Saltar para o conteúdo

Cartoon Network (Espanha): diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
/ Fechamento do canal e início como um bloco /
Linha 21: Linha 21:
| site = {{URL|http://www.cartoonnetwork.es/}} {{es}}
| site = {{URL|http://www.cartoonnetwork.es/}} {{es}}
}}
}}
'''Cartoon Network Espanha''' foi um [[canal de televisão por assinatura]] [[Espanha|espanhol]] que pertenceu a [[Turner Broadcasting System|Turner Broadcasting System Europe]], sob a marca internacional do [[Cartoon Network]]. Sua programação era destinada ao público infantojuvenil. Em junho de 2013 a [[Turner Broadcasting System|Turner]] decidiu encerrar suas transmissões no país, por causa da crise económica que a Espanha enfrentava na época.<ref>{{citar web|último=Luna|primeiro=Manuel de|título=Cartoon Network se apaga|url=http://www.elperiodico.com/es/noticias/tele/cartoon-network-apaga-2429087|obra=[[El Periódico de Catalunya]]|data=21 de junho de 2013|língua=espanhol}}</ref> Apesar do encerramento, a Turner decidiu continuar exportando a marca Cartoon Network na ''internet'' e no canal [[Boing (Espanha)|Boing]], através do bloco de programação «''Findes Cartoon Network''».<ref name="boing">{{citar web|título=Boing estrenará de manera exclusiva las producciones de Cartoon Network|url=http://www.formulatv.com/noticias/31700/boing-estrenara-manera-exclusiva-producciones-cartoon-network/|obra=Fórmula TV|data=24 de junho de 2013|língua=espanhol}}</ref><ref name="progboing"/>
'''[[Cartoon Network (Espanha)]]''' foi um [[canal de televisão por assinatura]] [[Espanha|espanhol]] que pertenceu a [[Turner Broadcasting System Europe]], sob a marca internacional do [[Cartoon Network]]. Sua programação era destinada ao público infantojuvenil. Em junho de 2013 a [[Turner Broadcasting System|Turner]] decidiu encerrar suas transmissões no país, por causa da crise económica que a [[Espanha]] enfrentava na época.<ref>{{citar web|último=Luna|primeiro=Manuel de|título=Cartoon Network se apaga|url=http://www.elperiodico.com/es/noticias/tele/cartoon-network-apaga-2429087|obra=[[El Periódico de Catalunya]]|data=21 de junho de 2013|língua=espanhol}}</ref> Apesar do encerramento, a Turner decidiu continuar exportando a marca Cartoon Network na ''internet'' e no canal [[Boing (Espanha)|Boing]], através do bloco de programação «''Findes Cartoon Network''».<ref name="boing">{{citar web|título=Boing estrenará de manera exclusiva las producciones de Cartoon Network|url=http://www.formulatv.com/noticias/31700/boing-estrenara-manera-exclusiva-producciones-cartoon-network/|obra=Fórmula TV|data=24 de junho de 2013|língua=espanhol}}</ref><ref name="progboing"/>


== História ==
== História ==
[[Imagem:Cartoon Network 1992 logo.svg|miniatura|esquerda|O logótipo original do Cartoon Network Espanha, foi usado entre 4 de março de 1994 até 7 de maio de 2005.]]
[[Imagem:Cartoon Network 1992 logo.svg|miniatura|esquerda|O logótipo original do Cartoon Network Espanha, foi usado entre 4 de março de 1994 até 7 de maio de 2005.]]
O Cartoon Network espanhol em 1993 tinha somente um único sinal europeu que era distribuído através do satélite [[SES Astra|Astra]], e contava com cinco áudios em diferentes idiomas. A 4 de março de 1994 (embora inicialmente a [[Turner Broadcasting System|Turner]] havia dito que aconteceria antes do final de 1993)<ref name="audio español">{{citar web|último=Aniorte|primeiro=Carmen|título=Cartoon Network y TNT llegan a Europa también en español|url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1993/10/09/107.html|obra=[[ABC (jornal)|ABC]]|publicado=Vocento|local=[[Madrid]]|data=9 de outubro de 1993|língua=espanhol}}</ref> incorporou o sexto idioma do canal: o [[Língua castelhana|espanhol]]. Mais tarde, o canal também foi incorporado às redes por cabo espanholas. Em 1997, a plataforma Canal Satélite Digital assinou um acordo com a [[Time Warner]] onde obteve os direitos da produtora, da entrada do Cartoon Network e do [[Turner Network Television|TNT Classic Movies]]. As dobragens das séries em língua espanhola no Cartoon Network Espanha eram diferentes das dobragens utilizadas no [[Cartoon Network (América Latina)|Cartoon Network da América Latina]]. As séries do Cartoon Network eram transmitidas na maioria dos canais pagos, incluindo o canal Catwork +1, com a mesma programação, mas uma hora depois. Além disso a Turner, que também era produtora do canal [[Cartoonito]], onde passava as séries clássicas do Cartoon Network e também dos canais dos filmes e séries da TNT, [[Turner Classic Movies|TCM]] e TCM Autor. Também era publicada uma revista chamada ''Cartoon Network Magazine'', mas não conduzia o canal, pois a licença pertencia a outro proprietário.
O Cartoon Network espanhol em 1993 tinha somente um único sinal europeu que era distribuído através do satélite [[SES Astra|Astra]], e contava com cinco áudios em diferentes idiomas. A 4 de março de 1994 (embora inicialmente a [[Turner Broadcasting System|Turner]] havia dito que aconteceria antes do final de 1993)<ref name="audio español">{{citar web|último=Aniorte|primeiro=Carmen|título=Cartoon Network y TNT llegan a Europa también en español|url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1993/10/09/107.html|obra=[[ABC (jornal)|ABC]]|publicado=Vocento|local=[[Madrid]]|data=9 de outubro de 1993|língua=espanhol}}</ref> incorporou o sexto idioma do canal: o [[Língua castelhana|espanhol]]. Mais tarde, o canal também foi incorporado às redes por cabo espanholas. Em 1997, a plataforma Canal Satélite Digital assinou um acordo com a [[Time Warner]] onde obteve os direitos da produtora, da entrada do Cartoon Network e do [[Turner Network Television|TNT Classic Movies]]. As dobragens das séries em língua espanhola no [[Cartoon Network (Espanha)]] eram diferentes das dobragens utilizadas no [[Cartoon Network (América Latina)|Cartoon Network da América Latina]]. As séries do Cartoon Network eram transmitidas na maioria dos canais pagos, incluindo o canal Catwork +1, com a mesma programação, mas uma hora depois. Além disso a Turner, que também era produtora do canal [[Cartoonito]], onde passava as séries clássicas do Cartoon Network e também dos canais dos filmes e séries da TNT, [[Turner Classic Movies|TCM]] e TCM Autor. Também era publicada uma revista chamada ''Cartoon Network Magazine'', mas não conduzia o canal, pois a licença pertencia a outro proprietário.


=== Fechamento do canal e início como um bloco ===
=== Fechamento do canal e início como um bloco ===
A [[Turner Broadcasting System|Turner Broadcasting System Europe]] anunciou a 14 de junho de 2013 que iria parar de transmitir o Cartoon Network e o [[Cartoonito]] em Espanha no dia 30 de junho de 2013.<ref name="cierre" /><ref name="cese">{{citar web|título=Cartoon Network y Cartoonito cesan sus emisiones en España|url=http://neeo.es/index.php?option=com_content&view=article&id=14481:primicia-cartoon-network-y-cartoonito-cesan-sus-emisiones-en-espana&catid=85:general&Itemid=1223|obra=Neeo.es|data=14 de junho de 2013|língua=espanhol}}</ref> A 20 de junho, foi publicado no blogue do [[Cartoon Network]] sobre o encerramento das suas transmissões na televisão espanhola, mas comunicou que o sítio continuaria ativo,<ref name="cese blog cn">{{citar web|título=El canal de televisión Cartoon Network dice adiós el 30 de junio|url=http://www.cartoonnetwork.es/blogs/el-canal-de-televisi%C3%B3n-cartoon-network-dice-adi%C3%B3s-el-30-de-junio|publicado=Cartoon Network de Espanha|data=20 de junho de 2013|arquivourl=http://web.archive.org/web/20150220174753/http://www.cartoonnetwork.es/blogs/el-canal-de-televisi%C3%B3n-cartoon-network-dice-adi%C3%B3s-el-30-de-junio|arquivodata=20 de fevereiro de 2015|língua=espanhol}}</ref> e que passaria a ter um serviço de televisão a pedido ([[VOD]]) para tabletes, ''smartphones'' e televisões conectadas onde seriam transmitidas normalmente as séries do canal.<ref name="vod cn">{{citar web|título=Cartoon Network anuncia el lanzamiento de un servicio VOD y la desaparición de Cartoon Network y Cartoonito|url=http://www.mundoplus.tv/noticias/?seccion=tv_digital&id=10111|publicado=Mundoplus.tv|acessodata=2 de novembro de 2016|data=Junho de 2013|língua=espanhol}}</ref> Também explicou que este conteúdo estaria disponível no sítio do canal e que a Turner continuaria sua presença no canal temático infantil Boing, do grupo audiovisual Mediaset España Comunicación, com quem tem um [[empreendimento conjunto]] na referida emissora.<ref name="boing" />
A [[Turner Broadcasting System|Turner Broadcasting System Europe]] anunciou a 14 de junho de 2013 que iria parar de transmitir o Cartoon Network e o [[Cartoonito]] em Espanha no dia 30 de junho de 2013.<ref name="cierre" /><ref name="cese">{{citar web|título=Cartoon Network y Cartoonito cesan sus emisiones en España|url=http://neeo.es/index.php?option=com_content&view=article&id=14481:primicia-cartoon-network-y-cartoonito-cesan-sus-emisiones-en-espana&catid=85:general&Itemid=1223|obra=Neeo.es|data=14 de junho de 2013|língua=espanhol}}</ref> A 20 de junho, foi publicado no blogue do [[Cartoon Network]] sobre o encerramento das suas transmissões na televisão espanhola, mas comunicou que o sítio continuaria ativo,<ref name="cese blog cn">{{citar web|título=El canal de televisión Cartoon Network dice adiós el 30 de junio|url=http://www.cartoonnetwork.es/blogs/el-canal-de-televisi%C3%B3n-cartoon-network-dice-adi%C3%B3s-el-30-de-junio|publicado=Cartoon Network de Espanha|data=20 de junho de 2013|arquivourl=http://web.archive.org/web/20150220174753/http://www.cartoonnetwork.es/blogs/el-canal-de-televisi%C3%B3n-cartoon-network-dice-adi%C3%B3s-el-30-de-junio|arquivodata=20 de fevereiro de 2015|língua=espanhol}}</ref> e que passaria a ter um serviço de televisão a pedido ([[VOD]]) para tabletes, ''smartphones'' e televisões conectadas onde seriam transmitidas normalmente as séries do canal.<ref name="vod cn">{{citar web|título=Cartoon Network anuncia el lanzamiento de un servicio VOD y la desaparición de Cartoon Network y Cartoonito|url=http://www.mundoplus.tv/noticias/?seccion=tv_digital&id=10111|publicado=Mundoplus.tv|acessodata=2 de novembro de 2016|data=Junho de 2013|língua=espanhol}}</ref> Também explicou que este conteúdo estaria disponível no sítio do canal e que a Turner continuaria sua presença no canal temático infantil Boing, do grupo audiovisual Mediaset España Comunicación, com quem tem um [[empreendimento conjunto]] na referida emissora.<ref name="boing" />


Pouco antes das 00:00 horas do dia 1 de julho de 2013, o canal encerrou suas transmissões em Espanha após vinte anos de transmissão e sua última emissão foi ''[[Star Wars: The Clone Wars (série de televisão)|Star Wars: The Clone Wars]]''. O canal, desde esse momento, emitiu um bloco de continuidade, cada operador de distribuição do sinal colocava alguns minutos depois um sinal, para informar aos clientes que o canal deixaria de transmitir em Espanha.<ref name="cierre">{{citar web|título=Cartoon Network y Cartoonito desaparecen de España|url=http://www.mundoplus.tv/noticias/?seccion=tv_digital&id=10099|publicado=Mundoplus.tv|acessodata=2 de novembro de 2016|data=Junho de 2013|língua=espanhol}}</ref> No final de agosto de 2013, o canal Boing informou que desde o dia 14 de setembro, todos os finais de semana o canal teria um bloco de conteúdos chamado «''¡Findes! Cartoon Network''» onde são transmitidos novos episódios de ''[[Adventure Time|Hora de aventuras]]'' e ''[[Regular Show|Historias corrientes]]'' a partir das 10:30.<ref name="progboing">{{citar web|título=Findes Cartoon Network ¡En Boing!|url=http://www.boing.es/blog/findes-cartoon-network-%C2%A1en-boing|data=5 de setembro de 2013|obra=[[Boing (Espanha)|Boing]]|publicado=Mediaset España Comunicación|arquivourl=http://web.archive.org/web/20131019155004/http://www.boing.es/blog/findes-cartoon-network-%C2%A1en-boing|arquivodata=19 de outubro de 2013|língua=espanhol}}</ref>
Pouco antes das 00:00 horas do dia 1 de julho de 2013, o canal encerrou suas transmissões em [[Espanha]] após vinte anos de transmissão e sua última emissão foi ''[[Star Wars: The Clone Wars (série de televisão)|Star Wars: The Clone Wars]]''. O canal, desde esse momento, emitiu um bloco de continuidade, cada operador de distribuição do sinal colocava alguns minutos depois um sinal, para informar aos clientes que o canal deixaria de transmitir em Espanha.<ref name="cierre">{{citar web|título=Cartoon Network y Cartoonito desaparecen de España|url=http://www.mundoplus.tv/noticias/?seccion=tv_digital&id=10099|publicado=Mundoplus.tv|acessodata=2 de novembro de 2016|data=Junho de 2013|língua=espanhol}}</ref> No final de agosto de 2013, o canal Boing informou que desde o dia 14 de setembro, todos os finais de semana o canal teria um bloco de conteúdos chamado «''¡Findes! Cartoon Network''» onde são transmitidos novos episódios de ''[[Adventure Time|Hora de aventuras]]'' e ''[[Regular Show|Historias corrientes]]'' a partir das 10:30.<ref name="progboing">{{citar web|título=Findes Cartoon Network ¡En Boing!|url=http://www.boing.es/blog/findes-cartoon-network-%C2%A1en-boing|data=5 de setembro de 2013|obra=[[Boing (Espanha)|Boing]]|publicado=Mediaset España Comunicación|arquivourl=http://web.archive.org/web/20131019155004/http://www.boing.es/blog/findes-cartoon-network-%C2%A1en-boing|arquivodata=19 de outubro de 2013|língua=espanhol}}</ref>


{{Referências|col=2}}
{{Referências|col=2}}

Revisão das 10h24min de 20 de abril de 2021

Cartoon Network
Cartoon Network (Espanha)
Cartoon Network (CN).
Tipo Televisão por assinatura (DVB-C e DVB-S)
País Espanha
Fundação 4 de março de 1994
Como parte do Cartoon Network europeu.

23 de agosto de 1999
Feed separado para a Espanha.

Extinção 30 de junho de 2013
Pertence a Turner Broadcasting System Europe
Proprietário Time Warner
Sede Turner House, Great Marlborough Street, Londres, Reino Unido[1]
Slogan Check que
Formato de vídeo 576i (4:3 SDTV)
Canais irmãos Boing, Cartoonito, TNT, TCM, TCM Autor
Cobertura Espanha
Página oficial www.cartoonnetwork.es (em castelhano)

Cartoon Network (Espanha) foi um canal de televisão por assinatura espanhol que pertenceu a Turner Broadcasting System Europe, sob a marca internacional do Cartoon Network. Sua programação era destinada ao público infantojuvenil. Em junho de 2013 a Turner decidiu encerrar suas transmissões no país, por causa da crise económica que a Espanha enfrentava na época.[2] Apesar do encerramento, a Turner decidiu continuar exportando a marca Cartoon Network na internet e no canal Boing, através do bloco de programação «Findes Cartoon Network».[3][4]

História

O logótipo original do Cartoon Network Espanha, foi usado entre 4 de março de 1994 até 7 de maio de 2005.

O Cartoon Network espanhol em 1993 tinha somente um único sinal europeu que era distribuído através do satélite Astra, e contava com cinco áudios em diferentes idiomas. A 4 de março de 1994 (embora inicialmente a Turner havia dito que aconteceria antes do final de 1993)[5] incorporou o sexto idioma do canal: o espanhol. Mais tarde, o canal também foi incorporado às redes por cabo espanholas. Em 1997, a plataforma Canal Satélite Digital assinou um acordo com a Time Warner onde obteve os direitos da produtora, da entrada do Cartoon Network e do TNT Classic Movies. As dobragens das séries em língua espanhola no Cartoon Network (Espanha) eram diferentes das dobragens utilizadas no Cartoon Network da América Latina. As séries do Cartoon Network eram transmitidas na maioria dos canais pagos, incluindo o canal Catwork +1, com a mesma programação, mas uma hora depois. Além disso a Turner, que também era produtora do canal Cartoonito, onde passava as séries clássicas do Cartoon Network e também dos canais dos filmes e séries da TNT, TCM e TCM Autor. Também era publicada uma revista chamada Cartoon Network Magazine, mas não conduzia o canal, pois a licença pertencia a outro proprietário.

Fechamento do canal e início como um bloco

A Turner Broadcasting System Europe anunciou a 14 de junho de 2013 que iria parar de transmitir o Cartoon Network e o Cartoonito em Espanha no dia 30 de junho de 2013.[6][7] A 20 de junho, foi publicado no blogue do Cartoon Network sobre o encerramento das suas transmissões na televisão espanhola, mas comunicou que o sítio continuaria ativo,[8] e que passaria a ter um serviço de televisão a pedido (VOD) para tabletes, smartphones e televisões conectadas onde seriam transmitidas normalmente as séries do canal.[9] Também explicou que este conteúdo estaria disponível no sítio do canal e que a Turner continuaria sua presença no canal temático infantil Boing, do grupo audiovisual Mediaset España Comunicación, com quem tem um empreendimento conjunto na referida emissora.[3]

Pouco antes das 00:00 horas do dia 1 de julho de 2013, o canal encerrou suas transmissões em Espanha após vinte anos de transmissão e sua última emissão foi Star Wars: The Clone Wars. O canal, desde esse momento, emitiu um bloco de continuidade, cada operador de distribuição do sinal colocava alguns minutos depois um sinal, para informar aos clientes que o canal deixaria de transmitir em Espanha.[6] No final de agosto de 2013, o canal Boing informou que desde o dia 14 de setembro, todos os finais de semana o canal teria um bloco de conteúdos chamado «¡Findes! Cartoon Network» onde são transmitidos novos episódios de Hora de aventuras e Historias corrientes a partir das 10:30.[4]

Referências

  1. ↑ «Cartoon Network (Spain)» (em inglês). Gabinete das Comunicações. Consultado em 2 de novembro de 2016. Cópia arquivada em 29 de maio de 2013 
  2. ↑ Luna, Manuel de (21 de junho de 2013). «Cartoon Network se apaga». El Periódico de Catalunya (em espanhol) 
  3. ↑ a b «Boing estrenará de manera exclusiva las producciones de Cartoon Network». Fórmula TV (em espanhol). 24 de junho de 2013 
  4. ↑ a b «Findes Cartoon Network ¡En Boing!». Boing (em espanhol). Mediaset España Comunicación. 5 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2013 
  5. ↑ Aniorte, Carmen (9 de outubro de 1993). «Cartoon Network y TNT llegan a Europa también en español». ABC (em espanhol). Madrid: Vocento 
  6. ↑ a b «Cartoon Network y Cartoonito desaparecen de España» (em espanhol). Mundoplus.tv. Junho de 2013. Consultado em 2 de novembro de 2016 
  7. ↑ «Cartoon Network y Cartoonito cesan sus emisiones en España». Neeo.es (em espanhol). 14 de junho de 2013 
  8. ↑ «El canal de televisión Cartoon Network dice adiós el 30 de junio» (em espanhol). Cartoon Network de Espanha. 20 de junho de 2013. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2015 
  9. ↑ «Cartoon Network anuncia el lanzamiento de un servicio VOD y la desaparición de Cartoon Network y Cartoonito» (em espanhol). Mundoplus.tv. Junho de 2013. Consultado em 2 de novembro de 2016 

Ligações externas

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Cartoon_Network_(Espanha)&oldid=60961987"