Diário de Amigas (série de televisão)

יומני החופש הגדול
Diário de Amigas (BR)
	; Logotipo de "Diário de Amigas"
Informação geral
Formato	série
Gênero	Comédia
Duração	25 minutos
Estado	Finalizada
Criador(es)	Cooper Fund; Tanque
Elenco	Lihi Kornowski; Gaya Gur Arie; Noel Berkovitch; Carmel Lotal
País de origem	Israel
Idioma original	hebraico
Temporadas	2
Episódios	100
Produção
Tema de abertura	Doron Medley (versão curta)
Tema de encerramento	Doron Medley
Exibição
Emissora original	Disney Channel
Formato de exibição	720p (HDTV)
Transmissão original	12 de agosto de 2012 – 29 de outubro de 2013; 1 de maio de 2014 - 6 de fevereiro de 2015
Ligações externas
	Site oficial;

Diário de amigas (título original em hebraico יומני החופש הגדול) é uma série de televisão de Disney Channel Israel. Em Israel, a primeira temporada teve sua estreia em 19 de agosto de 2012^[1] e em 18 de agosto de 2013 teve a estreia da segunda temporada. No Brasil teve uma pré-estreia em 1 de maio de 2014 em Disney Channel e sua estreia oficial foi em 12 de maio de 2014.^[2]

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Dana, Elinor, Tamar e Dafi viveram no mesmo prédio em Tel Aviv, Israel, a partir de primeiro grau, e prometeram ser amigos para sempre. Mas no verão, entre 8 e 9 anos, Dana de repente muda para viver em Itália por 3 anos. Para se manter em contato com ela, Elinor, Tamar Dafi resolvem conectar-se à Internet todos os dias e incluir no seu verão aventuras divertido e bem-humorado. As três também pretende trabalhar para economizar dinheiro para ir visitar sua amiga emde Milão na última semana de férias. Em seguida, vem Carine para se juntar com Tamar sua prima, e com a turma.

Personagens[editar | editar código-fonte]

Personagens Principais[editar | editar código-fonte]

Tamar Golan (Lihi Kornowski) - A "alma" do grupo, Tamar é a única filha de dois devotos pais. Ela é uma dançarina moderna talentosa que está se preparando para uma audição para uma vaga na cobiçada companhia de dança de prestígio. Ela é uma menina bonita e de partir o coração, com uma personalidade calorosa e uma atitude positiva. Ela adora animais, crianças e pores do sol românticos. É um pouco dispersa, sempre esquece ou perder alguma coisa, e muitas vezes está em apuros por causa de sua ingenuidade. Felizmente, há sempre alguém por perto para ajudá-la a sair de seus problemas: seus amigos, pais ou algum admirador entusiasmado. Seu primeiro amor na série foi Gur (Gefen Barkai), mas o seu amor por ele era difícil de dar certo já que Elinor também estava apaixonada por ele. Depois que Elinor mentiu dizendo ter superado Gur, mas não conseguiu continuar com Tamar, porque ela não queria que os dois terminassem por sua culpa. O primeiro trabalho de Tamar consistia em cuidar de cães porque ela gosta muito de animais, mas, em seguida, sai porque Elinor lhe arranja um emprego para cuidar de crianças. Tamar não estava feliz com a chegada de sua prima Karine Kramer, porque como ela é muito rica e muito vaidosa, mas quando ela e Tamar passam mais tempo juntas, elas se tornam boas amigas.
Elinor Kessler (Gaya Gur Arie) - É o "cérebro" do grupo, sempre informada sobre o que está acontecendo na cidade, é a única que decide qual será o programa a cada dia. Ela tem um irmão gêmeo, Toma, e uma mãe solteira trabalhadora que criou sozinha desde que seu pai os abandonou quando tinha 3 anos. A surpresa é que Elinor nunca anda sem um telefone celular carregado, dinheiro ou kit de primeiros socorros; É muito cerebral e lógica. Elinor nunca usa maquiagem e não gosta de passar muito tempo em sua aparência física. Ela pode se sentir muito sobrecarregada quando as coisas não saem como planejado. Tende a analisar demais as coisas e gráficos coloridos, com preparativos para cada aspecto de sua vida. O que mais odeio é assumir riscos e não tem controle sobre as coisas.
Dafi Carmon (Carmel Lotan) - "Boca" do trio, Dafi é o caçula de três irmãos, os dois maiores tempo já não vive em casa. Ela é extrovertida, inteligente, forte e faladora, um turbilhão de energia, com uma boca grande e pequenas pulgas. Não tem medo de vestir o que gosta e não regido por regras ou tendência da moda. Ela é uma música talentoso e implacável que está determinado a fazer música de qualidade. Seis meses tocando em uma banda com Tom, o irmão gêmeo de Elinor.
Dana Treslan (Noel Berkovitch) - É a quarta amigo do trio, teve que se mudar com sua família para Milão, ela se conecta à Internet todos os dias para conversar por vídeo com amigas e incluído nas aventuras do trio, é bonita e está esperando os amigos para visitar na Itália.
Karine Kramer (Michaela Elkin) - É prima de Tamar que vem passar as férias em Israel para o país, mas na verdade ela está à procura de seu pai, que nao vê a muitos anos e que tem apenas uma faixa uma carta que recebeu de seu pai com a direção de Telavive Israel. ela mora em Los Angeles, Califórnia.
Gur (Gefen Barkai) - É um surfista que trabalha no milk shake, sua família tem problemas financeiros e tem um irmão mais novo, Moochie.
Toma Kessler (Silvan Presler) - Irmão Gêmeo de Elinor que toca piano e canta, também tem uma banda com Dafi, Shanon tinha contratado os dois, mas só então rejeita Toma e trabalha com Dafi.

Personagens Secundários[editar | editar código-fonte]

Shanon Dagan (Dana Adini) - É uma produtor musical famosa. Descobre Dafi e Tom, respectivamente, cantando e tocando e oferece-lhes um contrato. Tom pede bilhetes para concertos. Então despede Tom e torna-se o gerente de Dafi.
Francesco - É o guia de Dana. Este, por sua vez, ajuda em Milão e até mesmo seu namorado.
Dean Laha - É uma das estrelas descobertas por Sharon, que Dafi é um grande fã e que é claramente desenhado.
Siegel - Mãe de Tamar, que no decorrer da série, que está grávida.
Micah e Ruth - Eles são os pais de Gur e Moochie. Eles têm problemas financeiros.
Moochie - Ele é o irmão mais novo de Gur, muitas vezes impertinente com Tamar, mas também uma espécie de Gur, como ele sempre ajuda, mas sempre pede algo em troca.
Talia Cramer - É a mãe de Karine, que dá nome ao fazê-lo esquecer seu pai.
Noah Horowitz - Ele é o pai de Karine. Ele estava na prisão, e depois teve que deixar sua filha.
Boaz - Ele é o dono do Milkshake e é o chefe de Gur e Elinor.

Tabela de presença[editar | editar código-fonte]


Ator	Personagens	Temporada
Ator	Personagens	1	2
Lihi Kornowski	Tamara Golan	Protagonista
Carmel Lotan	Daphne Carmon	Protagonista
Silvan Presler	Toma Kessler	Protagonista	Participação Estelar
Gaya Gur Arie	Elinor Kessler	Protagonista
Gefen Barkai	Gur	Protagonista
Michaela Elkin	Karine Kramer	Protagonista
Noel Berkovitch	Dana Treslan	Protagonista
Rum Barnea	Dean Lahav	Participação Estelar	Protagonista

Episódios[editar | editar código-fonte]

Temporada		Episódios	Exibição original		Exibição no Brasil
Temporada		Episódios	Estreia	Final	Estreia	Final
	1	50	19 de agosto de 2012	31 de outubro de 2012	12 de maio de 2014	6 de fevereiro de 2015
	2	50	18 de agosto de 2013	29 de outubro de 2013	Estreia Cancelada	Estreia Cancelada

Dublagem[editar | editar código-fonte]

Personagem	Dublagem
Tamar Golan	Tarsila Amorim
Dafi Carmon	Clarice Espindola
Tom Kessler	Lucas Gama
Elinor Kessler	Kandy Kathy Ricci
Gur	Robson Kumode
Karine Kramer	Priscilla Concepcion
Dana Treslan	Andressa Andreatto
Sharon Dagan	Shallana Costa
Francesco	Diego Marques
Dean Lahav	Fábio Azevedo
Sigal	Fátima Noya
Ruti	Cecília Lemes
Micha	Ricardo Fábio
Muki	Felipe Volpato
Boaz	Marcelo Salsicha
Talia Kramer	Denise Reis
Noach Horowitz	Nestor Chiesse
Anna	Layra Campos
Galia	Maria Cláudia Cardoso
Mika	Priscila Franco
Omri	Hermes Baroli
Romi	Luciana Baroli
Rottem	Samira Fernandes
Yariv	Luiz Antônio Lobue
Yonatan	Thiago Longo

Créditos da dublagem	Brasil
Tema de Abertura	"Diário de Amigas" performada por Andressa Andreatto, Clarice Espindola, Tarsila Amorim, Pier Marchi
Tradução	Nadja Grecov
Direção de Dublagem	Adriana Pissardini
Diretor Criativo	Raúl Aldana
Diretor Musical	Nandu Valverde
Gerente de Criação	Hélio Lima
Dublado nos Estúdios	TV Group Digital Brasil

Transmissão[editar | editar código-fonte]

País	Canal	Estreia	Título no país
Israel	Disney Channel (Israel)	19 de agosto de 2012	יומני החופש הגדול
Itália	Disney Channel Italia	1 de julho de 2013	Summer Days
Rússia	Disney Channel Rússia	2 de setembro de 2013	Дневники летних каникул
Argentina	Disney Channel América Latina	12 de maio de 2014	Diario de amigas
Bolívia
Chile
Colômbia
Costa Rica
Equador
Guatemala
Honduras
México
Panamá
Paraguai
Peru
República Dominicana
Uruguai
Venezuela
Brasil	Disney Channel Brasil		Diário de Amigas
França	Disney Channel França	30 de junho de 2014	Summer Break Stories
Roménia	Disney Channel Romênia	18 de agosto de 2014	Zile de vară
Bulgária	Disney Channel Bulgária	18 de agosto de 2014	Лятна ваканция
Polónia	Disney Channel Polônia	20 de outubro de 2014	Lato w mieście

Referências

Páginas externas[editar | editar código-fonte]

Site oficial em hebraico

[1] ttp://www.haaretz.co.il/gallery/television/1.2043769

[2] ttp://www.colombia.com/entretenimiento/television/sdi/84204/disney-channel-estrena-diario-de-chicas

[1]

[2]

v d e Séries originais do Disney Channel
1993 – 2000	Flash Forward (1996–1997) Mad Libs (1997-1999) Going Wild with Jeff Corwin (1997-1999) Bug Juice (1998–2001) Off the Wall (1998-1999) The Famous Jett Jackson (1998-2001) Sinistro (1999–2001) The Jersey (1999-2004) Totally Circus (2000) Mano a Mana (2000–2003) In a Heartbeat (2000-2001)
2001 – 2005	Lizzie McGuire (2001–2004) A Família Radical (2001–2005) Kim Possible (2002–2007) As Visões da Raven (2003–2007) Dave, o Bárbaro (2004–2005) Phil do Futuro (2004–2006) As Aventuras de Brandy e Sr. Bigodes (2004–2006) Jake Long: O Dragão Ocidental (2005-2007) Zack & Cody Gêmeos em Ação (2005-2008) Maggie, a Mosca Zoadora (2005–2006)
2006 – 2010	A Nova Escola do Imperador (2006–2008) Hannah Montana (2006–2011) The Replacements (2006–2009) Cory na Casa Branca (2007–2008) Phineas e Ferb (2007–2015) Os Feiticeiros de Waverly Place (2007–2012) Zack e Cody Gêmeos a Bordo (2008–2011) Sunny entre Estrelas (2009–2011) JONAS L.A. (2009–2010) Boa Sorte, Charlie! (2010–2014) Adolepeixes (2010–2014) No Ritmo (2010–2013) Take Two with Phineas and Ferb (2010-2011)
2011 – 2015	PrankStars (2011) Sem Sentido (2011–2012) Programa de Talentos (2011–2014) Jessie (2011–2015) Austin & Ally (2011–2016) Code: 9 - Câmera Escondida (2012) Diário de Amigas (2012–2015) Stan, o Cão Blogueiro (2012–2015) Violetta (2012–2015) Gravity Falls – Um Verão de Mistérios (2012–2016) Mãe e Filha (2012–2018) Mickey Mouse (2013–2019) Galáxia Wander (2013–2016) Liv & Maddie (2013–2017) Vença, Perca ou Desenhe (2014) Não fui Eu (2014–2015) Que Talento! (2014–2016) As Crônicas de Evermoor (2014–2018) Garota Conhece o Mundo (2014–2017) Agente K.C. (2015–2018) Star vs. As Forças do Mal (2015–2019) Amigas a Qualquer Hora (2015–2016) Descendentes: Mundo de Vilões (2015–2017) Alex & Co (2015–2017)
2016 – 2021	The Lodge: Músicas e Segredos (2016–2017) A Irmã do Meio (2016–2018) Sou Luna (2016–2018) Elena de Avalor (2016–2020) A Lei de Milo Murphy (2016-2019) Bizaardvark (2016–2019) As Enroladas Aventuras da Rapunzel (2017–2020) Juacas (2017–2019) Andi Mack (2017–2019) Hotel Transylvania: A Série (2017–2020) DuckTales – Os Caçadores de Aventuras (2017–2021) Operação Big Hero: A Série (2017–2021) O11ZE (2017–2019) Penny on M.A.R.S. (2018–2020) Coop e Cami (2018–2020) Star Wars: A Resistência (2018–2020) Tal Sydney, Tal Max (2019–2021) Fast Layne (2019) BIA (2019–2020) Rua Dálmatas 101 (2019–2020) Deixa Rolar (2019–2021) Amphibia (2019–2022) Gabby Duran: Babá de Aliens (2019–2021) A Casa da Coruja (2020–2023)
Em exibição	Acampados (2015–presente) A Casa da Raven (2017–presente) Os Vizinhos Green (2018–presente) Os Segredos de Sulphur Springs (2021-presente) O Fantasma e Molly McGee (2021-presente) Ultra Violeta e Escorpião Negro (2022-presente) Os Vilões de Valley View (2022-presente) Hamster e Gretel (2022-presente) Moon Girl e o Dinossauro Diabólico (2023-presente) Kiff (2023-presente)