Contos Antigos e Modernos

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Gujin Xiaoshuo
Contos Antigos e Modernos (古今小说)
Contos para Ensinar Mundo (喻世明言)
古今小说
Autor(es) Feng Menglong (editor)
País  China
Dinastia Ming
Gênero Conto, Antologia
Série As Três Palavras (三言)
Editor Feng Menglong
Lançamento 1620
Cronologia
Contos para Advertir o Mundo
Contos Antigos e Modernos
Chinês tradicional: 古今小說
Chinês simplificado: 古今小说
Nome chinês alternativo
Chinês tradicional: 喻世明言
Chinês simplificado: 喻世明言
Significado literal: Contos para Ensinar o Mundo

Gujin Xiaoshuo (chinês tradicional: 古今小說, chinês simplificado: 古今小说, pinyin: Gǔjīn xiǎoshuō, literalmente ‘romances antigos e modernos’), é o primeiro livro da coleção "As Três Palavras", (chinês: 三言, pinyin: sān yán), uma antologia de histórias populares e lendas antigas compilado e editado por Feng Menglong durante a Dinastia Ming.[1] Posteriormente, passou a ser chamado por Yushi Mingyan (chinês tradicional: 喻世明言, chinês simplificado: 喻世明言, pinyin: Yù shì míngyán).[1]

Sob o nome Gujin Xiaoshuo, pode ser encontrado em português sob os títulos de Contos Antigos e Modernos[1] ou Histórias Antigas e Novas.[2] De acordo com o seu título moderno, em português, acham-se os títulos Contos para Ensinar o Mundo[1] e Palavras Ilustres para Instruir o Mundo.[2]

Gujin Xiaoshuo foi publicado em 1620.[1]

Referências

  1. a b c d e YANG, Tao (2013). As fontes de P. Joaquim Gonçalvez para a criação do método contrastivo de ensino-aprendizagem do Chinês (PDF) (Dissertação de Mestrado). Braga: Universidade do Minho. Cópia arquivada (PDF) em 10 de julho de 2020 
  2. a b RIBEIRO, André (2021). «Yo Boya e Zhong Ziqi: O cultivo da amizade na interseção com a música chinesa antiga». In: BUENO, André. Mundos em Movimento: Extremo Oriente (PDF). Col: Projeto Orientalismo. Rio de Janeiro: UERJ. pp. 18–25. 322 páginas. ISBN 978-6500319248 

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

Ícone de esboço Este artigo sobre um livro é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
Ícone de esboço Este artigo sobre a China é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.