Saltar para o conteúdo

Bunk'd: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Linha 255: Linha 255:
{{Lista de episódio
{{Lista de episódio
| NúmeroEpisódio = 7
| NúmeroEpisódio = 7
| Título = '''Amizades com o Inimigo'''{{small|([[Brasil|BR]])}}<br />'''Amizade com os Inimigos''' {{small|([[Portugal|PT]])}}
| Título = '''Amizades com o Inimigo'''{{small|([[Brasil|BR]])}}<br />'''Confraternizando com o Inimigo''' {{small|([[Portugal|PT]])}}
| TítuloAlter = Friending with the Enemy
| TítuloAlter = Friending with the Enemy
| RTítuloAlter = <ref name=zap2it/>
| RTítuloAlter = <ref name=zap2it/>
Linha 271: Linha 271:
{{Lista de episódio
{{Lista de episódio
| NúmeroEpisódio = 8
| NúmeroEpisódio = 8
| Título = '''Dia do Kikiwaka'''{{small|([[Brasil|BR]])}}<br />'''O dia do Kikiwaka''' {{small|([[Portugal|PT]])}}
| Título = '''Dia do Kikiwaka''' {{small|([[Brasil|BR]])}}<br />'''Waka Waka Waka''' {{small|([[Portugal|PT]])}}
| TítuloAlter = Waka, Waka, Waka!
| TítuloAlter = Waka, Waka, Waka!
| RTítuloAlter = <ref name=zap2it/>
| RTítuloAlter = <ref name=zap2it/>

Revisão das 15h06min de 13 de maio de 2016

Predefinição:Série atual

Bunk'd
Acampamento Kikiwaka (PT)
Acampados (BR)
Bunk'd
Logotipo da Série Acampados
Informação geral
Formato sitcom
Gênero Comédia
Duração 22 minutos
Criador(es) Pamela Eells O'Connell
Elenco Peyton List
Karan Brar
Skai Jackson
Miranda May
Kevin Quinn
Nathan Arenas
Nina Lu
País de origem  Estados Unidos
Idioma original inglês
Temporadas 2
Episódios 21(até ao momento) (lista de episódios) (lista de episódios)
Produção
Produtor(es) executivo(s) Pamela Eells O'Connell
Adam Lapidus
Câmera Multicâmera
Videotape
Tema de abertura Estados Unidos "Kikiwaka" por Kevin Quinn
Brasil "Kikiwaka" por Reinaldo Almeida
Portugal "Kikiwaka" por Alexandre Carvalho
Empresa(s) produtora(s) It's a Laugh Productions
Bon Mot Productions
Exibição
Emissora original Estados Unidos Disney Channel
Brasil Disney Channel
Portugal Disney Channel
Formato de exibição 720p (HDTV)
Transmissão original Estados Unidos 31 de julho de 2015 – presente
Brasil 20 de fevereiro de 2016 – presente
Portugal 18 de março de 2016 – presente
Cronologia
Best Friends Whenever
Stuck in the Middle
Programas relacionados Jessie

Bunk'd (Acampados (no Brasil) ou Acampamento Kikiwaka (em Portugal)) é uma série de televisão estadunidense do Disney Channel, um spin-off de Jessie, criado por Pamela Eells O'Connell.[1] A série estrela Peyton List, Karan Brar e Skai Jackson retornando como seus respectivos personagens. Também estrelando ao lado deles estão Miranda May, Kevin Quinn, Nathan Arenas e Nina Lu.

Apesar da nova série que vai girar em torno das crianças Ross, Cameron Boyce, que interpretou Luke, não estará ao lado de seus companheiros, por estrelar a nova série do Disney XD, Gamer's Guide to Pretty Much Everything, mas fará participação especial. A estreou em 31 de julho de 2015 nos Estados Unidos, logo após o Filme Disney Channel, Descendants.[2] Debby Ryan, Cameron Boyce e Kevin Chamberlin não estão envolvidos com o spin-off.[3]

No Brasil, foi exibida no Disney Channel uma pré-estreia VIP no dia 23 de janeiro de 2016, após a exibição do último episódio de Jessie.[4] A estreia oficial foi ao ar no dia 20 de fevereiro de 2016.

Em Portugal, é exibida no Disney Channel desde 18 de março de 2016.

Recentemente, a série foi renovada para a 2ª temporada.

Enredo

Emma, Ravi, e Zuri Ross saem de Nova York, e vão para um acampamento de verão em Maine, chamado Acampamento Kikiwaka, que foi fundado por Jedediah Swearengen, e seu nome vem de sua criatura lendária que vive na floresta próxima ao acampamento. O Acampamento Kikiwaka também é o lugar onde seus pais se conheceram quando adolescentes. Junto com seus novos amigos, eles tentam o seu melhor para se adaptar às suas novas vidas no Acampamento Kikiwaka.

Elenco e personagens

Principais

  • Emma Ross (Peyton List) é a mais velha dos filhos dos Ross e conselheira em tratamento que está na Cabana das Marmotas (WoodChuck). Ela é mostrada ter um único sentido de moda.
  • Ravi Ross (Karan Brar) é um fraco, mas extremamente inteligente, conselheiro em tratamento que está na Cabana Urso-Cinzento (Grizzly). O segundo mais velho das crianças Ross, ele traz seu animal de estimação, uma lagarta monitora aquática asiática de sete pés chamada Sra. Kipling, para o acampamento.
  • Zuri Ross (Skai Jackson) é uma garota adoravelmente doce, mas afiada, sarcástica, e faladora, e a mais nova das crianças Ross que está na Cabana das Marmotas (WoodChuck).
  • Lou (Miranda May) é uma menina hiperativa, conselheira e amiga de Emma. Ela é a cabeça da Cabana das Marmotas (WoodChuck).
  • Xander (Kevin Quinn) é um popular conselheiro e residente músico, que é a cabeça da Cabana Urso-Cinzento (Grizzly). Ele é o interesse amoroso de Emma.
  • Tiffany (Nina Lu) é uma jovem menina inteligente de descendência chinesa que prefere ler em vez de divertir. É da Cabana das Marmotas (WoodChuck).
  • Jorge (Nathan Arenas) é um jovem garoto pateta, gordinho de descendência hispânica com óculos que é amigo do Ravi e da Cabana Urso-Cinzento (Grizzly). Ele é mostrado ser muito desarrumado, imundo, e chama as pessoas de "estranhos", apesar de ele mesmo ser. Jorge afirmou certa vez que ele já foi abduzido por alienígenas.

Recorrentes

  • Hazel (Tessa Netting) é a conselheira chefe do Acampamento Kikiwaka e sobrinha da Gladys que está na Cabana das Fuinhas (Wizzle) .
  • Gladys (Mary Scheer) é a proprietária estrita do Acampamento Kikiwaka que tem ciúmes de Christina desde que Christina tinha "roubado" Morgan dela.

Dobragem / Dublagem

Personagens Ator PortugalDobrador
Emma Peyton List Carla Garcia
Ravi Karan Brar Helena Montez
Zuri Skai Jackson Rita Tristão
Lou Miranda May Adriana Moniz
Xander Kevin Quinn Alexandre Carvalho
Jorge Nathan Arenas João Cachola
Tiffany Nina Lu Mara Prates
Hazel Tessa Netting Cláudia Cadima
Gladys Mary Scheer Cristina Cavalinhos

Episódios

Temporada Episódios Exibição original Exibição no Brasil Exibição em Portugal
Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada
1
21
31 de julho de 2015
20 de maio de 2016
13 de fevereiro de 2016
ASA
18 de março de 2016
ASA
2
ASA
julho de 2016
ASA
fevereiro de 2017
março de 2017

1ª Temporada (2015-16)

# Titulo Dirigido por Escrito por Estreias[5] Código de
produção[6] 		Audiência
(em milhões)
1 "Bem Vindo ao Acampamento Kikiwaka (BR)
Bem-vindos ao Acampamento Kikiwaka (PT)"
"Welcome to Camp Kikiwaka"
"Pilot"[5] [6] 		Bob KoherrPamela Eells O' ConnellEstados Unidos 31 de julho de 2015 (2015-07-31)
Brasil 20 de fevereiro de 2016 (2016-02-20)
Portugal 18 de março de 2016 (2016-03-18)		1014.24[7]

Emma, ​​Ravi, e Zuri Ross decidem deixar as ruas barulhentas e ruidosas de Nova York para visitar acampamento Kikiwaka, que é o mesmo acampamento onde seus pais se conheceram. Enquanto Ravi e Zuri conhecem Jorge e Tiffany, Emma faz amizade com Lou e desenvolve um interesse por Xander enquanto competem contra Hazel. Devido ao truque de Hazel onde Emma e Zuri acabam na floresta, Xander arrasta Lou, Ravi, Jorge, Tiffany, e Hazel para chegar até eles, enquanto sendo perseguido pelo Kikiwaka.

Participações: Mary Scheer como Gladys, Tessa Netting como Hazel

Nota: De acordo com Zuri, a razão pela qual não estar Luke no acampamento é porque ele está na escola de verão depois de ter falhado nas aulas de Inglês. 
2 "Cuidado,Garota (BR)
Miúda Desaparecida (PT)"
"Gone Girl"[5] 		Rich CorrellJeff Hodsen e Tim PollackEstados Unidos 7 de agosto de 2015 (2015-08-07)
Brasil 21 de fevereiro de 2016 (2016-02-21)
Portugal 25 de março de 2016 (2016-03-25)		1022.12[8]

Xander, finalmente, pede Emma em uma data. Devido a Ravi mal interpretados encontros Rodrigue Lou e Xander conversa sobre a data para uma trama de assassinato, Emma torna-se cansado dos motivos do Xander. Enquanto isso, Zuri e Jorge começam um negócio doce subterrânea após Gladys proibiu isso devido a ser enfrentado pelo entregador de doces Serge. Infelizmente, Tiffany acaba ficando viciado em doces.

Participação: Mary Scheer como Gladys 
3 "Regras do Acampamento (BR)
Regras Do Campo (PT)"
"Camp Rules"[5] 		Bob KoherrMike Montesano e Ted ZizikEstados Unidos 14 de agosto de 2015 (2015-08-14)
Brasil 27 de fevereiro de 2016 (2016-02-27)
Portugal 1 de abril de 2016 (2016-04-01)		1041.81[9]

Após as vendas de doces do mercado negro e a cabana de marmota quase pegando fogo, Gladys reabilita as leis estabelecidas pelo fundador do Camp Kikiwaka Jedediah Swearengen. Ela atribui o conselheiros em treinamento para dar pontos negativos para alguém cometer ações ilegais onde três deméritos receberá esse campista punida. Emma e Zuri têm discutido ultimamente com um problema com o banheiro quase causando a cabana de marmota queimar o chão. Devido à terapia de canoa Lou está dando errado, Emma e Zuri ficar preso para fora no lago e começarem a deriva em direção as corredeiras causando Lou e Xander ir resgatá-los só para eles precisando de resgate. Enquanto isso, continua a Ravi rebentando Jorge para sua lawbreaking que leva a Jorge roubando as regras originais e ambos encrencar com Gladys.

Ausente: Nina Lu como Tiffany 
4 "Bastão do Espírito (BR)
Cheira a Acampamento (PT)"
"Smells Like Camp Spirit"[5] 		Rich CorrellLacey Dyer e Julie LaytonEstados Unidos 21 de agosto de 2015 (2015-08-21)
Brasil 27 de fevereiro de 2016 (2016-02-27)
Portugal 8 de abril de 2016 (2016-04-08)		1052.18[10]

Emma se bastão do campo e se torna um guardião, mas ela dá a Xander que perde-lo e amaldiçoa o acampamento com má sorte. Enquanto isso, Ravi aprende a nadar para seu teste e é treinada por Jorge e Tiffany.

Participação: Tessa Netting como Hazel 
5 "Dando-se Bem (BR)
Os que Fugiram (PT)"
"The Ones That Got Away"[5] 		Bob KoherrValerie Ahern Eric SchaarEstados Unidos 6 de novembro de 2015 (2015-11-06)
Brasil 28 de fevereiro de 2016 (2016-02-28)
Portugal 15 de abril de 2016 (2016-04-15)		1031.82[11]

Emma e Xander equipa para uma competição de pesca, mas acabam por descobrir que eles não têm nada em comum. Enquanto isso, Gladys persegue o chef Murphy e está muito desesperada, enquanto Lou e Ravi tentam encontrar um peixe grande. Zuri e Tiffany pego traindo recheando um peixe falso, perdendo o título no concurso, Lou percebe que a busca é mais importante do que o resultado. Participações: Mary Scheer como Gladys, Casey Campbell como Murphy

Ausente: Nathan Arenas como Jorge 
6 "Falha na comunicação(BR)
Já me Ouves? (PT)"
"Can You Hear Me Now"[5] 		Bob KoherrSally LapidussEstados Unidos 13 de novembro de 2015 (2015-11-13)
Brasil 5 de março de 2016 (2016-03-05)
Portugal 29 de abril de 2016 (2016-04-29)		1061.79

Todos os campistas são obrigados a entregar seus telefones, mas Zuri troca o telefone com uma pedra e mantem-para que ela pode pedir alguns deli comida. Em busca de um sinal, ela e a Emma enganar Ravi e Tiffany na construção um roteador, dizendo que a Gladys queria um projeto de arte secreta para começar. Eles mentem quando perguntado sobre isso, e quando Lou descobre, ela está muito magoada e pára de falar com a Emma. Enquanto isso, Grizzly cabine é confiada projetando o acampamento totem, e Xander obtém muito controladora, que perturba Jorge e faz com que ele pare. Mais tarde, Xander e Jorge conciliar e Jorge pode usar seu desenho para o pólo. Então Emma e Lou também conciliar quando Emma destrói o pólo, entre outras coisas.

Participação: Tessa Netting como Hazel 
7 "Amizades com o Inimigo(BR)
Confraternizando com o Inimigo (PT)"
"Friending with the Enemy"[5] 		Rich CorrellAdam LapidusEstados Unidos 20 de novembro de 2015 (2015-11-20)
Brasil 13 de março de 2016 (2016-03-13)
Portugal 6 de maio de 2016 (2016-05-06)		1071.64

Emma e Lou tentam fazer amigos com Hazel para ficar do seu lado. Enquanto isso, um produtor de TV chamado Dr. Hunter Brody aparece no campo de Kikiwaka e as crianças se juntar a ele em sua busca para o Kikiwaka. Participações: Tessa Netting como Hazel, Myko Olivier como Dr. Hunter Brody

Ausentes: Kevin Quinn como Xander, Nathan Arenas como Jorge 
8 "Dia do Kikiwaka (BR)
Waka Waka Waka (PT)"
"Waka, Waka, Waka!"[5] 		Victor GonzalesValerie Ahern Eric SchaarEstados Unidos 27 de novembro de 2015 (2015-11-27)
Brasil 19 de março de 2016 (2016-03-19)
Portugal 20 de maio de 2016 (2016-05-20)		1081.73

O Festival de Kikiwaka acampamento ocorre como Emma, Lou e Hazel competem nas vendas para se tornar a rainha de Kikiwaka desde que Xander está vestido como o mascote de acampamento Kikiwaka e é também o rei de Kikiwaka. Xander quer Emma e Lou a outsell Hazel para iludir a dançar com ela no final do festival. Enquanto isso, Ravi e Tiffany tentam obter a prova da existência do Kikiwaka após seu encontro com o Kikiwaka. Ao mesmo tempo, Zuri corta um acordo com Gladys usar os alunos para fazer bonecos de Kikiwaka em troca que ela usa o chuveiro de Gladys.

Participações: Mary Scheer como Gladys, Tessa Netting como Hazel 
9 "Natal Secreto(BR)
O Natal Secreto (PT)"
"Secret Santa"[5] 		Lauren BrietingJeff Hodsden Tim PollockEstados Unidos 4 de dezembro de 2015 (2015-12-04)
Portugal 23 de dezembro de 2016 (2016-12-23)		1141.50

Depois de perder-se devido ao sentimento de Pobre Xander de direção, Zuri, Xander, Tiffany e Jorge descobrem uma cabine acima nas montanhas. Reúnem-se um homem velho e perguntar por direções; Ele lhes dá as direções, mas de uma maneira rude como ele parece não gostar de crianças e quer vê-los ir embora. Como eles estão saindo, Jorge corre atrás porque ele realmente tem que usar o banheiro. Quando ele toma um rumo errado o caminho de volta, ele descobre que o velho é Santa. Enquanto isso, Emma e Lou querer uns aos outros presentes agradáveis para mostrar uns aos outros quanto a amizade deles significa, mas depois de ouvir a maus conselhos de Ravi, ambos tentam um ao outro algo que não seja o que originalmente iriam conseguir. Emma tenta capturar uma marmota, enquanto Lou organiza um espetáculo constrangedor para Emma. Entretanto, ao retornar mais tarde, o velho nega alegações de Jorge que ele é o Papai Noel, mas mais tarde admite que ele costumava ser o Papai Noel. Ele deixou de ser ele, porque as crianças hoje em dia conseguir seus brinquedos ou o que quiserem on-line e ele não sentiram mais especiais. Sentimento ruim, Ravi, Xander, Tiffany e Jorge decorar sua cabine, que Santa aprecia quando ele retorna. Mais tarde, depois de descobrir o que aconteceu, Emma e Lou discutem que é a intenção que conta, não o presente.

Participação: Harrison White como Old Man 
10 "Livre na Noite dos Conselheiros(BR)
Livres da Noite dos Conselheiros (PT)"
"Counselors' Night Off"[5] 		Bob KoherrMike Montesano Ted ZizikEstados Unidos 8 de janeiro de 2016 (2016-01-08)
Portugal 27 de maio de 2016 (2016-05-27)		1101.48

Enquanto Gladys é uma Convenção de canoa em Atlantic City, Lou, Xander e Hazel cabeça para uma área no bosque chamado "The Spot", onde os conselheiros ir. Curiosa sobre "The Spot," Emma planos para ver o que é como Ravi trabalha para manter a ordem no acampamento Kikiwaka enquanto Emma está fora. Participação: Tessa Netting como Hazel

Ausente: Nina Lu como Tiffany 
11 "Não Há Nenhum Lugar Como o Acampamento(BR)
Não Há Lugar Nenhum Como o Acampamento Kikiwaka (PT)"
"There's No Place Like Camp"[5] 		Bob KoherrPamela Eells O'ConnellEstados Unidos 22 de janeiro de 2016 (2016-01-22)
Portugal 10 de junho de 2016 (2016-06-10)		1111.86

Jorge sente saudades de sua família enquanto Xander e Ravi trabalham para quebrar sua saudade. Depois de quebrar o forno e microondas em serviço de cozinha, as meninas procurar comida na floresta onde Lou acidentalmente se cobre em Diablo deixa que faz com que ela a alucinar. Gladys usa um site onde ela encontra um amor possível interesse em "Um príncipe nigeriano" e prepara-se para conhecê-lo, apesar das advertências de Lou sobre isso ser um embuste.

Participação: Mary Scheer como Gladys 
12 "Luke de Volta(BR)
O Regresso do Luke (PT)"
"Luke's Back"[5] 		Rich CorrellPamela Eells O'ConnellEstados Unidos 12 de fevereiro de 2016 (2016-02-12)
Portugal 24 de junho de 2016 (2016-06-24)		1191.88

Luke chega à Kikiwaka para pedir ajuda com sua escola de Verão de Ravi. Enquanto isso, os conselheiros Kikiwaka e campistas começam a uma guerra com seu rival Camp campeão por "The Spot".

Participação especial: Cameron Boyce como Luke Ross, Spencer List como Eric 
13 "Não Há Escapatória(BR)
Não Temos Escapatória (PT)"
"No Escape"[5] 		Rich CorrellJeff Hodsden Tim PollockEstados Unidos 19 de fevereiro de 2016 (2016-02-19)
Portugal 1 de julho de 2016 (2016-07-01)		1121.62
Zuri e Jorge esgueiram-se fora do campo de Kikiwaka a fim de obter alguns fones de ouvido e um livro de banda desenhada, respectivamente. Agora Emma e Xander devem recuperá-los para o acampamento Kikiwaka antes que descubra Gladys. Entretanto, Tiffany desenvolve uma paixão doentia por Ravi. 
14 "Tipos de Encontros no Acampamento(BR)
Encontros no Acampamento (PT)"
"Close Encounters of the Camp Kind"[5] 		Rich CorrellJeff Hodsden Tim PollockEstados Unidos 11 de março de 2016 (2016-03-11)
Portugal 22 de julho de 2016 (2016-07-22)		1161.62
15 "Trabalhos e Eixos (PT)"
"Crafted and Shafted"[5] 		Bob KoherrMike Montesano Ted ZizikEstados Unidos 18 de março de 2016 (2016-03-18)
Portugal 29 de julho de 2016 (2016-07-29)		1171.37
16 "Boo Boos e Aniversários (PT)"
"Boo Boos and Birthdays"[5] 		Phill LewisLacey Dyer Julia LaytonEstados Unidos 25 de março de 2016 (2016-03-25)
Portugal 12 de agosto de 2016 (2016-08-12)		1091.63
17 "Por Amor e Dinheiro (PT)"
"For Love and Money"[5] 		Shannon FlynnAdam LapidusEstados Unidos 1 de abril de 2016 (2016-04-01)
Portugal 26 de agosto de 2016 (2016-08-26)		1131.47
18 "O Amor é para os pássaros (PT)"
"Love is for the Birds"[5] 		A. Laura JamesPamela Eells O'ConnellEstados Unidos 8 de abril de 2016 (2016-04-08)
Portugal 9 de setembro de 2016 (2016-09-09)		1201.40
19 "Noivas e Destruições (PT)"
"Bride and Doom"[5] 		Robbie CountrymanDesiree Bowie Amanda SteinhoffEstados Unidos 29 de abril de 2016 (2016-04-29)
Portugal 16 de setembro de 2016 (2016-09-16)		1211.48
20 "A Viver No Acampamento Kikiwaka (PT)"
"Live from Camp Kikiwaka"[5] 		ASAASAEstados Unidos 13 de maio de 2016 (2016-05-13)
Portugal 30 de setembro de 2016 (2016-09-30)		115ASD
21 "Xander Vai-se Embora (PT)"
"Xander Says Goodbye"[5] 		ASAASAEstados Unidos 20 de maio de 2016 (2016-05-20)
Portugal 14 de outubro de 2016 (2016-10-14)		118ASD

Transmissão

País Canal Data de estreia Título
 Estados Unidos Disney Channel EUA 31 de julho de 2015
Bunk'd
 Canadá Family Channel 2 de setembro de 2015
 Reino Unido
 Irlanda 		Disney Channel Reino Unido e Irlanda 20 de novembro de 2015
 Israel Disney Channel Israel 2 de dezembro de 2015
קיקיוואקה: מחנה קיץ
 Austrália
 Nova Zelândia 		Disney Channel Austrália e Nova Zelândia 14 de janeiro de 2016
Bunk'd
 Brasil Disney Channel Brasil 23 de janeiro de 2016 (pré-estreia)
13 de fevereiro de 2016
Acampados
América Latina Disney Channel América Latina
Portugal Portugal Disney Channel Portugal 18 de março de 2016
Acampamento Kikiwaka

Referências

  1. ↑ Petski, Denise (24 de abril de 2015). «Disney Channel's 'Jessie' Spinoff Gets Title, Rounds Out Cast» (em inglês). Deadline Hollywood. Consultado em 20 de junho de 2015 
  2. ↑ Friedlander, Whitney (1 de junho de 2015). «Disney Channel's 'BUNK'D,' 'Descendants' to Premiere in July» (em inglês). Variety. Consultado em 20 de junho de 2015 
  3. ↑ «"@BritishTeenGay I'm not involved with the spinoff."». Kevin Chamberlin no Twitter. 19 de maio de 2015. Consultado em 20 de junho de 2015 
  4. ↑ «"Acampados pré-estreia neste sábado, dia 23 de janeiro, logo após a exibição do último episódio de Jessie no Disney Channel. NÃO PERCAM!"». Disney Channel Acampados no Facebook. 17 de janeiro de 2016. Consultado em 24 de janeiro de 2016 
  5. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v «BUNK'D — Episode Guide» (em inglês). Zap2it. Consultado em 25 de julho de 2015 
  6. ↑ a b «BUNK'D episodes» (em inglês). Disney-ABC Press. Consultado em 25 de julho de 2015 
  7. ↑ Bibel, Sara (3 de agosto de 2015). «Friday Cable Ratings: 'Descendants' Wins Night, 'Alaskan Bush People', 'Bunkd', 'Treasure Quest', 'Bring It!' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 3 de agosto de 2015 
  8. ↑ Kondolojy, Amanda (10 de agosto de 2015). «Friday Cable Ratings: 'Alaskan Bush People' Tops Night + 'Treasure Quest: Snake', 'Bring It!', 'Childrens Hospital' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 10 de agosto de 2015 
  9. ↑ Bibel, Sara (17 de agosto de 2015). «Friday Cable Ratings: 'Treasure Quest', 'Bring It!' NFL Pre-Season Football 'Girl Meets World' & 'Edge of Alaska' Win Night, 'Defiance', 'Dark Matters' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 17 de agosto de 2015 
  10. ↑ Kondolojy, Amanda (24 de agosto de 2015). «Friday Cable Ratings: Preseason Football Tops Night + 'Marriage Boot Camp', 'Bring It!', 'Girl Meets World' & More» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 24 de agosto de 2015 
  11. ↑ Metcalf, Mitch (5 de outubro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Friday Cable Originals & Network Update: 11.6.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 19 de outubro de 2015 

Ligações externas

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Bunk%27d&oldid=45604830"