Motivation (canção de Kelly Rowland)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
"Motivation"
Single de Kelly Rowland com participação de Lil Wayne
do álbum Here I Am
Lançamento Estados Unidos 12 de Abril de 2011
(veja abaixo o histórico de lançamento)
Formato(s) Download digital
Gravação 2011;
Miami, Flórida
(Circle House Recording Studios)
Gênero(s) R&B
Duração 3:51 (versão do single)
4:22 (versão do álbum)
Gravadora(s) Universal Motown
Composição Richard Butler, Jr., Dwayne Carter, Jr., James Scheffer, Daniel Morris
Produção Jim Jonsin, Rico Love
Cronologia de singles de Kelly Rowland
"Gone"
(2011)
"What a Feeling"
(2011)
Cronologia de singles de Lil Wayne
"I'm Into You"
(2011)
"Red Nation"
(2011)
Vídeo musical
"Motivation"

"Motivation" é uma canção gravada pela cantora e compositora norte-americana Kelly Rowland para o seu terceiro álbum de estúdio, intitulado Here I Am (2011). Foi composta por Richard Butler, Dwayne Carter e Jim Jonsin, que também tratou da produção e arranjos. A música deriva de origens estilísticas de R&B, servindo como single de promoção do seu terceiro disco de originais. O seu lançamento ocorreu a 12 de Abril de 2011 através de download digital na iTunes Store. A canção de R&B apresenta também um desempenho vocal do rapper norte-americano Lil Wayne, e serve como o primeiro single norte-americano de Here I Am.

Após o seu lançamento, os críticos deram opiniões variadas, inicialmente chamando a música de "sensual" e louvando a participação de Wayne, mas também afirmando que a canção não foi memorável. Nos Estados Unidos, a canção alcançou a primeira posição da Hot R&B/Hip-Hop Songs, e décima sétima da Billboard Hot 100, tornando-se no primeiro single de Rowland a atingir posições tão altas desde que ela tornou-se numa artista a solo. Remixes oficiais foram produzidos para a canção, incluindo um mix que agrega elementos de música electrónica, além de alargar os vocais de Rowland num dubstep instrumental feito por Diplo e remixes de rap feitos por Busta Rhymes, Trey Songz, Fabolous e R. Kelly.

O seu vídeo musical foi dirigido por Sarah Chatfield, a mulher que também dirigiu o vídeo anterior de Rowland, "Forever and a Day" (2010). O vídeo mostra Rowland na medida em que ela interage com um número de bailarinos do sexo masculino, num armazém azulado. Rowland apresentou a canção ao vivo pela primeira vez com Trey Songz na cerimónia dos BET Awards de 2011. "Motivation" recebeu uma nomeação ao Grammy Award na categoria "Melhor Colaboração Rap/Sung".

Antecedentes e lançamento[editar | editar código-fonte]

Após ouvir "Motivation", o rapper Lil Wayne concordou em participar na canção.

Durante as suas apresentações em 2008 no evento musical T4 on the Beach em Weston-Super-Mare, Reino Unido, Rowland foi exposta a bandas britânicas e música ao vivo de variados estilos.[1] Este factor inspirou-a a procurar um novo som para o seu terceiro álbum de estúdio, que estava ainda em produção inicial. Ela viajou ao sul da França para passar as férias de Verão de 2008, onde foi exposta à música dance. Foi aí que ela conheceu o DJ David Guetta e ouviu a versão instrumental de "When Love Takes Over", uma música que iria deixar uma impressão longamente duradoura sobre a cantora.[2] O terceiro álbum de Rowland foi originalmente agendado para ser lançado em 2010, mas foi adiado por várias vezes. Inicialmente, a canção influenciada por dance "Commander" (2010) serviu como o single do álbum para os territórios internacionais, enquanto dois singles separados foram lançados nos Estados Unidos: "Rose Colored Glasses" para as estações de rádio pop, e "Grown Woman" para as estações de rádio urbanas.[3][4] Contudo, "Grown Woman" não conseguiu atingir sucesso nas tabelas musicais, tendo mais tarde sido excluído do álbum devido a isto. Então, em Setembro de 2010, Rowland decidiu ré-entrar nos estúdios de gravação para trabalhar num novo material para o álbum.[5] Este, juntamente com questões criativas, como nomear o álbum, levou a adiamentos múltiplos. "Motivation" foi anunciado como o título do novo primeiro single do álbum durante a New York Fashion Week.[6] Ele foi lançado online via a revista Rap-Up a 2 de Março de 2011.[7]

Juntamente com o anúncio do single, a Rap-Up informou que os fãs poderiam aguardar o vídeo e uma remistura produzida por Diplo, com data de estreia agendada para Abril de 2011.[7][9] No entanto, a remistura de música electrónica produzida por Diplo estreou através da revista a 8 de Março de 2011.[10]

Estrutura musical e remisturas[editar | editar código-fonte]

Uma amostra de 23 segundos de "Motivation", com batidas de R&B lentas no fundo. A letra da canção, descrita como "picante", vê Rowland pedindo seu parceiro para mover as suas mãos por todo o corpo dela.

Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

"Motivation" é uma música lenta do género musical rhythm and blues (R&B) composta por Rico Love, Jim Jonsin e Lil Wayne.[7][11] A letra centra-se em Rowland a pedir ao seu homem para usar as mãos por todo seu corpo, e é acompanhada por uma batida sintetizada produzida por Jonsin.[7] Em termos de instrumentos, "Motivation" usa notas de teclado esparsas, batidas programadas e sintetizadores pulantes no refrão.[12] Wayne acrescenta um verso de rap, complementando as sedutoras sugestões de Rowland, usando coisas como a cozinha e um carro como metáforas para sexo.[7][12] De acordo com Scott Shetler, da AOL Music, Rowland usa letras com o fim de prometer "ser a motivação do amante dela." Rowland descreveu a gravação como uma mistura entre música dance e mashup.[6] Quando questionada pela MTV sobre o que achava da canção, Rowland disse: "Motivation me faz sentir muito über-duber sexy. Ela tem aquela personalidade e características que ninguém pode negar. É por isso que quando Wayne lançou aquele verso insano... Eu fiquei como, 'Você realmente trouxe isso ainda mais.' Ele entrou no estúdio e simplesmente fez isso. Eu não acho que demora muito para Wayne pensar. Ele só faz isso. Ele é muito admirável."[8]

"Motivation" foi remisturada por várias vezes, principalmente por colegas de Rowland que cantam R&B. A primeira remistura, aa oficial, foi produzida pelo produtor musical de música electrónica alternativa Diplo. A remistura troca alguns dos instrumentos originais da canção por instrumentos electrónicos, também adicionando "rápidos chimbaus".[10] Diplo também modifica os vocais de Rowland, "cortando-os e reconfigurando-os no dubstep de inspiração instrumental".[10] Uma remistura da editora discográfica So So Def Records para a canção, lançada online no Rap-Up, apresenta Da Brat, uma rapper e amiga de longa data de Rowland.[13] Os artistas de R&B The-Dream e Jeremih também fizeram remisturas da canção, nas quais adicionaram seus próprios versos e uma "perspectiva masculina" para complementar os versos de Rowland e Lil Wayne.[14] Em Maio de 2011, R. Kelly se juntou a lista dos cantores que criaram a sua própria remistura para "Motivation". Na sua versão, ele adiciona versos e referências a suas próprias canções, como "Pregnant" (2009).[15] Esta remistura da canção feita por R. Kelly foi elogiada por Rowland. Através da sua conta oficial do Twitter, Rowland disse: "A remistura de R. Kelly de 'Motivation' é MAAALUCAAA!!!"[16] O cantor de R&B Mario também adicionou seus vocais a uma remistura da canção.[17] A 6 de Junho de 2011, uma segunda remistura oficial da canção foi publicada online. Ele troca a parte de Lil Wayne por novos versos dos rappers Busta Rhymes, Trey Songz e Fabolous.[18] Rhymes teve um verso com um rápido tema de "quarto", enquanto Songz canta em seu falsetto e o verso de Fabolous é cortado pela ré-introdução dos vocais de Rowland.[19] Um terceiro remix produzido oficialmente, o "Rebel Rock Remix", é apresentado na versão deluxe de Here I Am.[20]

Crítica profissional[editar | editar código-fonte]

Ryan Brockington, para o jornal The New York Post, foi um dos primeiros a fazer uma revisão da canção. Na sua resenha, ele disse: "O single é um grande salto do synthpop de discoteca que Kelly havia lançando no ano passado ['Commander'] e parece que ela poderia estar a tentar dançar o seu caminho de volta para o hip hop mundial, unindo-se aos vocais de Lil Wayne com um toque de Midas."[21] Scott Shetler, para a revista Rap-Up e o portal AOL Music, chamou "Motivation" de "sexy".[7][12] Becky Bain, para o blogue Idolator, afirmou que não gostou da música por ela não ser memorável. A sua pequena revisão foi resumida com a frase de encerramento: "...ela vai precisar de outro golpe para ajudar a promover o seu álbum quando ele finalmente estiver pronto para o lançamento."[11] Wesley Case, para o jornal The Baltimore Sun, complementou a qualidade sexy da música, dizendo: "Se esta não é a música mais sexy do ano até agora, ela tem que estar pelo menos na lista das concorrentes. Rowland, cuja voz sensual poderia atrair um padre atraente, a vibrar dentro e fora da batida mínima, e a preparar o ambiente para a balbuciação de Lil Wayne. Empilhe as peças e é um K.O. discreto que fica mais sexy a cada batida."[22]

A revista Billboard posicionou "Motivation" no número dezasseis na sua lista dos "30 Maiores Êxitos de Lil Wayne",[23] e no número cinco na lista das "20 Melhores Canções de 2011", organizada pelos seus críticos.[24]

Prémios e nomeações[editar | editar código-fonte]

"Motivation" recebeu três nomeações: uma aos BET Hip-Hop Awards e duas aos Soul Train Music Awards. A nomeação para os BET Hip-Hop foi na categoria "Melhor Verso em Participação", e a dos Soul Train foi para "Canção do Ano" e "Melhor Performance de Dance". "Motivation" rendeu a Rowland a sua segunda nomeação aos Grammy Awards, como a canção recebeu uma nomeação na categoria "Melhor Colaboração Rap/Sung", que perdeu para o single "Party" de sua ex-colega de banda Beyoncé.

Ano Prémio Categoria Resultado
2011 BET Hip-Hop Awards[25] Melhor Verso em Participação Indicado
Soul Train Music Awards[26] Canção do Ano Venceu
Melhor Performance Dance Indicado
2012 Grammy Award[27] Melhor Colaboração Rap/Sung Indicado

Vídeo musical[editar | editar código-fonte]

O vídeo musical de "Motivation" foi dirigido por Sarah Chatfield, no final de Março de 2011.[28] Frank Gatson serviu como coreógrafo do vídeo.[8] Falando durante um desfile de Roberto Cavalli, Rowland disse que ela estava a olhar para "desenhos sexys e femininos" para um "vídeo sexy e feminino".[6] Ela elaborou o desenvolvimento do vídeo durante uma entrevista a Jocelyn Vena do MTV News. Ela disse a Vena, "Nós viemos com a energia, e com Frank [Gatson]  – e eu não sei como ele vê alguma coisa, mas ele conseguiu ... Eu sou tão grata. Eu tenho uma grande equipa que está pensando 10 vezes mais rápido do que eu. Com Sarah ela entendeu o conceito. Foi maravilhosa a forma que tudo se juntou."[8] O vídeo fez sua estreia mundial no programa 106 & Park do canal BET em 4 de Abril de 2011.[29]

Capturas do vídeo de "Motivation".

O vídeo começa em um armazém de tonalidade azul, iluminado, com Rowland se encontrando no caminho de passagem antes de iniciar a sua caminhada pelo prédio verificando as senhoras e homens se misturando. Rowland pode ser vista em um maiô roxo e casaco, fazendo várias rotinas sexuais coreografadas com os seus dançarinos semi-nus do sexo masculino. O vídeo mostra, então, Lil Wayne na sua própria cena, interpretando seus versos à música. Ele pode então ser visto encostado a uma parede e de pé sobre uma cama com as luzes piscando, enquanto Rowland está sendo entretida por um dançarino na medida em que ela se senta em uma cadeira. O vídeo continua com a multidão se entrelaçando um com os outros, cenas de beijos entre fêmeas e seus colegas do sexo masculino, bem como os do sexo masculino parcialmente vestidos se rocando nos corpos uns dos outros, enquanto que as fêmeas também interagem umas com as outras. Depois de mais dança de Rowland e seus dançarinos, o vídeo termina então com Rowland cantando suas linhas finais, quando cercada pela multidão sexualmente carregada.[30]

Apresentações ao vivo[editar | editar código-fonte]

Trey Songz interpretou o seu remix de "Motivation" com Kelly Rowland nos BET Awards de 2011.

Em 26 de Junho de 2011, Rowland foi ao palco dos BET Awards de 2011 para interpretar "Motivation" pela primeira vez.[31] A Hollywood News reportou que de acordo com o sítio social Twitter, a performance de Rowland da canção foi a mais antecipada da noite.[32] Aparecendo no meio da performance de "Unusual" de Trey Songz, Rowland ascendeu no palco onde dançarinos masculinos sem camisa se juntaram a ela.[33] A performance teve recepção positiva dos críticos da indústria e colegas músicos, muitos deles notando a performance como o ponto alto da cerimónia. Ed Masley do The Arizona Republic disse que a performance de Rowland foi "a [performance] vocal mais cheia de alma da noite".[33] Roger Catlin do website Courant.com também recebu Rowland com elogios, afirmando que Rowland ofereceu "uma performance ao vivo com Trey Songz, carregando aquilo da sua "irmã" das Destiny's Child mais famosa, Beyoncé".[34] Gerrick D. Kennedy do The Los Angeles Times elogiou o sex appeal de Rowland, notando que a sua "performance fumegante fez as línguas abanarem" e foi muito bem antecipada graças aos sérios atrasos do álbum Here I Am.[35] Finalmente, Rob Markman da MTV apontou que a performance de "#kelly" foi tópico no Twitter. Adicionalmente, Markman disse que "[Rowland] recebeu uma das mais altas ovações da noite".[36]

Em 30 de Julho, Kelly Rowland interpretou "Motivation" no talk show americano, The Tonight Show with Jay Leno, . A apresentação de Rowland no programa faz parte da campanha promocional de Here I Am. Ela se apresentou com uma banda e estava vestida com um fato branco com a parte de cima do casaco aberta, revelando o sutiã também branco.[37]

Faixas e formatos[editar | editar código-fonte]

A versão single de "Motivation" contém apenas uma faixa com duração de três minutos e cinquenta e um segundos.[38] Foi ainda lançada um remix com três minutos e cinquenta e seis segundos.

Download digital[38]
N.º Título Duração
1. "Motivation" (com participação de Lil Wayne) 3:51

Créditos[editar | editar código-fonte]

Créditos tirados do encarte do álbum Here I Am.[43]

Desempenho nas tabelas musicais[editar | editar código-fonte]

Placa da revista Billboard dedicada ao compositor Rico Love certificando o primeiro lugar de "Motivation" na tabela Hot R&B/Hip-Hop Songs, por seis semanas consecutivas e uma não consecutiva.

Apesar de não ter sido lançada para download digital até 13 de Abril de 2011, "Motivation" fez a sua estreia nas tabelas norte-americanas em 2 de Abril de 2011 no número cinquenta e cinco na Hot R&B/Hip-Hop Songs baseando-se unicamente em airplay.[38][44] Nas semanas seguintes, "Motivation" continuou a subir, e eventualmente chegou ao topo da tabela em 23 de Maio de 2011, se tornando no primeiro número de um de Rowland na tabela como artista solo, sendo que ela já chegou ao topo como artista convidada no single "Dilemma" do rapper Nelly em 2002.[45] Na mesma semana que "Motivation" atingiu a primeira posição da Hot R&B/Hip-Hop Songs, Lil Wayne, que é artista convidado no single, tinha menos de doze canções na tabela.[46] Em 16 de Julho, "Motivation" mudou-se para a segunda posição, dando lugar a "I'm On One", do rapper DJ Khaled com participações dos também rappers Drake, Rick Ross e Lil Wayne, a primeira posição.[47] Na semana seguinte "Motivation" voltou ao topo,[48] e na semana seguinte a essa, ela ficou na segunda posição outra vez, tendo se mantido nela até hoje, dando o lugar da primeira posição a "I'm On One", outra vez.[49][50]

Após o lançamento para download digital, a canção fez sua estreia na Billboard Hot 100 no número cinquenta, e mudou-se para cinquenta e quatro na semana seguinte. Atualmente se encontra na posição dezassete. Como consequência, "Motivation" é o único single da carreira solo de Rowland, a se estrear em posições tão altas.[51] Além disso, é o primeiro single de Rowland a entrar na Hot 100 desde a sua participação de 2009 na canção "When Love Takes Over" do DJ francês David Guetta, que alcançou o número setenta e seis. Os dois primeiros singles chefes de seu terceiro álbum, "Grown Woman" e "Rose Colored Glasses", não conseguiram entrar na Hot 100 ou alguma outra tabela de música digital. O rapper Lil Wayne, que faz uma participação em "Motivation", também estreou na Hot 100 com "Red Nation" de The Game, embora já tivsse aparecido na tabela com "Look at Me Now" de Chris Brown com participação de Busta Rhymes no número sete, e "Bow Chicka Wow Wow" de Mike Posner no número quarenta.[51] O produtor de "Motivation", Jim Jonsin, disse que estava orgulhoso e confiante do sucesso da canção. Ele disse:

Em 29 de Agosto de 2011, "Motivation" recebeu a certificação de platina nos Estados Unidos pela Recording Industry Association of America (RIAA) pelo embarque de mais de um milhão de exemplares.[53] Até Agosto de 2012, a música já havia vendido mais de um 1,5 milhões de unidades.[54]

Posições[editar | editar código-fonte]

Precedido por:
"Sure Thing" por Miguel
Singles número um na Estados Unidos Hot R&B/Hip-Hop Songs
4 de Junho de 2011 — 9 de Julho de 2011
Sucedido por:
"I'm On One" por DJ Khaled com participação de Drake, Rick Ross & Lil Wayne
Precedido por:
"I'm On One" por DJ Khaled com participação de Drake, Rick Ross & Lil Wayne
Singles número um na Estados Unidos Hot R&B/Hip-Hop Songs
23 de Julho de 2011 — 30 de Julho de 2011

Histórico de lançamento[editar | editar código-fonte]

Região Data Versão Formato Editora(s) discográfica(s)
Suíça[62][63] 8 de abril de 2011 Edição do single Download digital Universal Music
 Estados Unidos[64] 9 de abril de 2011 Urban airplay Universal Motown
 Bélgica[65][66] 11 de abril de 2011 Edição do single Universal Music
 Finlândia[67][68]
 França[69][70][71][72] Barclay Records
 Alemanha[73][74] Universal Music
 Canadá[75][76] 12 de abril de 2011 Universal Music
 Estados Unidos[38][39] Universal Motown
 Países Baixos[77][78] 15 de abril de 2011 Universal Music
 Noruega[79][80][81] Single/bundle Digital
 Itália[82][83] 18 de abril de 2011 Edição do single
 Áustria[84][85] 19 de abril de 2011
 Alemanha[86][87]
 Países Baixos[88] 22 de abril de 2011 Single/bundle Digital
Suíça[89]
 Itália[40] 26 de abril de 2011
 França[71][72] 13 de maio de 2011
(ré-lançamento)
Edição do single Barclay Records
 Alemanha[90][91] Universal Music
 Irlanda[92][93] 13 de maio de 2011
 Reino Unido[94][95] 15 de maio de 2011 Island Records
 Suécia[96][97] Universal Music
 Estados Unidos[98] 19 de julho de 2011 CHR airplay Universal Motown

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. «Exclusive: Kelly's in The Script». The Daily Star. Northern and Shell Media. 22 de julho de 2008. Consultado em 29 de agosto de 2010. 
  2. Catarinella, Alex (julho 2010). «Kelly Rowland Takes Control: The former Destiny's Child member on her upcoming album, nude beaches and being a nerd». PAPERMAG. Consultado em 7 de julho de 2010.. Cópia arquivada em 19 de setembro de 2010 
  3. «Kelly Rowland Scores No. 1 Hit on Billboard's Dance/Club Play Songs Chart with "Commander," Featuring David Guetta». The Earth Times (em inglês). Universal Motown Records Group. 6 de Julho de 2010. 1 páginas. Consultado em 7 de Julho de 2010.. Cópia arquivada em 19 de Setembro de 2010 
  4. Copsey, Robert (11 de Junho de 2010). «Kelly Rowland Alters Single Release Plans» (em inglês). Digital Spy. (Hachette Filipacchi UK). 1 páginas. Consultado em 26 de Junho de 2010. 
  5. Catarinella, Alex (11 de Setembro de 2010). «Kelly Rowland on Destiny's Child Fashion Mishaps and Loving the Gays». PAPER (em inglês). (Paper Publishing Company). Consultado em 12 de Setembro de 2010. 
  6. a b c «Kelly Announces 'Motivation' as the Official Lead Single on Upcoming Album» (em inglês). Kelly Rowland (Universal Motown / Kelly Rowland). 27 de Fevereiro de 2011. Consultado em 3 de Abril de 2011.. Cópia arquivada em 3 de Abril de 2011 
  7. a b c d e f «New Music: Kelly Rowland feat. Lil Wayne – Motivation» (em inglês). Rap-Up (Rap-Up). 2 de Março de 2011. Consultado em 3 de Abril de 2011. 
  8. a b c d Vena, Jocelyn (4 de Abril de 2011). «Kelly Rowland Feels 'Uber-Duber Sexy' On Lil Wayne Collabo 'Motivation'» (em inglês). MTV News. (Viacom: MTV Networks). Consultado em 5 de Abril de 2011. 
  9. Copsey, Robert (17 de Dezembro de 2010). «Kelly Rowland announces new single». Digital Spy (Hachette Filipacchi UK). Consultado em 5 de Janeiro de 2011. 
  10. a b c «New Music: Kelly Rowland f/ Lil Wayne – 'Motivation (Diplo Remix)'» (em inglês). Rap-Up. 8 de Março de 2011. Consultado em 8 de Abril de 2011. 
  11. a b Bain, Becky (11 de Março de 2011). «Kelly Rowland And Lil Wayne Seek Some "Motivation" On New Track» (em inglês). Idolator (Buzzmedia). Consultado em 3 de Abril de 2011. 
  12. a b c Shetler, Scott (17 de Março de 2011). «Kelly Rowland, 'Motivation' Feat. Lil Wayne – New Song» (em inglês). AOL Music. (AOL). Consultado em 3 de Abril de 2011. 
  13. «New Music: Da Brat f/ Kelly Rowland – 'Motivation (So So Def Remix)'». Rap-Up. 20 de Maio de 2011. Consultado em 20 de Maio de 2011. 
  14. Jr., Ed Easton (16 de Maio de 2011). «Jeremih Joins Kelly Rowland & Lil Wayne On "Motivation" Remix». 923now.radio.com. Consultado em 20 de Maio de 2011. 
  15. «Kelly Rowland's "Motivation" Remix War: R. Kelly Vs. The-Dream Vs. Jeremih Vs Diplo | Music News, Reviews, and Gossip on». Idolator.com. 27 de Maio de 2011. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  16. Rankin, Kenrya (1 de Junho de 2011). «Kelly Rowland's "Motivation" #1, Stars Remix Track | News». Black Entertainment Television. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  17. «Kelly Rowland Releases Official Motivation Remix». Rttnews.com. 8 de Junho de 2011. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  18. a b «Kelly Rowland: "Motivation" F. Busta Rhymes, Fabolous & Trey Songz (Remix)». Prefix Mag. 6 de Junho de 2011. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  19. «New Music: Kelly Rowland f/ Busta Rhymes, Trey Songz, & Fabolous – 'Motivation (Remix)'». Rap-Up. 6 de Junho de 2011. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  20. a b «Kelly Rowland reveals Here I Am album track list». BBC Newsbeat. (British Broadcasting Corporation). 1 de Julho de 2011. Consultado em 2 de Julho de 2011. 
  21. Brockington, Ryan (3 de Março de 2011). «Will 'Motivation' get Kelly Rowland back on 'top?'». New York Post (em inglês). (NYP Holdings Ltd.). Consultado em 3 de Abril de 2011. 
  22. Case, Wesley (5 de Abril de 2011). «Kelly Rowland's 'Motivation': Sexiest song of the year?». The Baltimore Sun (em inglês). (Tribune Company). Consultado em 5 de Abril de 2011. 
  23. «Lil Wayne's 30 Biggest Billboard Hits». Billboard (em inglês). Nielsen Buisness Media, Inc. 27 de Setembro de 2012. Consultado em 27 de Setembro de 2012. 
  24. «Critics' Picks: 20 Best Songs of 2011». Consultado em 5 de julho de 2012. 
  25. «2011 Hip Hop Awards Nominees» (em inglês). Black Entertainment Television. Consultado em 28 de Outubro de 2011. 
  26. Nero, Mark Edward (21 de Outubro de 2011). «2011 Soul Train Awards» (em inglês). About.com 
  27. «Television Nominees». Grammy. Consultado em 19 de Fevereiro de 2011. 
  28. Gottlieb, Steven (24 de Março de 2011). «SHOT: Kelly Rowland f/ Lil Wayne - Sarah Chatfield, dir.» (em inglês). Vidostatic. Consultado em 3 de Abril de 2011. 
  29. Charlton, Lauretta (4 de Abril de 2011). «Kelly Rowland Premieres Steamy New Video For "Motivation"» (em inglês). BET (Black Entertainment Television). Consultado em 5 de Abril de 2011. 
  30. Kelly Rowland; Lil Wayne; Dançarinos; Dançarinas (4 de Abril de 2011). Motivation (Vídeo Musical) (em inglês). 106 & Park. Black Entertainment Television 
  31. Black Entertainment Television (BET Networks) (27 de Junho de 2011). «The BET AWARDS '11 Belonged to Chris Brown With His Mind Blowing Performances, Collaborations, and Wins for Best Male Artist, Coca-Cola Viewer's Choice, Best Collaboration, and Video of the Year Awards». Prnewswire. (United Business Media). Consultado em 3 de Julho de 2011. 
  32. Palacios, Kim (26 de Junho de 2011). «Kelly Rowland among most anticipated performers at BET Awards». Hollywood News. Consultado em 3 de Julho de 2011. 
  33. a b Masley, Ed (26 de Junho de 2011). «BET Awards highlights: Kelly Rowland, Jill Scott, Beyoncé». The Arizona Republic. Gannett Company. Consultado em 3 de Julho de 2011. 
  34. Catlin, Roger (27 de Junho de 2011). «Sibliing Rivalries and a Slip at the BET Awards». Courant.com. Consultado em 3 de Julho de 2011. 
  35. Kennedy, Gerrick D. (25 de Junho de 2011). «BET Awards 2011 crown Chris Brown the comeback kid». Los Angeles Times. Tribune Company. Consultado em 4 de Julho de 2011. 
  36. Markman, Rob (27 de Junho de 2011). «Chris Brown Wins Big, Lil Wayne, Beyonce Rock 2011 BET Awards». MTV. MTV Networks. Consultado em 4 de Julho de 2011. 
  37. Verse (30 de Julho de 2011). «Kelly Rowland – "Motivation" live on The Tonight Show with Jay Leno» (em inglês). TV Catch-Up. Consultado em 30 de Outubro de 2011. 
  38. a b c d «Motivation: Kelly Rowland: MP3 Downloads» (em inglês). Amazon. Consultado em 14 de Abril de 2011. 
  39. a b «Motivation (Diplo Remix) - Single» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 14 de Abril de 2011. 
  40. a b «Download musica di Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 - 7digital» (em italiano). It.7digital.com. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  41. «Kelly Rowland Ft. Lil' Wayne* – Motivation (Remixes)» (em inglês). Discogs. Consultado em 30 de Outubro de 2011. 
  42. Ramirez, Erika (21 de Maio de 2011). «Listen: The-Dream Remixes Kelly Rowland's 'Motivation'». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc.. Prometheus Global Media. Consultado em 3 de Novembro de 2011. 
  43. (26 de julho de 2011 (2011-07-26)) Créditos do álbum Here I Am por Kelly Rowland [encarte]. Universal Motown Records.
  44. «Top R&B/Hip-Hop Songs Gainers». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. 28 de Março de 2011. Consultado em 3 de Abril de 2011. 
  45. Ramirez, Erika (27 de Maio de 2011). «Chart Juice: Kelly Rowland Hits No. 1 on R&B/Hip-Hop Songs». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media Inc. 1 páginas. Consultado em 28 de Maio de 2011. 
  46. a b «Kelly Rowland Album & Song Chart History». Billboard Hot 100 for Kelly Rowland (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 14 de Abril de 2011. 
  47. «Week of July 16, 2011». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. 1 páginas. Consultado em 21 de Fevereiro de 2011. 
  48. «Week of July 23, 2011». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. 1 páginas. Consultado em 21 de Fevereiro de 2011. 
  49. «Week of July 30, 2011». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. 1 páginas. Consultado em 21 de Fevereiro de 2011. 
  50. «Week of August 6, 2011». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. 1 páginas. Consultado em 21 de Fevereiro de 2011. 
  51. a b Grein, Paul (20 de Abril de 2011). «Week Ending April 17, 2011. Songs: Youth Will Be Served» (em inglês). Chart Watch | (Yahoo! Music). Consultado em 20 de Abril de 2011. 
  52. «New Music: Da Brat f/ Kelly Rowland – 'Motivation (So So Def Remix)'» (em inglês). Rap-Up. 10 de Maio de 2011. 1 páginas. Consultado em 20 de Maio de 2011. 
  53. a b «RIAA Searchable Database: Rowland». Recording Industry Association of America. Consultado em 27 de Agosto de 2011. 
  54. «Fall Album Preview 2012». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 1 de Setembro de 2012. 
  55. «Top 40 Urban Albums & Singles Chart - 2/5/2011» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 1 de Maio de 2011.. Cópia arquivada em 1 de Maio de 2011 
  56. a b «Kelly Rowland Album & Song Chart History» (em inglês). Consultado em 14 de Abril de 2011. 
  57. «Chart Highlights: Rock, Country Songs & More». Billboard. Prometheus Global Media. 1 de Agosto de 2011. Consultado em 1 de Agosto de 2011. 
  58. «CHART LOG UK: NEW ENTRIES UPDATE» (TXT) (em inglês). The Official Charts Company. Consultado em 6 de Outubro de 2011. 
  59. «Archive Chart» (em inglês). UK R&B Chart. The Official Charts Company. Consultado em 29 de Julho de 2011. 
  60. «Best of 2011: Hot 100 Songs». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Dezembro de 2011. Consultado em 9 de Dezembro de 2011. 
  61. «Best of 2011: R&B/Hip-Hop Songs». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Dezembro de 2011. Consultado em 9 de Dezembro de 2011. 
  62. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation - MP3 Single-Download bei 7digital.ch (de)» (em inglês). De-ch.7digital.com. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  63. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation - MP3 Single-Download bei 7digital.ch (de)» (em inglês). De-ch. 7digital. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  64. «Going for Adds: Urban». Radio & Records (em inglês). 9 de Abril de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  65. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital». Nl-be.7digital.com. 11 de abril de 2011. Consultado em 10 de julho de 2011. 
  66. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em inglês). Nl-be.7digital.com. 11 de Abril de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  67. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital». Fi.7digital.com. 11 de abril de 2011. Consultado em 10 de julho de 2011. 
  68. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em inglês). Fi.7digital.com. 11 de Abril de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  69. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation Téléchargements MP3 - 7digital» (em francês). Fr.7digital.com. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  70. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation Téléchargements MP3 - 7digital» (em francês). Fr.7digital.com. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  71. a b «Motivation: Kelly Rowland: Amazon.fr: Téléchargements MP3» (em inglês). Amazon.fr. 1 de Janeiro de 1970. Consultado em 23 de Abril de 2011. 
  72. a b «Motivation: Kelly Rowland: Amazon.fr: Téléchargements MP3» (em francês). Amazon.fr. 13 de Maio de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  73. «Motivation: Kelly Rowland: Amazon.de: MP3-Downloads» (em inglês). Amazon.de. Consultado em 23 de Abril de 2011. 
  74. «Motivation: Kelly Rowland: Amazon.de: MP3-Downloads» (em inglês). Amazon.de. Consultado em 23 de Abril de 2011. 
  75. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital». Ca.7digital.com. 12 de abril de 2011. Consultado em 10 de julho de 2011. 
  76. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em inglês). Ca.7digital.com. 12 de Abril de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  77. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em holandês). Nl.7digital.com. 15 de Abril de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  78. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em holandês). Nl.7digital.com. 15 de abril de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  79. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em norueguês). No.7digital.com. 15 de Abril de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  80. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em noruguês). No.7digital.com. 15 de Abril de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  81. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em norueguês). No.7digital.com. 15 de Abril de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  82. «Download musica di Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 - 7digital» (em italiano). It.7digital.com. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  83. «Download musica di Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 - 7digital» (em italiano). It.7digital.com. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  84. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation - MP3 Single-Download bei 7digital.at» (em inglês). At.7digital.com. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  85. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation - MP3 Single-Download bei 7digital.at» (em inglês). At.7digital.com. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  86. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation - MP3 Single-Download bei 7digital.de». De.7digital.com. Consultado em 10 de julho de 2011. 
  87. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation - MP3 Single-Download bei 7digital.de» (em alemão). De.7digital.com. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  88. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em holandês). Nl.7digital.com. 22 de Abril de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  89. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation - MP3 Single-Download bei 7digital.ch (de)» (em inglês). De-ch.7digital.com. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  90. «Motivation: Kelly Rowland: Amazon.de: MP3-Downloads» (em alemão). Amazon.de. 13 de Maio de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  91. «Motivation: Kelly Rowland: Amazon.de: MP3-Downloads» (em alemão). Amazon.de. 13 de Maio de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  92. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em inglês). Ie.7digital.com. 13 de Maio de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  93. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em inglês). Ie.7digital.com. 13 de Maio de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  94. «Motivation: Kelly Rowland: MP3 Downloads». 7Digital.co.uk. Consultado em 20 de maio de 2011. 
  95. «Motivation: Kelly Rowland: Diplo Remix: MP3 Downloads» (em inglês). 7Digital.co.uk. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  96. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em sueco). Se.7digital.com. 11 de Abril de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  97. «Kelly Rowland / Lil Wayne - Motivation MP3 music downloads - 7digital» (em sueco). Se.7digital.com. 11 de Abril de 2011. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011. 
  98. «Top 40/M Future Releases» (em inglês). All Access Music Group. p. 1. 1 páginas. Consultado em 10 de Julho de 2011.. Cópia arquivada em 25 de Junho de 2011 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]