Miraculous: As Aventuras de Ladybug

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Searchtool.svg
Esta página foi marcada para revisão, devido a incoerências e/ou dados de confiabilidade duvidosa. Se tem algum conhecimento sobre o tema, por favor, verifique e melhore a coerência e o rigor deste artigo.
Miraculous: As Aventuras de Ladybug e Cat Noir
Miraculous- Tales of Ladybug and Cat Noir logo.png
Informação geral
Também conhecido(a) como Miraculous
Miraculous Ladybug
Formato Série de desenho animado
Gênero Ação
Aventura
Comédia
Mahō shōjo
Duração 22 min
Criador(es) Thomas Astruc
País de origem  França
 Japão
 Coreia do Sul
Idioma original Francês
Japonês
Coreano
Produção
Director(es) Thomas Astruc
Produtor(es) Jeremy Zag

Aton Soumache Jacqueline Tordjman (associada) Maurice Marciano (associada)

Produtor(es) executivo(s) Jeremy Zag
Jared Wolfson
Aton Soumache
Distribuída por PGS Entertainment
Guionista(s) Thomas Astruc
Tema de abertura "Une Ladybug" por Anouck Hautbois) (França)
"Miraculous!" por Cristina Vee (EUA)
"É a Ladybug" por Carla Garcia (Portugal)
"Sou Ladybug" por Analu Pimenta (Brasil)
Tema de encerramento "Une Ladybug" (instrumental) (França)
"Miraculous!" (instrumental) (EUA)
"É a Ladybug" (instrumental) (Portugal)
"Sou Ladybug" (instrumental) (Brasil)
Compositor da música tema Noam Kaniel
Jeremy Zag
Empresa(s) de produção Zagtoon
Method Animation
Toei Animation
SAMG Animation
AB Droits Audiovisuels
SK Broadband
Localização Paris, França.
Exibição
Emissora de televisão original EBS (Coreia do Sul)
TF1 (França)
Nickelodeon (EUA)
Transmissão original 1 de setembro de 2015 (2015-09-01) – presente
N.º de temporadas 3
N.º de episódios 36 Lista de episódios)


Miraculous: As Aventuras de Ladybug (na França Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir) é uma série de animação nipo-franco-coreana, criada por Thomas Astruc, e coproduzida pelos estúdios Zagtoon, Method Animation, Toei Animation, SAMG Animation, SK Broadband, e TF1.[1][2]

A série apresenta dois adolescentes parisienses: Marinette Dupain-Cheng e Adrien Agreste, que se transformam nos super-heróis Ladybug e Cat Noir, respectivamente, para proteger a cidade dos supervilões.

A série estreou primeiro na Coreia do Sul pelo canal EBS em 1 de setembro de 2015[3] e também no Disney Channel em 8 de dezembro do mesmo ano, sob o título de Lady Bug (hangul: 레이디 버그; hanja: leidi beogeu).[4] Na França, a série estreou no canal TF1, em 19 de outubro de 2015, com o título de Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir.[5] Nos Estados Unidos, a série estreou no canal Nickelodeon em 6 de dezembro. No Reino Unido e na Irlanda, estreou em 30 de janeiro de 2016 no Disney Channel. Em Portugal a série estreou no Disney Channel em 22 de fevereiro de 2016,[6] foi adicionada ao catálogo da Netflix em 1 de agosto de 2016 e estreou no dia 25 de setembro de 2017 no canal aberto RTP2 pelo bloco Zig Zag.[7][8][9][10] No Brasil a série estreou no canal Gloob em 7 de março de 2016.[11][12]

Em novembro de 2015, Jeremy Zag, o produtor de Miraculous: As Aventuras de Ladybug, anunciou em sua conta do Twitter que a segunda e terceira temporada já estavam em produção juntas.[13]

Enredo

Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

1ª Temporada

Situada em Paris, a série relata as aventuras e desventuras de Marinette Dupain-Cheng e Adrien Agreste. À primeira vista, Marinette é apenas uma garota comum, cursando o ensino médio e com admiráveis aptidões artísticas. No entanto, secretamente, Marinette tem o poder de se transformar numa super-heroína, chamada Ladybug ("Joaninha" em português), usando o Miraculous da Joaninha, que garante o Poder da Criação (Talismã ou Lucky Charm). Como Ladybug, Marinette tem o dever de salvar Paris do misterioso vilão Hawk Moth ("Falcão-Traça" em Portugal). Ela luta ao lado de Cat Noir ("Gato Noir" em Portugal), portador do Miraculous do Gato, que concede o poder da destruição. Porém, ela não imagina que a pessoa que está por atrás da máscara do Cat Noir, é Adrien Agreste, a pessoa a quem secretamente ama.

Por sua vez, Hawk Moth espalha pânico e caos por Paris, usando pessoas comuns com emoções negativas em seus planos, transformando-as em supervilões e tem o objetivo de obter os Miraculous que permitem a transformação de Ladybug e de seu companheiro, Cat Noir. Segundo uma antiga lenda, se alguém manipular o Miraculous da Joaninha e o Miraculous do Gato ao mesmo tempo, obterá poder absoluto e este é o intuito de Hawk Moth.

2ª Temporada

Nesta temporada apareceu Kyoko, uma esgrimista de primeiro nível que confronta Adrien e futuramente aparecerá Luka, que pode incomodar o coração de Marinette... Ladybug continua lutando ao lado de Cat Noir contra novos vilões, porém, um livro roubado e um senhor muito inteligente com um Kwami podem mudar essa rotina de um jeito mais emocionante. Hawk Moth está cada vez mais forte e cada vez mais perto de conseguir os Miraculous da criação e destruição, além de sua identidade ser quase descoberta pelos heróis, como o pai de Adrien, Gabriel Agreste. Além disso, o livro pode dar novos poderes à Ladybug e ao Cat Noir, deixando-os mais fortes, assim como futuros heróis e vilões que irão aparecer, como a Queen Bee, Rena Rouge, e a futura aliada de Hawk Moth, Le Paon, a futura portadora do Miraculous do Pavão. Além disso, Ladybug e Cat Noir estão obcecados por suas paixões e não conseguem ver o quanto gostam um do outro, mas uma conversa na varanda, um beijo, um encontro e um vilão que não ataca casais pode despertar esse sentimento em Marinette e mudar o jeito de como olha o herói, não o vendo mais apenas como um paquerador e piadista.[14]

Gtk-paste.svg Aviso: Terminam aqui as revelações sobre o enredo.

Transmissão

1ª Temporada

A Coreia do Sul foi o primeiro país a estrear Ladybug, com o grupo de garotas Fiestar cantando sua música tema traduzida. Ela foi ao ar em 1 de setembro de 2015 no canal EBS[15], e exibiu 13 episódios até novembro de 2015, com repetições até fevereiro de 2016, e sua segunda metade da temporada exibida a partir de 1 de março de 2016.

Na França, a série estreou em 19 de outubro de 2015 no bloco de programação TFOU no TF1[16]. No Canadá, a versão francesa da série estreou em 9 de janeiro de 2016 na Tele-Québec, uma rede provincial de televisão de serviço público em Quebec.[17]

A série estreou na Nickelodeon nos Estados Unidos em 6 de dezembro de 2015.[18] Outras estréias de língua inglesa são as seguintes: no Reino Unido e na Irlanda, Ladybug estreou em 30 de janeiro de 2016 no Disney Channel. Na Austrália, a Australian Broadcasting Corporation lançou a série em seu serviço de transmissão ABC iview em 1 de janeiro de 2016,[19] e estreou o show em seu canal linear ABC3 em 22 de março de 2016. Na Nova Zelândia, o show estreou em 27 de abril de 2016 TVNZ 's TV2.[20] No Canadá, a versão em inglês da série estreou no Family Channel em 1 de novembro de 2016.[21]

Em Portugal a série estreou no Disney Channel em 22 de fevereiro de 2016,[6] foi adicionada ao catálogo da Netflix em 1 de agosto de 2016 e estreou no dia 25 de setembro de 2017 no canal aberto RTP2 pelo bloco Zig Zag.[22]

No Brasil a série estreou em 7 de março de 2016 no canal Gloob.[23]

2ª Temporada

A segunda temporada de Miraculous: As Aventuras de Ladybug estreou na França em 26 de outubro de 2017. Em Portugal estreou em 23 de outubro de 2017. No Brasil a segunda temporada estreou em 3 de novembro de 2017, sendo que um episódio novo é exibido na sexta-feira às 20h.

A terceira temporada já está a ser escrita, conforme noticiado por Jeremy Zag. Ele também confirmou que a terceira temporada irá estrear em 2018.

Personagens

Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

Personagens Principais:

  • Marinette Dupain-Cheng (Ladybug) é designer de moda no Colégio Françoise-Dupont. Marinette é doce, alegre e um pouco estranha, mas é respeitada por seus pares. Ela tem uma enorme paixão por Adrien, a quem apenas fala com nervosismo e constrangimento; sua melhor amiga Alya é muitas vezes vista tentando ajudar Marinette a declarar seu amor para ele, embora termine em desastre. Ela pode se transformar na super-heroína "Ladybug" com a ajuda de seu Kwami, Tikki, para defender Paris com seu parceiro de combate ao mal, Cat Noir. Seu superpoder especial, ''Talismã'' (em outros países ''Lucky Charm''), cria um objeto e permite identificar outros objetos-chave que ela pode usar com o objeto criado para derrotar os vilões.[24] Entre os super-heróis que usam Miraculous, ela é responsável por capturar e purificar as borboletas akuma. Seu chamado de transformação é "Tikki, Transformar!"
  • Adrien Agreste (Cat Noir/Gato Noir) é o colega de classe da Marinette e um modelo de moda popular para a empresa de roupas de seu pai. Ele pode se transformar no super-herói "Cat Noir" (em francês ''Chat Noir'' e em Portugal ''Gato Noir'') com a ajuda de seu Kwami, Plagg, para ajudar Ladybug a salvar Paris. Adrien e fica muitas vezes com seu melhor amigo Nino. Embora sua família seja rica, ele lamenta sua pobre relação com seu pai severo, Gabriel; Sua mãe, entretanto, desapareceu. Ele está apaixonado por Ladybug, apesar de não conhecer sua verdadeira identidade, e tenta impressioná-la, apesar de fazer piadas ruins e trocadilhos com temas de gato que frequentemente a irrita. Seu superpoder especial, ''Cataclismo'', permite que ele destrua um objeto que ele toca com um deslize de sua pata.[25] Seu chamado de transformação é "Plagg, Mostrar as Garras!"
  • Tikki é a Kwami de Marinette. Ela acredita firmemente em Marinette e dá conselhos para ela ser o melhor que puder ser independentemente da transformação.[26] Quando perguntada por Marinette se ela tem mais de 5000 anos de idade, Tikki responde que ela é mais velha do que isso e que observou cada Ladybug desde o início. Durante a transformação de Ladybug, ela habita o Miraculous da Joaninha, um par de brilhantes brincos pretos que Marinette usa. Um dos dois mais fortes dos Miraculous, que tem o poder da criação. Astruc escreveu no Twitter que Tikki significa "felicidade"[27].
  • Plagg é o Kwami de Adrien que o capacita a se transformar em Cat Noir. Plagg parece muito com Tikki, mas com um corpo preto, olhos verdes e orelhas pontudas, que se assemelham a um gato preto. Ao contrário de Tikki, no entanto, Plagg é sarcástico e preguiçoso. Sua comida favorita é o camembert , um queijo fedorento[28]. Durante a transformação de Cat Noir, ele habita o Miraculous do Gato, um grande anel de prata que Adrien usa na mão direita. Um dos dois mais fortes dos Miraculous, que tem o poder da destruição. Astruc escreveu no Twitter que Plagg significa "praga"[29].
  • Alya Césaire (Rena Rouge) é a melhor amiga de Marinette que tipicamente usa uma camisa xadrez e óculos pretos. Ela ajuda constantemente Marinette com seus problemas, a maioria dos quais pertence a Marinette tentando, e falhando, falar com Adrien; muitas vezes ela é vista encorajando e ajudando-a a falar com ele. Ela aspira a ser jornalista e é responsável pelo blog da escola. Ela é uma grande fã de super-heróis e, como seus pares, é uma grande fã de Ladybug; ela ainda opera um site de fãs conhecido como ''Ladyblog'', mas, como todos os outros, não tem conhecimento da identidade da super-heroína Ladybug.[30] No episódio "Lady Wifi", ela é akumatizada por Hawk Moth e se torna a supervilã Lady Wifi. A família de Alya é originária da Martinica, um território ultramarino francês no Caribe. Sua mãe trabalha como chef no hotel Grand Paris. No episódio ''Sapotis'', Alya recebe o Miraculous da Raposa, se transformando em Rena Rouge com a ajuda de seu Kwami Trixx.
  • Trixx é o Kwami ​​associado ao Miraculous da Raposa. Ele parece uma raposa, vermelha no corpo com uma cauda vermelha e branca no final. Ele apertou as orelhas com uma parte preta. Ele também tem olhos roxos e pernas pretas.
  • Tom Dupain e Sabine Cheng são os pais de Marinette que operam a renomada padaria que a família vive acima. Tom é um homem francês corpulento que é muito apaixonado por cozinha e adora jogar videogames com sua filha. Sabine é uma pequena mulher chinesa que dirige a vitrine e é conhecida por seu amor e calor em relação a sua família e sua cidade.
  • Gabriel Agreste (Hawk Moth) é o pai de Adrien. Ele é o Hawk Moth. Embora ele pareça extremamente frio, no fundo, ele é uma pessoa muito gentil. Conheceu a mãe de Adrien em uma viagem. Ele é portador do Miraculous da Borboleta que é habitado pelo Kwami Nooroo. Gabriel guarda em um cofre o Miraculous do Pavão, que futuramente será usado pela supervilã Le Paon. Ele é o melhor estilista de Paris e um dos melhores estilistas do mundo.

Personagens Secundários:

  • Mestre Fu é o último membro conhecido da ordem dos guardiões dos Miraculous. Ele é a pessoa que dá a Marinette e Adrien seus Miraculous. Apesar de sua idade, ele ainda trabalha como acupunturista. No episódio "Origens", descobrimos que ele possui um Kwami ​​chamado Wayzz, que habita o Miraculous da Tartaruga, uma pulseira verde. Sua idade avançada de 186 anos e meio de idade não lhe permite, ao que parece, mais se transformar. Ele mantém a maioria dos Miraculous em uma caixa, e os atribui àqueles que são dignos quando é necessário.
  • Chloé Bourgeois (Queen Bee) é a filha do prefeito e uma colega de classe de Marinette e Adrien. Chloé é extremamente malvada, egocêntrica e pensa que o mundo gira em torno dela.[31] Ela muitas vezes intimida e ridiculariza seus colegas de classe, resultando em tristeza e desespero do último, se tornando um alvo para Hawk Moth transformando-os em vilões akumatizados. Ela tem uma paixão não correspondida por Adrien, e muitas vezes tenta encantá-lo e beijá-lo, resultando em uma constante rivalidade com Marinette por suas afeições. Como os outros alunos, ela não conhece a identidade de Ladybug e é uma grande fã de Ladybug,[32] muitas vezes tentando tirar fotos com ela; ela ainda tem um traje de Ladybug. No episódio "Antibug", ela mesma é akumatizada por Hawk Moth e se torna a Antibug, que quer se vingar de Ladybug por não ouvi-la. Futuramente, Chloé será a portadora do Miraculous da Abelha, se transformando em Queen Bee com a ajuda de seu Kwami Pollen.[33]
  • Nino Lahiffe (Carapace) é o melhor amigo de Adrien tipicamente sendo visto com fones de ouvido em volta do pescoço e uma gola na cabeça. Ele é DJ na estação de rádio da escola. Nino gosta de Marinette, mas finalmente descobre que ele tem mais coisas em comum com Alya. No episódio "Homem Bolha", ele é akumatizado por Hawk Moth e se torna o Homem Bolha. Quando perguntado sobre a etnia de Alya e Nino, Astruc escreveu no Twitter que um deles era da Réunion, e depois escreveu que Alya era da Martinica. Futuramente, Nino será o portador do Miraculous da Tartaruga, se transformando em Carapace com a ajuda de seu Kwami Wayzz.[34]
  • O "Gorila" é o guarda-costas de Adrien. Não se sabe o seu nome verdadeiro. Futuramente será akumatizado no episódio ''Gorizilla''.
  • Natalie Sancoeur é a secretária e assistente de Gabriel Agreste. Natalie mostra ser uma pessoa séria e concentrada nas tarefas, mas as vezes ela mostra um lado mais gentil como quando conseguiu convencer Gabriel Agreste a deixa-la levar Adrien à escola.
  • Sabrina Raincomprix é a única amiga de Chloé e sua assistente. Chloé costuma tratar Sabrina como sua lacaya: Sabrina faz o trabalho de casa de Chloé para ela e, em troca, Chloé a encanta com roupas caras e elegantes. Ela tem cabelo laranja e usa óculos. No episódio "Antibug", Sabrina está brava com Chloé por ignorá-la e se torna akumatizada por Hawk Moth, transformando-se na Desaparecida que é invisível ao olho humano. Astruc escreveu no Twitter que Chloé, Sabrina e outra colega de classe chamada Alix foram originalmente destinadas a se tornar um trio como uma referência aos personagens do título em outra série animada francesa, Totally Spies![35]
  • Manon Chamack é uma garota que Marinette é babá e a filha de Nadja Chamack, uma amiga da mãe de Marinette. Ela fez sua estréia no episódio "Tormenta". No episódio 18, depois de ter sido acusada de roubar um dos bonecos de Marinette, ela é akumatizada e se torna a Marionetista, uma supervilã que consegue controlar pessoas através de bonecos.
  • Alix Kubdel  é uma menina impetuosa que ama patinação e desafios. Ela parece gostar de Max. Ela é akumatizada no episódio ''Temporizadora'', depois de um relógio muito valioso, sendo uma jóia familiar, quebrou por causa de Chloé.
  • Nathaniel Kurtzberg é um desenhista, um sonhador doce que gosta de esboçar o que o rodeia na sala de aula. Às vezes, é visto no museu admirando obras de arte. No episódio ''Ilustrador do Mal'', é visto que ele está apaixonado por Marinette. Chloé zombou dele e causa sua akumatização. É também o primeiro akumatizado que tenta desobedecer Hawk Moth.
  • Kim Lê Chien Kim é um menino rei da competição, que prova ser apaixonado por Chloé no episódio ''Cupido Negro''. Durante este episódio, ele se declarou para ela, mas ela o rejeita, provocando sua akumatização. Ele é o melhor amigo de Max.
  • Mylène Haprèl é uma menina bastante tímida, que também é rainha das brincadeiras e piadas. Ela é akumatizada no episódio 11, ''Horrificador'', por causa de Chloé. Ela e Ivan estão apaixonados. Ela e também outro akumatizado não falam (o Mimíco).
  • Max Kanté é um fã de vdeogames e tecnologia. Ele é akumatizado no episódio ''Jogador'', onde se torna o Jogador, depois que Marinette tomou seu lugar para um torneio inter-universitário de videogames que ele queria absolutamente participar. É também o melhor amigo de Kim.
  • Juleka Couffaine é uma menina gótica, tímida e reservada. Ela é a melhor amiga de Rose e acha que ela tem uma maldição impedindo que ela seja visível em todas as fotos. No episódio ''Reflekta'', Juleka estaria no centro da foto de classe, claramente visível e ao lado de Adrien, mas Sabrina a impede de voltar no tempo, bloqueando-a no banheiro (ordenada por Chloé), o que causa sua transformação em Reflekta.
  • Rose Lavillant é uma menina romântica, amável com seus colegas de classe e um pouco ingênua. Ela é a melhor amiga de Juleka. Ela é akumatizada no episódio ''Princesa Perfume'', depois que Chloé rasgou sua carta para o Príncipe Ali, a quem ela acha que é o amor de sua vida.
  • Ivan Bruel é um menino com uma aparência grande, mas de coração macio, que se mostra apaixonado por Mylène no episódio ''Origens, Parte 1''. Kim se diverte com ele porque ele não se atreve a falar sobre isso, o que causa sua akumatização em Coração de Pedra. Ele também é a primeira vítima de Hawk Moth neste episódio e o único personagem a ser akumatizado duas vezes.
  • Lila Rossi é uma jovem da Itália. Na sua primeira aparição, ela alegou que ela havia viajado por toda parte, que Ladybug até salvou sua vida e que ela e Ladybug são muito próximas. Marinette então se transforma em Ladybug e a humilha na frente de Adrien, o que causa sua akumatização em Volpina no episódio 26. O nome do super-herói de Lila "Volpina" vem da palavra italiana para dizer raposa, volpe. Observe que o sufixo ina significa pequeno, então "Volpina" significa raposa pequena. Isso faz sentido desde que Lila vem da Itália. E também é a única vítima que não está mais akumatizada e que mantém a ira contra Ladybug. Pode-se presumir que ela será novamente akumatizada na segunda temporada de acordo com Hawk Moth ("ela ainda está com raiva").
  • Deve-se notar que todos os alunos da classe de Adrien e Marinette foram akumatizados, e que Marinette e Adrien são os únicos que não sofreram isso.

Outros personagens akumatizados

  • Roger Raincomprix é um dos melhores policiais da cidade e pai de Sabrina. É akumatizado no episódio 8, onde se torna Rogercop. Nos episódios ''Origens, Parte 1'' e ''Coração de Pedra'' ele acusa Ladybug e Cat Noir de ter causado o flagelo do Coração de Pedra.
  • Jalil Kubdel é o irmão mais velho de Alix e também um grande fã da antiguidade. Ele é o filho do diretor do Louvre, que não incentiva suas pesquisas, pelo contrário. É akumatizado no episódio 3, onde se torna O Faraó.
  • Sr. Haprèl é o pai de Mylène que também é um mimíco excelente que dá performances. É akumatizado no episódio 13, onde se torna O Mimíco. Ele também é um dos únicos akumatizados que não fala.
  • Cheng Shifu é o tio de Marinette e um grande cozinheiro chefe que participou de um concurso de melhores chefs assinalado pelos jurados André Bourgeois, Chloé Bourgeois, Jagged Stone, Marlena Césaire (a mãe de Alya) e Alec (um apresentador de TV). É akumatizado no episódio 14 por causa de Chloé que sabotou sua sopa celestial, onde se torna Kung Food.
  • Jagged Stone é uma grande estrela do rock com seu animal de estimação Fang, um crocodilo. Ele é muito popular entre os jovens, incluindo estudantes na classe de Marinette e Adrien. Ele compete com XY, um arrogante jovem cantor que canta música eletrônica. É akumatizado no episódio 21, onde se torna o Guitarrista Malvado.
  • Papai Noel (disfarçado) é um Papai Noel que distribui presentes para crianças na véspera de Natal. Ele foi akumatizado porque Gabriel Agreste o rejeita quando Adrien o convidá para estar em sua casa para a véspera de Natal. Além disso, Ladybug o atacou porque esta achou que ele estava akumatizado e que havia sequestrado Adrien. Isso provocou sua raiva e, consequentemente, sua akumatização: ele se torna Papai Cruel no episódio Especial de Natal.
  • Jacques Grimaux é um hipnotizador que participou do programa de televisão da emissora Kidz+ e que injustamente não consegue enfrentar Gabriel Agreste (que se recusou a participar desse show). É akumatizado no episódio 23, onde se torna Simon Mandou.
  • Aurore Boréale é uma jovem que quis animar ganhar o título de ''Garota do Tempo'' do canal Kidz+. Muito segura de si mesma, ela perde as eleições contra sua concorrente Mireille Caquet. É akumatizada no episódio 1, onde é transformada em Tormenta. Aurore também é a única vítima de Hawk Moth que tentou repelir o akuma e o viu antes da sua akumatização.
  • Nadja Chamack é uma repórter de TV e a mãe de Manon. Foi akumatizada no episódio ''Rainha Repórter'', depois de Ladybug se recusar a confessar um suposto namoro com Cat Noir, e consequentemente perder seu programa no horário nobre.
  • Xavier Ramier é um entusiasta de pombos, tão apaixonado que os alimenta e é expulso da maioria dos parques. É akumatizado no episódio 6, onde se torna Sr. Pombo.
  • Théo Barbot  é um escultor de alto nível que também está apaixonado por Ladybug. É akumatizado no episódio 9, onde é transformado em Copycat, cometendo atos puníveis por lei.
  • Otis é o diretor do Zoológico de Paris, um homem que ama os animais e especialmente as panteras. É akumatizado no episódio 16, onde é transformado em Animan. Ele pode ser da família de Alya como vemos na casa desta no episódio ''Especial de Natal''.
  • Vincent Asa é um dos maiores fãs de Jagged Stone. É akumatizado no episódio 20, onde é transformado em Pixelador.
  • Armand D'Argencourt é um professor de esgrima no Colégio François Dupont que concorreu para prefeito. É akumatizado no episódio 12, onde é transformado em Lâmina Negra.

Episódios

Ver artigo principal: Lista de episódios de Miraculous
Temporada Episódios Exibição em França Exibição nos Estados Unidos Exibição em Portugal Exibição no Brasil
Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada
1ª Temporada 26 18 de outubro de 2015 30 de outubro de 2016 6 de dezembro de 2015 6 de agosto de 2016 22 de fevereiro de 2016 29 de setembro de 2016 7 de março de 2016 11 de abril de 2016
2ª Temporada 26 26 de outubro de 2017 26 de Abril de 2018 13 de Dezembro de 2017 por anunciar 23 de outubro de 2017 por anunciar 3 de Novembro de 2017 por anunciar
Especiais 11 de dezembro de 2016 por anunciar 20 de dezembro de 2016 por anunciar 23 de dezembro de 2016 por anunciar 22 de dezembro de 2016 por anunciar

Webisodios

Miraculous: Segredos

Miraculous: Segredos é uma web-série. Ela reutiliza cenas de episódios, como a Marinette, que está escrevendo em seu diário, explica informações sobre si mesma, as pessoas que conhece e muito mais. Adrien e Alya também compartilham seus próprios pensamentos em alguns webisódios. A série tem 10 episódios e é possível vê-la em francês no TF1 ou em português no canal Gloob ou até mesmo no YouTube.

Episódio
''Minha Paris''
''Marinette e a Moda''
''Ladyblog''
''A Vida Dupla de Adrien''
''Cat Noir e Ladybug''
''Marinette e Alya''
''A Vida Dupla de Marinette''
''Como o Cat Noir é Visto por Marinette''
''Minha Festa de Aniversário''
''Marinette e Adrien''

Miraculous: Contos de Paris

Miraculous: Contos de Paris é uma série de webisodes 2D animados divulgados no YouTube. Eles são projetados por Angie Nasca. De acordo com Jeremy Zag, 20 webepisodios são planejados. A série web foi lançada no dia 18 de janeiro de 2017. No Brasil, estreou no dia 26/05 pelo Gloob nos comerciais de Sete Anões e Eu, Porto Papel e no GloobPlay.

A série é sobre o cotidiano de Marinette, e dispõe de vários estudantes de sala de aula da Sra. Bustier. De acordo com André Lake Mayer, "O formato 2D vai deixar-nos explorar novas execuções criativas enquanto permanecer fiel ao "estilo Zag 'da narrativa inspirada, visualmente intrigante, divertida, relevantes e conteúdo de alta qualidade."

Episódio
''O Caderno''
''Inspiração''
''Repetição''
''Dia Cheio''
''Dever de Casa''

Dublagem/Dobragem

Personagem França Voz Original Estados Unidos Dublagem Portugal Dobrador Portugal Músicas Brasil Dublagem Brasil Músicas
Personagens Principais
Marinette Dupain-Cheng (Ladybug) Cristina Vee Anouck Hautbois Carla García Jéssica Vieira Analu Pimenta
Adrien Agreste

(Cat Noir/Gato Noir/Chat Noir)

Bryce Papenbrook Benjamin Boullen André Raimundo Tiago Matias Fabrício Vila Verde Gustavo Pereira
Personagens Recorrentes
Alya Césaire (Rena Rouge) Carrie Keranen Fanny Bloc Bárbara Lourenço Luisa Palomanes Gabi Porto
Chloé Bourgeois (Queen Bee) Selah Victor Marie Chevalot Maria Camões Bruna Laynes
Nino Lahiffe (Carapace) Benjamin Diskin Alexandre Nguyen Simon Frankel Gustavo Pereira
Gabriel Agreste (Hawk Moth) Antoine Tomé Keith Silverstein Rui Luís Brás Ricardo Schnetzer (Gabriel Agreste)
Guilherme Briggs (Hawk Moth)
Mestre Fu Gilbert Lévy Paul St. Peter Diogo Valsassina Mário Monjardim
Sabrina Raincomprix Marieve Herington Marie Nonenmarcher Bárbara Lourenço Helena Palomanes
Nathaniel Kurtzberg Franck Tordjman Michael Sinterniklaas Tiago Matias Yan Gesteira
Ivan Bruel Matt Mercer Guilherme Barroso Charles Emmanuel
Mylene Hapréle Jessie Lambotte Jessica Gee Helena Montez Pamella Rodrigues
Max Kanté Martial Le Minoux Benjamin Diskin Diogo Valsassina João Victor Granja
Sabine Cheng Jessie Lambotte Philece Sampler Maíra Góes
Tom Dupain Martial Le Minoux Christopher Smith Malta Júnior
Jagged Stone Matthew Géczy Lex Lang Marcos Souza
Alix Kubdel Jessica Barrier Kira Buckland Helena Montez Isabella Simi
Alec Cataldi Franck Tordjman André Gordon Nando Lopes
Juleka Couffaine Marie Nonnenmacher Erin Fitzgerald Ana Catarina Afonso Erika Menezes
Roger Raincomprix Martial Le Minoux Christopher Smith Simon Frankel Maurício Berger
Rose Lavillant Jessie Lambotte Erin Fitzgerald Helena Montez Lhays Macêdo
Kim Franck Tordjman Grant George Francisco Côrte-Real José Leonardo
Sr. Damocles Gilbert Lévy JC Hyke Luiz Carlos Percy
Srta. Mendeleiev Marie Diot Philece Sampler Carla Pompílio
Personagens Menores
Theo Barbeau Franck Tordjman Brian Beacock Diogo Valsassina Wirley Contaifer
Aurora Boreal Mela Lee Geneviéve Doang Ana Catarina Afonso Lhays Macêdo
Xavier Ramier Franck Tordjman Todd Haberkorn Diogo Valsassina Marcelo Garcia
Jalil Kubdel Franck Tordjman Víctor Aguilar Francisco Côrte-Real Rodrigo Antas
Layla Rossi Jessica Barrier Lisa Kay Jennings  Luísa Cezar 
Wang Cheng Philippe Roullier Todd Haberkorn Jorge Lucas
Penny Rolling Jessie Lambotte Mela Lee Patrícia Garcia
XY Alexandre Nguyen Ben Diskin Renan Freitas
Markov Alexandre Nguyen Fred Mascarenhas
Kagami (Kyoko) Tsurugi Clara Soares Flávia Fontenelle
Kwamis
Tikki Mela Lee Marie Nonenmarcher Helena Montez Isabelle Cunha
Plagg Max Mittelman Theirry Kazazian Luís Lucas Peter Michael Luiz Sérgio Vieira
Nooroo Martial Le Minoux Ben Diskin Francisco Côrte-Real Marcelo Garcia
Wayzz Christopher Smith Guilherme Barroso Marcelo Sandryni
Pollen
Trixx
Duusu

Créditos de Dublagem

Créditos da Dublagem Portugal Portugal Brasil Brasil
Tema de Abertura "É a Ladybug" por Carla Garcia "Sou Ladybug" por Analu Pimenta
Tradução dos Diálogos Helena Montez Rayani Immediato / Renato Rosenberg
Tradução Lírica Espiral Criactiva
Direção Musical Espiral Criactiva Tony Lucchesi
Direção de Dublagem Ermelinda Duarte Maíra Góes
Dublado nos Estúdios On Air Beck Studios

Transmissão Mundial

País Canal Data de Estreia

(1ª Temporada)

Data de Estreia

(2ª Temporada)

Título
 Coreia do Sul EBS 1 de setembro de 2015 Março de 2018 미라큘러스 (Lady Bug)
Disney Channel 8 de dezembro de 2015 레이디 버그 (Ladybug)
 França TF1 18 de outubro de 2015 26 de outubro de 2017 Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir
Flag of África África Disney Channel 4 de dezembro de 2015 TBA Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir
Liga Árabe Médio Oriente يراكيلوس: قصص الفتاة الدعسوقة والقط الأس (Miraculous: As Histórias da Ladybug e do Cat Noir)
MBC 3 Fevereiro de 2017
 Estados Unidos Nickelodeon 6 de dezembro de 2015 Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir
Netflix 20 de dezembro de 2016 Dezembro de 2017
 Polónia Disney Channel 6 de dezembro de 2015 TBA Miraculum: Biedronka i Czarny Kot (Miraculum: Ladybug e Cat Noir)
 República Checa Kouzelná Beruška a Černý kocour
 Rússia 19 de dezembro de 2015 Леди Баг и Супер-Кот (Ladybug e Cat Noir)
 Canadá Télé-Québec 9 de janeiro de 2016 Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir
Family Channel 1 de novembro de 2016 Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir
 Reino Unido Disney Channel 30 de janeiro de 2016
 Austrália ABC Janeiro de 2016
 Turquia Disney Channel 8 de fevereiro de 2016 Miraculous
Flag of Spain.svg Espanha 15 de fevereiro de 2016 21 de outubro de 2017 Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug
Netflix 1 de agosto de 2017 TBA
 Portugal Disney Channel 22 de fevereiro de 2016 23 de outubro de 2017 Miraculous: As Aventuras de Ladybug
Netflix 1 de agosto de 2016 TBA
RTP2 28 de setembro de 2017
 Angola e

 Moçambique

Disney Channel 22 de fevereiro de 2016 23 de outubro de 2017
Netflix 8 de agosto de 2017 TBA
 Itália Disney Channel 22 de fevereiro de 2016 Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir
Super! 18 de março de 2017
 Bulgária Disney Channel 22 de fevereiro de 2016 Мега-чудесата на Калинката и Черния котарак (Miraculous: Aventuras da Ladybug e Cat Noir)
 Roménia Fevereiro de 2016 Miraculos: Buburuza și Motan Noir
 Hungria Miraculous – Katicabogár és Fekete Macska kalandjai
 Brasil Gloob 7 de março de 2016 3 de novembro de 2017 Miraculous: As aventuras de Ladybug
 Israel Disney Channel 13 de março de 2016 TBA המופלאה: הרפתקאות ליידי באג (Miraculous: As Aventuras de Ladybug)
 Nova Zelândia TV2 27 de abril de 2016 Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir
União Sul-Americana de Nações América Latina Disney Channel 6 de maio de 2016 Miraculous: Las aventuras de Ladybug
 Alemanha Disney Channel 17 de maio de 2016 7 de dezembro de 2017 Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir
 Hong Kong 21 de maio de 2016 TBA Título Desconhecido
 Catalunha Canal Super 3 17 de setembro de 2016 Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Gat Noir

Referências

  1. Keslassy, Elsa (4 de outubro de 2010). «Duo prep S3D superhero toon» (em inglês). Variety 
  2. Keslassy, Elsa (6 de junho de 2012). «Zagtoon to produce 'Knight Five'» (em inglês). Variety 
  3. «EBS, 오는 9월 1일 '레이디버그' 세계 최초 방송» (em coreano). No Cut News. 22 de julho de 2015 
  4. «레이디버그» (em coreano). Disney Channel (Coreia do Sul). Consultado em 11 de dezembro de 2015 
  5. Gascoin, Patrice (18 de outubro de 2015). «Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1». TV Magazine (em francês). Le Figaro 
  6. a b «Guia TV - 22 de Fevereiro». Público. 19 de fevereiro de 2016 
  7. «"Miraculous: As Aventuras de Ladybug" na RTP 2». Território TPA 
  8. «ZIG ZAG». www.facebook.com. Consultado em 5 de setembro de 2017 
  9. Portugal, Rádio e Televisão de. «As Aventuras de Ladybug - Infantis e Juvenis - RTP». www.rtp.pt. Consultado em 16 de setembro de 2017 
  10. «ZIG ZAG». www.facebook.com. Consultado em 24 de setembro de 2017 
  11. Mesquita, Lígia (19 de julho de 2013). «Canal Gloob terá Aladin, Peter Pan e Robin Hood». Folha de S.Paulo. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2015 
  12. Sousa, Matheus (4 de janeiro de 2016). «Miraculous: As Aventuras de Ladybug em março no Gloob». ANMTV 
  13. Mercereau, Damien (16 de março de 2016). «Miraculous : le créateur de Ladybug dévoile les secrets de sa série à succès». TV Magazine (em francês). Le Figaro 
  14. http://www.tf1pro.com/programmes/miraculous-les-aventures-de-ladybug-et-chat-noir-saison-2-118983
  15. «공통 게시판». about.ebs.co.kr (em coreano). Consultado em 12 de fevereiro de 2018 
  16. «Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1». 2 de dezembro de 2016. Consultado em 12 de fevereiro de 2018 
  17. «Miraculous : Les aventures de Ladybug et Chat Noir | Télé-Québec». www.telequebec.tv (em francês). Consultado em 12 de fevereiro de 2018 
  18. «Nickelodeon Debuts "Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir" on December 6, 2015 | ToonZone News». ToonZone News (em inglês). 10 de setembro de 2015 
  19. «PGS Secures Deals For 'LadyBug'». Animation Magazine (em inglês). 20 de maio de 2014 
  20. «http://tvnz.co.nz/miraculous-tales-of-ladybug-and-cat-noir/6457520». tvnz.co.nz. Consultado em 12 de fevereiro de 2018  Ligação externa em |titulo= (ajuda)
  21. «SUPERSTARS AND SUPERHEROES LAND ON FAMILY CHANNEL BEGINNING TODAY - DHX Media». DHX Media (em inglês) 
  22. «"Miraculous: As Aventuras de Ladybug" na RTP 2». Território TPA 
  23. ANMTV (4 de janeiro de 2016). «Miraculous: As Aventuras de Ladybug em março no Gloob». ANMTV 
  24. «Miraculous». www.miraculousladybug.com. Consultado em 12 de fevereiro de 2018 
  25. «Miraculous». www.miraculousladybug.com. Consultado em 12 de fevereiro de 2018 
  26. «Miraculous». www.miraculousladybug.com. Consultado em 12 de fevereiro de 2018 
  27. 🐾, 🐞Thomas Astruc‏ (27 de setembro de 2015). «@trashUlater Tikki means happiness in language I can't remember. Plagg, obviously, is based on plague in english.». @thomas_astruc (em inglês). Consultado em 12 de fevereiro de 2018 
  28. «Miraculous». www.miraculousladybug.com. Consultado em 12 de fevereiro de 2018 
  29. 🐾, 🐞Thomas Astruc‏ (27 de setembro de 2015). «@trashUlater Tikki means happiness in language I can't remember. Plagg, obviously, is based on plague in english.». @thomas_astruc (em inglês). Consultado em 12 de fevereiro de 2018 
  30. «Miraculous». www.miraculousladybug.com. Consultado em 12 de fevereiro de 2018 
  31. «Miraculous». www.miraculousladybug.com. Consultado em 12 de fevereiro de 2018 
  32. «Miraculous». www.miraculousladybug.com. Consultado em 12 de fevereiro de 2018 
  33. «View Video» 
  34. «View Video» 
  35. 🐾, 🐞Thomas Astruc‏ (10:25 AM - 8 Dec 2015). «It was indeed a reference to TTS. Bravo». @Thomas_Astruc (em inglês). Consultado em 12 de fevereiro de 2018  Verifique data em: |data= (ajuda)

Ligações externas