Can't Remember to Forget You

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
"Can't Remember to Forget You"
Single de Shakira com a participação de Rihanna
do álbum Shakira
Lançamento 13 de janeiro de 2014 (2014-01-13)
Formato(s)
Gravação 2013
Género(s)
Duração 3:26
Editora(s)
Composição
Produção
  • John Hill
  • Kid Harpoon
  • Shakira[2]
Cronologia de singles de Shakira
Cronologia de singles de Rihanna

"Can't Remember to Forget You" é uma canção da cantora colombiana Shakira, para seu quarto álbum de estúdio inglês e décimo de carreira Shakira, com a cantora barbadiana Rihanna. Shakira começou a planejar novas músicas em 2011; A Epic Records juntou-se à RCA Records. A música foi lançada como single principal do álbum em 13 de janeiro de 2014 através do RCA Records e da Sony Latin Iberia. Somente a versão em espanhol da música, intitulada "Nunca Me Acuerdo de Olvidarte", foi lançada em 24 de janeiro de 2014.

A música foi co-escrita por Shakira, Rihanna, John Hill, Tom "Kid Harpoon" Hull, Daniel Alexander e Erik Hassle, enquanto a produção ficou por conta de Shakira, Hill e Hull.[4] "Can't Remember to Forget You" é uma faixa de uptempo que funde reggae, rock e new wave e dance.[5] Liricamente, a música gira em torno de esquecer alguém que é ruim mesmo que você ame a pessoa. Após o seu lançamento, "Can't Remember to Forget You" foi recebido com críticas mistas dos críticos; Enquanto alguns elogiaram as influências do ska, outros sentiram que a música em geral não era memorável. Outros críticos observaram semelhanças entre a música e as músicas do The Police e Bruno Mars.

Comercialmente, o single se saiu bem, atingindo o número onze no Reino Unido; A música também atingiu o top 10 da Espanha, França, Alemanha e Suíça. Nos Estados Unidos, a música estreou no Billboard Hot 100 no vinte e oito e mais tarde, chegou ao pico de quinze no gráfico, tornando-se a faixa mais estrelada de Shakira na região. O videoclipe foi filmado em que Los Angeles, foi dirigido por Joseph Kahn e estreou no YouTube em 30 de janeiro de 2014. O clipe apresentou combinações Shakira e Rihanna, tanto em roupas reveladoras e um "abraço nu." A música foi tocada ao vivo pela primeira vez no iHeartRadio.

Antecedentes e lançamento[editar | editar código-fonte]

A canção apresenta a participação da cantora Barbadiana Rihanna.

Em novembro de 2011, Shakira começou a trabalhar no seu décimo álbum de estúdio, contudo, fez uma pequena pausa devido à gravidez do seu primeiro filho.[6] Em 2012, foi revelado que o primeiro single do seu álbum seria intitulado de "Truth or Dare", com o vídeo musical a ser gravado em Lisboa, a 29 de junho de 2012.[7][8] Em outubro de 2013, Peter Edge - director da RCA Records -, disse à revista Billboard o seguinte: "[Esta] nova música de Shakira vai ser um evento único, estamos a planear divulgá-la até ao final de [2013]".[9]

Em dezembro de 2013, o rapper Pitbull revelou numa entrevista que inicialmente tinha pedido à cantora Rihanna para participar em "Timber", no entanto, esta recusou a oferta por estar a trabalhar com Shakira. "A pessoa que estávamos à procura em primeiro lugar para trabalhar neste tema foi realmente a Rihanna, mas como tinha algo relacionado com a Shakira, não foi possível trabalhar neste registo", afirmou o músico.[10] Mais tarde, no mesmo mês, foi confirmado que o single de Shakira tinha sido adiado para Janeiro de 2014 e que tratava-se de uma colaboração com Rihanna.[11][12]

A 6 de Janeiro de 2014, tanto Shakira como Rihanna confirmaram o título e data de lançamento da música através das suas contas oficiais na rede social Twitter. A capa foi revelada três dias depois.[13] A E! Online elogiou a fotografia, classificando as cantoras de "radiantes e sensuais".[14] A sua estreia em rádio acabou por ser a 13 de Janeiro de 2014, sendo que também foi lançada digitalmente na iTunes Store através da Live Nation Entertainment e RCA.[15]

Lançamento e capa[editar | editar código-fonte]

"Estou passando por uma experiência completamente diferente em relação à música. A música é sobre esse cara que só fica sob sua pele e você não pode sair sozinha. Eu acho que todas as mulheres passaram por isso. Esta música não é exatamente um reflexo da minha vida pessoal."

Shakira falando de "Can't Remember to Forget You" e sua concepção.[16]

Em 6 de janeiro de 2014, o título da música foi revelado como "Can't Remember to Forget You" e Rihanna confirmou que ela estaria contribuindo com seus vocais na faixa.[17] Ela também mencionou que seria em 13 de janeiro de 2014, embora inicialmente fosse um dia depois.[17] No dia seguinte, Shakira também confirmou a data do dueto e publicou uma versão promocional.[18] "Nunca Me Acuerdo de Olvidarte", a versão em espanhol, foi em 21 de janeiro de 2014, que não possui Rihanna. O single físico na Alemanha esteve previsto para 14 de fevereiro de 2014.[19]

A obra de arte real do single foi em 9 de janeiro de 2014, e descreve Shakira vestindo um macacão recortado preto com um medalhão dourado e preto. Rihanna é vista deitada em seu colo, vestida com um terno sem alças e jóias de fantasia.[20] Donna McConell do Daily Mail, descreveu a obra de arte da capa, como "ardendente",[20] enquanto Jordana Ossad da E! Online, chamou a dupla de "radiantes e sensuaid" e elogiou suas poses.[21] Dois dias antes do lançamento da música, o trecho "granulado" da gravação em que Shakira poderia ser ouvida, cantando o título da música foi vazado.[22] Em 13 de janeiro de 2014, "Can't Remember to Forget You" foi estreado no programa de rádio sindicado americano On Air with Ryan Seacrest. O áudio da música também foi publicado na conta do Vevo de Shakira e, a partir de setembro de 2017, acumulou mais de 830 milhões de visualizações.[23]

Composição[editar | editar código-fonte]

"Uma amostra de 20 segundos da música com Rihanna e Shakira, onde o refrão da música pode ser ouvido."

Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

"Can't Remember to Forget You" é uma faixa uptempo que incorpora elementos de ska e tem um duração de três minutos e vinte e oito segundos.[24] O The Guardian caracterizou a música como uma faixa de "New wave" contendo uma batida de "guitarra".[5] A revista Rap-Up, disse que a música é uma faixa "otimista" que contém a batida "reggae-tingida".[25] A canção abre-se com um verso de tom reggae, que o Guardian comparou com trabalho do The Police, a música se move para um refrão com "violão-pesado" que contém "guitarras ska" e um arranjo de "rock pesado"."[5][26][27] O Complex descreveu a música como uma faixa pop rock.[28]

Liricamente, a música diz respeito a um homem que Shakira não pode tirar da cabeça, discutindo o quão fácil é esquecer e o quão ruim é alguém quando você ainda os ama.[5][24] As letras foram notadas por E! Online, estou descrevendo uma mulher que seguirá o homem, o conceito da música é introduzido em letras como "Não consigo me lembrar de te esquecer / Oh oh oh Continuo me esquecendo de te deixar ir embora / Mas quando você olha para mim, a única lembrança é de nós nos beijando na luz do luar."[29] Lewis Corner do Digital Spy, comentou sobre a letra; "Eu continuo esquecendo que eu deveria deixá-lo ir", como os cantores contam a seu poder de "sedução", que parece ter um controle robusto em seus corações", continuando dizendo que as letras das músicas são "armadilhas românticas".[30] Musicalmente, a música é escrita na nota de B menor e definida em assinatura de tempo comum com um ritmo moderadamente rápido de 138 batimentos por minuto.[31] Ele segue a progressão de acordes de Bm-In-A-D. Os vocais de Shakira e Rihanna vão desde a nota de B3, até a nota alta de D5.[32]

Recepção da critica[editar | editar código-fonte]

A música recebeu críticas mistas dos críticos.[28] A MTV elogiou a música e elogiou seu visual com "toques de ilha latina", continuando a comparar a música com "Locked Out of Heaven" de Bruno Mars e a colaboração anterior de Shakira e Beyoncé "Beautiful Liar."[16] The Guardian encontrou suas melodias cativantes, e elogiou a canção por se manter afastada do electronic dance music, elogiando o retorno de Shakira ao "new wave pop coberto de guitarra".[5] A revista VIBE magazine, elogiou o duo chamando-a de "colaboração poderosa".[33] Jason Lipshutz da Billboard, observou a canção como sendo "grandemente grandiosa", elogiando o "riff de guitarra ska-punk" e seu "arranjo de rock pesado".[28][34] O Popjustice deu a música uma crítica positiva dizendo: "Você não pode dar errado com um pouco de Shakira. Você não pode dar errado com um pouco de Rihanna. Dois fatos para vocês, senhoras e senhores."[28]

Bradley Stern do MuuMuse, sentiu que a música não era conseqüente, apesar de louvar a música como algo diferente do que estava nas rádios contemporâneas.[28][35] Apesar de dizer que "elementos" da música "se sentem mundanos e memoráveis", Amy Sciarretto, do Pop Crush, entregou a música duas e meia estrelas de cinco, afirmando: "é um pouco decepcionante, considerando que são duas divas femininas de potência sob um mesmo teto."[36] Da mesma forma, Lindsey Weber do Vulture chamou a canção de "ironicamente esquecivel" devido à semelhança vocal de Shakira e Rihanna e a "batida de reggae-rock".[28][37] Além disso, Gerrick D. Kennedy do Los Angeles Times, disse que o single "poderia usar mais vapor", resumindo com "Aqui está uma vibração hype: é quase impossível viver".[38] Claire Lobenfield of Complex escreveu: "Como evidenciado pelo título, é um canção sobre o sofrimento persistente. Mas ao invés de torná-lo um caso melancólico, o dueto é um pop-rock completo e um Bruno Mars".[28][39]

Desempenho comercial[editar | editar código-fonte]

No primeiro dia da música, teve 1.172 rotações em 143 estações, equivalentes a 11 milhões de reproduções.[40] "Can't Remember to Forget You" estreou no número 28 no Billboard Hot 100 e no 25 no Latin Pop Songs. A versão em espanhol estreou no nº 11 no gráfico Hot Latin Songs.[41] Com a música que estreou no número vinte e oito no Billboard Hot 100, tornou-se a faixa de maior estréia de Shakira nos Estados Unidos.[42] Sua posição mais alta na parada da Billboard Hot 100, até agora é no número quinze. A partir de março de 2014, a música vendeu 376 mil cópias digitais nos EUA.[43]

A música fez sua estréia no gráfico da Irlanda, onde estreou no número dezessete no Irish Singles Chart.[44] No Reino Unido, o single estreou no número onze do UK Singles Chart, dando a Shakira seu décimo primeiro lugar no topo do Reino Unido e Rihanna seu trigésimo nono top quarenta.[45][46] Na França, a música entrou na tabela de singles no número seis.[47] O single estreou no número 20 na Alemanha e subiu ao número nove algumas semanas depois, atingindo o pico no oito. Em outros lugares, na Europa, a música foi comercialmente bem-sucedida, atingindo o Top 10 em mais de 20 países. Na América Latina, o single ficou muito bem alcançando o top 10 em muitos territórios.[48] A canção foi número um na Grécia, Croácia, Polônia, Líbano e México, e também chegou ao primeiro lugar no American Dance Club Songs Chart. A música foi classificada em 85 na Hot 100. A versão em espanhol da música acabou sendo número um na Venezuela.

Videoclipe[editar | editar código-fonte]

O videoclipe de acompanhamento para "Can not Remember to Forget You" foi filmado pelo diretor americano Joseph Kahn. Em 8 de dezembro de 2013, Shakira certou que tinha terminado de filmar o vídeo com Kahn.[49] A estréia do clipe ocorreu em 30 de janeiro de 2014 e estreou durante "Shakira: Off the Charts" um especial de 30 min 8: pm ET/PT no E! Online.[50] O clipe foi disponibilizado para transmissão no perfil no VEVO de Shakira no YouTube, onde recebeu mais de 17,1 milhões de visualizações durante as primeiras 24 horas de disponibilidade.[51] Em 9 de fevereiro de 2014, o video atingiu 100 milhões de visualizações, tornando-se o oitavo videoclipe certificado de Shakira, pelo Vevo.[52]

Remixes[editar | editar código-fonte]

Em 12 de fevereiro de 2014, o DJ holandês Fedde le Grand, fez um remix em EDM para a música, o remix reavivou o louvor com os críticos dizendo que "sua reforma de eletro-casa transforma a música em forragem de clube perfeita".[53]

Performances ao vivo[editar | editar código-fonte]

Em 25 de março de 2014, Shakira realizou uma festa do álbum iHeartRadio, que foi apresentada pela Target, ao vivo no iHeartRadio Theatre Los Angeles, durante a festa que Shakira realizou "Não consigo lembrar de esquecer você", juntamente com outras músicas do álbum.[54] Em 28 de março de 2014, Shakira realizou a música no show de música alemã Echo.[55] Ela também realizou a música no The Today Show nos EUA e no Le Grand Journal na França. Além disso, ela interpretou a música no Wango Tango. Além disso, ela interpretou a música para um mini-show em um programa de TV brasileiro chamado Fantástico, que foi exibido em 13 de julho de 2014.[56]

Faixas e formatos[editar | editar código-fonte]

Descarga digital[57]
N.º Título Duração
1. "Can't Remember to Forget You" (com Rihanna) 3:26
Descarga digital - versão em espanhol[58]
N.º Título Duração
1. "Nunca me acuerdo de olvidarte"   3:26

Desempenho nas tabelas musicais[editar | editar código-fonte]

Posições[editar | editar código-fonte]

Histórico de lançamento[editar | editar código-fonte]

País Data Formato Editora discográfica
 Austrália[133] 14 de Janeiro de 2014 Descarga digital RCA
 Brasil[134]
 Estados Unidos[135]
 Estados Unidos[136] Rádio mainstream
 França[137] Descarga digital
 Portugal[57]
Suíça[138]

Referências

  1. «Listen: Shakira and Rihanna come together on "Can't Remember To Forget You"» (em inglês). Consequence of Sound. Consultado em 9 de maio de 2014 
  2. Lipshutz, Jason (17 de outubro de 2017). «Shakira, Rihanna Team Up On 'Can't Remember To Forget You': Listen». Billboard. Consultado em 17 de outubro de 2017 
  3. G1. «Apóas sensualizar com Rihanna Shakira lança single Empire, Ouça». Consultado em 25 de fevereiro de 2014 
  4. «Shakira Unveils Brand New Single "Can'T Remember To Forget You" Featuring Rihanna | The Official Rca Records Site». Rcarecords.com. 17 de outubro de 2017. Consultado em 17 de outubro de 2017 
  5. a b c d e Michael Cragg. «Shakira feat Rihanna – Can't Remember To Forget You». The Guardian. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  6. Leila Cobo (4 de novembro de 2013). «Shakira Needs to Record: 'My Body Is Asking for It'» (em inglês). Billboard. Consultado em 13 de janeiro de 2014 
  7. «Shakira upcoming singles "Truth or Dare" and "Beautiful Disaster"» (em inglês). Josepvinaixa.com. 12 de dezembro de 2012. Consultado em 13 de janeiro de 2014 
  8. «Escuche 30 segundos de la nueva canción de Shakira que está grabando en Lisboa» (em espanhol). El Heraldo Colombia. 30 de junho de 2012. Consultado em 13 de janeiro de 2014 
  9. «Q4 Label Special: RCA's Tom Corson and Peter Edge on Miley, Britney & JT, the Adult Xmas Market, 'Focusing on Hip-Hop & Rock'» (em inglês). Billboard. 22 de outubro de 2013. Consultado em 13 de janeiro de 2014 
  10. «Pitbull Reveals 'Timber' Was Intended For Rihanna, Inadvertently Confirms RiRi/Shakira Duet» (em inglês). Idolator. 22 de dezembro de 2013. Consultado em 13 de janeiro de 2014 
  11. «Rihanna has followed in the footsteps of Beyonce and recorded a duet with Colombian singer Shakira.» (em inglês). Yahoo. 12 de dezembro de 2013. Consultado em 13 de janeiro de 2014 
  12. «Shakira y Rihanna lanzarán sencillo a duo en el 2014» (em espanhol). El Tiempo. 4 de dezembro de 2013. Consultado em 13 de janeiro de 2014 
  13. «FIRST LOOK: Sultry Shakira smoulders in cover art for her duet with a reclining Rihanna» (em inglês). Daily Mail. 9 de janeiro de 2014. Consultado em 13 de janeiro de 2014 
  14. «Rihanna and Shakira's Sexy Single Cover Art for "Can't Remember to Forget You" Revealed—See the Pic!» (em inglês). E! Online. 9 de janeiro de 2014. Consultado em 13 de janeiro de 2014 
  15. «Single Cover: Shakira f/ Rihanna – 'Can't Remember to Forget You'» (em inglês). Rap-Up. 9 de janeiro de 2014. Consultado em 13 de janeiro de 2014 
  16. a b Vena, Jocelyn (12 de Junho de 2017). «Shakira, Rihanna Premiere 'Can't Remember To Forget You': Hear It Here». MTV. Viacom Media Networks. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  17. a b Lipshutz, Jason (17 de outubro de 2017). «Shakira & Rihanna's 'Can't Remember To Forget You' Single Out Next Monday». Billboard. Consultado em 17 de outubro de 2017 
  18. Eames, Tom (17 de outubro de 2017). «Shakira confirms Rihanna duet, unveils artwork». Digital Spy. Hearst Magazines UK. Consultado em 17 de outubro de 2017 
  19. «Can't Remember to Forget You [Single]». Amazon.com, Inc. (DE). Consultado em 17 de outubro de 2017 
  20. a b Mcconell, Donna (17 de outubro de 2017). «FIRST LOOK: Sultry Shakira smoulders in cover art for her duet with a reclining Rihanna». Daily Mail. dmg media. Consultado em 17 de outubro de 2017 
  21. Jordana, Ossad (17 de outubro de 2017). «Rihanna and Shakira's Sexy Single Cover Art for "Can't Remember to Forget You" Revealed—See the Pic!». E! Online. NBCUniversal Cable. Consultado em 17 de outubro de 2017 
  22. Lee, Christina (17 de outubro de 2017). «Shakira & Rihanna's "Can't Remember To Forget You": Hear A Snippet». Idolator. Spin Media. Consultado em 17 de outubro de 2017 
  23. «Shakira - Can't Remember to Forget You». YouTube. Consultado em 17 de outubro de 2017 
  24. a b «Hear Shakira & Rihanna's New Duet 'Can't Remember to Forget You' « Radio.com News». News.radio.com. 12 de Junho de 2017. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  25. «New Music: Shakira f/ Rihanna – 'Can't Remember to Forget You'». Rap-Up.com. 12 de Junho de 2017. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  26. Williott, Carl. «Shakira & Rihanna's "Can't Remember To Forget You": Listen». idolator.com. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  27. «Shakira, Rihanna Team Up On 'Can't Remember To Forget You': Listen». Billboard. 12 de Junho de 2017. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  28. a b c d e f g Sam Lansky. «Shakira & Rihanna's "Can't Remember To Forget You": Review Revue | Music News, Reviews, and Gossip on». Idolator.com. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  29. «Shakira and Rihanna Premiere Can't Remember to Forget You Song—Listen Now! | E! Online UK». E!. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  30. «Shakira ft. Rihanna: 'Can't Remember To Forget You' - Single review - Music Review». Digital Spy. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  31. [1]
  32. «Unsupported Browser or Operating System». Musicnotes.com. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  33. «New Music: Shakira Feat. Rihanna 'Can't Remember To Forget You'». VIBE. 12 de Junho de 2017. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  34. «Shakira, Rihanna Team Up On 'Can't Remember To Forget You': Listen». Billboardlast=Lipshutz. 12 de Junho de 2017. Consultado em 12 de Junho de 2017  |nome1= sem |sobrenome1= em Authors list (ajuda)
  35. Stern, Bradley. «SHAKIRA, "CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU (FEAT. RIHANNA)" (SINGLE REVIEW)». MuuMuse. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  36. Sciarretto, Amy. «Shakira 'Can't Remember to Forget You' feat. Rihanna – Song Review». Popcrush.com. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  37. Weber, Lindsey (12 de Junho de 2017). «Hear Shakira and Rihanna's Duet, 'Can't Remember to Forget You'». Consultado em 12 de Junho de 2017 
  38. Kennedy, Gerrick D. (12 de Junho de 2017). «Listen: Shakira, Rihanna team up on 'Can't Remember to Forget You'». Los Angeles Times. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  39. Lobenfield, Claire (12 de Junho de 2017). «Shakira and Rihanna Link Up For "Can't Remember To Forget You"». Complex. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  40. Mike Wass. «Shakira And Rihanna's "Can't Remember To Forget You" Explodes At Radio | Music News, Reviews, and Gossip on». Idolator.com. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  41. «Shakira - Chart history». Billboard. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  42. Gary Trust (12 de Junho de 2017). «Pitbull & Ke$ha's 'Timber' Still Tops Hot 100; Bastille, Lorde Reach Top 10». Billboard. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  43. Trust, Gary (12 de Junho de 2017). «Ask Billboard: Shakira's Biggest Hot 100 Hits». Consultado em 12 de Junho de 2017 
  44. «GFK Chart-Track». Chart-track.co.uk. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  45. «2014-01-25 Top 40 Official Singles Chart UK Archive». Official Charts. 12 de Junho de 2017. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  46. «Pharrell Williams' Happy on course to hit half-a-million UK sales». Officialcharts.com. 12 de Junho de 2017. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  47. «Shakira & Rihanna - Can't Remember To Forget You (single)». Chartsinfrance.net. Consultado em 17 de outubro de 2017 
  48. «VIVA TOP 100 - Alle Musikvideos - Chart». VIVA.tv. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  49. Copsey, Robert (12 de Junho de 2017). «Rihanna, Shakira collaborate on "hot" new single?». Digital Spy. Hearst Magazines UK. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  50. Longmay, Haley (12 de Junho de 2017). «5 Shows To Watch Tonight Like The Shakira/Rihanna Video Premiere on E!, The SNL Sports Special and More». OK!. Northern & Shell. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  51. [2]
  52. «Shakira's "Can't Remember to Forget You" Featuring Rihanna Now VEVO Certified». Roc Nation. 12 de Junho de 2017. Consultado em 12 de Junho de 2017 
  53. [3]
  54. http://www.kfyr.com/articles/entertainment-news-104658/shakira-rocks-the-stage-at-her-12185524
  55. http://www.kfyr.com/articles/entertainment-news-104658/shakira-rocks-the-stage-at-her-12185524
  56. http://g1.globo.com/fantastico/videos/v/shakira-faz-show-exclusivo-para-o-fantastico/3495138/
  57. a b «Can't Remember To Forget You (feat. Rihanna) - Single by Shakira». iTunes Store. Consultado em 13 de janeiro de 2014 
  58. «iTunes – Music – Nunca Me Acuerdo de Olvidarte - Single by Shakira» 
  59. «Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche – musicline.de» (em alemão). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Consultado em January 20, 2014.
  60. «Australian-charts.com – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget you» (em inglês). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  61. «Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You Austriancharts.at» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado em January 22, 2014.
  62. «Ultratop.be – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You» (em neerlandês). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado em January 19, 2014.
  63. «Ultratop.be – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You» (em francês). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado em January 19, 2014.
  64. «Hot 100 Billboard Brasil - weekly». Billboard Brasil. 17 de outubro de 2017. Consultado em 17 de outubro de 2017. Arquivado do original em 17 de outubro de 2017 
  65. «Billboard Brasil Hot 100 Airplay». Billboard Brasil. 17 de outubro de 2017 
  66. «WEEK33 16.8–22 August 2010» (em inglês). Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers.
  67. «Shakira Album & Song Chart History» (em inglês). Canadian Hot 100 para Shakira.
  68. «Top 10 Música Nacional Radio». National-Report (em Spanish). Radio y Música. 17 de outubro de 2017. Consultado em 17 de outubro de 2017. Arquivado do original em 17 de outubro de 2017 
  69. «South Korea Gaon International Chart (Week: January 12, 2014 to January 18, 2014)». Gaon Chart. Consultado em 17 de outubro de 2017. Arquivado do original em 17 de outubro de 2017 
  70. «Danishcharts.com – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You. (em dinamarquês). Tracklisten. Hung Medien. Consultado em January 24, 2014.
  71. «25, 2014 Archive Chart» (em inglês). Scottish Singles Top 40.
  72. «SNS IFPI» (em eslovaco). Hitparáda – Radio Top100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserir 20144 na pesquisa.
  73. «Spanishcharts.com – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You» (em inglês). Canciones Top 50. Hung Medien.
  74. «Shakira Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Adult Pop Songs para Shakira. Consultado em January 30, 2014.
  75. a b «Shakira Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Hot 100 para Shakira.
  76. «Shakira Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Hot Dance/Club Play para Shakira. Consultado em February 18, 2014.
  77. «Shakira – Chart history» (em inglês). Billboard Latin Airplay para Shakira. Consultado em March 13, 2014.
  78. «Shakira Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Latin Pop Songs para Shakira. Consultado em March 13, 2014.
  79. «Shakira Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Pop Songs para Shakira. Consultado em January 30, 2014.
  80. «Shakira Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Rhythmic Songs para Shakira. Consultado em January 30, 2014.
  81. «Shakira: Can't Remember To Forget You (Feat. Rihanna)» (em finlandês). Musiikkituottajat Consultado em February 17, 2014.
  82. «Lescharts.com – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You» (em francês). Les classement single. Hung Medien. Consultado em 17 de outubro de 2017.
  83. «Greece Digital Songs: Feb 22, 2014». Billboard. Consultado em 17 de outubro de 2017 
  84. «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (em húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  85. «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (em húngaro). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  86. «Íslenski Topplistinn». tonlist.is. Consultado em 17 de outubro de 2017 
  87. «Chart Track» (em inglês). Irish Singles Chart. GfK.
  88. «{{{artist}}} – {{{song}}} Media Forest» (em inglês). Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  89. «Italiancharts.com – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You» (em inglês). Top Digital Download. Hung Medien. Consultado em January 28, 2014.
  90. «Shakira Album & Song Chart History» (em inglês). Japan Hot 100 para Shakira.
  91. [4]
  92. «Luxembourg Digital Songs October 13, 2012». Billboard.biz. Prometheus Global Media. Consultado em 17 de outubro de 2017 
  93. «Shakira - Chart history». Billboard. Consultado em 17 de outubro de 2017 
  94. «Top 20 General: Del 17 Al 23 de Febrero del 2014». Monitor Latino (em Spanish). RadioNotas. 17 de outubro de 2017. Consultado em 17 de outubro de 2017. Arquivado do original em 17 de outubro de 2017 
  95. «Nederlandse Top 40 – Shakira feat. Rihanna pesquisar resultados» (em neerlandês). Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consultado em January 19, 2014.
  96. «Norwegiancharts.com – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You» (em inglês). VG-lista. Hung Medien. Consultado em January 24, 2014.
  97. «Charts.org.nz – Pharrell Williams – Happy» (em inglês). Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado em December 23, 2013.
  98. «Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video» (em polonês). Polish Airplay Top 20. ZPAV. Consultado em March 10, 2014.
  99. «Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video» (em polonês). Polish Dance Top 50. ZPAV. Consultado em May 21, 2014.
  100. «November 30, 2013 – Portugal Digital Songs». Billboard. Consultado em 17 de outubro de 2017 
  101. «25, 2014 Top 40 Official UK Singles Archive» (em inglês). UK Singles Chart.
  102. «ČNS IFPI» (em tcheco). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: inserir 201419 na pesquisa. Consultado em 2 July 2014.
  103. «Top 20 General». Monitor Latino (em Spanish). RadioNotas. Consultado em 17 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 17 de outubro de 2017 
  104. «Weekly General Airplay TopHit100 April 21-27, 2014». TopHit.ru 
  105. «Swedishcharts.com – Shakira feat. Rihanna – {{{song}}}» (em inglês). Singles Top 60. Hung Medien.
  106. «Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You swisscharts.com» (em inglês). Swiss Singles Chart. Hung Medien. Consultado em January 19, 2014.
  107. «Taiwan Five Music Western Chart Top 20 (Week 43, 2013)». Consultado em 17 de outubro de 2017 
  108. «NUMBER ONE CHART» (em Turkish). Number One TV. Consultado em 17 de outubro de 2017. Arquivado do original em 17 de outubro de 2017 
  109. «Archived copy». Consultado em 12 de junho de 2012. Arquivado do original em 17 de outubro de 2017 
  110. «Pop Rock General». Record Report (em Spanish). R.R. Digital C.A. 17 de outubro de 2017. Consultado em 17 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 17 de outubro de 2017 
  111. «Top 100 Single-Jahrescharts». GfK Entertainment (em German). offiziellecharts.de. Consultado em 17 de outubro de 2017 
  112. [5]
  113. [6]
  114. [7]
  115. «Hot Latin Songs - Year End 2014». Billboard. Consultado em 17 de outubro de 2017 
  116. «FIMI - Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana» (em Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 17 de outubro de 2017. Arquivado do original em 17 de outubro de 2017 
  117. «Adult Contemporary Airplay – Year of 2014». Billboard Japan (em japonês). Consultado em 17 de outubro de 2017 
  118. «Hot Top Airplay – Year of 2014». Billboard Japan (em japonês). Consultado em 17 de outubro de 2017 
  119. «Calvin Harris najlepiej pobieranym plikiem wśród DJ'ów w 2014 roku» (em Polish). Consultado em 17 de outubro de 2017 
  120. «Branża muzyczna podsumowała rok 2014 r.» (em Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Consultado em 17 de outubro de 2017 
  121. «Utwory, których słuchaliśmy w radiu – Airplay 2014» (em Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Consultado em 17 de outubro de 2017 
  122. «Swiss Year-End Charts 2014». swisscharts.com. Consultado em 17 de outubro de 2017 
  123. «Resumen Anual 2014». Record Report (em Spanish). 17 de outubro de 2017. Consultado em 17 de outubro de 2017 
  124. «GOLD-/PLATIN-DATENBANK». BVMI 
  125. «ARIA Charts - Accreditations - 2014 Singles». Australian Recording Industry Association 
  126. «Certificeringer – Shakira Feat. Rihanna Can´t Remember To Forget You». ifpi.dk (em danés). IFPI (Dinamarca) 
  127. «Certificazioni» (em italiano). FIMI 
  128. «Certificaciones Mensuales 2014». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas 
  129. «Troféoversikt» (If necessary, enter Shakira in the Søk box and click on Søk ) (em Norwegian). IFPI Norway. Consultado em 17 de outubro de 2017 
  130. «"British single certifications – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember To Forget You"». British Phonographic Industry. Consultado em 4 de setembro de 2009. Arquivado do original em 17 de janeiro de 2010 
  131. «Veckolista Singlar - Vecka 17, 25 april 2014». Sverigetopplistan (em sueco). Swedish Recording Industry Association. 17 de outubro de 2017. Consultado em 17 de outubro de 2017 
  132. «"The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Shakira; 'Can't Remember To Forget You')"». IFPI. Consultado em 15 de Janeiro de 2010 
  133. «Can't Remember To Forget You (feat. Rihanna) - Single by Shakira» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 13 de janeiro de 2014 
  134. «Can't Remember To Forget You (feat. Rihanna) - Single de Shakira». iTunes Store. Consultado em 13 de janeiro de 2014 
  135. «Can't Remember To Forget You (feat. Rihanna) - Single by Shakira» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 13 de janeiro de 2014 
  136. «Top 40/M Future Releases» (em inglês). All Access Music Group. Consultado em 13 de janeiro de 2014. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2014 
  137. «Can't Remember To Forget You (feat. Rihanna) - Single par Shakira» (em francês). iTunes Store. Consultado em 13 de janeiro de 2014 
  138. «Can't Remember To Forget You (feat. Rihanna) - Single by Shakira» (em alemão). iTunes Store. Consultado em 13 de janeiro de 2014