Motivation (canção de Kelly Rowland)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
"Motivation"
Motivation (canção de Kelly Rowland)
Single de Kelly Rowland com participação de Lil Wayne
do álbum Here I Am
Lançamento 8 de Abril de 2011
Formato(s)
Gravação 2011
Estúdio(s) Circle House Recording, Miami, FL
Gênero(s) R&B
Duração
  • 3:51 (versão do single)
  • 4:22 (versão do álbum)
Editora(s) Universal Motown
Composição
Produção
Cronologia de singles de Kelly Rowland
"Gone"
(2011)
"What a Feeling"
(2011)
Cronologia de singles de Lil Wayne
"I'm Into You"
(2011)
"Red Nation"
(2011)
Vídeo musical
"Motivation" no YouTube

"Motivation" é uma canção gravada pela cantora e compositora norte-americana Kelly Rowland para o seu terceiro álbum de estúdio, intitulado Here I Am (2011). Foi composta por Richard Butler, Dwayne Carter e Jim Jonsin, que também tratou da produção e arranjos. A música deriva de origens estilísticas de R&B, servindo como single de promoção do seu terceiro disco de originais. O seu lançamento ocorreu a 12 de Abril de 2011 através de download digital na iTunes Store. A canção de R&B apresenta também um desempenho vocal do rapper norte-americano Lil Wayne, e serve como o primeiro single norte-americano de Here I Am.

Após o seu lançamento, os críticos deram opiniões variadas, inicialmente chamando a música de "sensual" e louvando a participação de Wayne, mas também afirmando que a canção não foi memorável. Nos Estados Unidos, a canção alcançou a primeira posição da Hot R&B/Hip-Hop Songs, e décima sétima da Billboard Hot 100, tornando-se no primeiro single de Rowland a atingir posições tão altas desde que ela tornou-se numa artista a solo. Remixes oficiais foram produzidos para a canção, incluindo um mix que agrega elementos de música electrónica, além de alargar os vocais de Rowland num dubstep instrumental feito por Diplo e remixes de rap feitos por Busta Rhymes, Trey Songz, Fabolous e R. Kelly.

O seu vídeo musical foi dirigido por Sarah Chatfield, a mulher que também dirigiu o vídeo anterior de Rowland, "Forever and a Day" (2010). O vídeo mostra Rowland na medida em que ela interage com um número de bailarinos do sexo masculino, num armazém azulado. Rowland apresentou a canção ao vivo pela primeira vez com Trey Songz na cerimónia dos BET Awards de 2011. "Motivation" recebeu uma nomeação ao Grammy Award na categoria "Melhor Colaboração Rap/Sung".

Antecedentes e lançamento[editar | editar código-fonte]

De princípio, "Commander" (2010) serviria como o primeiro single internacional do terceiro álbum de estúdio de Rowland, enquanto dois outros seriam divulgados nos Estados Unidos: "Rose Colored Glasses" para o mercado pop e "Grown Woman" para as estações de rádio de música urbana.[1][2] Todavia, "Grown Woman" não conseguiu atingir sucesso nas tabelas musicais, tendo sido então excluída do álbum. Em Setembro de 2010, Rowland decidiu gravar novo material para o disco.[3] Este factor, juntamente com várias outras questões criativas, levou a adiamentos múltiplos ao lançamento do projeto. "Motivation" viria mais tarde a ser anunciado como o novo primeiro single norte-americano do disco durante a New York Fashion Week.[4] Lançado online a 2 de Março de 2011,[5] "'Motivation' surgiu quando eu estava no estúdio com [o produtor] Jim Jonsin e Rico Love, e nós estávamos numa sintonia. Eu disse a Rico que eu queria algo muito sensual ... e ele veio com 'Motivation', juntamente com Jim. Tornou-se esta música incrível ... Eu toquei ['Motivation' para Lil Wayne] e ele entrou nela, e foi tão simples quanto isso," explicou Rowland.[6][7]

A remistura oficial de "Motivation" foi produzida por Diplo e divulgada a 8 de Março de 2011. A remistura troca alguns dos instrumentos originais da canção por instrumentos electrónicos, também adicionando "chimbaus rápidos.[8] Diplo também modificou os vocais de Rowland, "cortando-os e reconfigurando-os no dubstep de inspiração instrumental."[8] Uma remistura da editora discográfica So So Def apresenta vocais da rapper Da Brat, amiga de longa data de Rowland.[9] The-Dream e Jeremih também gravaram versos para uma remistura da canção, na qual contribuíram com uma "perspectiva masculina" para complementar os versos dos artistas originais.[10] A remistura com a participação de R. Kelly foi lançada em Maio de 2011 e contém referências a obras suas, inclusive "Pregnant" (2009).[11] "A remistura de R. Kelly de 'Motivation' é MAAALUCAAA!!!," opinou Rowland no Twitter.[12] Mario também gravou versos para uma remistura de "Motivation".[13] Uma segunda remistura oficial foi divulgada a 6 de Junho de 2011, na qual a parte de Lil Wayne foi trocada por novos versos de Busta Rhymes, Trey Songz e Fabolous.[14] Rhymes canta sobre o "quarto", enquanto Songz usa seu falsetto; a estrofe de Fabolous é cortado pela ré-introdução dos vocais de Rowland.[15] Um "Rebel Rock Remix" do single foi também incluso na versão deluxe de Here I Am.[16]

Estrutura musical e conteúdo[editar | editar código-fonte]
"Motivation"
Uma amostra de 23 segundos de "Motivation". As suas letras "picantes" veem Rowland a pedir ao seu parceiro para mover as suas mãos por todo o corpo dela.
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

"Motivation" é uma música lenta de R&B composta por Rico Love, Jim Jonsin e Lil Wayne.[5][17] As suas letras centram-se em Rowland a pedir ao seu amante para usar as mãos por todo seu corpo, e é acompanhada por uma batida sintetizada produzida por Jonsin.[5] Em termos de instrumentos, "Motivation" usa notas de teclado esparsas, batidas programadas e sintetizadores "saltitantes" no refrão.[18] Wayne acrescenta um verso de rap, complementando as sugestões sedutoras de Rowland, usando coisas como a cozinha e um carro como metáforas para sexo.[5][18] De acordo com Scott Shetler, da AOL Music, Rowland usa letras com o fim de prometer "ser a motivação do amante dela." A vocalista descreveu a obra como uma mistura entre música dance e mashup e,[4] quando questionada pela MTV sobre a sua opinião sobre a mesma, disse: "'Motivation' me faz sentir muito über-duber sensual. Ela tem aquela personalidade e características que ninguém pode negar. É por isso que quando Wayne lançou aquele verso insano... Eu fiquei tipo, 'Você realmente trouxe ainda mais disso.' Ele entrou no estúdio e simplesmente fez isso. Eu não acho que demora muito para Wayne pensar. Ele só faz isso. Ele é muito admirável."[6] Comentando sobre as letras sexualmente sugestivas em entrevista ao The Boombox, Rowland expressou: "Bem, para mim, [enquanto] estava nas Destiny's Child, [falávamos] muito sobre empoderamento feminino. E isso aconteceu porque outras mulheres haviam aparecido antes de nós e empoderaram-nos de diferentes maneiras. Então eu senti que estava em uma situação na qual estava a caminhar em direcção à descoberta da minha sexualidade. Não há nada de errado com isso. Sensualidade é algo igualmente muito empoderante. Faz-te sentir forte a um nível sexual."[19]

Recepção crítica[editar | editar código-fonte]

Ryan Brockington, para o jornal The New York Post, comentou que a obra "é um grande salto do synthpop de discoteca que Kelly havia lançando no ano passado e parece que ela poderia estar a tentar dançar o seu caminho de volta para o hip hop mundial, unindo-se aos vocais de Lil Wayne com um toque de Midas."[20] Ambos Scott Shetler, da revista Rap-Up e do portal AOL Music, e Wesley Case, do jornal The Baltimore Sun, viram "Motivation" como "sensual,"[5][18] com este último declarando: "Se esta não for a música mais sensual do ano até agora, ela tem que estar pelo menos na lista das concorrentes. Rowland, cuja voz sensual poderia atrair um padre atraente, a vibrar dentro e fora da batida baixa, e a preparar o ambiente para a balbuciação de Lil Wayne. Empilhe as peças e é um K.O. discreto que fica mais sensual à cada batida."[21] Contudo, Becky Bain, para o blogue Idolator, criticou a faixa por não ser memorável, concluindo que "... Kelly vai precisar de outro golpe para ajudar a promover o seu álbum quando ele finalmente estiver pronto para o lançamento."[17]

A revista Billboard considerou "Motivation" como a quinta melhor canção de 2011 (de uma lista de vinte) e ainda o 16.° maior êxito de Lil Wayne (de um máximo de trinta).[22][23] Pela sua participação, Wayne garantiu ao tema uma nomeação na categoria "Melhor Verso em Participação" nos prémios Hip-Hop da BET.[24] Na cerimónia de prémios musicais Soul Train foi nomeada na categoria "Melhor Performance de Dança" e venceu "Canção do Ano".[25] Além disso, "Motivation" rendeu a Rowland a sua segunda nomeação aos prémios Grammy, na categoria "Melhor Colaboração Rap/Sung". Porém, perdeu para "Party" de Beyoncé.[26]

Promoção e divulgação[editar | editar código-fonte]

Trey Songz juntou-se a Rowland no palco da cerimónia de prémios BET para um desempenho de "Motivation".

O vídeo musical de "Motivation" foi gravado final de Março de 2011 sob realização de Sarah Chatfield e coreografia por Frank Gatson.[27][6] Rowland expressou o desejo de produzir um "vídeo sensual e feminino" no desfile de Roberto Cavalli.[4] Mais tarde, revelou o desenvolvimento do teledisco em uma entrevista para a MTV News: "Nós viemos com a energia, e com Frank [Gatson] — e eu não sei como ele vê alguma coisa, mas ele conseguiu ... Eu sou tão grata. Eu tenho uma grande equipa que pensa dez vezes mais rápido do que eu. Com Sarah ela entendeu o conceito. Foi maravilhosa a forma como tudo se juntou."[6] A estreia do vídeo ocorreu no programa 106 & Park a 4 de Abril de 2011.[28]

Segundo uma pesquisa efectuada pelo Hollywood News no Twitter,[29] a apresentação de Rowland na cerimónia dos prémios BET foi a mais antecipada da noite de 26 de Junho de 2011.[30] Aparecendo no meio do desempenho de "Unusual" de Trey Songz, Rowland ascendeu no palco onde dançarinos descamisados se juntaram a ela, bem como Songz, que cantou os seus versos da remistura da canção.[31] A performance teve recepção positiva e foi destacada como o ponto alto da cerimónia. Ed Masley, para o The Arizona Republic, comentou que foi "a [performance] vocal mais cheia de alma da noite,"[31] enquanto Roger Catlin, do Courant.com, afirmou que Rowland ofereceu "uma performance ao vivo com Trey Songz, carregando um pouco da sua 'irmã' mais famosa das Destiny's Child, Beyoncé."[32] Gerrick D. Kennedy, para o The Los Angeles Times, elogiou o apelo sexual da artista, notando que o seu "desempenho fumegante fez as línguas abanarem" e foi muito bem antecipado graças aos atrasos de Here I Am.[33] Rob Markman, para a MTV News, opinou que "[Rowland] recebeu uma das mais altas ovações da noite."[34]

"Motivation" voltaria a ser interpretada no The Tonight Show with Jay Leno a 30 de Julho de 2011, como parte da campanha promocional para Here I Am. A camntora se apresentou com uma banda usando um fato branco com a parte de cima do casaco aberta, revelando o sutiã também branco.[35]

Alinhamento de faixas[editar | editar código-fonte]

Créditos

Créditos adaptados do encarte do álbum Here I Am (2011):[41]

Desempenho nas tabelas musicais

Certificação para o compositor Rico Love por "Motivation" ocupar o número um da Hot R&B/Hip-Hop Songs por sete semanas nos Estados Unidos.

"Motivation" fez a sua estreia nas tabelas musicais norte-americanas na semana de 2 de Abril de 2011, antes mesmo de ter sido lançada comercialmente, no número 55 na Hot R&B/Hip-Hop Songs baseando-se unicamente em airplay.[36][42] Nas semanas seguintes, o single continuou a ascender na tabela, eventualmente alcançando o topo na semana de 23 de Maio, posição na qual viria a permanecer por mais seis semanas. Assim, tornou-se no primeiro número a solo de Rowland naquela tabela e o primeiro desde "Dilemma" em 2002.[43] Naquela semana, Lil Wayne tinha um total de doze canções na tabela.[44] O reinado de "Motivation" foi interrompido a 16 de Julho quando "I'm On One", de DJ Khaled com participação de Drake, Rick Ross e Lil Wayne, ascendeu ao topo.[45] "Motivation" regressaria ao topo na publicação seguinte para uma sétima semana,[46] trocando de posição com "I'm On One" mais uma vez na semana subsequente.[47][48]

A canção conseguiu fazer a sua estreia no número cinquenta da Billboard Hot 100 aquando do seu lançamento digital, mudando-se para a posição 54 na semana seguinte. Conseguiu atingir o seu pico no número dezassete, sendo assim a posição mais alta alcançada por Rowland na sua carreira a solo e a sua primeira entrada nas dez melhores posições da tabela desde "Here We Go" (2005).[49] O produtor Jim Jonsin expressou o seu estava orgulho e confiança no sucesso da canção em entrevista ao Rap-Up: "Eu estou muito feliz pelo facto das coisas estarem a correr bem para ela na sua nova música. Uma preocupação real para nós foi pôr esse sucesso nela... Ela é uma amiga nossa, portanto vê-la ganhar é algo grande."[50]

Após despachar mais de um milhão de exemplares nos Estados Unidos, "Motivation" recebeu a certificação de disco de platina pela Recording Industry Association of America (RIAA) a 29 de Agosto de 2011. Esta certificação viria a aumentar para dois disco de platina[51] A música já havia vendido mais de 1,5 milhões de unidades até Agosto de 2012 nos Estados Unidos, e aproximadamente 142 mil cópias no Reino Unido.[52]

Posições[editar | editar código-fonte]

Precedido por:
"Sure Thing" por Miguel 		Singles número um na Hot R&B/Hip-Hop Songs
4 de Junho — 9 de Julho de 2011 		Sucedido por:
"I'm On One" por DJ Khaled com participação de Drake, Rick Ross & Lil Wayne
Precedido por:
"I'm On One" por DJ Khaled com participação de Drake, Rick Ross & Lil Wayne 		Singles número um na Hot R&B/Hip-Hop Songs
23 de Julho — 30 de Julho de 2011

Histórico de lançamento[editar | editar código-fonte]

Região Data Formato Editora discográfica
Suíça[61][62] 8 de Abril de 2011 Download digital / remistura Universal Music
Estados Unidos[63] 9 de Abril de 2011 Urban airplay Universal Motown
Bélgica[64][65] 11 de Abril de 2011 Download digital / remistura Universal Music
Finlândia[66][67]
França[68][69][70][71] Barclay
Alemanha[72][73] Universal Music
Canadá[74][75] 12 de Abril de 2011 Universal Music
Estados Unidos[36][37] Universal Motown
Países Baixos[76][77] 15 de Abril de 2011 Universal Music
Noruega[78][79][80] Single/bundle Digital
Itália[81][82] 18 de Abril de 2011 Download digital / remistura
Áustria[83][84] 19 de Abril de 2011
Alemanha[85][86]
Países Baixos[87] 22 de Abril de 2011 Single/bundle Digital
Suíça[88]
Itália[38] 26 de Abril de 2011
França[70][71] 13 de Maio de 2011
(relançamento) 		Download digital / remistura Barclay Records
Alemanha[89][90] Universal Music
Irlanda[91][92] 13 de Maio de 2011
Reino Unido[93][94] 15 de Maio de 2011 Island
Suécia[95][96] Universal Music
Estados Unidos[97] 19 de Julho de 2011 CHR airplay Universal Motown

Ver também[editar | editar código-fonte]

Notas de rodapé

  1. ↑ «Kelly Rowland Scores No. 1 Hit on Billboard's Dance/Club Play Songs Chart with "Commander," Featuring David Guetta». The Earth Times (em inglês). Universal Motown Records Group. 6 de Julho de 2010. 1 páginas. Consultado em 7 de Julho de 2010. Cópia arquivada em 19 de setembro de 2010 
  2. ↑ Copsey, Robert (11 de Junho de 2010). «Kelly Rowland Alters Single Release Plans» (em inglês). Digital Spy. (Hachette Filipacchi UK). 1 páginas. Consultado em 26 de Junho de 2010 
  3. ↑ Catarinella, Alex (11 de Setembro de 2010). «Kelly Rowland on Destiny's Child Fashion Mishaps and Loving the Gays». PAPER (em inglês). (Paper Publishing Company). Consultado em 12 de Setembro de 2010 
  4. ↑ a b c «Kelly Announces 'Motivation' as the Official Lead Single on Upcoming Album» (em inglês). Kelly Rowland (Universal Motown / Kelly Rowland). 27 de Fevereiro de 2011. Consultado em 3 de Abril de 2011. Arquivado do original em 3 de abril de 2011 
  5. ↑ a b c d e «New Music: Kelly Rowland feat. Lil Wayne – Motivation» (em inglês). Rap-Up (Rap-Up). 2 de Março de 2011. Consultado em 3 de Abril de 2011 
  6. ↑ a b c d Vena, Jocelyn (4 de Abril de 2011). «Kelly Rowland Feels 'Uber-Duber Sexy' On Lil Wayne Collabo 'Motivation'» (em inglês). MTV News. (Viacom: MTV Networks). Consultado em 5 de Abril de 2011 
  7. ↑ Copsey, Robert (17 de Dezembro de 2010). «Kelly Rowland announces new single». Digital Spy (Hachette Filipacchi UK). Consultado em 5 de Janeiro de 2011 
  8. ↑ a b «New Music: Kelly Rowland f/ Lil Wayne – 'Motivation (Diplo Remix)'» (em inglês). Rap-Up. 8 de Março de 2011. Consultado em 8 de Abril de 2011 
  9. ↑ «New Music: Da Brat f/ Kelly Rowland – 'Motivation (So So Def Remix)'». Rap-Up. 20 de Maio de 2011. Consultado em 20 de Maio de 2011 
  10. ↑ Jr., Ed Easton (16 de Maio de 2011). «Jeremih Joins Kelly Rowland & Lil Wayne On "Motivation" Remix». 923now.radio.com. Consultado em 20 de Maio de 2011 
  11. ↑ «Kelly Rowland's "Motivation" Remix War: R. Kelly Vs. The-Dream Vs. Jeremih Vs Diplo | Music News, Reviews, and Gossip on». Idolator.com. 27 de Maio de 2011. Consultado em 10 de Julho de 2011 
  12. ↑ Rankin, Kenrya (1 de Junho de 2011). «Kelly Rowland's "Motivation" #1, Stars Remix Track | News». Black Entertainment Television. Consultado em 10 de Julho de 2011 
  13. ↑ «Kelly Rowland Releases Official Motivation Remix». Rttnews.com. 8 de Junho de 2011. Consultado em 10 de Julho de 2011 
  14. ↑ a b «Kelly Rowland: "Motivation" F. Busta Rhymes, Fabolous & Trey Songz (Remix)». Prefix Mag. 6 de Junho de 2011. Consultado em 10 de Julho de 2011 
  15. ↑ «New Music: Kelly Rowland f/ Busta Rhymes, Trey Songz, & Fabolous – 'Motivation (Remix)'». Rap-Up. 6 de Junho de 2011. Consultado em 10 de Julho de 2011 
  16. ↑ a b «Kelly Rowland reveals Here I Am album track list». BBC Newsbeat. (British Broadcasting Corporation). 1 de Julho de 2011. Consultado em 2 de Julho de 2011 
  17. ↑ a b Bain, Becky (11 de Março de 2011). «Kelly Rowland And Lil Wayne Seek Some "Motivation" On New Track» (em inglês). Idolator (Buzzmedia). Consultado em 3 de Abril de 2011 
  18. ↑ a b c SHETLER, Scott (17 de Março de 2011). «Kelly Rowland, 'Motivation' Feat. Lil Wayne – New Song» (em inglês). AOL Music (America Online). Consultado em 3 de Abril de 2011 
  19. ↑ CATLIN, Roger (27 de Junho de 2011). «Sibliing Rivalries and a Slip at the BET Awards». Courant (em inglês). Consultado em 3 de Julho de 2011. Arquivado do original em 7 de Julho de 2012 
  20. ↑ Brockington, Ryan (3 de Março de 2011). «Will 'Motivation' get Kelly Rowland back on 'top?'». New York Post (em inglês). (NYP Holdings Ltd.). Consultado em 3 de Abril de 2011. Arquivado do original em 4 de março de 2011 
  21. ↑ Case, Wesley (5 de Abril de 2011). «Kelly Rowland's 'Motivation': Sexiest song of the year?». The Baltimore Sun (em inglês). (Tribune Company). Consultado em 5 de Abril de 2011 
  22. ↑ «Lil Wayne's 30 Biggest Billboard Hits». Billboard (em inglês). Nielsen Buisness Media, Inc. 27 de Setembro de 2012. Consultado em 27 de Setembro de 2012 
  23. ↑ «Critics' Picks: 20 Best Songs of 2011». Consultado em 5 de julho de 2012 
  24. ↑ «2011 Hip Hop Awards Nominees» (em inglês). Black Entertainment Television. Consultado em 28 de Outubro de 2011 
  25. ↑ Nero, Mark Edward (21 de Outubro de 2011). «2011 Soul Train Awards» (em inglês). About.com. Consultado em 31 de outubro de 2011. Arquivado do original em 2 de abril de 2015 
  26. ↑ «Television Nominees». Grammy. Consultado em 19 de Fevereiro de 2011 
  27. ↑ Gottlieb, Steven (24 de Março de 2011). «SHOT: Kelly Rowland f/ Lil Wayne - Sarah Chatfield, dir.» (em inglês). Vidostatic. Consultado em 3 de Abril de 2011 
  28. ↑ Charlton, Lauretta (4 de Abril de 2011). «Kelly Rowland Premieres Steamy New Video For "Motivation"» (em inglês). BET (Black Entertainment Television). Consultado em 5 de Abril de 2011 
  29. ↑ PALACIOS, Kim (26 de Junho de 2011). «Kelly Rowland among most anticipated performers at BET Awards» (em inglês). Hollywood News. Consultado em 3 de Julho de 2011 
  30. ↑ «The BET AWARDS '11 Belonged to Chris Brown With His Mind Blowing Performances, Collaborations, and Wins for Best Male Artist, Coca-Cola Viewer's Choice, Best Collaboration, and Video of the Year Awards» (em inglês). PR Newswire (United Business Media). Black Entertainment Television (BET Networks). 27 de Junho de 2011. Consultado em 3 de Julho de 2011. Cópia arquivada em 15 de Julho de 2011 
  31. ↑ a b MASLEY, Ed (26 de Junho de 2011). «BET Awards highlights: Kelly Rowland, Jill Scott, Beyoncé». The Arizona Republic (em inglês). Gannett Company. Consultado em 3 de Julho de 2011 
  32. ↑ Catlin, Roger (27 de Junho de 2011). «Sibliing Rivalries and a Slip at the BET Awards». Courant.com. Consultado em 3 de Julho de 2011. Arquivado do original em 7 de julho de 2012 
  33. ↑ Kennedy, Gerrick D. (25 de Junho de 2011). «BET Awards 2011 crown Chris Brown the comeback kid». Los Angeles Times. Tribune Company. Consultado em 4 de Julho de 2011 
  34. ↑ Markman, Rob (27 de Junho de 2011). «Chris Brown Wins Big, Lil Wayne, Beyonce Rock 2011 BET Awards». MTV. MTV Networks. Consultado em 4 de Julho de 2011 
  35. ↑ Kelly Rowland Performs 'Motivation' on 'Leno' (Video) (em inglês). Rap-Up. 30 de Julho de 2012. Consultado em 12 de Abril de 2012 
  36. ↑ a b c «Motivation: Kelly Rowland: MP3 Downloads» (em inglês). Amazon. Consultado em 14 de Abril de 2011 
  37. ↑ a b «Motivation (Diplo Remix) - Single» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 14 de Abril de 2011 
  38. ↑ a b «Download musica di Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 - 7digital» (em italiano). It.7digital.com. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 1 de janeiro de 2013 
  39. ↑ «Kelly Rowland Ft. Lil' Wayne* – Motivation (Remixes)» (em inglês). Discogs. Consultado em 30 de Outubro de 2011 
  40. ↑ Ramirez, Erika (21 de Maio de 2011). «Listen: The-Dream Remixes Kelly Rowland's 'Motivation'». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc.. Prometheus Global Media. Consultado em 3 de Novembro de 2011 
  41. ↑ (26 de julho de 2011 (2011-07-26)) Créditos do álbum Here I Am por Kelly Rowland [encarte]. Universal Motown Records.
  42. ↑ «Top R&B/Hip-Hop Songs Gainers». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. 28 de Março de 2011. Consultado em 3 de Abril de 2011 
  43. ↑ Ramirez, Erika (27 de Maio de 2011). «Chart Juice: Kelly Rowland Hits No. 1 on R&B/Hip-Hop Songs». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media Inc. 1 páginas. Consultado em 28 de Maio de 2011 
  44. ↑ a b «Histórico de Ed Sheeran na Billboard Hot 100». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media, LLC. Consultado em 24 de Agosto de 2019 
  45. ↑ «Week of July 16, 2011». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. 1 páginas. Consultado em 21 de Fevereiro de 2011 
  46. ↑ «Week of July 23, 2011». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. 1 páginas. Consultado em 21 de Fevereiro de 2011 
  47. ↑ «Week of July 30, 2011». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. 1 páginas. Consultado em 21 de Fevereiro de 2011 
  48. ↑ «Week of August 6, 2011». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. 1 páginas. Consultado em 21 de Fevereiro de 2011 
  49. ↑ Grein, Paul (20 de Abril de 2011). «Week Ending April 17, 2011. Songs: Youth Will Be Served» (em inglês). Chart Watch | (Yahoo! Music). Consultado em 20 de Abril de 2011 
  50. ↑ «New Music: Da Brat f/ Kelly Rowland – 'Motivation (So So Def Remix)'» (em inglês). Rap-Up. 10 de Maio de 2011. 1 páginas. Consultado em 20 de Maio de 2011 
  51. ↑ a b «RIAA Searchable Database: Rowland». Recording Industry Association of America. Consultado em 27 de Agosto de 2011 
  52. ↑ «Fall Album Preview 2012». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 1 de Setembro de 2012 
  53. ↑ «Top 40 Urban Albums & Singles Chart - 2/5/2011» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 1 de Maio de 2011. Cópia arquivada em 1 de Maio de 2011 
  54. ↑ a b «Kelly Rowland Album & Song Chart History» (em inglês). Consultado em 14 de Abril de 2011 
  55. ↑ «Histórico de Ed Sheeran na Pop Songs». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media, LLC. Consultado em 18 de Agosto de 2018 
  56. ↑ «Chart Highlights: Rock, Country Songs & More». Billboard. Prometheus Global Media. 1 de Agosto de 2011. Consultado em 1 de Agosto de 2011 
  57. ↑ «CHART LOG UK: NEW ENTRIES UPDATE» (TXT) (em inglês). The Official Charts Company. Consultado em 6 de Outubro de 2011 
  58. ↑ «Archive Chart» (em inglês). UK R&B Chart. The Official Charts Company. Consultado em 29 de Julho de 2011 
  59. ↑ «Best of 2011: Hot 100 Songs». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Dezembro de 2011. Consultado em 9 de Dezembro de 2011 
  60. ↑ «Best of 2011: R&B/Hip-Hop Songs». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Dezembro de 2011. Consultado em 9 de Dezembro de 2011 
  61. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation - MP3 Single-Download bei 7digital.ch (de)» (em inglês). De-ch.7digital.com. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 7 de setembro de 2011 
  62. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation - MP3 Single-Download bei 7digital.ch (de)» (em inglês). De-ch. 7digital. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 7 de setembro de 2011 
  63. ↑ «Going for Adds: Urban». Radio & Records (em inglês). 9 de Abril de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011 [ligação inativa]
  64. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital». Nl-be.7digital.com. 11 de abril de 2011. Consultado em 10 de julho de 2011. Arquivado do original em 6 de setembro de 2011 
  65. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em inglês). Nl-be.7digital.com. 11 de Abril de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 6 de setembro de 2011 
  66. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital». Fi.7digital.com. 11 de abril de 2011. Consultado em 10 de julho de 2011. Arquivado do original em 9 de julho de 2012 
  67. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em inglês). Fi.7digital.com. 11 de Abril de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 18 de julho de 2012 
  68. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation Téléchargements MP3 - 7digital» (em francês). Fr.7digital.com. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 7 de setembro de 2011 
  69. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation Téléchargements MP3 - 7digital» (em francês). Fr.7digital.com. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 7 de setembro de 2011 
  70. ↑ a b «Motivation: Kelly Rowland: Amazon.fr: Téléchargements MP3» (em inglês). Amazon.fr. 1 de Janeiro de 1970. Consultado em 23 de Abril de 2011 
  71. ↑ a b «Motivation: Kelly Rowland: Amazon.fr: Téléchargements MP3» (em francês). Amazon.fr. 13 de Maio de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011 
  72. ↑ «Motivation: Kelly Rowland: Amazon.de: MP3-Downloads» (em inglês). Amazon.de. Consultado em 23 de Abril de 2011 
  73. ↑ «Motivation: Kelly Rowland: Amazon.de: MP3-Downloads» (em inglês). Amazon.de. Consultado em 23 de Abril de 2011 
  74. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital». Ca.7digital.com. 12 de abril de 2011. Consultado em 10 de julho de 2011. Arquivado do original em 6 de setembro de 2011 
  75. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em inglês). Ca.7digital.com. 12 de Abril de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 6 de setembro de 2011 
  76. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em neerlandês). Nl.7digital.com. 15 de Abril de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 18 de julho de 2011 
  77. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em neerlandês). Nl.7digital.com. 15 de abril de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 20 de julho de 2011 
  78. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em norueguês). No.7digital.com. 15 de Abril de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 22 de julho de 2011 
  79. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em noruguês). No.7digital.com. 15 de Abril de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 22 de julho de 2011 
  80. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em norueguês). No.7digital.com. 15 de Abril de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 12 de julho de 2012 
  81. ↑ «Download musica di Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 - 7digital» (em italiano). It.7digital.com. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 10 de julho de 2012 
  82. ↑ «Download musica di Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 - 7digital» (em italiano). It.7digital.com. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 17 de julho de 2012 
  83. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation - MP3 Single-Download bei 7digital.at» (em inglês). At.7digital.com. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 9 de setembro de 2011 
  84. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation - MP3 Single-Download bei 7digital.at» (em inglês). At.7digital.com. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 1 de julho de 2012 
  85. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation - MP3 Single-Download bei 7digital.de». De.7digital.com. Consultado em 10 de julho de 2011. Arquivado do original em 11 de julho de 2012 
  86. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation - MP3 Single-Download bei 7digital.de» (em alemão). De.7digital.com. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 8 de julho de 2012 
  87. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em holandês). Nl.7digital.com. 22 de Abril de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 20 de julho de 2011 
  88. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation - MP3 Single-Download bei 7digital.ch (de)» (em inglês). De-ch.7digital.com. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 7 de setembro de 2011 
  89. ↑ «Motivation: Kelly Rowland: Amazon.de: MP3-Downloads» (em alemão). Amazon.de. 13 de Maio de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011 
  90. ↑ «Motivation: Kelly Rowland: Amazon.de: MP3-Downloads» (em alemão). Amazon.de. 13 de Maio de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011 
  91. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em inglês). Ie.7digital.com. 13 de Maio de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 15 de setembro de 2011 
  92. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em inglês). Ie.7digital.com. 13 de Maio de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 3 de outubro de 2011 
  93. ↑ «Motivation: Kelly Rowland: MP3 Downloads». 7Digital.co.uk. Consultado em 20 de maio de 2011. Arquivado do original em 1 de julho de 2011 
  94. ↑ «Motivation: Kelly Rowland: Diplo Remix: MP3 Downloads» (em inglês). 7Digital.co.uk. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 9 de setembro de 2011 
  95. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em sueco). Se.7digital.com. 11 de Abril de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 9 de outubro de 2011 
  96. ↑ «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em sueco). Se.7digital.com. 11 de Abril de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Arquivado do original em 9 de outubro de 2011 
  97. ↑ «Top 40/M Future Releases» (em inglês). All Access Music Group. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. Cópia arquivada em 26 de junho de 2011 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Motivation_(canção_de_Kelly_Rowland)&oldid=62630936"