iQue

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

iQue, Ltd.
Subsidiária
Atividade Jogos eletrônicos
Fundação 2002
Fundador(es) Dr. Wei Yen, Nintendo
Sede Suzhou, China[1]
Proprietário(s) Nintendo
Pessoas-chave Seiji Tsukasa
Produtos Consoles de videogame
Website oficial iQue.com

iQue, Ltd. (chinês simplificado: 神游科技; chinês tradicional: 神遊科技; pinyin: Shényóu Kējì) é uma empresa chinesa situada em Suzhou, fundada como uma joint venture entre o empresário Wei Yen e a japonesa Nintendo em 2002. Em 2013, ela passou a ser uma subsidiária integralmente de propriedade da Nintendo.[2][3] A iQue também fabrica o iQue Player, o primeiro produto da empresa. A empresa produz e distribui consoles e jogos oficiais da Nintendo no mercado chinês, sob a marca da iQue.

Hoje, a iQue lança apenas jogos portáteis da Nintendo para o iQue 3DS XL, DS, Game Boy Advance, e Game Boy Advance SP. O iQue Player é o único console doméstico da Nintendo disponível na China. Havia planos para lançar o Wii em todo o território chinês quando Satoru Iwata oficialmente anunciou o console em 28 de outubro de 2007, mas no final o console foi lançado apenas em Hong Kong sob a marca Nintendo.[4] O Nintendo DSi foi lançado na China em dezembro de 2009 como iQue DSi, e o Nintendo 3DS XL foi lançado como iQue 3DS XL em dezembro de 2012.[5]

iQue Player[editar | editar código-fonte]

O iQue Player é uma pequena variante de um console de jogo da iQue compatível com jogos do Nintendo 64. Ele foi projetado exclusivamente com a intenção de contornar a proibição de produtos relacionados a consoles domésticos na China à época.

iQue Game Boy Advance[editar | editar código-fonte]

iQue GBA[editar | editar código-fonte]

O iQue Game Boy Advance é a versão chinesa do Game Boy Advance. O portátil foi lançado em 8 de junho de 2004. Ele conta com oito jogos traduzidos e um acessório.[6][7]

Título ocidental Título chinês Pinyin Data de lançamento Gênero Modos de jogo
F-Zero: Maximum Velocity 极速F-ZERO未来赛车 Jísù F-ZERO Wèilái Sàichē 2007 Corrida Um jogador, múltiplos jogadores (1 a 4)
Super Mario World: Super Mario Advance 2 超级马力欧世界 Chāojí Mǎlìōu Shìjiè 2006 Plataforma Um jogador, múltiplos jogadores
Yoshi's Island: Super Mario Advance 3 耀西岛 Yàoxi Dǎo 2006 Plataforma Um jogador
Metroid Fusion 密特罗德 融合 Mìtèluōdé Rónghé 2006 Shooter Um jogador
WarioWare, Inc.: Mega Microgames! 瓦力欧制造 Wǎlìōu Zhìzào 2005 Minigames Um jogador
iQue MP4 Player 2005 Acessório
Metroid: Zero Mission 密特罗德:零点任务 Mìtèluōdé: Língdiǎn Rènwù 2005 Shooter Um jogador
Super Mario Advance 超级马力欧2 Chāojí Mǎlìōu 2 2004 Plataforma Um jogador, múltiplos jogadores (1 a 2)
Wario Land 4 瓦力欧寻宝记 Wǎlìōu Xúnbǎo Jì 2004 Plataforma Um jogador

iQue SP[editar | editar código-fonte]

O iQue SP é a versão chinesa do Game Boy Advance SP. É compatível com jogos para Game Boy Advance e possui baterias recarregáveis; sua tela é iluminada, ao contrário do Game Boy Advance.[8]

iQue Micro[editar | editar código-fonte]

O iQue Micro é a versão chinesa do Game Boy Micro, e o menor da família iQue. É compatível só com jogos para Game Boy Advance.[9]

iQue DS[editar | editar código-fonte]

iQue DS[editar | editar código-fonte]

O iQue DS é a versão chinesa do Nintendo DS. Ele conta com seis jogos traduzidos. É a única versão do Nintendo DS a ter bloqueio regional, para que jogos de iQue DS não possam ser jogados em sistemas DS de outras regiões. Jogos para Nintendo DS de outras regiões podem ser jogados no iQue DS, no entanto.[7][10]

Título ocidental Título chinês Pinyin Data de lançamento Gênero Modos de jogo
Nintendogs 任天狗狗 Rèn Tiāngǒu Gǒu Dezembro de 2009 Simulação Um jogador, múltiplos jogadores (1 a 2)
New Super Mario Bros. New 超级马力欧兄弟 New Chāojí Mǎlìōu Xiōngdì 2009 Plataforma Um jogador
Super Mario 64 DS 神游马力DS Shényóu Mǎlìōu DS 2007 Plataforma Um jogador, múltiplos jogadores (1 a 4)
Yoshi Touch & Go 摸摸耀西-云中漫步 Mō Mō Yàoxi - Yún Zhōng Mànbù 14 de fevereiro de 2006 Plataforma Um jogador, múltiplos jogadores (1 a 2)
Polarium 直感一笔 Zhígǎn Yī Bǐ 2005 Quebra-cabeça Um jogador
WarioWare: Touched! 摸摸瓦力欧制造 Mō Mō Wǎlìōu Zhìzào 2005 Minigames Um jogador

iQue DS Lite[editar | editar código-fonte]

O iQue DS Lite é a versão chinesa do Nintendo DS Lite. É compatível com jogos para Nintendo DS, é similar à versão original do DS, é possui uma tela mais brilhante que a versão original.[11]

iQue DSi[editar | editar código-fonte]

O iQue DSi é a versão chinesa do Nintendo DSi. Só é compartível com jogos para Nintendo DS, dava para comprar jogos na DSiWare e vinha com Nintendogs pré-instalado.

Nintendo 3DS[editar | editar código-fonte]

iQue 3DS XL[editar | editar código-fonte]

O iQue 3DS XL é a versão chinesa do Nintendo 3DS XL. Não tem suporte a Eshop e os jogos lançados para ele vinham pré-instalados no aparelho.

Título ocidental Título chinês Pinyin Data de lançamento Modos de jogo
Super Mario 3D Land 超级马力欧 3D乐园 Chāojí Mǎlìōu 3D Lèyuán Dezembro de 2012 Um jogador
Mario Kart 7 马力欧卡丁车7 Mǎlìōu Kǎdīngchē 7 Dezembro de 2012 Um jogador, múltiplos jogadores

Devido ao bloqueio regional, apenas jogos que possuem a interface no idioma chinês simplificado podem ser usados no iQue 3DS XL. Além dos dois jogos listados acima que foram lançados pela iQue, os 15 jogos a seguir, lançados ou a serem lançados pela Nintendo Hong Kong e Nintendo Phuten, também são compatíveis com o console, todos os quais incluem a interface em chinês simplificado.

Título ocidental Título chinês Pinyin Modos de jogo
Pokémon Sun e Moon 精灵宝可梦 太阳·月亮 Jīnglíng Bǎokěmèng Tàiyáng·Yuèliang Um jogador, múltiplos jogadores
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS Um jogador, múltiplos jogadores
Yoshi's New Island Um jogador, múltiplos jogadores
Pokémon X e Y Um jogador
Pokémon Omega Ruby e Alpha Sapphire Um jogador
Paper Mario: Sticker Star 纸片马力欧 超级贴纸 Zhǐpiàn Mǎlìōu Chāojí Tiēzhǐ Um jogador
Luigi's Mansion: Dark Moon 路易吉洋馆2 Lùyìjí Yángguǎn 2 Um jogador, múltiplos jogadores
Brain Age: Concentration Training 脑科学专家 川岛隆太博士监修 突破极限 脑的5分钟魔鬼锻炼 Nǎokēxué Zhuānjiā Chuāndǎolóngtài Bóshì Jiānxiū Tūpò Jíxiàn Nǎo de 5 Fēnzhōng Móguǐ Duànliàn Um jogador, múltiplos jogadores
New Super Mario Bros. 2 New 超级马力欧兄弟 2 New Chāojí Mǎlìōu Xiōngdì 2 Um jogador, múltiplos jogadores
Mario Tennis Open 马力欧网球 公开赛 Mǎlìōu Wǎngqiú Gōngkāisài Um jogador, múltiplos jogadores
Star Fox 64 3D 星际火狐64 3D Xīngjì Huǒhú 64 3D Um jogador, múltiplos jogadores
Nintendogs + Cats 任天狗狗+猫猫 Xīngjì Huǒhú 64 3D Um jogador, múltiplos jogadores
The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D 塞尔达传说 时光之笛 3D Sàiěrdá Chuánshuō: Shíguāng zhī Dí 3D Um jogador

Comparação[editar | editar código-fonte]

Compatibilidade de software
iQue Player iQue GBA iQue SP iQue Micro iQue DS iQue DS Lite iQue DSi iQue 3DS XL
Software para iQue Player/N64 Sim Não Não Não Não Não Não Não
Software para GB e GBC Não Sim Sim Não Não Não Não Não
Software para GBA Não Sim Sim Sim Sim Sim Não Não
Software para DS Não Não Não Não Sim Sim Sim Sim
Software para 3DS Não Não Não Não Não Não Não Sim
Atualmente disponível
Atualmente disponível Não Não Não Não Sim Sim Sim Sim
Distribuição de software
Distribuição de software iQue Depot
Fugue Online
Varejo Varejo Varejo Varejo Varejo Varejo
DSi Ware
Varejo

Referências

  1. «tewaswork» (em chinês). iQue. Consultado em 17 de novembro de 2011 
  2. «Up-to-date listing of Nintendo subsidiaries (Lista atualizada de subsidiárias da Nintendo)». Nintendo Everything. 28 de junho de 2013. Consultado em 20 de julho de 2014 
  3. «関係会社の状況» (PDF). Nintendo. 28 de junho de 2013. Consultado em 20 de julho de 2014 
  4. «任天堂(香港)有限公司網站». Nintendo Hong Kong. Consultado em 14 de outubro de 2013 
  5. «"iQue 3DS XL" 今年12月发售». iQue.com. Consultado em 14 de outubro de 2013 
  6. «iQue, Ltd.». iQue.com. Consultado em 14 de outubro de 2013 
  7. a b «iQue, Ltd.». iQue.com. Consultado em 14 de outubro de 2013 
  8. «iQue, Ltd.». iQue.com. Consultado em 14 de outubro de 2013 
  9. «iQue Game Boy Micro». iQue.com. Consultado em 14 de outubro de 2013 
  10. «Touch!iQue DS». iQue.com. Consultado em 14 de outubro de 2013 
  11. «Touch!iQue DS». iQue.com. Consultado em 14 de outubro de 2013 
  • Este artigo foi inicialmente traduzido do artigo da Wikipédia em inglês, cujo título é «iQue».

Ligações externas[editar | editar código-fonte]