecnicamente o governo, o poder na prática (especialmente o militar), mantinha-se com o xogum e os daimyos. O Sistema era feudal por natureza, com pequenos senhores territoriais buscando aliar-se com outros mais poderosos. Os samurais eram recompensados por sua lealdade com terras que, por sua vez, eram herdadas e divididas entre seus filhos. A hierarquia mantida por esse sistema era reforçada por fortes laços de lealdade entre o samurai e seus aprendizes. Os xoguns também tomavam amantes dentre as classes de samurai, uma prática conhecida por shudo, "o caminho do jovem", ou nanshoku, "cor dos homens"^{[carece de fontes]}.

Os três primeiros bakufu são normalmente identificados, cada um centrado em uma família que tendia a manter a posição de xogum durante aquele período. Na língua japonesa, o período de cada regime também são nomeados de acordo com a capital do bakufu. O bakufu de Ashikaga e Tokugawa também podem ser (e normalmente são) nomeados dessa forma.

Nome	Período	Capital	Fundador	Clã
Xogunato Kamakura	Período Kamakura	Kamakura	Minamoto no Yoritomo	Clã Minamoto e Clã Hōjō
Xogunato Ashikaga	Período Muromachi	Kioto	Ashikaga Takauji	Clã Ashikaga
Xogunato Tokugawa	Período Edo	Edo	Tokugawa Ieyasu	Clã Tokugawa

O xogunato Kamakura era composto de três órgãos:

1. O mandokoro, encarregado dos assuntos administrativos, finanças e política exterior.
2. O samurai dokoro, encarregado dos assuntos militares e a polícia.
3. O monchugo, encarregado dos assuntos jurídicos e agia como espécie de Corte de Justiça.

O xogunato Tokugawa era composto de cinco órgãos:

1. O tairō ou grande ancião.
2. O rōjū ou o conselho dos anciãos.
3. O wakadoshiyori ou conselho dos anciãos jovens.
4. O ōmetsuke ou censor.
5. O machi-bugyō ou governo civil.

Bibliografia

• Adolphson, Mikael; Edward Kamens, Stacie Matsumoto (2007). Heian Japan: Centers and Peripheries. University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-3013-X.
• Andressen, Curtis; Milton Osborne (2002). A Short History of Japan: From Samurai to Sony. Allen & Unwin. ISBN 1-86508-516-2.

.

• Arai, Hakuseki; Joyce Irene Ackroyd (1982). Lessons from History: The Tokushi Yoron. University of Queensland Press. ISBN 0-7022-1485-X.
• Berry, Mary Elizabeth (1989). Hideyoshi. Harvard Univ Asia Center. ISBN 0-674-39026-1.
• Bryant, Anthony (1995). Sekigahara 1600: The final struggle for power. Osprey Publishing. ISBN 1-85532-395-8.
• Calman, Donald (1992). The Nature and Origins of Japanese Imperialism: A Reinterpretation of the Great Crisis of 1873. Routledge. ISBN 0-415-06710-3.
• Cranston, Edwin (1998). A Waka Anthology: Volume One: The Gem-Glistening Cup. Stanford University Press. ISBN 0-8047-3157-8.
• Davis, Paul (2001). 100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present. Oxford University Press US. ISBN 0-19-514366-3.
• Deal, William (2007). Handbook to Life in Medieval and Early Modern Japan. Oxford University Press US. ISBN 0-19-533126-5.
• De Bary, William Theodore; Yoshiko Kurata Dykstra; George Tanabe; Paul Varley (2001). Sources of Japanese Tradition: From Earliest Times to 1600. Columbia University Press. ISBN 0-231-12139-3.
• De Benneville, James S. (2004). Tales of the Samurai. Courier Dover Publications. ISBN 0-486-43746-9.
• Dumouli, Heinrich; Dumoulin, James W. Heisig, Paul F. Knitter (2005). Zen Buddhism, Volume 2: A History. World Wisdom, Inc. ISBN 0-941532-90-9.
• Gaskin, Carol; Vince Hawkins, Juan Antonio Cebrian (2005). Breve historia de los samuráis. Nowtilus S.L.. ISBN 84-9763-140-4.
• Fiévé, Nicolas; Paul Waley (2003). Japanese Capitals in Historical Perspective: Place, Power and Memory in Kyoto, Edo and Tokyo. Routledge. ISBN 0-7007-1409-X.
• Friday, Karl (2007). The First Samurai: The Life and Legend of the Warrior Rebel, Taira Masakado. ohn Wiley and Sons. ISBN 0-471-76082-X.
• Hall, John Whitney; Delmer Myers Brown. (1988). The Cambridge History of Japan. Cambridge University Press. ISBN 0-521-22355-5.
• Hall, John Whitney; James L. McClain, Marius B. Jansen. (1991). The Cambridge History of Japan. Cambridge University Press. ISBN 0-521-22355-5.
• Iwao, Seiichi; Teizō Iyanaga, Maison franco-japonaise Tōkyō, Susumu Ishii, Shōichirō Yoshida. (2002). Maisonneuve & Larose. ISBN 2-7068-1575-2.
• Izuka, Kunio; Clive Sinclaire (2001). Samurai: The Weapons and Spirit of the Japanese Warrior. Globe Pequot. ISBN 1-59228-720-4.
• Jansen, Marius (1995). Warrior Rule in Japan. Cambridge University Press. ISBN 0-521-48404-9.
• Jansen, Marius (2002). The Making of Modern Japan. Harvard University Press. ISBN 0-674-00991-6.
• Johnson, Paul (2000). El nacimiento del mundo moderno. Ediciones B - México. ISBN 950-15-2073-0.
• Kuno, Yoshi (2007). Japanese Expansion on the Asiatic Continent - Volume I. Read Books. ISBN 1-4067-2253-7.
• Maki, John (2008). Japanese Militarism. READ BOOKS. ISBN 1-4437-2359-2.
• Marshall Cavendish Corporation (2007). World and Its Peoples: Eastern and Southern Asia. Marshall Cavendish. ISBN 0-7614-7631-8.
• Mathias, Peter; M. M. Postan (1983). The Cambridge Economic History of Europe: The Industrial Economies: Capital, Labour and Enterprise, the United States, Japan and Russia. CUP Archive. ISBN 0-521-28801-0.
• Mitchelhill, Jennifer; David Green (2003). Castles of the Samurai: Power and Beauty. Kodansha International. ISBN 4-7700-2954-3.
• Murdoch, James (1996). A History of Japan: 1652-1868. Routledge. ISBN 0-415-15417-0.
• Ramirez-Faria, Carlos. Concise Encyclopeida of World History. Atlantic Publishers & Distributors. ISBN 81-269-0775-4.
• Pérez, Louis (1998). The History of Japan. Greenwood Publishing Group. ISBN 0-313-30296-0.
• Perkins, Dorothy. (1998). The Samurai of Japan: A Chronology from Their Origin in the Heian Era (794-1185) to the Modern Era. Diane Publishing. ISBN 0-7881-4525-8.
• Perkins, George. (1998). The Clear Mirror: A Chronicle of the Japanese Court During the Kamakura Period (1185-1333). Stanford University Press. ISBN 0-8047-2953-0.
• Roth, Andrew (2007). Dilemma in Japan. Read Books. ISBN 1-4067-6311-X.
• Sansom, George Bailey. (1931). Japan: A Short Cultural History. Stanford University Pres. ISBN 0-8047-0954-8.
• Sansom, George Bailey. (1961). A History of Japan: 1334-1615. Stanford University Press. ISBN 0-8047-0525-9.
• Sansom, George Bailey. (1963). A History of Japan: 1615-1867. Stanford University Press. ISBN 0-8047-0526-7.
• Shively, Donald; ohn Whitney Hall, William H. McCullough. (1999). The Cambridge History of Japan: Heian Japan. Cambridge University Press. ISBN 0-521-22353-9.
• Takekoshi, Yosaburō. (2004). The Economic Aspects of the History of the Civilization of Japan. Taylor & Francis. ISBN 0-415-32379-7.
• Titsingh, Isaac; ilustraciones y comentarios de Timon Screech (2006). Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779-1822. Routledge. ISBN 0-7007-1720-X.
• Totman, Conrad; American Council of Learned Societies. (1995). Early Modern Japan. University of California Press. ISBN 0-520-20356-9.
• Turnbull, Stephen (1996). Samurai Warfare. Sterling Publishing Co. ISBN 1-85409-280-4.
• Turnbull, Stephen (1996b). The Samurai: A Military History. Routledge. ISBN 1-873410-38-7.
• Turnbull, Stephen (1998). The Samurai Sourcebook. Cassell & Co. ISBN 1-85409-523-4.
• Turnbull, Stephen (2005). Samurai Commanders (1) 940 - 1576. Osprey Publishing. ISBN 1-84176-743-3.
• Turnbull, Stephen (2005b). Samurai Commanders (2) 1577 - 1638. Osprey Publishing. ISBN 1-84176-744-1.
• Turnbull, Stephen (2006a). Samuráis, La Historia de los Grandes Guerreros de Japón. Libsa. ISBN 84-662-1229-9.
• Turnbull, Stephen (2006b). Osaka 1615, the last battle of the samurai, Ilustrado por Richard Hook, Osprey Publishing. ISBN 1-84176-960-6.
• Turnbull, Stephen (2008). The Samurai Swordsman: Master of War. Tuttle Publishing. ISBN 4-8053-0956-3.
• Varley, Paul (1994). Warriors of Japan as Portrayed in the War Tales. University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1601-3.
• Watts, Talbot (1852). Japan and the Japanese: From the Most Authentic and Reliable Sources. J.P. Neagle.
• Weston, Mark; Walter F. Mondale (2002). Giants of Japan: The Lives of Japan's Most Influential Men and Women. Kodansha America. ISBN 1-56836-324-9.
• Yamamura, Kozo; John Whitney Hall (1990). The Cambridge History of Japan: Medieval Japan. Cambridge University Press. ISBN 0-521-22354-7.

• Este artigo foi inicialmente traduzido do artigo da Wikipédia em espanhol, cujo título é «Shōgun», especificamente desta versão.

Ligações externas

• Breve historia do xogunato e definição de xogum (em inglês).
• Definición de shōgun en Columbia Encyclopedia (em inglês).
• Artigo sobre o final do xogunato em Gaceta.es (em espanhol).
• Verbete de Encarta relativo ao tópico (em espanhol).

Ver também

• Povo Ainu
• Imperialismo Japonês
• Daimyo