María la del Barrio

María la del Barrio
Maria do Bairro (BR)
Logotipo original
Informação geral
Formato	Telenovela
Gênero	Drama,telenovela mexicana
Duração	30 minutos aproximadamente
Criador	Inés Rodena
País de origem	México
Idioma original	(em espanhol)
Produção
Diretor(es)	Beatriz Sheridan
Produtor(es)	Angelli Nesma Medina
Elenco	Thalía Fernando Colunga Itatí Cantoral Ricardo Blume Irán Eory (ver mais)
Tema de abertura	"María la del Barrio", Thalía
Exibição
Emissora de televisão original	Canal de las Estrellas
Emissora(s) de televisão lusófona(s)	Mostrar lista   SBT RTP1
Transmissão original	24 de julho de 1995 - 3 de maio de 1996
№ de episódios	185
Portal Séries de televisão · Portal Televisão Projeto Televisão

María la del Barrio (no Brasil: Maria do Bairro) é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas de 24 de julho de 1995 a 3 de maio de 1996 em 185 capítulos. Baseada em Los ricos también lloran, escrita por Inés Rodena e dirigida por Beatriz Sheridan.

Foi exibida em mais de 180 países, entre eles Portugal, pela RTP1, e quatro vezes no Brasil pelo SBT, em 1997, 1998, 2004 e 2007. A trama contou com Thalía (intérprete de Maria do Bairro, que dá o título a novela), Fernando Colunga e Itatí Cantoral nos papéis principais da história.

Está sendo exibida pela quinta vez pelo SBT desde de 6 de fevereiro de 2012, substituindo Marimar.

Enredo

Primeira fase

Maria Hernández Lorráz é uma jovem humilde, que vive com a madrinha de consideração Cacilda em um bairro muito pobre, e trabalha como catadora de lixo para ajudar com as despesas em casa. No dia em que Maria faz quinze anos, Cacilda, repentinamente, acaba falecendo. À pedido de sua madrinha, o Padre Honório arraja uma moradia para Maria, que é acolhida na mansão do milionário Fernando de la Vega para trabalhar como empregada doméstica, mais Fernando vê que pode transformá-la numa dama e decide cuidar de sua educação, como uma filha. Uma vez instalada na mansão, Maria é desprezada por Vitória, esposa de Fernando. Luís Fernando, o primeiro filho do casal, foi abandonado por sua noiva Brenda, e jura que nunca mais se envolverá com mulheres.

Soraya Montenegro é sobrinha de Vitória, e quer conquistar o filho da tia, Luís Fernando a qualquer custo. É perversa e muito desumana, que sente inveja e odeia Maria assim que a conhece. A empregada Carlota inferniza Maria e faz intrigas, causando discórdias entre a família. Para conseguir dinheiro, Soraya o leva para cama, finge que engravida e o obriga a se casar com ela. Enquanto isso, Maria recebe aulas de etiqueta e de alfabetização, e consegue se aproximar de Vitória. Em um plano perverso, Soraya e Calixta, envenenam Maria com ervas para matá-la, e por pouco Maria não morre. Entretanto, o amante de Soraya a denuncia. Em uma violenta briga, ela tenta matá-lo e acaba caindo de uma grande altura num prédio. Soraya aparentemente morre, e então Luis Fernando se declara à Maria, que se casam.

Segunda fase

Com o decorrer do casamento, o ciúme e o alcoolismo de Luís Fernando se tornam insuportáveis, e ele passa a desconfiar que Maria e seu irmão Vladimir são amantes. Quando Vladimir finalmente vai à mansão pedir desculpas à Maria por não ter comparecido seu casamento, Luís Fernando flagra os dois abraçados, se convencendo assim de suas suspeitas. Tal mal entendido faz com que Luís Fernando e Maria se separem. A família De La Vega muda-se para a Espanha, só ficando Maria e Luís naquela mansão. Maria fica grávida e encontra apoio e amizade em Lupe, a governanta da casa. Ela passa toda a gravidez depressiva, febril e se sentindo muito mal, e passa a se descuidar nesse período e volta a andar com roupas rasgadas e cabelos avoados. Momentos antes de ter a criança, Luís Fernando pede o divórcio de Maria, que sai de casa desesperada. A jovem dá à luz seu filho chamado Fernando num hospital. Ela recebe alta junto com a criança e sai desesperada pela cidade, vagando pelas ruas com o bebê no colo. Sem querer, ela acaba entregando o recém-nascido a uma mulher que vende doces em uma praça chamada Agripina. Lupe e Luís encontra Maria internada em um hospício, que diz ao seu ex-marido que o filho deles morreu e ele compensa o mal adotando depois de 2 anos, uma recém nascida chamada Tita.

Depois de quinze anos, Fernando, chamado simplesmente de Nando, já tem dezessete anos e trabalha como vendedor de loteria. Numa noite, Agripina sofre um acidente e passa muito mal, e é internada em um hospital, e Nando precisa de dinheiro para comprar os rémedios de sua mãe, e acaba sendo influenciado por um amigo a roubar uma casa de ricos. Ele rouba a casa de Maria sem saber, e ela o flagra roubando sua casa, ela grita e Luís Fernando chega com uma arma e aponta para Nando. Ele tenta explicar que foi roubar pois precisava do dinheiro para comprar os rémedios de sua mãe que está internada num hospital. Luís Fernando leva o garoto à delegacia e Nando é preso. No dia seguinte, Maria volta ao hospital e reconhece Agripina, porém Agripina não a reconhece. Ela diz que está muito preocupada com Nando, então Maria conta que ela o contratou para trabalhar em sua casa. Assim, Maria começa a sustentá-lo, sem ele saber que é sua mãe. Tita, agora com quinze anos, acha que Nando é amante da mãe, por vê-la sempre feliz ao lado dele. Numa conversa de Maria com Tita, ela deixa escapar que Nando é seu filho.

Agripina e Nando vão morar com os De La Vega, e Luís Fernando sem saber que ele é seu filho, acredita que Maria levou seu amante para dentro de sua própria casa, e pega sua arma e vai obstinado a matar o amante de sua esposa. Depois de tentar atirar em Nando, Maria grita que ele é seu filho, e Luís Fernando começa a chorar. Maria o abraça e o leva para o quarto e ela lhe explica tudo o que escondeu por longos anos. Soraya está completamente recuperada de seu acidente há dez anos, e vive nos Estados Unidos aplicando muitos golpes, e se casa com o viúvo Oscar, pai de Alicia, uma menina de dezessete anos que vive em uma cadeira de rodas. Ela assassina o marido, e herda toda a fortuna, porém pelo testamento é obrigada a trazer Alicia consigo. Soraya volta disposta a se vingar de Maria e dos De La Vega. A princípio, ela se mostra arrependida por tudo que fez, tentando convencer a família.

Algum tempo depois ela reencontra Calixta que a ajudava a infernizar Maria. Calixta, muito pobre e doente, revela ser sua mãe. Ela fica com ódio e a expulsa de sua casa, e planeja matá-la e incriminar Maria. Calixta entra na casa de Soraya para roubar e sofre um acidente, quando Soraya a empurra de propósito, e ela bate a cabeça e morre. Inicialmente Nandinho é acusado pelo crime, mas para salvar o filho da prisão, Maria assume ter matado Calixta para se vingar e culpar Soraya, sendo condenada e presa em uma penitenciária feminina, onde reencontra sua ex-empregada Penélope, que teve uma relação com Luís Fernando, e arma vários conflitos para se vingar de Maria, que passa a ser humilhada e agredida pelas presas. Então, acontece um grande incêndio, e Maria salva Penélope do incêndio e consequentemente desaparece nas chamas. Com isso, todos são informados de que sua morte foi inevitável. A família reencontra Maria vagando nas ruas e a internam num hospital. Porém, Soraya se desfarça de enfermeira para matá-la, desligando seus aparelhos de respiração.

Final da trama

Após uma discussão com Luís, Maria acorda de repente e Soraya a arranca os aparelhos de respiração e sequestra Maria a empurrando. Maria bate a cabeça e desmaia. Ao acordar, ela se lembra de tudo e Soraya confessa seus crimes chorando, completamente enlouquecida, no hospital. Ela coloca Maria num carro e loucamente dirige muito furiosamente e a leva para uma casa de campo abandonada e joga álcool ao redor dessa casa. A empregada de Soraya revela onde a patroa está, e Luís Fernando invade a casa no meio da mata fechada. Soraya entra na casa com Maria e joga um palito de fósforo no chão e propaga o fogo.

Luís Fernando salva Maria, que tenta salvar Soraya, que fica presa entre as chamas e morre carbonizada. Meses depois, após melhorar o impacto de todos os acontecimentos em suas vidas, Luís Fernando e Maria comemoram felizes a vida nova com seus filhos. Maria revela estar novamente grávida. Nandinho se casa com Alícia, que faz uma cirurgia e volta a andar. Penélope é condenada a mais de 30 anos de cadeia. Tita namora um rapaz e passa a conviver mais com Verônica e seu pai biológicos. Maria tem uma menina e junto com Luís, Tita e Nando formam uma família feliz.

Elenco

Elenco da primeira fase

Ator	Personagem
Thalía	Maria Hernández Lorráz de la Vega (Maria do Bairro)
Fernando Colunga	Luis Fernando de la Vega
Itatí Cantoral	Soraya Montenegro de la Vega Montalbán
Ricardo Blume	Fernando de la Vega
Irán Eory	Vitória de la Vega
Héctor Soberón	Vladimir de la Vega
Montserrat Gallosa	Vanessa de la Vega
Ana Patrícia Rojo	Penélope Linhares
Meche Barba	Lupe
Tito Guízar	Padre Honório
Ludwika Paleta	Maria dos Anjos "Tita" de la Vega Hernández
Ariadna Welter	Esperança
René Muñoz	Veracruz
Carmen Salinas	Agripina Perez
Manuel Saval	Oscar Montalbán
Osvaldo Benavides	Fernando "Nandinho" de la Vega Hernández
Yuliana Peniche	Alicia Montalbán Smith
Lucas Dalalio	Celsio Montalbán
Sílvia Caos	Nana Calixta
Beatriz Moreno	Filipa
Gloria Izaguirre	Marsela
Raúl "Chóforo" Padilla	Urbano Gonçales

Elenco da segunda fase

Ator	Personagem
Ana Patricia Rojo	Penélope Linhares
Pituka de Foronda	Dona Carol
Emília Carranza	Raymunda Robles de Castillo
Roberto Blandón	Jose Maria Cano 'Papacito'
Aurora Molina	Casilda
Rebeca Manríquez	Carlota
Natasha Dupeyrón	Perla (Perlita) Ordonez
Alejandra Procuna	Brenda
Yadira Santana	Rufina
Amara Villafuerte	Delia
António Medellín	Dr. Carreras
Lilia Michel	Sor Matilde
Juan António Edwards	Dr. Rodrigo Suarez
Jéssica Jurado	Verónica Barena Robles de Castillo
Ninón Sevilla	Caridad
Ariel López Padilla	Dr. Daniel Ordonez
Frances Ondiviela	Cecilia
Sebastián Ligarde	Lic. Gonzalo Dorantes
Eduardo Arroyuelo	El Manotas
Maurício Aspe	Aldo Armenteros

Ligações externas

• Página oficial (em português)