Tangled: The Series

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Gnome globe current event.svg
Este artigo ou seção se refere ou tem relação com uma série televisiva em exibição.
A informação apresentada pode mudar com frequência. Não adicione especulações, nem texto sem referência a fontes confiáveis. (Editado pela última vez em 16 de fevereiro de 2018.)
TV Future Icon.svg
Tangled: The Series
Entrelaçados: A Série (PT)
Enrolados Outra Vez - A Série (BR)
Logotipo de "Tangled: The Series"
Informação geral
Formato Série
Gênero Fantasia
Estado Em Produção
Desenvolvedor(es) Shane Prigmore
Chris Sonnenburg
País de origem  Estados Unidos
Idioma original Inglês
Produção
Diretor(es) Chris Sonneburg (diretor Supervisor)
Produtor(es) Benjamin Balistreri (supervisor de produção)
Produtor(es) executivo(s) Chris Sonneburg
Distribuída por Disney Television Animation
Elenco Mandy Moore
Zachary Levi
Eden Espinosa
Julie Bowen
Clancy Brown
Tema de abertura Estados Unidos "Wind In My Hair" por Mandy Moore
Portugal "O Vento a Bater" por Anabela Pires
Brasil "E o Cabelo Voar" por Sylvia Salustti
Tema de encerramento Estados UnidosPortugalBrasil "More of Me" por Natasha Bedinggfield
Exibição
Emissora de televisão original Disney Channel
Formato de áudio Estéreo
Transmissão original 24 de março de 2017 – em exibição
N.º de temporadas 1
N.º de episódios 11 (lista de episódios)
Cronologia
Programas relacionados Tangled
Tangled Ever After
Tangled: Before Ever After

Tangled: The Series (Entrelaçados: A Série (título em Portugal) ou Enrolados Outra Vez - A Série (título no Brasil)) é uma série de televisão estadunidense do Disney Channel exibida desde 24 de março de 2017.

A série conta com novas canções de Alan Menken, que escreveu a partitura e canções para o filme original e Glenn Slater.[1] Mandy Moore e Zachary Levi vão reprisar seus papéis.

A série foi renovada para uma segunda temporada e uma terceira temporada e ainda um especial para novembro de 2017 (Rainha Por Um Dia) e outro especial para janeiro de 2018 (O Segredo da Flor Dourada).

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Pode ser o começo de 'felizes para sempre' para Rapunzel, mas este final de conto de fadas não é exatamente o que ela sonhava que ia ser. Enquanto Eugene se adapta rapidamente à sua nova vida de luxo na realeza, Rapunzel apercebe-se de que ajustar-se à vida em Corona é mais difícil do que imaginava.

Personagens e Dobragem/Dublagem[editar | editar código-fonte]

Personagem Temporada Estados Unidos Voz original Portugal Dobragem Brasil Dublagem
1
Principais
Rapunzel Regular Mandy Moore Bárbara Lourenço Sylvia Salustti
Eugene/José Regular Zachary Levi Pedro Caeiro Raphael Rossatto
Rainha Ariana Regular Julie Bowen Vânia Gonçalves Shallana Costa
Rei Frederic Regular Clancy Brown André Gago Charles Dalla
Cassandra Regular Eden Espinosa Adriana Moniz Tarsila Amorim
Lady Caine Regular Laura Benanti
Recorrentes
Pé de Gancho Regular Jeff Ross Rui de Sá Mauro Ramos
Baixinho Regular Paul F. Tompkins Guilherme Briggs
Tio Monty Regular Richard Kind José Jorge Duarte Faduli Costa
Capitão dos Guardas Regular M.C. Gainey Carlos Gesteira
Narigão Regular Jeffrey Tambor Mário Bomba Dlaigelles Ribamares da Silva
Pete, o Guarda Regular Sean Hayes Yuri Chesman
Nigel o Orientador Regular Peter MacNicol
Xavier o Blacksmith Regular Adewale Akinnuoye-Agbaje
Stan, o Guarda Regular Diedrich Bader Afonso Lagarto Fábio Azevedo
Vladimir Regular Charles Halford José Nobre Jorge Vasconcellos
Átila Regular Steve Blum Alexandre Ferreira Francisco Júnior
Lance Strongbow Regular James Monroe Iglehart Pedro Bargado
Varian Regular Jeremy Jordan Luís Lucena
Quirin Regular Jonathan Banks José Nobre
Secundários
Velha Senhora Crowley Secundário Pat Carroll
Fernanda Pizazzo Secundário Jessica St. Clair
Andrew Secundário Dean Winters
Willow Secundário Jane Krakowski
Angry Secundário Vivian Vencer
Red Secundário Ruby Jay
Ruthless Ruth Secundário Danielle Brooks
Feldspar Secundário Zachary Levi
Sra. Sugarby Secundário Ellen Greene
Participações
Gothel Participação Donna Murphy Rita Alagão Gottsha
Os Irmãos Stabbington Participação Ron Perlman Claudio Albuquerque
Créditos da dublagem  Brasil
Tema de Abertura "E o Cabelo Voar" por Sylvia Salustti
Tema do Encerramento "Muito Oferecer" por TBA
Vozes adicionais Fernando Mendonça, Arthur Salerno, Anna Giulia Cantré, Ricardo Rossatto, Ricardo Schnetzer, Rodrigo Miallaret, Anderson Coutinho, Guilherme Briggs, Carlos Seidl, Mabel Cezar, McKeidy Lisita, Carlos Comério, Rodrigo Andreatto, Suzete Piloto, Vagner Fagundes, João Capelli, Mário Cardoso, Marcos Souza, Sérgio Stern, Rita Lopes, Natali Pazete, Duda Espinoza, Sheila Dorfman, Izabel Lira, Luiz Laffey, Márcio Dondi, Marcelo Salsicha, Ettore Zuim, Thiago Longo, Gustavo Pereira, Ricardo Telles, Jullie, Carlos Silveira, Mariangela Cantú, Carlos Campanile, Carla Pompílio, Márcio Simões, Cláudio Galvan, Any Gabrielly, Mariana Elisabetsky, Sérgio Cantú, Luiz Carlos Persy, Samir Murad, Wirley Contaifer, Vânia Alexandre, Marisa Leal, Philippe Maia, Luisa Palomanes, Yan Gesteira, Tatiane Keplmair, Hércules Franco, Marlene Costa, Geisa Vidal, Christiane Louise, Élcio Romar, Marcelo Pissardini, Adriana Pissardini, Rosane Corrêa, Flávia Saddy, Ana Elena Bittencourt, Enzo Dannemann, Théo Salomão, Robson Kumode, José Leonardo, Sílvia Goiabeira, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Nicole Mattos, Filipe Gimenez, Ana Helena de Freitas, Tatá Guarnieri, Sandra Mara Azevedo, Nando Pradho, Giulia Nadruz, Isabella Guarnieri, Bruna Laynes, Ivan Parente, Luiz Carlos de Moraes, Simone Luiz, Sérgio Rufino, Gustavo Baroli, André Belizar, Ricardo Fábio, Saulo Vasconcelos, Saulo Javan, Raquel Carlotti, Andrezza Massei, César Emilio, Luciano Monteiro, Hugo Myara, Taryn Szpilman, Raul Labancca, Andrea Murucci, Pamella Rodrigues, Ramon Campos, Walter Cruz, Marco Antônio Abreu, Stephanie Blue, Yuri Calandrino, Dilma Machado, Cafi Balloussier, Cadu Paschoal, Arthur Valadares, Leonardo "Léo" Serrano, José Santa Cruz, Fábio Villa Verde, Jéssica Vieira, Hannah Buttel, Matheus Perissé, Carol Campos, Victoria Aguillera, Wagner Follare, Isabella Koppel, César Marchetti, Daniel Müller, Jorge Lucas, Morgana Bernabucci, Alexandre Drummond, Yuri Tupper, Carol Crespo, Andrea Suhett, Felipe Drummond, Gabi Porto, Márcio Navarro, Júlio Monjardim, Reinaldo Simões, Teline Carvalho, Thiago Fagundes, Luiz Sérgio Vieira, Zeca Rodrigues, Felipe Grinnan, Fred Mascarenhas, Manolo Rey, Reginaldo Primo, Pedro Azevedo, Márcia Morelli, Daniel Ávila, Christiane Monteiro, Alexandre Maguolo, Alexandre Moreno, Leonardo "Léo" Rabelo, João Victor Granja, Mariana Alexandre, Gutemberg Barros, Fábio de Castro, Mauro Castro, Agatha Paulita, Flora Paulita, Fábio Lucindo, Angélica Santos, Angélica Borges, Priscila Amorim, Luiz Antônio Lobue, Antônio Moreno, Iara Riça, Carlos Eduardo, Gil Mesquita, Rodrigo Oliveira, Pádua Moreira, Érika Menezes, Ana Lúcia Menezes, Luciana Baroli, Márcio Araújo, Márcio Marconato, Alexandre Marconato, Armando Tiraboschi, Anazyles de Almeida, Karen Ramalho, Fátima Silva, Michelle Giudice, Marco Aurélio Campos, Marcelo Campos, Ítalo Luiz, Glauco Marques, Clayton Feltran, Rodrigo Araújo, Patricia Scalvi, Cássia Bisceglia, Felipe Zilse, Nelson Machado, Hélio Vaccari, Thiago Machado, Letícia Quinto, Duda Ribeiro, Luiz Feier Motta, Henrique "Tuller" Toledo, Jussara Marques, Andressa Andreatto, Gabriela Milani, Thiago Zambrano, José Luiz Barbeito, Fernanda Crispim, Lina Rossana, Nádia Carvalho, Maurício Berger, Márcia Regina, Rita Ávila, Fernanda Ribeiro, Evie Saide, Helena Palomanes, Alice Lieban, Rafael Mezadri, Taís Feijó, Samira Fernandes, Priscila Concepcion, Christiano Torreão, Daniel Figueira, Bianca Alencar, Diego Lima, Gilmara Sanches, Raquel Marinho, Priscila Franco, Hermes Baroli, Mariana Torres, Adriana Torres, Fátima Noya, Carol Kapfer, Silas Borges, Lipe Volpato, Alfredo Martins, Fernanda "Fernandes" Baronne, Reinaldo Pimenta, Leonardo José, Gigi Patta, Sérgio Fortuna, Marco Ribeiro, Marcus Jardym, Charles Emmanuel, Marcelo Garcia, Andreas Avancini, Zayra Zordan, Rosely Gonçalves, Rita Almeida, Paulo Vignolo, Cecília Lemes, Roberto Garcia, Élida L'Astorina, Miriam Ficher, Mauro Horta, Ricardo Juarez, Mário Tupinambá, Renato Cavalcanti, Lúcia Helena, Gisa Della Mare, Kiara Sasso, Márcia Fernandes, Carmen Cozzi, Eduarda Móras, Eduardo Borgerth, Olavo Cavalheiro, Gabi Guimarães, Mattheus Caliano, Raul Rosa, Renan Freitas, Sheila Agued, Yago Machado, Hannah Zeitoune, Jill Viegas, Wallace Costa, Kika Tristão, Kacau Gomes, Adriano DiSidney, Márcia Coutinho, Marcelo Sandryni, Márcia Martins, Eduardo Drummond, André Luiz Marcondes, Mário Jorge Andrade, Mônica Magnani, Oziel Monteiro, Raul Oliveira, Ricardo Vooght, Rosa Maria Baroli, Kandy Kathy, Dado Monteiro, Júlio Chaves, Arlete Montenegro, Denise Reis, Raul Schlosser, Gileno Santoro, Michel Di Fiori, Bianca Tadini, Duda Morás, Daiane Barbosa, Melissa Lucena, Nicolas Cruz, Rose Lopes, Toninho Barbosa, Thayana Roverso, Filipe Barbosa, Filipe Albuquerque, Kate Kelly Ricci, Cassius Romero, Fernanda Bullara, Sílvio Giraldi, Clarice Espíndola, Ricardo Sawaya, Arthur Berger, Fernando Peron, Guilherme Marques, Junior Nanneti, Lucas Gama, Paulo Ávila, Roger Viggiani, Pierre Bittencourt, Wellington Lima, Sérgio Corcetti, Rodrigo Firmo, Robson Viggiani, Elias Karabolad, Márcio Vaz, Renato Soares, Rodolfo Novaes, Flávia Fontenelle, Rejani Humphreys, Raul Ferreira Neto, Gabriel Noya, Daiane Lopes, Fred Silveira, Julio Cesar (Dui), Gabriella Nogueira, Clara Ferreira, Wendel Bezerra, Leandro Luna, Adriana Quadros, Maria do Carmo Soares, Marilza Batista, Luciana Peolli, Renata Villaça, Pedro Caetano, Úrsula Bezerra, Amélia Gumes, Fabrício Villa Verde, Leonardo Camilo, Pedro Volpato, Michelle Zampieri, Marli Bortoletto, Letícia Bortoletto, Vyni Takahashi, Nestor Chiesse, Rosana Beltrame, Luiza Porto, Ulisses Bezerra, Adrian Tatini, Sicília Vidal, Isabelle Cunha, Gabriel Martins, Caio Guarnieri, Nair Silva, Gilmar Lourenço, Alexandre Cruz, Francisco Bretas, Roberto Leite, Alessandra Araújo, Giulia de Brito, Patrícia Garcia, Luísa Viotti, Renan Ribeiro, Malta Júnior, Luiz Carvalho, Louise Schachter, Bruno Cavalcante, Lhays Macedo, Mariana Zink, Paulo Bernardo, Gabriel Ebling, Gustavo Nader, Gabriel Cordeiro, Kaleb Figueredo, Tony Germano, Nil de Paduá, Yudchi Taniguti, Alirio Bossle Netto, Dênia Campos, Reinaldo Almeida, Walmir Barbosa, Mariana Dondi, Marcela Duarte, Léo Martins, Elidio Sanna, Carla Araújo, Flávio Back, Mário Monjardim, Linn Jardim, Maria da Penha, Waldyr Sant'anna, José Santanna, Noa Bicalho, Gabriela Bicalho, Marize Motta, Oscar Henriques, Guto Nejaim, Hélio Ribeiro, Gabriela Cantú, Marcelo Mattos, Fabiana Aveiro, Dário de Castro, Milton Parisi, Roberta Nogueira, Sarito Rodrigues, Eduardo Dascar, Rodrigo Antas, Jennifer Gouveia, Filipe Cavalcante, Carina Eiras, Maíra Góes, Telma da Costa, José Augusto Sendim, Airam Pinheiro, Gabriela Medeiros, Fernando "Nando" Sierpe, Pablo Argôllo, Tatyane Goulart, Adriana Eboli, Thiago Keplmair, Esther Dias, Erica Rodrigues, Luiza Pezzi, Marcus Júnior, Paloma Navas, Jeane Dantas, Arianny Carvalho, Affonso Amajones, Diego Marques, Fritz Gianvito, Isaac Bardavid, Ângela Couto, Leticia Celini, Flávia Narciso, Lene Bastos, Fábio Moura, Pedro Kahn, Beatriz Messias, Edu Pinheiro, Luiz Felipe Mello, Luisa Laynes, Arthur Santos, Victoria Alexandre, Leonel "Léo" Abrantes, Natália Alves, Jorge Vasconcellos, Camilla Andrade, Guilene Conte, Wagner Torres, José Carlos Guerra, Mauro Ramos, Eleonora Prado, Carmen Sheila, Miriam Teresa, Rebeca Joia, Mário Luiz, Marta Volpiani, Cidália Castro, Bruna Guerin, Thaynara Bergamim, Tania Viana, Matheus Guerra, Nandu Valverde, Monica Toniolo, Karine Quesia, Gabriel Farias, Melissa Garcia, Camila Maia, Victor Hugo, Rafael Lombardi, Carol Silva, Regina Maria Maia, Lina Mendes, Jorge Rosa, Fernando "Nando" Lopes, Pedro Alcântara, Alfredo Rollo, Raphael Ferreira, Rebeca Zadra, Ângelo Vizarro, Marly Ribeiro, Jussara Simões, Kevin Bueno, Daniel Machline, Carlos Roberto, Júlia Porto, Antônio Claret, Juju Cagiano, Layra Campos, Leonardo "Léo" Caldas, Alex Barone, Cassiano Ávila, André Sauer, Amazyles de Almeida, Douglas Monteiro, Júnior Nannetti, Bruno Dias, Wilken Mazzei, Ivo Roberto, Lia Mello, Rogério César, Cyntia Moran, Isabela Quadros, Ilka Pinheiro, Melise Maia, Sidney Lilla, Jéssica Marina, Fabíola Giardino, Aline Ghezzi, Luiza Pezzi, Luiza Viegas, Bruno Porto, Carol Valença, Leila Di Castro, Marina Santana, Douglas Guedes, Patt Souza, Renato Márcio, Delphis Fonseca, Selma Campanile
Tradução Lia Mello / André Bighinzoli
Direção de Dublagem Sheila Dorfman (RJ) / Robson Kumode (SP)
Diretor Criativo Raúl Aldana
Diretor Musical Nandu Valverde
Adaptação Musical Mariana Elisabetsky
Dublado nos Estúdios TV Group (SP) / Visom (RJ)

Episódios[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Estados Unidos Exibição original Portugal Exibição em Portugal Brasil Exibição no Brasil
Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada
1 22 24 de março de 2017 13 de janeiro de 2018 3 de junho de 2017 17 de fevereiro de 2018 1 de outubro de 2017
2 2018 2018 2018

Referências[editar | editar código-fonte]

  1. Evry, Max (8 de março de 2016). «Tangled: Before Ever After Adds Ashley Judd, Jeffrey Tambor & More». ComingSoon.net. Consultado em 28 de março de 2016