Fiona Caroline Graham
| Fiona Graham | |
|---|---|
 | |
| Nome completo | Fiona Caroline Graham |
| Pseudônimo(s) | Sayuki |
| Nascimento | 16 de dezembro de 1961 Melbourne, Austrália |
| Morte | 26 de janeiro de 2023 (61 anos) |
| Nacionalidade | australiana |
| Ocupação | Lista
|
| Página oficial | |
| http://www.sayuki.net/ | |
Fiona Caroline Graham (Melbourne, 16 de dezembro de 1961 — 26 de janeiro de 2023) foi uma antropóloga australiana que trabalha como gueixa no Japão.[1][2] Ela fez sua estreia como gueixa em 2007 no distrito de Asakusa, em Tóquio sob o nome de Sayuki (紗幸?), e desde 2021 estava trabalhando no distrito de Fukagawa, em Tóquio.[3][4][5]
Primeiros anos[editar | editar código-fonte]
Graham nasceu em Melbourne, na Austrália, e viajou pela primeira vez ao Japão com quinze anos de idade para um programa de intercâmbio estudantil, onde frequentou o ensino médio e morou com sua família anfitriã.[6][7][8]
Carreira acadêmica[editar | editar código-fonte]
Os primeiros diplomas de Graham, em psicologia e ensino, foram obtidos na Universidade de Keio. Ela concluiu o mestrado em 1992 e o doutorado em 2001 na área de antropologia social, pela Universidade de Oxford, com foco na cultura corporativa japonesa.[9][10] Ela foi professora de estudos de gueixas nas Universidades Keio e Waseda.[11][12]
Graham publicou três volumes de antropologia.
Inside the Japanese Company (2003) e A Japanese Company in Crisis (2005) são sobre a grande companhia de seguros (com o nome fictício "C-Life") que Graham ingressou após a formatura, e que ela observou mais tarde, primeiro como pesquisadora e depois como documentarista.[13] O assunto principal do livro é "a erosão desigual do compromisso dos homens assalariados [da empresa] com uma ideologia corporativa abrangente",[13] com Graham concentrando-se na coorte que entrou na empresa quando ela o fez. O revisor de ambos os livros que trabalha para a British Journal of Industrial Relations deu parecer favorável a seu retrato, mas achou que "[não] tratava, de maneira adequada, as questões mais amplas de estrutura e relações de poder".[13]
O revisor da revista Organization of Inside the Japanese Company estava preocupado com a falta de informação sobre os entrevistados de Graham e com os sérios problemas com a pesquisa quantitativa do livro. No entanto, ele achou o livro perspicaz e gratificante.[14]
A "C-Life" acabou falindo em outubro de 2000,[15][Nota 1] e A Japanese Company in Crisis concentrou-se nas maneiras pelas quais os funcionários individuais pensavam e agiam na expectativa dos tempos difíceis à frente. O revisor novamente encontrou falhas no livro, mas no geral deu uma crítica altamente favorável.[15] A resenha do livro no Social Science Japan Journal recebeu elogios semelhantes.[16]
Em Playing at Politics: An Ethnography of the Oxford Union (2005), Graham baseou-se em um documentário de 2001 (The Oxford Union: Campus of Tradition) que ela havia feito para a televisão japonesa sobre a candidatura à presidência da Oxford Union:
Graham se concentra principalmente nas pessoas ambiciosas, pois estas decidem que suas futuras carreiras se beneficiarão mais por serem conhecidos como ex-presidentes da Oxford Union do que pela qualidade de seus diplomas. . . Os comentários maldosos daqueles que estão no topo, que veem os candidatos como autodegradantes viscosos desesperados por status, fornecem um contraponto divertido à seriedade dos concorrentes.[17]
O revisor do Journal of the Royal Anthropological Institute considerou o livro um "exame espirituoso dos processos políticos britânicos" e "[recomendou-o] a todos os aspirantes a políticos e seus tutores".[17]
Atividades de gueixa[editar | editar código-fonte]
Graham iniciou na profissão de gueixa com a intenção de dirigir um projeto de documentário para o National Geographic Channel; no entanto, ao completar seu treinamento (realizado como parte das filmagens do documentário), ela recebeu permissão para continuar trabalhando em tempo integral como gueixa e estreou formalmente sob o nome de "Sayuki" em dezembro de 2007.[18]
Graham estreou no distrito de gueixas de Asakusa, em Tóquio, e seu treinamento antes disso durou um ano; isso incluiu aulas de dança, cerimônia do chá e shamisen. Graham é especialista em yokobue (a flauta japonesa de sopro lateral).[19] Desde 2013[update], o próprio documentário permaneceu inacabado.[20]
Depois de trabalhar em Asakusa por quatro anos como gueixa, Graham pediu permissão para assumir a okiya, dirigida por sua mãe gueixa, que estava se aposentando devido a problemas de saúde; contdudo, seu pedido foi negado por ser estrangeira.[21]
Em 2011, Graham deixou de operar independentemente da Asakusa Geisha Association, embora continuasse a trabalhar como gueixa na área, abrindo uma loja de quimono em Asakusa no mesmo ano.[22][23][24] Em 2013, Graham dirigia uma okiya independente em Yanaka, Tóquio, com quatro aprendizes. Desde 2021[update], ela tem mora de forma permanente no Japão e está administrando uma okiya no distrito de Fukagawa, com três aprendizes.[5] Ela permite que os turistas venham e observem as jovens gueixas tendo suas aulas.[3]
Graham viajou internacionalmente para demonstrar as artes tradicionais empregadas pelas gueixas, visitando o Reino Unido para se apresentar no festival Hyper Japan em 2013,[25] Dubai no mesmo ano,[20] e Brasil em 2015.[26]
Em 2020, quando a pandemia de COVID-19 atingiu o Japão, Graham adicionou banquetes de gueixas online ao seu repertório de eventos.[27]
Processo judicial do ginásio de Wanaka[editar | editar código-fonte]
Em dezembro de 2010, uma empresa neozelandesa de propriedade exclusiva de Graham, The Wanaka Gym Ltd., foi multada em um total de 64 000 dólares neozelandês e condenada a pagar NZ$ 9.000 em custos, após uma condenação relacionada a um prédio inseguro usado para acomodação turística. O prédio havia sido declarado "perigoso" em junho de 2008, mas continuou a abrigar moradores pagantes nos dois meses seguintes.[28] Após a condenação, Graham fez uma série de recursos sem sucesso, e uma permissão final para apelar tanto por Graham quanto pela empresa foi rejeitada em dezembro de 2014 pela Suprema Corte da Nova Zelândia.[29][30]
Obras de Graham[editar | editar código-fonte]
- Inside the Japanese Company. Londres: Routledge, 2003. doi:10.4324/9780203433638. Capa dura: ISBN 0-415-30670-1, Adobe eReaderISBN 0-203-34098-1, e-bookISBN 0-203-43363-7.
- A Japanese Company in Crisis: Ideology, Strategy and Narrative. Série Routledge Curzon Contemporary Japan, 1. Londres: Routledge Curzon, 2005. ISBN 0-415-34685-1 ISBN 0-415-34685-1.
- Playing at Politics: An Ethnography of the Oxford Union. Edimburgo: Dunedin Academic Press, 2005. ISBN 9781281232168ISBN 9781281232168 ,ISBN 9781906716851, brochura. ISBN 978-1-903765-52-4.
Notas[editar | editar código-fonte]
- ↑ A grande seguradora japonesa Chiyoda Seimei Hoken também entrou em colapso em outubro de 2000. (千代田生命保険相互会社について. Financial Services Agency, Japão, 9 de outubro de 2000, em japonês).
Referências
- ↑ Ng, Adelaine (1 de agosto de 2011). «A glimpse into the secret world of geisha». ABC Radio Australia. Consultado em 21 de abril de 2022. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2013
- ↑ «The Sayuki Geisha Banquet service Starts!!». Niseko Japan. Japão: Niseko Promotion Board Co., Ltd. 7 de janeiro de 2013. Consultado em 21 de abril de 2022. Arquivado do original em 30 de junho de 2013
- ↑ a b Bissoux, Bunny (14 de outubro de 2017). «A Day in the Life of a Geisha». Tokyo Weekender. Consultado em 21 de abril de 2022
- ↑ Brooks, Harrison (25 de outubro de 2018). «Keeping a tradition alive, from the outside in». Bangkok Post. Consultado em 21 de abril de 2022
- ↑ a b Swan, Scott (22 de janeiro de 2021). «Get up close to the geishas of Japan and discover the history of this mysterious practice». WTHR. Consultado em 21 de abril de 2022
- ↑ «Fiona Caroline Graham». Library of Congress. 2015. Consultado em 16 de março de 2015. Arquivado do original em 2 de abril de 2015.
... studied at Keio Univ., worked in the Japanese life insurance industry; later, Master's degree, management studies and Doctorate in social anthropology, U. of Oxford; her exper. and production of a film documentary for NHK form the basis for the fieldwork in the book ... data sh.
- ↑ Ryall, Julian (9 de janeiro de 2008). «Westerner inducted into mysteries of geisha». The Telegraph. Consultado em 21 de abril de 2022
- ↑ Grunebaum, Dan (3 de junho de 2016). «Sayuki: Being a gaijin geisha isn't easy but it can be fun». Metropolis Magazine. Consultado em 21 de abril de 2022
- ↑ Graham, Fiona. Aspects of a Japanese organisation (Tese)
- ↑ Graham, Fiona. Ideology and practice: An ethnology of a Japanese company (Tese)
- ↑ «2012-2013 Keio University: International Center Courses» (PDF). International Center Courses. 2012. Consultado em 21 de abril de 2022. Arquivado do original (PDF) em 5 de abril de 2013
- ↑ «Course List (Spring Semester)» (PDF). 1.º de abril de 2014. Consultado em 21 de abril de 2022. Cópia arquivada (PDF) em 7 de junho de 2014
- ↑ a b c Tony Elger, "Japanese employment relations after the bubble", British Journal of Industrial Relations 44 (2006): 801–805, doi:10.1111/j.1467-8543.2006.00524_1.x. (Review of Graham's Inside the Japanese Company and A Japanese Company in Crisis and of Ross Mouer and Hirosuke Kawanishi's A Sociology of Work in Japan.)
- ↑ Leo McCann, "Lives under pressure: Exploring the work of Japanese middle managers", Organization: The Interdisciplinary Journal of Organization, Theory and Society 12 (2005): 142–144, doi:10.1177/135050840501200111. (Review of Graham's Inside the Japanese Company and Peter Matanle's Japanese Capitalism and Modernity in a Global Era.)
- ↑ a b Leo McCann, "Pop goes the bubble: Japanese white-collar workers face up to hard times", Organization: The Interdisciplinary Journal of Organization, Theory and Society 13 (2006):158–160 doi:10.1177/1350508406060223. (Review of Graham's A Japanese Company in Crisis.
- ↑ Kuniko Ishiguro, untitled review of A Japanese Company in Crisis, Social Science Japan Journal 9 (2006): 141–143, doi:10.1093/ssjj/jyk003.
- ↑ a b Margaret Taylor, untitled review of Playing at Politics, Journal of the Royal Anthropological Institute 12 (2006): 983–984, doi:10.1111/j.1467-9655.2006.00372_25.x.
- ↑ McNeill, David (24 de janeiro de 2008). «Turning Japanese: the first foreign geisha». The Independent. Consultado em 21 de abril de 2022
- ↑ Martin, Alex (3 de junho de 2011). «Geisha cuts into kimono market». The Japan Times Online. Japan: The Japan Times Ltd. Consultado em 8 de junho de 2014
- ↑ a b Seaman, Anna (14 de junho de 2013). «The Western woman who became a geisha». The National News. Consultado em 21 de abril de 2022
- ↑ Grunebaum, Dan (3 de junho de 2016). «SAYUKI Being a gaijin geisha isn't easy, but it can be fun». Metropolis. Consultado em 21 de abril de 2022
- ↑ «花柳界初 外国人芸者 紗幸 好きこそ物の上手なれ». jukushin.com (em japonês). Consultado em 21 de abril de 2022
- ↑ Rick, Wallace (6 de junho de 2011). «Aussie Geisha Fiona Graham rejects reports she's split with Asakusa Geisha Association». The Australian. Consultado em 21 de abril de 2022. Arquivado do original em 10 de outubro de 2014
- ↑ Novick, Anna (7 de junho de 2011). «Foreign Geisha's Future Uncertain». The Wall Street Journal: Japan Realtime. Consultado em 21 de abril de 2022
- ↑ «Sayuki The First Western Geisha Appears at Hyper Japan 2013» (PDF). Hyper Japan. 2013. Consultado em 21 de abril de 2022. Arquivado do original (PDF) em 22 de abril de 2014
- ↑ Lucas-Hall, Renae (19 de julho de 2016). «Sayuki Ushers the Japanese Geisha into the 21st Century». Cherry Blossom Stories. Consultado em 21 de abril de 2022
- ↑ «Entertainers Under the Pandemic». NHK World-Japan. 19 de julho de 2020. Consultado em 21 de abril de 2022
- ↑ Beech, James (18 de dezembro de 2010). «Gym owner fined $64,000». Otago Daily Times. Allied Press Limited. Consultado em 21 de abril de 2022
- ↑ Beech, James (18 de outubro de 2012). «Wanaka Gym Ltd appeal dismissed». Otago Daily Times Online News. Consultado em 21 de abril de 2022
- ↑ CJ, Elias; Young, William; JJ, Arnold (23 de dezembro de 2014). «The Wanaka Gym Ltd v Queenstown Lakes District Council» (PDF). NZSC: julgamento da Suprema Corte da Nova Zelândia. Consultado em 21 de abril de 2022
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- Sítio oficial (em inglês)
- Haworth, Abigail (9 de novembro de 2009). «Meet Japan's First Western Geisha». Marie Claire (em inglês). Hearst Communication
- «Lisa Ling goes inside the world of a modern geisha and a real-life nunnery». Oprah.com (em inglês). Harpo Productions. 9 de fevereiro de 2010. Cópia arquivada em 10 de fevereiro de 2010
- Irvine, Dean (2 de fevereiro de 2015). «'A beautiful life': The Australian woman who became a geisha». CNN (em inglês)
- Puig, Margarita (28 de maio de 2017). «Geishas 'millennials'». La Vanguarda (em espanhol)
