Mamma Mia

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
"Mamma Mia"
Single de ABBA
do álbum ABBA
Lado B "Intermezzo No.1"
Lançamento Suécia 1 de setembro de 1975
Formato(s) 7" single
Gravação 12 de março de 1975 na Metronome Studio
Gênero(s) Europop, Disco, pop
Duração 3:35
Gravadora(s) Polar Music
Composição Benny Andersson
Stig Anderson
Björn Ulvaeus
Produção Björn Ulvaeus
Benny Andersson
Cronologia de singles de ABBA
Último
Último
"SOS"
(1975)
"Fernando"
(1976)
Próximo
Próximo
Amostra de áudio
informação do ficheiro · ajuda
Lista de faixas de ABBA
Último
Último
"Hey, Hey Helen"
(2)
Próximo
Próximo

"Mamma Mia" é uma canção escrita por Benny Andersson, Björn Ulvaeus e Stig Anderson gravada pela banda sueca ABBA, lançada em 1975 no álbum ABBA.

História[editar | editar código-fonte]

"Mamma Mia" foi escrita na casa de Agnetha Fältskog e Björn Ulvaeus, e foi a última faixa gravada para o álbum ABBA.[1] A letra fala sobre uma mulher que constantemente se decepciona com o seu parceiro infiel, mas que continua perdoando-o de qualquer maneira. Sua gravação ocorreu em 12 de março de 1975 no estúdio Metronome e foi incluída no álbum como a faixa número #1.[2] O som característico no início da canção é a marimba.[1]

Originalmente, o ABBA não planejava lançar a música como single.[1] Em torno deste tempo, muitos artistas estavam gravando canções do ABBA (como "Honey, Honey" e "Bang a Boomerang"), o que levou o grupo a oferecer "Mamma Mia" para a banda britânica Brotherhood of Man, mas foi recusada.[3] No entanto, um vídeo promocional para a música já havia sido feito em abril de 1975 e foi transmitido na Austrália. O vídeo despertou um interesse no grupo, e "Mamma Mia" passou 10 semanas na primeira posição nas paradas australianas, encorajando-os a lançar a canção como um single.[1]

Após este sucesso na Austrália, a Epic Records na Grã-Bretanha tomou conhecimento do ABBA, pela primeira vez desde o Festival Eurovisão da Canção. A partir de então, a gravadora começou a promover fortemente os singles do ABBA com o resultado imediato de "SOS" alcançando o Top 10 no importante mercado britânico, o primeiro hit do grupo desde "Waterloo".[1]

O lado B para o lançamento australiano de "Mamma Mia" foi "Hey, Hey Helen". Na maioria dos outros países o lado B da canção foi "Intermezzo No.1". No entanto, a gravadora britânica do ABBA selecionou "Tropical Loveland" como o lado B de "Mamma Mia" para o lançamento no Reino Unido, com o intuito de promover outras músicas do ABBA com gêneros diferentes. Nas paradas britânicas de janeiro de 1976, "Mamma Mia" substituiu a música do Queen, "Bohemian Rhapsody" na posição número 1, que coincidentemente, contém a frase lírica "Mama Mia".

Mais tarde, Michael B. Tretow, engenheiro de som do grupo, revelou que essa é a sua canção favorita do ABBA.

Vídeo[editar | editar código-fonte]

O vídeo de "Mamma Mia" foi gravado nos dias 28 e 29 de abril de 1975, nos estúdios da SVT, em Estocolmo. O grupo interpreta a canção em um estúdio de branco. O quarteto usam os trajes usados na turnê de 74 na Europa. O videoclipe foi dirigido por Lasse Halström.[4]

Atualmente está disponível nos DVDs The Definitive Collection, ABBA Gold e ABBA Number Ones.[2]

Versão em espanhol[editar | editar código-fonte]

A versão em espanhol foi traduzida por Buddy McCluskey e Mary McCluskey, e gravado em 7 de janeiro de 1980[5] . Está incluída como a faixa de número #8 no álbum Gracias Por La Música; a faixa #7 de ABBA Oro: Grandes Éxitos e como faixa bônus em ABBA.

Versão de A*Teens[editar | editar código-fonte]

"Mamma Mia"
Single por A*Teens do álbum The ABBA Generation
Lançado 1999
Formato CD Single
Cassette
12" Vinil
Airplay
Gravado 1999 na Suécia
Gênero musical Pop, Dance
Duração 3 min 47 seg
Gravadora Universal Music
Escritores B. Andersson
B. Ulvaeus
Produtor Ole Evenrude
Posição
Cronologia de singles do A*Teens
"Mamma Mia"
(1999)
"Super Trouper"
(1999)

"Mamma Mia" foi a canção de estreia do A*Teens' do álbum "The ABBA Generation", uma cover do ABBA.

Quando o single saiu na primavera de 1999, tornou-se o hit de impacto em seu país, Suécia, onde ficou em #1 e ficou por 8 semanas consecutivas ganhando certificação platina.[6]

Um versão em espanhol dessa música foi gravada promocionalmente na América Latina e Espanha.

Na remessa inicial do single, o nome do grupo aparecia como ABBA*Teens, mas a Universal Music pensou que seria melhor trocar nome da banda para A*Teens e novas edições do single foram feitas.

O single atingiu o Top 20 em muitas países Europeus, alcançou o #3 na Noruega, #9 na Suíça e Países Baixos, #10 na Alemanha, #12 no Reino Unido, #14 na Áustria e Finlândia, entre outras.

Mesmo ao redor do mundo o single ter sucesso, a música não teve sucesso para atrair os australianos ficando em #72 no ARIA. O álbum foi um fracasso e o A*Teens parou de lançar singles/álbuns no país até o ano de 2002 quando lançaram o single "Can't Help Falling In Love", "Mamma Mia" também atingiu o #13 na Nova Zelândia mas depois de ser rejeitado na Austrália, os futuros single nunca seriam lançados na Nova Zelândia.

Sobre o vídeoclipe[editar | editar código-fonte]

O videoclipe foi dirigido por Henrik Sylvén e filmado na Suécia. No vídeo os A*Teens são faxineiros em uma exposição de arte, oprimidos por um Manager, mais logo eles descobrem que um dos quadros transporta todos para uma festa.

O vídeo ficou em #1 em muitos canais de música e foi o principal single que saiu nos Estados Unidos, onde o single "Dancing Queen" foi usado como o principal single para promover o álbum.

Faixas[editar | editar código-fonte]

European 2-Track CD Single

  1. Mamma Mia [Radio Version] - 3:43
  2. Mamma Mia [Extended Version] - 5:48

International Edition

  1. Mamma Mia [Radio Version] - 3:43
  2. Mamma Mia [Guiseppe Remix] - 5:35
  3. Mamma Mia [Jam Lab Remix] - 3:56
  4. Mamma Mia [Extended Version] - 5:48

UK CD1

  1. Mamma Mia [versão Rádio] - 3:45
  2. Lay All Your Love On Me - 4:04
  3. Mamma Mia [versão Karaoke] - 3:45

Video: Mamma Mia

UK CD2

  1. Mamma Mia [Extended Version] - 5:48
  2. Mamma Mia [The Bold & The Beautiful Glamourmix Edit] - 3:46
  3. Mamma Mia [Trouser Enthusiasts' Undying Dub] - 9:20

UK Cassette

  1. Mamma Mia [versão Extended] - 3:45
  2. Mamma Mia [versão Karaoke] - 3:45

USA CD Single

  1. Mamma Mia [versão Radio] - 3:43
  2. Mamma Mia [versão Extended] - 5:48

USA Cassette

  1. Mamma Mia [versão Radio] - 3:43
  2. Mamma Mia [versão Extended] - 5:48

Argentine CD Maxi

  1. Mamma Mia [versão Radio] - 3:43
  2. Mamma Mia [versão Extended] - 5:48
  3. Mamma Mia [The Bold & The Beautiful Glamour Mix Edit] - 3:46
  4. Mamma Mia [The Bold & The Beautiful Glamour Mix] - 6:29

Paradas[editar | editar código-fonte]

Paradas (1999) Posições
Swedish Top 60 Singles #1
Philippine Top 20 Singles #1
Chilean Top 40 #1
Colombian Top 40 #1
Argentine Top 100 #1
Ukrainian Top 40 #3
Norwegian Top 20 Singles #3
Mexican Top 100 #7
Bavarian Top 20 Singles #9
Dutch Top 50 Singles #9
Swiss Top 100 Singles #9
German Top 100 Singles #10
UK Top 75 Singles #12
New Zealand Top 40 #13
Finnish Top 20 Singles #14
Austrian Top 75 Singles #14
French Top 100 Singles #51
Australian ARIA Chart #72

Referências

  1. a b c d e Mamma Mia - The Song That Saved ABBA (em inglês) ABBA Site.com. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  2. a b Mamma Mia (em inglês) ABBA Omnibus. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  3. BBC Radio Shropshire, Keith Middleton show - Entrevista com Nicky Stevens , 29 de maio de 2010.
  4. Mamma Mia PROMO (em inglês) ABBA on TV. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  5. Mamma Mía (em inglês) ABBA Omnibus. Página visitada em 26 de novembro de 2011.
  6. IFPI Certifications in 1999