De battre mon cœur s'est arrêté

De battre mon cœur s'est arrêté
No Brasil	De Tanto Bater, Meu Coração Parou
Em Portugal	De Tanto Bater o Meu Coração Parou
França 2005 •  cor •  107 min
Género	drama
Direção	Jacques Audiard
Roteiro	Tonino Benacquista Jacques Audiard James Toback
Elenco	Romain Duris Aure Atika Emmanuelle Devos Niels Arestrup
Música	Alexandre Desplat
Idioma	francês

De battre mon cœur s'est arrêté (bra: De Tanto Bater, Meu Coração Parou; prt: De Tanto Bater o Meu Coração Parou) é um filme francês de 2005, do gênero drama, dirigido por Jacques Audiard.

Trata-se de um remake do filme norte-americano Fingers (1978), de James Toback.

Elenco

• Romain Duris ..... Thomas Seyr (Tom)
• Aure Atika ..... Aline
• Emmanuelle Devos ..... Chris
• Niels Arestrup ..... Robert Seyr
• Jonathan Zaccaï ..... Fabrice
• Linh Dan Pham ..... Miao Lin
• Mélanie Laurent ..... amiga de Minskov
• Anton Yakovlev ..... Minskov
• Gilles Cohen ..... Sami
• Sandy Whitelaw ..... sr. Fox
• Emmanuel Finkiel ..... professor do conservatório
• Jian-Zhang ..... Jean-Pierre
• Omar Habib ..... Assad
• Jamal Djabou ..... Mounir
• Vladislav Galard ..... funcionário
• Walter Shnorkell ..... Verodin
• Marianne Puech ..... notário
• Alphonse Cemin ..... pianista

Prêmios e indicações

Prêmio/evento	Categoria	Recipiente	Resultado
BAFTA 2006	Melhor filme em língua não inglesa	Pascal Caucheteux, Jacques Audiard (prod.)	Venceu
César 2006	Melhor filme	Pascal Caucheteux, Jacques Audiard (prod.)	Venceu
	Melhor direção	Jacques Audiard	Venceu
	Atriz revelação	Linh Dan Pham	Venceu
	Melhor ator coadjuvante	Niels Arestrup	Venceu
	Melhor roteiro adaptado	Jacques Audiard, Tonino Benacquista	Venceu
	Melhor música original	Alexandre Desplat	Venceu
	Melhor fotografia	Stéphane Fontaine	Venceu
	Melhor edição	Juliette Welfling	Venceu
	Melhor ator	Romain Duris	Indicado
	Melhor som	Brigitte Taillandier, Pascal Villard, Cyril Holtz, Philippe Amouroux	Indicado
Festival de Berlim 2006	Urso de Prata (melhor trilha sonora)	Alexandre Desplat	Venceu
	Urso de Ouro (melhor filme)	Pascal Caucheteux, Jacques Audiard (prod.)	Indicado

Sinopse

Tom, um jovem de 28 anos, é, como o seu pai, um agente imobiliário corrupto. Ele vive num meio violento e não demonstra piedade para com os imigrantes que expulsa dos imóveis que deve vender. Ele queria ser pianista, como a mãe, mas teve de abandonar esse projeto aquando da morte da mesma devido à chantagem afetiva e à perversidade moral do seu pai. Um dia Tom encontra o empresário da sua falecida mãe e este propõe-lhe uma audição. Este acontecimento faz-lhe renascer a sua esperança de vir a ser um pianista e, por isso, decide treinar seriamente para essa audição, escolhendo um chinês virtuoso para lhe ajudar. Até à dia fatídica, ele deve continuar o seu trabalho de agente imobiliário, que cada vez mais lhe parece repugnante. Esta é a história de um regresso à vida, da redenção de um homem confrontado com a loucura do mundo exterior e com a sua própria brutalidade.