Violetta

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Broom icon.svg
As referências deste artigo necessitam de formatação (desde dezembro de 2013).
Por favor, utilize fontes apropriadas contendo referência ao título, autor, data e fonte de publicação do trabalho para que o artigo permaneça verificável no futuro.
Violetta
Violetta (PT/BR)
Informação geral
Formato Telenovela
Gênero Musical, teen
Duração 43 minutos
Criador(es) Jorge Nisco
Martín Saban
País de origem  Argentina[1]
Idioma original Espanhol
Produção
Diretor(es) Jorge Nisco, Martín Saban e Matias Rísi[2]
Elenco Martina Stoessel
Jorge Blanco
Mercedes Lambre
Diego Domínguez (2ª temporada)
Pablo Espinosa (1ª temporada)
Lodovica Comello
Clara Alonso
Diego Ramos
Tema de abertura "En Mi Mundo" por Martina Stoessel (na América Latina)
"Em Meu Mundo" por Mayra Arduini (no Brasil)
Tema de
encerramento
Cenas do próximo episódio
Exibição
Emissora de
televisão original
Argentina - Disney Channel América Latina
Brasil - Disney Channel Brasil
Brasil - Rede Bandeirantes
Formato de exibição HDTV
Transmissão original 14 de maio de 2012[3] - presente
Nº de temporadas 2
Nº de episódios 160 (lista de episódios)
Cronologia
Último
Último
Súper Torpe
Próximo
Próximo
Programas relacionados Cuando toca la campana
Peter Punk
Zapping Zone

Violetta é uma novela juvenil original da Disney Channel, que estreou na Argentina a 14 de Maio de 2012, no Brasil a 10 de Setembro de 2012 e em Portugal a 16 de Setembro de 2013, estrelada por Martina Stoessel. A série é uma coprodução entre Disney Channel Latino, Disney Channel Europa, Disney Channel Oriente Médio, Disney Channel África e Pol-ka Producciones. Com um elenco multinacional, a série conta a história de uma adolescente talentosa que retornar para sua cidade natal onde descobrirá o amor e sua vocação para a música.[4]

Após o sucesso alcançado na América Latina, Itália, Espanha, França e Israel, com registros de audiência, a trilha sonora vencedora de um disco duplo de platina e uma grande resposta on-line, vai lançar no resto da Europa, incluindo a Rússia, Europa Central e Oriental e no Oriente Médio e África. A telenovela também foi destaque em 2012 na entrega da premiação Nickelodeon Kids' Choice Awards na América Latina, coroando as posições ator favorito, vilão favorito e revelação[5] . Violetta foi renovada para uma segunda temporada. As gravações começaram em 1 de novembro de 2012.[5] [6] . Uma terceira temporada foi confirmada logo após o fim da segunda. Em uma entrevista, o Ator Diego Ramos (Germán) confirmou que as gravações da 3ª temporada de Violetta estão previstas para começar em abril de 2014.


Produção

As gravações iniciaram-se em setembro de 2011, em Buenos Aires[7] e duraram cerca de sete meses.[8] Tornou-se a primeira co-produção que teve lugar entre América Latina, Europa, Oriente Médio e África.[9] A série foi gravada em alta definição.

O elenco foi apresentado em 22 de dezembro de 2011. [10] A partir de 02 de maio 2012 começou uma turnê promocional no México,[11] que incluiu entrevistas e visitas em alguns programas de televisão. Em abril de 2012 foi apresentado o vídeo oficial no canal YouTube da música "En Mi Mundo" realizado pelo protagonista[12] e faz parte da trilha sonora, que foi lançado nos próximos meses. Em novembro daquele ano, alguns dos personagens do elenco participou de um pequeno show organizada pela Radio Disney Argentina chamado "Radio Disney Vivo", na cidade de Buenos Aires, com 13.000 pessoas. Em seguida foi confirmado uma turnê do elenco de Violetta, que foi denominada Violetta En Vivo.[13]

Havia sido confirmada uma segunda temporada, agendada para lançamento em 29 de abril de 2013 na América Latina.[14] e em junho de 2013 em Itália.[15] As filmagens começaram em 1º de novembro de 2012 e em 24 em março de 2013 é apresentado pela primeira vez no Disney Channel Itália o primeiro vídeo musical baseado na série, intitulado "Hoy Somos Mas" e cantada pela protagonista Martina Stoessel e onde novos personagens são presentados.[16] Foi confirmado a maior parte do elenco da primeira temporada, exceto para os atores Rodrigo Velilla, Artur Logunov e o protagonista da 1ª temporada Pablo Espinosa.[17] Também foi anunciado a inclusão de novos personagens interpretados por Diego Dominguez, que vai ser o novo rival de Leon e os atores Valeria Baroni, Xabiani Ponce de Leon, Paloma Sirven, Gerardo Velazquez, Carla Pandolfi e Valeria Frione.

Sinopse

Primeira temporada

A novela Violetta (Martina Stoessel) narra a história de uma adolescente solitária e talentosa que, após viver anos na Europa, retorna a Buenos Aires, sua cidade natal. Lá ela encontra amigos de verdade, inimigas de verdade, encontrará também o amor, a sua vocação musical e enfrentará a incrível e intensa experiência de amadurecer. Violetta se apaixona por Tomás (Pablo Espinosa), porém, sua melhor amiga Francesca (Lodovica Comello) já gostava dele, mas as duas não deixam de se amar por isso. Ludmila (Mercedes Lambre), a garota mais rica e arrogante do Studio 21 também se apaixona por Tomás, irritando León (Jorge Blanco) antigo namorado de Ludmila. Por isso ele começa a paquerar Violetta para se vingar de Tomás, já que o mesmo é apaixonado por ela, mas Violetta e León começam a namorar de verdade, o que irrita Tomás e Ludmila, começando assim a namorar. Mas nem tudo dá certo e os dois casais se separam. Germán (Diego Ramos) é o pai de Violetta, ele é noivo da burra porém ambiciosa Jade (Florencia Benitez), uma mulher antipática que odeia Violetta, ela faz de tudo pra se casar com ele por causa do dinheiro, mas Violetta nunca concordou com isso e sempre briga com Jade. Jade descobre que Vilú estuda música escondida de seu pai no Studio 21, e faz um trato maquiavélico com ela, se ela apoiar o casamento de Jade com Germán, ela não vai contar pra ele o segredo de Vilú. No final, Germán descobre que ela estuda no Studio e que Angie (María Clara Alonso) a governanta de Vilú na verdade é mais do que isso, Angie é a tia dela e quem sempre ajudou e acobertou Vilú em tudo. Germán decide então levar Violetta embora, mas graças a Angie ele entende a paixão de Vilú pelo o canto e permite que ela continue em Buenos Aires, permitindo assim Violetta a continuar no Studio 21. Violetta chega a tempo no Studio podendo assim cantar a música de encerramento Ser Mejor. Vilu beija Tomás mas mesmo assim ela decide ficar com nenhum dos dois (Tomás e Leon). Enquanto isso Maxi (Facundo Gambandé) fica com Nati (Alba Rico), Camila (Candelaria Molfese) com Broadway (Samuel Nascimento). Tomás Volta para Espanha e Ludmila faz as pazes com todos (por falsidade). León promete a si mesmo esquecer Violetta.

Segunda temporada

Na segunda temporada, Violetta começa apaixonada por León e ele sente o mesmo por ela, começando a namorar no capítulo 12 e terminando no capítulo 20, depois de um beijo de Vilu e Diego. Já Marco faz de tudo para namorar a Francesca, e consegue. Porém, com a volta de Ana (sua namorada que ele não terminou exatamente quando saiu do México para Buenos Aires, ele e Francesca terminam, mas voltam no capítulo 80 e ele diz que vai pra Itália com ela. Camila e Broadway começam a temporada brigados, mas com o tempo, ela beija Maxi, fica com DJ para fazer ciúmes no ex, com Seba (um dos integrantes do Rock Bones de Peter Punk) até que se beijam nos capítulos finais. Nati e Maxi também se separam no início, mas voltam com força total a partir do capítulo 58, tendo 3 beijos. Ludmila e Frederico têm o beijo mais longo e ela fica boa no final. Angie vai embora pra França no final de Violetta 2, deixando Germán sozinho. Esmeralda é contratada por Jade e Mathias para conquistar Germán e roubarem o dinheiro dele, porém, no dia do casamento dos dois, Jade revela que Esmeralda é uma farsa. Acaba que os dois são presos e Mathias começa a namorar a delegada que o prendeu (sem interesses de sair da prisão mais cedo). Gregório é o pai de Diego. A música de encerramento da temporada é Esto no Puede Terminar, desta vez, sem a participação de Violetta na composição.

Elenco e personagens

  • Argentina Martina Stoessel interpreta Violetta Castillo , uma menina brilhante e animada, mas solitário e superprotegida pelo pai. Ele tem uma voz única que herdou de sua mãe, mas ainda não sabe. Do pai herdou o amor pela leitura e grande inteligência. Violetta é espontâneo e sincero quando se trata de falar de sua mente. Ao retornar a Buenos Aires, começar a tomar aulas de piano particulares no Studio 21, uma academia de música de prestígio. Lá ela descobre um mundo novo que vai encontrar seu próprio destino e sua história familiar,e descobre novos amores e amigos.
  • Espanha Pablo Espinosa interpreta Tomas Heredia , é atraente, simples, confiante e às vezes um pouco distante. Ele toca guitarra e canta. Suas canções refletem sua personalidade e sua busca como artista. Auxilia o Studio 21, uma concessão do professor Beto, que o contratou como seu assistente. Ele nasceu na Espanha, mas mudou-se para Buenos Aires com sua mãe para cuidar de sua avó. Thomas se apaixona por Violetta embora Germán tenta manter sua filha longe de qualquer candidato. O seu principal concorrente pelo amor de Violetta é Leon. (1 ª Temporada)
  • México Jorge Blanco interpreta Leon , é o pensamento arrogante, e um pouco vaidoso. Apesar disso, Leon tem um bom coração. Durante o verão, depois de tirar a Violetta, Leon virou-se para um novo hobby, onde ele encontra Lara, uma menina muito especial. Mas, com o início das aulas deve voltar a ver Violetta no estúdio, e que é muito difícil. Será que Leon combinar suas duas paixões? Deve escolher entre Violetta e Lara? Como se isso não bastasse, um novo obstáculo aparece em sua vida: Diego, um cara arrogante que acreditou e manteve seu amor por Violetta.
  • Espanha Diego Domínguez interpreta Diego , é um garoto que vem de Espanha e fica deslumbrado chegar pelo talento e beleza de Violetta. Com a sua arrogância e modos de "bad boy", tornando-se impossível de conquistar. (2ª temporada em diante)
  • Argentina Mercedes Lambre desempenha Ludmila Ferro , é a garota legal e glamourosa mas de Studio 21, o que torna o lugar ideal para a namorada Lion. Mas ter diva, assim que faz mentiroso, manipulador e arrogante. Apesar de ser completamente diferente de Thomas, é atraída por ele. Mas Thomas é ignorado, pois é apaixonado por Violetta, que provoca ciúme e obsessão. Mora brinco à sua imagem e quer ser sempre o centro das atenções, especialmente no Studio 21. Violetta considera o seu principal inimigo, como o seu talento e beleza natural pode ofuscar.
  • Argentina Diego Ramos interpreta Germán Castillo, é o pai de Violetta. Ele é um engenheiro brilhante, uma empresa internacional de construção faz obras públicas e privadas de grande calibre. É rigoroso e exigente. Desde a morte de sua esposa foi superprotegida sua filha, mas por trás de sua rigidez esconde um grande coração e esconde sua paixão por Ange (Clara Afonso)

Lista de episódios

Temporada Episódios Exibição Original Exibição no Brasil Exibição em Portugal
Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada
1 80 14 de Maio de 2012 26 de Outubro de 2012 10 de Setembro de 2012 1 de Março de 2013 16 de Setembro de 2013 TBA
2 80 29 de Abril de 2013 11 de Outubro de 2013 19 de Agosto de 2013 28 de Fevereiro de 2014 TBA TBA
3 80 TBA TBA TBA TBA TBA TBA

Trilha sonora

Ano Detalhes Lançamento Argentina Lançamento Brasil Lançamento Portugal
2012 Violetta 5 de Junho de 2012 20 de Outubro de 2012 18 de Novembro de 2013
2012 Cantar É O Que Sou 23 de Novembro de 2012 13 de Março de 2013 TBA
2013 Hoje Somos Mais 11 de Junho de 2013 16 de Outubro de 2013 TBA
2013 Violetta En Vivo 28 de Novembro de 2013 6 de Março de 2014 TBA

Violetta ao Vivo

Violetta ao Vivo (título brasileiro) e Violetta en Vivo (título original) é a primeira turnê da série. A turnê conta com um grande cenário, coreografia e vestuário e conta com a participação do elenco da série. A turnê teve início em 13 de Julho de 2013 em Buenos Aires na Argentina e seu encerramento também será em Buenos Aires em 3 de Março de 2014.[18]

Filme

Violetta en concierto é um filme que mostra o show de Milão, Itália e imagens inéditas dos bastidores da final da turnê em Buenos Aires. É um registro audiovisual com grande exibição teatral, figurino e coreografia, que inclui todas as músicas e emoção da performance ao vivo da turnê, além de conteúdo exclusivo com o elenco. Ele será lançado nos cinemas na América Latina em 2 de abril de 2014.[19]

Programas relacionados

The U-Mix Show

Desde 19 de Maio de 2012, na Argentina, foi apresentado o The U-Mix Show, um programa semanal que apresenta um resumo da semana da série e entrevistas com os participantes no serie.[20] Na América Latina é apresentado por Roger Gonzalez e Daniel Martins . No Brasil é apresentado por Bruno Heder.[21]


Prêmios e nominações

Ano Prêmio Categoria Candidato Resultado
2012 Kids Choice Awards Argentina[22] Programa de TV favorito Violetta Indicado
Ator Favorito Pablo Espinosa Venceu
Vilã Favorita Mercedes Lambre Venceu
Revelação Martina Stoessel Venceu
2013 Kids' Choice Awards[23] Artista Latino Favorito Martina Stoessel Indicado
Prêmios Gardel[24] Melhor Álbum de Banda de Televisão Violetta Venceu
Prêmios Martín Fierro[25] Melhor Programa Infantil/Juvenil Violetta Venceu
Revelação Martina Stoessel Venceu
Kids Choice Awards México[26] Ator favorito Jorge Blanco Venceu
Programa e série favorita Violetta Indicado
Vilã Favorita Mercedes Lambre Indicado
Ator favorito Pablo Espinosa Indicado
Atriz favorita María Clara Alonso Indicado
Meus Prêmios Nick Programa de TV favorito Violetta Indicado
Kids Choice Awards Argentina[27] Programa de TV favorito Violetta Venceu
Ator de TV Favorito Jorge Blanco Indicado
Atriz de TV Favorita Martina Stoessel Indicado
Atriz de TV Favorita Lodovica Comello Indicado
Ator Favorito Samuel Nascimento Venceu
Vilã Favorita Mercedes Lambre Venceu
Revelacão Xabiani Ponce De León Indicado

Dublagem

Personagem Brasil Dublagem Brasileira Portugal Dobragem Portuguesa
Francesca Cauviglia Tatiane Keplmair  ????
Violetta Castillo Agatha Paulita Patricia Adão Marques
León Michel Di Fiori Romeu Vala
Ludmila Ferro Fernanda Bullara Helena Montez
Germán Castillo Marco Antonio Abreu Carlos Freixo

Estreias internacionais

País / Região Canal Estreia (1ª Temporada) Estreia (2ª Temporada) Estreia (3ª Temporada) Nome Ref.
 Brasil Disney Channel Brasil 10 de Setembro de 2012 19 de Agosto de 2013 TBA
Violetta
[28]
 Argentina Disney Channel América Latina 14 de Maio de 2012 29 de Abril de 2013 TBA
[29]
 Chile
 México
 Venezuela
 Bolívia
 Peru
Equador
 Colômbia
 Panamá
Paraguai
Uruguai
Costa Rica
El Salvador
 Guatemala
Honduras
Nicarágua
 Panamá
República Dominicana
 Itália Disney Channel Itália 3 de Junho de 2013 TBA
[30]
 Israel Disney Channel Israel 3 de Setembro de 2012 29 de Setembro de 2013 TBA ויולטה (Violetta)
 Espanha Disney Channel Espanha 17 de Setembro de 2012 23 de Setembro de 2013 TBA Violetta
 França Disney Channel França 1 de Outubro de 2012 30 de Setembro de 2013 TBA
 Rússia Disney Channel Rússia 15 de Outubro de 2012 Виолетта (Violetta)
[31] [32] [33]
 Turquia Disney Channel Turquia 18 de Fevereiro de 2013 8 de Novembro de 2013 TBA Violetta
[31] [34]
 Polónia Disney Channel Polônia 22 de Outubro de 2013 TBA
 Roménia Disney Channel România
 Bulgária Disney Channel Bulgária
 Ucrânia Disney Channel Ucrânia
 Reino Unido Disney Channel Reino Unido e Irlanda 22 de Julho de 2013 TBA TBA
 Irlanda
Mundo Árabe Disney Channel Oriente Médio 26 de Agosto de 2013 TBA TBA [35]
África do Sul Disney Channel África do Sul [36]
 Grécia Disney Channel Grécia Βιολέττα (Violetta) [37]
 Países Baixos Disney Channel Países Baixos 16 de Setembro de 2013 TBA TBA Violetta
 Bélgica
 Portugal Disney Channel Portugal [38]
 Suécia Disney Channel Escandinávia 14 de Outubro de 2013 TBA TBA [39]
 Noruega
 Dinamarca
 Finlândia
 Islândia
 Estónia
 Austrália Disney Channel Austrália 18 de Outubro de 2013 TBA TBA [40]
 Nova Zelândia
 República Checa Disney Channel República Checa 11 de Novembro de 2013 TBA TBA [41]

Outras estreias de Violetta

País / Região Canal Estreia Nome Ref.
 Argentina Canal 13 24 de Setembro de 2012 Violetta
[42]
 Chile Mega 14 de Janeiro de 2013
[43]
Equador TC Televisión 14 de Janeiro de 2013
[44]
 Itália Rai Gulp 8 de Abril de 2013
[45]
Paraguai Telefuturo 22 de Abril de 2013
[46]
 Arménia Lime TV 7 de Julho de 2013 Վիոլետտա (Violetta) -
 Peru ATV 30 de Julho de 2013 Violetta -
República Dominicana Telesistema 19 de Agosto de 2013
[47]
 Brasil Band 2 de Dezembro de 2013
[48]

Ligações externas

Referências

  1. Redação Bonde (5 de janeiro de 2012). Brasileiro integra elenco de série musical da Disney (em portugués). Bonde. Página visitada em 17 de janeiro de 2012.
  2. Título não preenchido, favor adicionar.
  3. Laubfal (11 de abril de 2012). Llega Una Tira Juvenil Musical de Pol-Ka A Disney Channel (em español). Laubfal.com. Página visitada em 14 de abril de 2012.
  4. http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=651386
  5. a b DISNEY CONFIRMA SEGUNDA TEMPORADA DE VIOLETTA. tvmasmagazine.com. Página visitada em 18 de abril de 2013. "La coproducción de Disney Channel entre América Latina y Europa, rompió récords de audiencia en Italia, España y Latinoamérica"
  6. Arranca la segunda temporada de Violetta con Diego Ramos a la cabeza
  7. http://www.bonde.com.br/?id_bonde=1-2--29-20120105&tit=brasileiro+integra+elenco+de+serie+musical+da+disney
  8. http://entretenimiento.terra.com.co/farandula-y-tv/elenco-de-violetta-no-busca-fama-internacional,e0f04f5d64417310VgnVCM20000099cceb0aRCRD.html
  9. http://www.extremista.com.ar/128902/violetta-la-nueva-serie-de-disney-channel-y-pol-ka/
  10. http://www.extremista.com.ar/129865/votar-en-el-celebraton-de-disney-channel/
  11. http://entretenimiento.terra.com.mx/television/charla-en-vivo-con-el-elenco-de-violetta-solo-por-terra,e036e9dbe7517310VgnVCM5000009ccceb0aRCRD.html
  12. http://www.revistateen.com/manana-disney-channel-estrena-video-clip-de-violetta/
  13. http://realityshow.blogosfere.it/2013/02/violetta-ruggero-pasquarelli-confermato-nel-cast-federico-sempre-piu-importante-nella-storia.html
  14. http://idolospop.com/en-abril-disney-estrena-la-nueva-temporada-de-violetta/
  15. http://www.gingergeneration.it/n/violetta-lara-e-marco-nuovi-personaggi-della-seconda-stagione-109160-n.htm
  16. http://www.mondoteen.com/violetta-nuova-canzone-video-hoy-somos-mas
  17. http://www.clarin.com/espectaculos/Lucha-galancitos_0_888511195.html
  18. http://www.lunapark.com.ar/eventos/violetta.php
  19. http://musica.terra.cl/terra-te-adelanta-en-exclusiva-el-largometraje-de-violetta,3ef19cc6cbbd4410VgnVCM4000009bcceb0aRCRD.html
  20. http://television.com.ar/general/167465/disney-channel-presenta-the-u-mix-show/
  21. http://www.megadisney.meganickelodeon.com/2012/05/u-mix-show-novo-programa-do-disney.html
  22. http://kidschoiceawardsargentina.mundonick.com/votacion/index.php
  23. Martina Stoessel nominada en los Kids’ Choice Awards (em español). exitoina.com (15 de fevereiro de 2013). Página visitada em 17 de fevereiro de 2013.
  24. Todos los ganadores de los Premios Carlos Gardel. minutouno.com (21 de agosto de 2013).
  25. Todos los ganadores de los Martín Fierro (6 de agosto de 2013). Página visitada em 6 de agosto de 2013.
  26. Votación. Página visitada em 28 de junho de 2013.
  27. http://www.diaadia.com.ar/show/nominados-kids-choice-awards-argentina-2013
  28. «Música e romance embalam novela 'Violetta', da Disney, que estreia no Brasil», caras.uol.com.br. (en portugués)
  29. «Música e romance embalam novela 'Violetta', da Disney, que estreia no Brasil», caras.uol.com.br. (en portugués)
  30. «Violetta: anticipazioni e video della nuova serie Disney Channel», focusjunior.it. Consultado el 13 de março de 2013. (en italiano)
  31. Erro de citação: Tag <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas date
  32. Violetta (em ruso). disney.ru. Página visitada em 25 de março de 2013.
  33. Violetta (em ruso). novycinema.ru. Página visitada em 25 de março de 2013.
  34. Yepyeni bir dizi: Violetta (em turco). aksma.com.tr. Página visitada em 13 de março de 2013.
  35. http://www.disneyme.com/violetta/
  36. http://www.disney.co.za/violetta/
  37. http://www.disney.co.za/violetta/
  38. http://www.disney.pt/disney-channel/
  39. http://www.mynewsdesk.com/se/pressroom/universalmusic/pressrelease/view/disney-letar-ny-stjaerna-i-sverige-873872
  40. http://www.austar.com.au/tv/whats-on/disney-channel.aspx
  41. disney.cz/violetta
  42. Violetta llega a Canal 13 (em español). Página visitada em 18 de abril de 2013. "Llega a la televisión abierta de la Argentina la serie juvenil que fue un éxito en el exterior."
  43. Mega exhibirá exitosa serie de Disney "Violetta". Página visitada em 11 de janeiro de 2013.
  44. Violetta por Tc Televisión (14 de de janeiro de 2013). Página visitada em 18 de abril de 2013.
  45. Violetta. Página visitada em 18 de abril de 2013.
  46. [1]
  47. [2]
  48. [3]