Miraculous: As Aventuras de Ladybug

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir
Miraculous: As Aventuras de Ladybug (PT)
Miraculous: As Aventuras de Ladybug e Cat Noir (BR)
Informação geral
Também conhecido(a) como Miraculous
Miraculous Ladybug
Formato Série de desenho animado
Género Ação
Aventura
Comédia
Duração 22 minutos
Estado Em produção
Criador(es) Thomas Astruc
País de origem  França
Idioma original Francês
Produção
Diretor(es) Thomas Astruc
Produtor(es) Jeremy Zag
Aton Soumache
Jacqueline Tordjman
Maurice Marciano
Produtor(es) executivo(s) Jeremy Zag
Jared Wolfson
Aton Soumache
Câmara Multicâmera
Videotape
Distribuída por PGS Entertainment
Guionista(s) Thomas Astruc
Tema de abertura França "Une Ladybug" (instrumental)
Portugal "É a Ladybug" (instrumental)
Brasil "Sou Ladybug" (instrumental)
Tema de encerramento França "Une Ladybug" por Anouck Hautbois
Portugal "É a Ladybug" por Carla García
Brasil "Sou Ladybug" por Analu Pimenta
Compositor da música tema Noam Kaniel
Jeremy Zag
Empresa(s) de produção Zagtoon
Method Animation
Toei Animation
SAMG Animation
AB Droits Audiovisuels
SK Broadband
Exibição
Emissora de televisão original TF1
Formato de exibição 720p (HDTV)
Transmissão original França 19 de outubro de 2015 – presente
Portugal 22 de fevereiro de 2016 – presente
Brasil 7 de março de 2016 – presente
N.º de temporadas 3
N.º de episódios 42 (até o momento)

Miraculous: As Aventuras de Ladybug (na França Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir) é uma série de animação francesa, criada por Thomas Astruc, e coproduzida pelos estúdios Zagtoon, Method Animation, Toei Animation, SAMG Animation, SK Broadband, e TF1.[1][2]

A série estreou na França a 19 de outubro de 2015 no canal TF1.[3] Em Portugal a série estreou no Disney Channel a 22 de fevereiro de 2016,[4] foi adicionada ao catálogo da Netflix a 1 de agosto de 2016 e estreou no dia 25 de setembro de 2017 no canal aberto RTP2 pelo bloco Zig Zag.[5][6][7][8] No Brasil a série estreou no canal Gloob a 7 de março de 2016.[9][10]

Em novembro de 2015, Jeremy Zag, o produtor de Miraculous: As Aventuras de Ladybug, anunciou na sua conta do Twitter que a segunda e terceira temporada já estavam em produção em conjunto.[11]

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Marinette e Adrien, dois estudantes do secundário transformam-se em Ladybug e Gato Noir para salvar a cidade de Paris dos “Akumas”, criaturas malignas responsáveis por transformar cidadãos comuns num exército de super vilões!

Transmissão[editar | editar código-fonte]

1ª Temporada[editar | editar código-fonte]

A Coreia do Sul foi o primeiro país a estrear Ladybug, com o grupo de k-pop Fiestar a cantar uma versão em coreano do tema da série. Estreou a 1 de setembro de 2015 no canal EBS[12], e exibiu 13 episódios até novembro de 2015, com repetições até fevereiro de 2016, e a segunda metade da temporada exibida a partir de 1 de março de 2016.

Já na França, a série estreou a 19 de outubro de 2015 no bloco de programação TFOU no canal TF1[13].

A série estreou na Nickelodeon nos Estados Unidos a 6 de dezembro de 2015.[14]

No Canadá, a versão em inglês da série estreou no Family Channel a 1 de novembro de 2016.[15], já a versão francesa da série estreou a 9 de janeiro de 2016 na Tele-Québec.[16]

Na Austrália estreou a 1 de janeiro de 2016 no canal ABC[17] e estreou a série no seu canal linear ABC3 a 22 de março de 2016.

No Reino Unido e na Irlanda, estreou a 30 de janeiro de 2016 no Disney Channel.

Em Portugal, a série estreou no Disney Channel a 22 de fevereiro de 2016,[4] foi adicionada ao catálogo da Netflix a 1 de agosto de 2016 e estreou a 25 de setembro de 2017 no canal aberto RTP2 sendo integrante do bloco Zig Zag.[18]

No Brasil, a série estreou a 7 de março de 2016 no canal Gloob.[19]

Na Nova Zelândia, a série estreou em 27 de abril de 2016.[20]

2ª Temporada[editar | editar código-fonte]

A segunda temporada estreou na França a 26 de outubro de 2017.

Em Portugal estreou a 23 de outubro de 2017.

No Brasil estreou a 3 de novembro de 2017.

Elenco e Dobragem/Dublagem[editar | editar código-fonte]

Personagem França Voz Original Estados Unidos Voz nos EUA Portugal Dobrador Portugal Músicas Brasil Dublagem Brasil Músicas
Personagens Principais
Marinette Dupain-Cheng (Ladybug) Anouck Hautbois Cristina Vee Carla García Jéssica Vieira Analu Pimenta
Adrien Agreste

(Chat Noir/Gato Noir/Cat Noir)

Benjamin Bollen Bryce Papenbrook André Raimundo Tiago Matias Fabrício Vila Verde Gustavo Pereira
Personagens Recorrentes
Alya Césaire (Rena Rouge/Fox Rouge) Fanny Bloc Carrie Keranen Bárbara Lourenço Luisa Palomanes Gabi Porto
Chloé Bourgeois (Queen Bee) Marie Chevalot Selah Victor Maria Camões Bruna Laynes
Nino Lahiffe (Carapace) Alexandre Nguyen Benjamin Diskin Simon Frankel Gustavo Pereira
Gabriel Agreste (Hawk Moth/Falcão Traça) Antoine Tomé Keith Silverstein Rui Luís Brás Ricardo Schnetzer (Gabriel Agreste)
Guilherme Briggs (Hawk Moth)
Mestre Fu (Carapace) Gilbert Lévy Paul St. Peter Diogo Valsassina Mário Monjardim (1 voz)

Julio Chaves (2 voz)

Sabrina Raincomprix Marie Nonenmarcher Marieve Herington Bárbara Lourenço Helena Palomanes
Nathaniel Kurtzberg Franck Tordjman Michael Sinterniklaas Tiago Matias Yan Gesteira
Ivan Bruel Matt Mercer Guilherme Barroso Charles Emmanuel
Mylene Hapréle Jessie Lambotte Jessica Gee Helena Montez Pamella Rodrigues
Max Kanté Martial Le Minoux Benjamin Diskin Diogo Valsassina João Victor Granja
Kim Franck Tordjman Grant George Francisco Côrte-Real José Leonardo
Rose Lavillant Jessie Lambotte Erin Fitzgerald Helena Montez Lhays Macêdo (1 voz)

Ana Elena Bittencourt (2 voz)

Juleka Couffaine Marie Nonnenmacher Erin Fitzgerald Ana Catarina Afonso Érika Menezes
Alix Kubdel Jessica Barrier Kira Buckland Helena Montez Isabella Simi
Sabine Cheng Jessie Lambotte Philece Sampler Ermelinda Duarte Maíra Góes
Tom Dupain Martial Le Minoux Christopher Smith Malta Júnior
Jagged Stone Matthew Géczy Lex Lang Marcos Souza
Franck Tordjman Alec Cataldi André Gordon Nando Lopes
Nadja Chamack Jessie Lambotte Sabrina Weisz Márcia Morelli
Roger Raincomprix Martial Le Minoux Christopher Smith Simon Frankel Maurício Berger
Sr. Damocles Gilbert Lévy JC Hyke Luiz Carlos Percy
Srta. Bustier Jessie Lambotte Dorothy Fahn Sylvia Sallusti
Srta. Mendeleiev Marie Diot Philece Sampler Carla Pompílio
Personagens Menores
Theo Barbeau Franck Tordjman Brian Beacock Diogo Valsassina Wirley Contaifer
Aurora Boreal Geneviéve Doang Mela Lee Ana Catarina Afonso Lhays Macêdo
Xavier Ramier Franck Tordjman Todd Haberkorn Diogo Valsassina Marcelo Garcia
Jalil Kubdel Franck Tordjman Víctor Aguilar Francisco Côrte-Real Rodrigo Antas
Lila Rossi Jessica Barrier Lisa Kay Jennings  Luísa Cezar 
Wang Cheng Philippe Roullier Todd Haberkorn Jorge Lucas
Penny Rolling Jessie Lambotte Mela Lee Patrícia Garcia
XY Alexandre Nguyen Ben Diskin Renan Freitas
Markov Alexandre Nguyen Fred Mascarenhas
Kagami (Kyoko) Tsurugi Clara Soares Flávia Fontenelle
Gina Dupain Nathalie Homs Reba Buhr Márcia Coutinho
Armand D'Argencourt Patrick Préjean Joe Fria Duda Espinoza
Sarah (Josiane) Josiane Balasko Sabrina Weisz Larissa de Lara
André Philippe Roullier Ezra Weisz Marcelo Garcia
Manon Chamack Marie Nonnenmacher Stephanie Sheh Alice Lieban
Bob Roth Gilbert Lévy Grant George Élcio Romar
Chris Fernando Lopes
Kwamis
Tikki Marie Nonnenmarcher Mela Lee Helena Montez Isabelle Cunha
Plagg Thierry Kazazian Max Mittelman Luís Lucas Peter Michael Luiz Sérgio Vieira
Nooroo Martial Le Minoux Ben Diskin Francisco Côrte-Real Marcelo Garcia
Wayzz Christopher Smith Guilherme Barroso Marcelo Sandryni
Trixx William Coryn Érika Menezes
Pollen
Duusu

Créditos de Dobragem/Dublagem[editar | editar código-fonte]

Créditos de Dobragem/Dublagem Portugal Portugal Brasil Brasil
Tema de Abertura "É a Ladybug" por Carla Garcia "Sou Ladybug" por Analu Pimenta
Tradução dos Diálogos Helena Montez Rayani Immediato / Renato Rosenberg
Tradução Lírica Espiral Criactiva
Direção Musical Espiral Criactiva Tony Lucchesi
Direção de Dobragem/Dublagem Ermelinda Duarte Maíra Góes
Dobrado/Dublado nos Estúdios On Air Beck Studios

Episódios[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Exibição original Exibição em Portugal Exibição no Brasil
Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada
1 26 19 de outubro de 2015 30 de outubro de 2016 22 de fevereiro de 2016 29 de setembro de 2016 7 de março de 2016 11 de abril de 2016
2 26 26 de outubro de 2017 23 de outubro de 2017 3 de novembro de 2017
3
4
5

1ª Temporada (2015-2016)[editar | editar código-fonte]

Marinette e Adrien são dois jovens estudantes, mas com jóias mágicas que possuem, eles se transformam e Super-Heróis: A Ladybug e o Cat Noir. Juntos eles combatem os Super-Vilões que atacam Paris que o misterioso Hawk Moth cria.

- A 1ª Temporada contém 26 episódios e 1 especial.

Episódio Estreia
Original
Estreia
Brasil
1 "Tormenta"
"Climatika"
19 de Outubro de 2015 7 de Março de 2016
A garota-propaganda Aurora Boreal é Akumatizada, se transformando em Tormenta. 
2 "Homem-Bolha"
"Le Bulleur"
20 de Outubro de 2015 14 de Março de 2016
Nino é Akumatizado, se transformando em Homem-Bolha. 
3 "O Faraó"
"Le Pharaon"
21 de Outubro de 2015 21 de Março de 2016
O irmão de Alix, Jalil Kubdel é Akumatizado, se transformando em Faraó. 
4 "Lady Wifi"
"Lady Wifi"
22 de Outubro de 2015 9 de Março de 2016
Alya é Akumatizada, se transformando em Lady Wifi. 
5 "Temporizadora"
"Chronogirl"
23 de Outubro de 2015 25 de Março de 2016
Alix é Akumatizada, se transformando em Temporizadora. 
6 "Sr. Pombo"
"Mr. Pigeon"
23 de Outubro de 2015 11 de Março de 2016
O amador de pombos Xavier Ramier é Akumatizado, se transformando em Sr. Pombo. 
7 "Ilustrador do Mal"
"Le Dessinateur"
26 de Outubro de 2015 8 de Março de 2016
Nathaniel é Akumatizado, se transformando em Ilustrador do Mal. 
8 "Rogercop"
"Rogercop"
27 de Outubro de 2015 15 de Março de 2016
O policial Roger é Akumatizado, se transformando em Rogercop. 
9 "Copycat"
"L'Imposteur"
28 de Outubro de 2015 24 de Março de 2016
o escultor Théo é Akumatizado, se transformando em Copycat. 
10 "Cupido Negro"
"Dislocœur"
29 de Outubro de 2015 10 de Março de 2016
Kim é Akumatizado, se transformando em Cupido Negro. 
11 "Horrificador"
"Horrificator"
30 de Outubro de 2015 22 de Março de 2016
Mylène é Akumatizada, se transformando em Horrificador. 
12 "Lâmina Negra"
"Le Chevalier Noir"
6 de Dezembro de 2015 18 de Março de 2016
O professor de esgrima Sr. D'Argencourt é Akumatizado, se transformando em Lâmina Negra. 
13 "O Mímico"
"Le Mime"
13 de Dezembro de 2015 28 de Março de 2016
O pai de Mylène, Fred é Akumatizado, se transformando em Mímico. 
14 "Kung Food"
"Kung Food"
10 de Janeiro de 2016 30 de Março de 2016
O tio chinês de Marinette, Wang Cheng é Akumatizado, se transformando em Kung Food. 
15 "O Jogador"
"Le Gamer"
17 de Janeiro de 2016 16 de Março de 2016
Max é Akumatizado, se transformando em Jogador. 
16 "Animan"
"Animan"
24 de Janeiro de 2016 17 de Março de 2016
O pai de Alya, Otis é Akumatizado, se transformando em Animan. 
17 "Antibug"
"Antibug"
31 de Janeiro de 2016 29 de Março de 2016
Sabrina é Akumatizada, se transformando em Antibug / Chloé é Akumatizado, se transformando em Antibug. 
18 "A Marionetista"
"La Marionnettiste"
7 de Fevereiro de 2016 23 de Março de 2016
Manon é Akumatizada, se trasformando em Marionetista. 
19 "Reflecta"
"Reflekta"
21 de Fevereiro de 2016 4 de Abril de 2016
Juleka é Akumatizada, se transformando em Reflecta. 
20 "Guitarrista Malvado"
"Guitar Vilain"
28 de Fevereiro de 2016 1 de Abril de 2016
O guitarrista Jagged Stone é Akumatizada, se transformando em Guitarrista Malvado. 
21 "Pixelador"
"Numéric"
13 de Março de 2016 31 de Março de 2016
O fã de Jagged Stone, Vincent é Akumatizado, se transformando em Pixelador. 
22 "Princesa Perfume"
"Princesse Fragrance"
20 de Março de 2016 6 de Abril de 2016
Rose é Akumatiada, se transformando em Princesa Perfume. 
23 "Simon Mandou"
"Jackady"
27 de Março de 2016 5 de Abril de 2016
O mágico Simon é Akumatizado, se transformando em Simon Mandou. 
24 "Volpina"
"Volpina"
3 de Abril de 2016 11 de Abril de 2016
A estudante Layla é Akumatizada, se transformando em Volpina. 
25 "Ladybug e Cat Noir (Origens - Parte 1)"
"Ladybug et Chat Noir (Origines - Partie 1)"
4 de Abril de 2016 7 de Abril de 2016
Ivan é Akumatizado, se transformando em Coração de Pedra. 
26 "Coração de Pedra (Origens - Parte 2)"
"Cœur de pierre (Origines - Partie 2)"
5 de Abril de 2016 8 de Abril de 2016
Ivan é Akumatizado novamente, se transformando em Coração de Pedra. 

Especial:

27 "O Natal de Ladybug"
"Pire Noël"
11 de Dezembro de 2016 22 de Dezembro de 2016
Papai Noel é Akumatizado, se transformando em Papai Cruel. 

2ª Temporada (2017-2018)[editar | editar código-fonte]

Hawk Moth fica cada vez mais desconfiado sobre a identidade dos Super-Heróis e o guardião dos Miraculous. Ladybug e Cat Noir enfrentam novos Super-Vilões mais fortes e poderosos, e com isso, despertam alguns dos poderes secretos de seus Miraculous e convocam outros Super-Heróis para ajudarem na batalha para combaterem o mal que ronda Paris.

- A 2ª Temporada contará com 26 episódios.

Episódio Estreia
Original
Estreia
Brasil
1 "O Colecionador"
"Le Collectionneur"
21 de Outubro de 2017 3 de Novembro de 2017
Gabriel Agreste é Akumatizado, se transformando em Colecionador. 
2 "O Urso Maligno"
"Doudou Vilain"
21 de Outubro de 2017 17 de Novembro de 2017
O mordomo de Chloé é Akumatizado, se transformando em Urso Maligno. 
3 "Rainha Repórter"
"Audimatrix"
25 de Outubro de 2017 10 de Novembro de 2017
A mãe de Manon, Nadia é Akumatizada, se transformando em Rainha Repórter. 
4 "Befana"
"La Béfana"
30 de Outubro de 2017 1 de Dezembro de 2017
A vó de Marinette, Gina é Akumatizada, se transformando em Befana. 
5 "Revanche"
"Riposte"
1 de Novembro de 2017 24 de Novembro de 2017
A talentosa esgrimista Kioko é Akumatizada, se transformando em Revanche. 
6 "Robustus"
"Robostus"
3 de Novembro de 2017 8 de Dezembro de 2017
O robôzinho de Max, Markov é Akumatizado, se transformando em Robustus. 
7 "Gigantitã"
"Gigantitan"
26 de Novembro de 2017 15 de Dezembro de 2017
O bebê August é Akumatizado, se transformando em Gigantitã. 
8 "Coruja Negra"
"Le Hibou Noir"
8 de Dezembro de 2017 22 de Dezembro de 2017
O diretor Damocles é Akumatizado, se transformando em Coruja Negra. 
9 "Glaciator"
"Glaciator"
14 de Janeiro de 2018 11 de Maio de 2018
O sorveteiro André é Akumatizado, se transformando em Glaciator. 
10 "Sapotis"
"Sapotis"
21 de Janeiro de 2018 4 de Maio de 2018
As pequenas Irmãs Gêmeas de Alya, Ella e Etta são Akumatizadas, se transformando em Sapotis. 
11 "Gorizilla"
"Gorizilla"
14 de Março de 2018 18 de Maio de 2018
O segurança de Adrien, Gorila é Akumatizado, se transformando em Gorizilla. 
12 "Capitã Hardrock"
"Capitaine Hardrock"
30 de Março de 2018 25 de Maio de 2019
A mãe de Juleka e Luka, Anarka é Akumatizada, se transformando em Capitã Hardrock. 
13 "Zombizou"
"Zombizou"
13 de Abril de 2018 1 de Junho de 2018
A professora Caline Bustier é Akumatizada, se transformando em Zombizou. 
14 "A Sereia"
"Syren"
5 de Maio de 2018 8 de Junho de 2018
A nadadora Ondine é Akumatizada, se transformando em Sereia. 
15 "A Cantora"
"Rossignoble"
12 de Maio de 2018 15 de Junho de 2018
A cantora Clara Nightningale é Akumatizada, se transformando em Cantora. 
16 "Por Anunciar"
"L'Insaisissable"
16 de Junho de 2018 22 de Junho de 2018
A assistente de Jagged Stone, Penny é Akumatizada, se transformando em L'Insaisissable. 
17 "Por Anunciar"
"Style Queen (The Queens Battle - Part 1)"
29 de Junho de 2018 Por Anunciar
A mãe de Chloé, Audrey Bourgeois é Akumatizada, se transoformando em Style Queen. 
18 "Por Anunciar"
"Queen Wasp (The Queens Battle - Part 2)"
30 de Junho de 2018 Por Anunciar
Chloé é Akumatizada novamente, se transformando em Queen Wasp. 
19 "Por Anunciar"
"Malediktor (The Queens Battle - Part 3)"
Por Anunciar Por Anunciar
O prefeito André Bourgeois é Akumatizado, se transformando em Malediktor. 
20 "Por Anunciar"
"Por Anunciar"
Por Anunciar Por Anunciar
21 "Por Anunciar"
"Por Anunciar"
Por Anunciar Por Anunciar
22 "Por Anunciar"
"Por Anunciar"
Por Anunciar Por Anunciar
23 "Por Anunciar"
"Por Anunciar"
Por Anunciar Por Anunciar
24 "Por Anunciar"
"Por Anunciar"
Por Anunciar Por Anunciar
25 "Por Anunciar"
"Por Anunciar"
Por Anunciar Por Anunciar
26 "Por Anunciar"
"Por Anunciar"
Por Anunciar Por Anunciar

3ª Temporada[editar | editar código-fonte]

- A 3ª Temporada terá sua data de Estreia entre 2019 & 2020.

Webisódios:[editar | editar código-fonte]

Miraculous: Segredos[editar | editar código-fonte]

A Websérie contém 13 episódios.

Websódio Estreia
França (YouTube)
Estreia
Brasil (YouTube)
1 "Cat Noir Pelos Olhos da Marinette"
"Chat Noir vu Par Marinette"
24 de Maio de 2017 5 de Maio de 2017
2 "Marinette e Sua Paixão Pelo Adrien"
"Marinette et Adrien"
24 de Maio de 2017 14 de Abril de 2017
3 "A Vida Dupla de Marinette"
"La Double Vie de Marinette"
24 de Maio de 2017 28 de Abril de 2017
4 "A Festa de Aniversário da Marinette"
"La Fête D'Anniversaire"
24 de Maio de 2017 12 de Maio de 2017
5 "Marinette, Alya e a Melhor Amizade de Todas"
"Marinette et Alya"
24 de Maio de 2017 21 de Abril de 2017
6 "Minha Paris"
"Marinette et Paris"
6 de Fevereiro de 2017 5 de Agosto de 2017
7 "Marinette e a Moda"
"Marinette et la Mode"
6 de Fevereiro de 2017 12 de Agosto de 2017
8 "Ladyblog"
"Ladyblog"
6 de Fevereiro de 2017 19 de Agosto de 2016
9 "Vida Dupla do Adrien"
"La Double Vie D'Adrien"
2 de Março de 2017 26 de Agosto de 2016
10 "Cat Noir e Ladybug"
"Ladybug Vue Par Adrien"
2 de Março de 2017 2 de Setembro de 2016
11 "Por Anunciar"
"Maître Fu"
24 de Maio de 2018 Por Anunciar
12 "Por Anunciar"
"Tikki"
31 de Maio de 2018 Por Anunciar
13 "Por Anunciar"
"Plagg"
15 de Junho de 2018 Por Anunciar

Miraculous: Contos de Paris[editar | editar código-fonte]

A Websérie contém 5 episódios.

Websódio Estreia
Estados Unidos (YouTube)
Estreia
Brasil (YouTube)
1 "O Caderno"
"The Notebook"
18 de Janeiro de 2017 30 de Junho de 2017
2 "Inspiração"
"Inspiration"
26 de Janeiro de 2017 8 de Junho de 2017
3 "Repetição"
"Repetition"
15 de Fevereiro de 2017 2 de Junho de 2017
4 "Dia Cheio"
"Busy Day"
16 de Março de 2017 16 de Junho de 2017
5 "Dever de Casa"
"Homework Essay"
3 de Abril de 2017 23 de Junho de 2017

Miraculous: Chibi[editar | editar código-fonte]

A Websérie está prevista para lançar em 2018.

Transmissão Mundial[editar | editar código-fonte]

País Canal Data de Estreia

(1ª Temporada)

Data de Estreia

(2ª Temporada)

Título
 Coreia do Sul EBS 1 de setembro de 2015 Março de 2018 미라큘러스 (Lady Bug)
Disney Channel 8 de dezembro de 2015 레이디 버그 (Ladybug)
 França TF1 18 de outubro de 2015 26 de outubro de 2017 Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir
Flag of África África Disney Channel 4 de dezembro de 2015 TBA Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir
Oriente Médio يراكيلوس: قصص الفتاة الدعسوقة والقط الأس (Miraculous: As Histórias da Ladybug e do Cat Noir)
MBC 3 Fevereiro de 2017
 Estados Unidos Nickelodeon 6 de dezembro de 2015 Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir
Cartoon Network 2017 TBA
Netflix 20 de dezembro de 2016 Dezembro de 2017
 Polónia Disney Channel 6 de dezembro de 2015 TBA Miraculum: Biedronka i Czarny Kot (Miraculum: Ladybug e Cat Noir)
 República Checa Kouzelná Beruška a Černý kocour
 Rússia 19 de dezembro de 2015 Леди Баг и Супер-Кот (Ladybug e Cat Noir)
 Canadá Télé-Québec 9 de janeiro de 2016 Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir
Family Channel 1 de novembro de 2016 Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir
 Reino Unido Disney Channel 30 de janeiro de 2016
 Austrália ABC Janeiro de 2016
 Turquia Disney Channel 8 de fevereiro de 2016 Miraculous
Flag of Spain.svg Espanha 15 de fevereiro de 2016 21 de outubro de 2017 Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug
Netflix 1 de agosto de 2017 TBA
 Portugal Disney Channel 22 de fevereiro de 2016 23 de outubro de 2017 Miraculous: As Aventuras de Ladybug
Netflix 1 de agosto de 2016 TBA
RTP2 28 de setembro de 2017
 Angola e

 Moçambique

Disney Channel 22 de fevereiro de 2016 23 de outubro de 2017
Netflix 8 de agosto de 2017 TBA
 Itália Disney Channel 22 de fevereiro de 2016 Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir
Super! 18 de março de 2017
 Bulgária Disney Channel 22 de fevereiro de 2016 Мега-чудесата на Калинката и Черния котарак (Miraculous: Aventuras da Ladybug e Cat Noir)
Roménia Fevereiro de 2016 Miraculos: Buburuza și Motan Noir
 Hungria Miraculous – Katicabogár és Fekete Macska kalandjai
 Brasil Gloob 7 de março de 2016 3 de novembro de 2017 Miraculous: As Aventuras de Ladybug
 Israel Disney Channel 13 de março de 2016 TBA המופלאה: הרפתקאות ליידי באג (Miraculous: As Aventuras de Ladybug)
 Nova Zelândia TV2 27 de abril de 2016 Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir
América Latina Disney Channel 6 de maio de 2016 Miraculous: Las aventuras de Ladybug
 Alemanha Disney Channel 17 de maio de 2016 7 de dezembro de 2017 Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir
 Hong Kong 21 de maio de 2016 TBA Título Desconhecido
 Catalunha Canal Super 3 17 de setembro de 2016 Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Gat Noir

Referências

  1. Keslassy, Elsa (4 de outubro de 2010). «Duo prep S3D superhero toon» (em inglês). Variety 
  2. Keslassy, Elsa (6 de junho de 2012). «Zagtoon to produce 'Knight Five'» (em inglês). Variety 
  3. Gascoin, Patrice (18 de outubro de 2015). «Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1». TV Magazine (em francês). Le Figaro 
  4. a b «Guia TV - 22 de Fevereiro». Público. 19 de fevereiro de 2016 
  5. «"Miraculous: As Aventuras de Ladybug" na RTP 2». Território TPA 
  6. «ZIG ZAG». www.facebook.com. Consultado em 5 de setembro de 2017. 
  7. Portugal, Rádio e Televisão de. «As Aventuras de Ladybug - Infantis e Juvenis - RTP». www.rtp.pt. Consultado em 16 de setembro de 2017. 
  8. «ZIG ZAG». www.facebook.com. Consultado em 24 de setembro de 2017. 
  9. Mesquita, Lígia (19 de julho de 2013). «Canal Gloob terá Aladin, Peter Pan e Robin Hood». Folha de S.Paulo. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2015 
  10. Sousa, Matheus (4 de janeiro de 2016). «Miraculous: As Aventuras de Ladybug em março no Gloob». ANMTV 
  11. Mercereau, Damien (16 de março de 2016). «Miraculous : le créateur de Ladybug dévoile les secrets de sa série à succès». TV Magazine (em francês). Le Figaro 
  12. «공통 게시판». about.ebs.co.kr (em coreano). Consultado em 12 de fevereiro de 2018. 
  13. «Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1». 2 de dezembro de 2016. Consultado em 12 de fevereiro de 2018. 
  14. «Nickelodeon Debuts "Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir" on December 6, 2015 | ToonZone News». ToonZone News (em inglês). 10 de setembro de 2015 
  15. «SUPERSTARS AND SUPERHEROES LAND ON FAMILY CHANNEL BEGINNING TODAY - DHX Media». DHX Media (em inglês) 
  16. «Miraculous : Les aventures de Ladybug et Chat Noir | Télé-Québec». www.telequebec.tv (em francês). Consultado em 12 de fevereiro de 2018. 
  17. «PGS Secures Deals For 'LadyBug'». Animation Magazine (em inglês). 20 de maio de 2014 
  18. «"Miraculous: As Aventuras de Ladybug" na RTP 2». Território TPA 
  19. ANMTV (4 de janeiro de 2016). «Miraculous: As Aventuras de Ladybug em março no Gloob». ANMTV 
  20. «tvnz.co.nz/miraculous-tales-of-ladybug-and-cat-noir/6457520». tvnz.co.nz. Consultado em 12 de fevereiro de 2018. 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]