Take a Bow (canção de Rihanna)

Este é um artigo bom. Clique aqui para mais informações.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
 Nota: Para outros significados de Take a Bow, veja Take a Bow.
"Take a Bow"
Take a Bow (canção de Rihanna)
Single de Rihanna
do álbum Good Girl Gone Bad: Reloaded
Lançamento 15 de abril de 2008
Formato(s) Download digital  · CD
Gravação 2008
Estúdio(s) Roc the Mic Studios
(Nova Iorque)
Westlake Studios
(Los Angeles)
Parr Street Studios (Liverpool)
Gênero(s) R&B
Duração 3:49
Gravadora(s) Def Jam
Composição
Produção
  • Stargate
  • Ne-Yo
Cronologia de singles de Rihanna
"Don't Stop the Music"
(2007)
"If I Never See Your Face Again"
(2008)
Vídeo musical
"Take a Bow" no YouTube

"Take a Bow" é uma canção gravada pela cantora barbadense Rihanna, inclusa no relançamento (2008) de seu terceiro álbum de estúdio Good Girl Gone Bad (2007). A música foi escrita e produzida pelo cantor Ne-Yo em parceria com os integrantes da equipe de produção musical StarGate. "Take a Bow" foi lançado pela gravadora Def Jam como o primeiro single do relançamento em 15 de março de 2008. É uma música de R&B que contém elementos de dance-pop. A recepção crítica para a faixa foi mista, com críticos especializados em música contemporânea tecendo elogios as letras da canção e a considerando uma balada poderosa, enquanto consideraram que a faixa não soava uma boa sucessora aos lançamentos anteriores da musicista.

Nos Estados unidos, a música alcançou o número um na parada da Billboard Hot 100 e se tornou a terceira música de Rihanna a alcançar a liderança nessa tabela. "Take a Bow" também alcançou o número um na parada de faixas de R&B/Hip-Hop e na parada de canções pop, posteriormente obteve quatro certificações de platina entregues pela Recording Industry Association of America (RIAA). Fora dos EUA, a música também alcançou o número um no Canadá, Escócia, Dinamarca, Irlanda e Reino Unido e obteve as cinco primeiras posições na Austrália, Noruega e Nova Zelândia. Seu videoclipe foi dirigido por Anthony Mandler e apresenta a intérpete como a protagonista feminina que deixa o namorado por causa de sua infidelidade. Rihanna apresentou "Take a Bow" no "AOL Music Sessions" e foi incluído entre a lista de canções interpretadas em várias de suas turnês, como Good Girl Gone Bad Tour (2008–09), Last Girl on Earth Tour (2010–11), Loud Tour (2011) e Diamonds World Tour (2013).

Antecedentes e composição[editar | editar código-fonte]
"Take a Bow"
Uma amostra de 22 segundos de "Take a Bow".
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

"Take a Bow" foi escrito e produzido pelo cantor Ne-Yo em parceria com os integrantes da equipe de produção musical StarGate.[1] A música estreou em 14 de março de 2008, no programa de rádio On Air with Ryan Seacrest, da KIIS-FM.[2] "Take a Bow" foi lançado pela Def Jam como o quinto single geral de Good Girl Gone Bad (2007), mas o primeiro do relançamento do álbum, intitulado Good Girl Gone Bad: Reloaded (2008).[1] A faixa foi disponibilizada para compra digital, no site da graadora, no mesmo dia de sua estréia nas rádios dos Estados Unidos.[3] Posteriormente, foi disponiblizado para download via iTunes em 6 de maio do mesmo ano.[4] A canção foi escrita na clave de Mi maior e está situada em tempo simples com um metrônomo de 82 batimentos por minuto.[5] O alcance vocal de Rihanna na música abrange desde a nota baixa de Mi3 até a nota alta de Dó♯5.[5] Musicalmente, a música atrai influência do gênero musical R&B[6] e também incorpora elementos do dance-pop.[5] Em termos líricos, "Take a Bow" conta como a protagonista expressa desinteresse em reavivar seu relacionamento com um ex-namorado desonroso e infiel.[1]

Recepção crítica[editar | editar código-fonte]

"Take a Bow" recebeu avaliações díspares dos críticos especializados em música contemporânea. Após o lançamento da música como single oficial, Nick Levine, do site britânico Digital Spy, comentou sua escolha para a promoção de Good Girl Gone Bad: Reloaded, escrevendo que a cantora poderia ter escolhido "Breakin 'Dishes", que serviu como single promocional de Good Girl Gone Bad e classificado no número quatro na parada de canções dance dos EUA em fevereiro de 2008[7]— mas optou por "Take a Bow", por ser inédito e mais provável de encontrar um público receptivo.[6] Levine continuou sua crítica escrevendo que, embora a balada tenha sucesso em sua missão de contar sobre um relacionamento fracassado, ele observou que a música não estava no mesmo nível do single anterior de Rihanna, "Don't Stop the Music" (2007) . Levine citou que sua razão para isso é que "a canção faz muito bem o que se propõe, mas é um acompanhamento assombroso para 'Don't Stop The Music' que é tão chamativa para as pistas de dança".[6] Levine também comparou a música com às outras novas faixas incluídas no relançamento, "Disturbia" e "If I Never See Your Face Again" (uma colaboração com Maroon 5), escrevendo que "Take a Bow" é inferior ao anterior, mas superior ao último.[8] Bill Lamb do site About.com elogiou o conteúdo lírico da canção, bem como a sua "eficácia" em entregar a mensagem da canção, e comparou com a canção "Irreplaceable" da cantora Beyoncé Knowles, devido ao seu teor lírico semelhante.[9] Lamb também elogiou a forma como a canção apresenta alguns exemplos falados durante a música, escrevendo "a produção utiliza breve apartes faladas por Rihanna, e com grande efeito. E sua risada de desprezo são suscetíveis a serem os elementos mais memoráveis da letra".[9] Apesar de elogiar a letra da canção, Lamb condenou a produção de Stargate em "Take a Bow", rotulando-o como "um padrão de arranjo instrumental sem vida".[9]

Videoclipe[editar | editar código-fonte]

Numa das cenas do vídeo musical, Rihanna está dirigindo seu Porsche, enquanto é visionada saindo de uma garagem.

O videoclipe de "Take a Bow" foi dirigido por Anthony Mandler,[10] que já havia dirigido os vídeos anteriores para suas outras duas canções anteriores da cantora; "Hate That I Love You" e "Shut Up and Drive".[10] As gravações foram realizadas em Venice, Los Angeles, em 3 de abril de 2008.[11] O vídeo começa com Rihanna em pé na frente de um pano de fundo preto para a abertura da música. Quando o primeiro verso começa, a cena é intercalada com outra no qual a cantora aparece olhando para o namorado pela janela e de pé atrás da porta da frente enquanto ele se aproxima e pede para entrar. Enquanto Rihanna sai da porta cantando a letra "Não me diga que você está arrependido porque não está",[n 1] o espectador percebe que o namorado dela talvez tenha feito algo errado ou tenha sido infiel. Durante o primeiro refrão e o segundo verso, a cantora é mostrada com uma roupa diferente, desta vez conduzindo em um Porsche prateado. Quando Rihanna sai da garagem e vai para a rua, seu ex-namorado caminha ao lado do carro enquanto ela dirige e implora que ela o perdoe; ela se afasta. Para a ponte, Rihanna é mostrada sentada em uma cama, bem como na frente dos fundos pretos enquanto ela lê uma mensagem de texto de seu ex-namorado, que pede para encontrá-la. Durante o último refrão, Rihanna aparece com uma roupa diferente e entra em um salão, onde coloca algumas roupas em uma mesa e depois se senta em um sofá. Quando o ex-namorado entra, a cantora se levanta e vai até as roupas, onde ela retira alguns fósforos e ateia fogo sobre as peças, largando-o no que é conscientizado de que são algumas das roupas do rapaz. Quando a música começa e termina, Rihanna sai da sala enquanto ele tenta apagar as chamas.

Analisando o vídeo para o blog Idolator, Erika Brooks Adickman comentou que Rihanna mais uma vez mudou seu estilo de cabelo e usava uma jaqueta vermelha que se parecia com uma usada por Michael Jackson em seu vídeo de "Beat It".[12] Adickman continuou a comparar o conteúdo do vídeo com "Irreplaceable" de Beyoncé, escrevendo que era seu primeiro vídeo a conter uma trama, mas, na realidade, os vídeos de "Unfaithful" (2006) e "Hate That I Love You" (2007) também contêm um enredo.[12]

Apresentações ao vivo[editar | editar código-fonte]

Para promover o seu quarto álbum de estúdio, Rated R (2010), no Reino Unido, Rihanna cantou "Take a Bow" no lançamento do aparelho celular Nokia X6 na Brixton Academy, em Londres.[13] A cantora também fez apresentações que foram gravadas para o "AOL Music Sessions", os vídeos foram mais tarde disponibilizados no site da AOL em 23 de fevereiro de 2010.[14] A lista de canções interpretadas incluía "Take a Bow", além de outras como "Russian Roulette", "Hard", "Rude Boy" e uma versão reduzida de "Disturbia".[14] "Take a Bow" também foi inserida em três turnês mundiais da cantora, a Good Girl Gone Bad Tour, Last Girl on Earth Tour e na Loud Tour.[15][16] A música foi apresentada na seção bis da Good Girl Gone Bad Tour, junto com "Umbrella".[15] Para a Last Girl on Earth e Loud Tour, a música foi a última a ser apresentada antes da seção bis.[16]

Lista de faixas[editar | editar código-fonte]

"Take a Bow" foi lançado em CD e em vinil. Houve duas versões, intituladas de: "Take a Bow" e "Take a Bow: Remixes", disponíveis em versões promocionais e digitais.

CD single promocional dos EUA[17]
N.º Título Duração
1. "Take a Bow" (versão do álbum) 3:50
2. "Take a Bow" (instrumental) 3:46

Take a Bow: Remixes[editar | editar código-fonte]

Créditos e equipe[editar | editar código-fonte]

Lista-se abaixo, os profissionais envolvidos na produção de "Take a Bow":[23]

Desempenho comercial[editar | editar código-fonte]

Nos Estados Unidos, a música estreou na posição cinquenta e três, saltando direto para o número um da Billboard Hot 100 em 14 de maio de 2008.[24] A canção foi comercializada digitalmente mais de duzentas e sessente mil vezes, o que levou a faixa a estrear no número um da parada de músicas digitais da revista Billboard.[24] Com "Take a Bow" saltando cinquenta e duas posições para o pódio, tornou-se o segundo maior salto direto para a liderança em toda a história da Billboard Hot 100, perdendo apenas para "Makes Me Wonder" da banda Maroon 5, que saltou do número sessenta e quatro para o número um em maio de 2007.[24] Além disso, no momento do lançamento, Rihanna realizou duas das três principais vendas de downloads em uma semana de estreia, "Take a Bow" vendeu duzentas e sessente e sete mil cópias, "Umbrella" já havia vendido a mesma quantidade em maio de 2007, se tornando o recorde de maior número de vendas digitais na semana de lançamento de uma canção, até "Touch My Body", de Mariah Carey, superar o feito e vender duzentas e oitenta e cinco mil cópias em abril do mesmo ano.[24] A música se tornou o terceiro single de Rihanna a conquistar a liderança nos Estados Unidos, depois de "SOS" e "Umbrella".[25] "Take a Bow" também alcançou o número um na parada de R&B/Hip-Hop e na parada de canções pop.[26][27] No entanto, a música teve menos sucesso nas paradas dance e de canções adulto contemporâneo, chegando aos números catorze e vinte um, respectivamente.[28][29] Rihanna recebeu quatro certificações de platina entregues pela Recording Industry Association of America (RIAA) como conderação pelas vendas de mais de três milhões de cópias de "Take a Bow" nos Estados Unidos até junho de 2015.[30][31] Também figurou entre as três músicas mais tocadas do verão americano de 2008, segundo a Billboard.[32] No Canadá, a música saltou sessenta e nove posições, do número setenta para o número um em 24 de maio de 2008, tornando-se o maior salto para a liderança na história da parada canandense de singles até a época.[33]

Na Austrália, "Take a Bow" estreou na trigésima posição em 15 de maio de 2008 e saltou para o número treze na semana seguinte.[34] A música alcançou o número três em sua oitava semana na parada, depois de passar quatro semanas flutuando entre as dez primeiras posições.[34] No total, a música passou onze semanas no top dez e figurou por vinte e duas semanas na tabela.[34] A Australian Recording Industry Association emitiu o certificado de platina pelas vendas superiores a setenta mil cópias da canção no páis.[35] Na Nova Zelândia, a música estreou na parada neozelandesa em 5 de maio de 2008, conquistando a quarta posição e posteriormente se posicionando em segundo lugar por cinco semanas não consecutivas.[36] Mais tarde, a Recorded Music NZ (RIANZ) entregou a Rihanna um certificado de ouro pela comercialização de quinze mil exemplares da faixa por lá.[37]

No Reino Unido, "Take a Bow" estreou no número dois da parada britânica em 24 de maio de 2008, atrás de "That's Not My Name" da banda The Ting Tings.[38] Na semana seguinte, as duas músicas mudaram de posição, com "Take a Bow" ascendendo ao número um e "That's Not My Name" descendo para o número dois; "Take a Bow" passou um total de duas semanas no topo da tabela.[39][40] Em 20 de janeiro de 2017, a música foi certificada como platina pela British Phonographic Industry, denotando vendas superiores a seiscentas mil unidades na região.[41] Na Dinamarca, a música estreou no número treze em 6 de junho de 2008, e em seguida conquistou a liderança na terceira semana.[42] Na Noruega, "Take a Bow" estreou na oitava posição e atingiu o quinto lugar na semana seguinte.[43] Na Áustria, a música estreou no número dezesseis em 6 de junho de 2008, e posteriomente alcançou o sexto lugar.[44] Na Suíça, a canção estreou no número vinte e nove em 18 de maio de 2008 e conquistou sétima posição por uma semana.[45] Em outras partes da Europa, no entanto, a faixa não teve o mesmo grau de sucesso. A canção atingiu o pico de número dez, doze e dezesseis nos Países Baixos,[46] França[47] e Suécia.[48]

Tabelas semanais[editar | editar código-fonte]

Notas de rodapé

  1. ↑ Tradução livre para "Don't tell me you're sorry cos you're not."

Referências

  1. ↑ a b c Rodriguez, Jayson (14 de março de 2008). «Rihanna Chooses 'Take A Bow,' Penned By Ne-Yo, To Kick Off Good Girl Gone Bad Re-Release». MTV. Viacom (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020. Arquivado do original em 3 de novembro de 2012 
  2. ↑ «New Music: Rihanna – 'Take A Bow'». Rap-Up (em inglês). 14 de março de 2008. Consultado em 13 de maio de 2020 
  3. ↑ Crosley, Hillary (14 de junho de 2008). «Rihanna Re-Releases "Good Girl" With New Ne-Yo Track». Billboard (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020 
  4. ↑ «Rihanna – Take A Bow». iTunes (US). Apple Inc (em inglês). 6 de maio de 2008. Consultado em 13 de maio de 2020 
  5. ↑ a b c «Digital Sheet Music, Rihanna 'Take A Bow'». Musicnotes.com (em inglês). 2008. MN0065469 (Product Number) 
  6. ↑ a b c Levine, Nick (19 de maio de 2008). «Rihanna: 'Take A Bow'» 
  7. ↑ «Week of February 9, 2008». Billboard (em inglês). 9 de fevereiro de 2008. Consultado em 13 de maio de 2020. Arquivado do original em 26 de dezembro de 2013 
  8. ↑ Levine, Nick (10 de junho de 2008). «Rihanna: 'Good Girl Gone Bad Reloaded'». Digital Spy. Hachette Filipacchi UK (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020 
  9. ↑ a b c Lamb, Bill. «"Rihanna – 'Take a Bow'"» (em inglês). About.com. Consultado em 29 de agosto de 2012 
  10. ↑ a b Vena, Jocelyn (3 de outubro de 2009). «Rihanna's New Album, Rated R, Drops November 23». MTV. Viacom (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020. Arquivado do original em 25 de junho de 2012 
  11. ↑ «Rihanna shoots 'Take A Bow' video». Rap-Up (em inglês). 3 de abril de 2008. Consultado em 13 de maio de 2020. Arquivado do original em 6 de abril de 2008 
  12. ↑ a b Brooks Adickman, Erika (23 de fevereiro de 2011). «Pop. Upgraded: Rihanna's Music Video Style Evolution». Idolator. Buzz Media (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020 
  13. ↑ «"Rihanna Performs 'Rated R' Tracks Live In London"» (em inglês). MTV Networks (Reino Unido). Viacom. 17 de novembro de 2009. Consultado em 3 de setembro de 2012. Arquivado do original em 20 de setembro de 2011 
  14. ↑ a b «"Video: Rihanna does 'AOL Music Sessions'"» (em inglês). Rap-Up. 24 de fevereiro de 2010. Consultado em 3 de setembro de 2012 
  15. ↑ a b «"Rihanna Concert at Burswood Dome, Perth, Australia Setlist on November 11, 2008"» (em inglês). Setlist.fm. Consultado em 3 de setembro de 2012 
  16. ↑ a b «"Rihanna lights up the Netherlands with electrifying performance and SEVEN costume changes"» (em inglês). Dailymail. 19 de abril de 2010. Consultado em 3 de setembro de 2012 
  17. ↑ «"Take a Bow US – Discogs"» (em inglês). Discogs. Consultado em 2 de setembro de 2012 
  18. ↑ «"Take a Bow INTL – Discogs"» (em inglês). Discogs. Consultado em 2 de setembro de 2012 
  19. ↑ «"Take a Bow – Germany Enhanced Single"» (em inglês). Discogs. Consultado em 2 de setembro de 2012 
  20. ↑ «"Take a Bow – Germany Vinyl"» (em inglês). Discogs. Consultado em 3 de fevereiro de 2012 
  21. ↑ «"Take a Bow Remixes EUR Promo CD"» (em inglês). Discogs. Consultado em 3 de setembro de 2012 
  22. ↑ «"Take A Bow Remixes – Rihanna"» (em inglês). Amazon (Estados Unidos). Consultado em 3 de setembro de 2012 
  23. ↑ (2008) Créditos do álbum Good Girl Gone Bad: Reloaded por Rihanna. Def Jam Recordings (B0011360-00).
  24. ↑ a b c d e «Rihanna's 'Bow' Soars 52 Spots To Lead Hot 100». Billboard (em inglês). 13 de maio de 2008. Consultado em 13 de maio de 2020 
  25. ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (Billboard 100)» (em inglês). Billboard 100. Billboard. Consultado em 15 de maio de 2020 
  26. ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (R&B/Hip-Hop Albums)» (em inglês). R&B/Hip-Hop Songs. Billboard. Consultado em 15 de maio de 2020 
  27. ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (Mainstream Top 40)». Mainstream Top 40. Billboard (em inglês). Consultado em 21 de fevereiro de 2020 
  28. ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (Adult Contemporary)». Adult Contemporary. Billboard (em inglês). Consultado em 21 de fevereiro de 2020 
  29. ↑ a b «Madonna (Dance Club Songs)» (em inglês). Dance Club Songs. Billboard. Consultado em 9 de março de 2020 
  30. ↑ a b c «Certificações (Estados Unidos) (single) – Rihanna – Take A Bow» (em inglês). Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, depois selecione Album, depois clique em SEARCH. Recording Industry Association of America. Consultado em 2 de março de 2020 
  31. ↑ a b Trust, Gary (23 de junho de 2015). «Ask Billboard: Rihanna's Best-Selling Songs & Albums». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 13 de maio de 2020 
  32. ↑ «Songs of the Summer 1986–2009». Billboard (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020 
  33. ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (Canadian Singles Chart)» (em inglês). Canadian Singles Chart. Billboard. Consultado em 15 de maio de 2020 
  34. ↑ a b c d «Rihanna – Take a Bow (ARIA Charts)» (em inglês). ARIA Charts. Consultado em 15 de maio de 2020 
  35. ↑ a b «ARIA Charts – Accreditations – 2015 Singles» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 2 de março de 2020 
  36. ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (Recorded Music NZ)» (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 15 de maio de 2020 
  37. ↑ a b «Certificações (Nova Zelândia) (single) – Rihanna – Take A Bow» (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 2 de março de 2020 
  38. ↑ «24th May 2008». Official Charts Company (em inglês). 24 de maio de 2008. Consultado em 13 de maio de 2020 
  39. ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (Official Charts Company)» (em inglês). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado em 9 de março de 2020 
  40. ↑ «All The Number One Singles – 2008». The Official Charts Company (em inglês). 31 de maio de 2008. Consultado em 13 de maio de 2020 
  41. ↑ a b c «Certificações (Reino Unido) (single) – Rihanna – Take A Bow» (em inglês). British Phonographic Industry. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  42. ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (Hitlisten)» (em inglês). Hitlisten. Consultado em 15 de maio de 2020 
  43. ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (VG-lista)» (em inglês). VG-lista. Consultado em 15 de maio de 2020 
  44. ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (Ö3 Austria Top 40)» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 15 de maio de 2020 
  45. ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (Schweizer Hitparade)» (em inglês). Schweizer Hitparade. Consultado em 15 de maio de 2020 
  46. ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (Single Top 100)» (em inglês). MegaCharts. Consultado em 9 de março de 2020 
  47. ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (Syndicat National de l'Édition Phonographique)» (em inglês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 15 de maio de 2020 
  48. ↑ a b «Rihanna – Take a Bow (Sverigetopplistan)» (em inglês). Sverigetopplistan. Consultado em 15 de maio de 2020 
  49. ↑ «Rihanna – Take a Bow (GfK Entertainment Charts)» (em alemão). GfK Entertainment Charts. Musicline.de. Consultado em 15 de maio de 2020 
  50. ↑ «Rihanna – Take a Bow (Ultratop 40)» (em neerlandês). Ultratop 50. Hung Median. Consultado em 15 de maio de 2020 
  51. ↑ «Rihanna – Take a Bow (Ultratop 40)» (em francês). Ultratop 40. Hung Median. Consultado em 15 de maio de 2020 
  52. ↑ «Rihanna – Take a Bow (The Official Charts Company)» (em inglês). The Official Charts Company. Consultado em 30 de abril de 2016 
  53. ↑ «Rihanna – Take a Bow (Adult Top 40)». Billboard (em inglês). Consultado em 21 de fevereiro de 2020 
  54. ↑ «Rihanna – Take a Bow (Rhythmic Songs)». Rhythmic Songs. Billboard (em inglês). Consultado em 21 de fevereiro de 2020 
  55. ↑ «Rihanna – Take a Bow (IFPI Finlândia)» (em finlandês). IFPI Finlândia. Consultado em 18 de março de 2010 
  56. ↑ «Rihanna – Take a Bow (Rádiós Top 40)». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (em húngaro). Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  57. ↑ «Rihanna – Take a Bow (Single Top 40)». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (em húngaro). Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  58. ↑ «Rihanna – Take a Bow (Irish Recorded Music Association)» (em irlandês). Irish Recorded Music Association. Consultado em 15 de maio de 2020 
  59. ↑ «Rihanna – Take a Bow (Dutch Top 40)». Dutch Top 40. Consultado em 21 de fevereiro de 2020 
  60. ↑ «Rihanna – Take a Bow (UK R&B Chart)» (em inglês). UK R&B Chart. The Official Charts Company. Consultado em 15 de maio de 2020 
  61. ↑ «Top 100 Album-Jahrescharts». GfK Entertainment (em alemão). offiziellecharts.de. Consultado em 3 de junho de 2020 
  62. ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008». Australian Recording Industry Association (em inglês). Consultado em 3 de junho de 2020 
  63. ↑ «Jahreshitparade 2008». Austriancharts.at Hung Medien (em alemão). Consultado em 3 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  64. ↑ «2008 Belgian Flanders Year-end Singles». Ultratop 50. Hung Medien (em neerlandês). Consultado em 3 de junho de 2020 
  65. ↑ «Canadian Hot 100 – Year-End 2008». Billboard (em inglês). Consultado em 3 de junho de 2020 
  66. ↑ «Hot 100 Songs - Year-End». Billboard (em inglês). Consultado em 3 de junho de 2020 
  67. ↑ «Pop Songs – Year-End 2008». Billboard (em inglês). Consultado em 3 de junho de 2020 
  68. ↑ «Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2008». Billboard (em inglês). Consultado em 3 de junho de 2020 
  69. ↑ «Rhythmic Songs – Year-End 2008». Billboard (em inglês). Consultado em 3 de junho de 2020 
  70. ↑ «2008 Year-End European Singles». Billboard (em inglês). Consultado em 3 de junho de 2020 
  71. ↑ «Classement Singles - année 2008». SNEP (em francês). Consultado em 3 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  72. ↑ «IRMA – Irish Charts – Best of 2006». Irish Recorded Music Association (em inglês). Consultado em 3 de junho de 2020 
  73. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 2008». Dutch Top 40 (em inglês). Consultado em 3 de junho de 2020 
  74. ↑ «Jaaroverzichten – Single 2008». MegaCharts (em neerlandês). Consultado em 3 de junho de 2020 
  75. ↑ «UK Best Selling Singles Chart (1999-2009)» (PDF). British Phonographic Industry (em inglês). Consultado em 3 de junho de 2020. Arquivado do original (PDF) em 17 de fevereiro de 2020 
  76. ↑ «Årslista Singlar – År 2008». Swedish Recording Industry Association (em alemão). Consultado em 3 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  77. ↑ «Swiss Year-End Charts 2008». Swiss Music Charts (em sueco). Consultado em 3 de junho de 2020 
  78. ↑ «South Korea Gaon Chart - 2010 Year End International Download Chart». Gaon Digital Chart (em alemão). 2011. Consultado em 3 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  79. ↑ «South Korea Gaon Chart - 2011 Year End International Download Chart». Gaon Digital Chart (em alemão). 2012. Consultado em 3 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  80. ↑ «South Korea Gaon Chart - 2013 Year End International Download Chart». Gaon Digital Chart (em alemão). 2014. Consultado em 3 de junho de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  81. ↑ «Certificações (Alemanha) (single) – Rihanna – Take A Bow» (em alemão). Bundesverband Musikindustrie. Consultado em 2 de março de 2020 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Take_a_Bow_(canção_de_Rihanna)&oldid=67723180"