Esmeralda (telenovela)

 Nota: Para outros significados de Esmeralda, veja Esmeralda (desambiguação).

Esmeralda
Informação geral
Formato	Telenovela
Duração	45 minutos;(segunda a sexta)
Criador	Delia Fiallo
País de origem	México
Idioma original	Espanhol
Produção
Diretor(es)	Beatriz Sheridan Karina Duprez
Produtor(es)	Salvador Mejía Alejandre
Elenco	Letícia Calderón Fernando Colunga Enrique Lizalde Laura Zapata Salvador Pineda Nora Salinas ver mais
Tema de abertura	«Ela en un ángel (Esmeralda)» (por Javier Rodríguez e Br'oz)
Exibição
Emissora de televisão original	Televisa
Emissora(s) de televisão lusófona(s)	Mostrar lista   SBT
Transmissão original	México: 5 de maio de 1997-  México: 28 de novembro de 1997
№ de episódios	185
Portal Séries de televisão · Portal Televisão Projeto Televisão

Esmeralda é uma telenovela mexicana que foi produzida por Salvador Mejía Alejandre em 1997. A telenovela foi escrita originalmente por Delia Fiallo e protagonizada por Letícia Calderón e Fernando Colunga. No Brasil Esmeralda teve um remake produzida pelo SBT, protagonizada por Bianca Castanho e Claudio Lins, e dirigida por Jacques Lagoa em 2004. E sua versão original foi exibida entre 2 de Outubro de 2000 e 6 de Março de 2001.

Sinopse

A tempestuosa noite encontra uma parteira, Dominga (Raquel Olmedo), a assistir a um parto difícil. A mãe morre logo após dar à luz um menino. Entretanto, na Casa Grande da fazenda, Blanca de Velasco de Peñarreal (Raquel Morell), tem também um parto. Seu marido, Dom Rodolfo Peñarreal (Enrique Lizalde), aguarda ansiosamente fora do seu quarto, esperando que a criança será um menino. O seu médico não pode chegar à fazenda, porque a tempestade derrubou uma árvore na estrada. A família solicita a presença de Dominga, que substituirá as crianças sem que eles saibam.

A criança é uma menina - e aparentemente nasceu morta. Dominga, perceber a dor que esse resultado irá causar em Don Rodolfo. Crisanta, a babá da família fala sobre o menino órfão, e as duas decidem trocar os bebês enquanto Blanca ainda está inconsciente. Crisanta dá Dominga brincos de esmeraldas que pertecem a Blanca da como um preço pelo o seu silêncio.

Dominga retorna para sua casa com o bebé morto nos braços. Pouco depois, a menina começa a chorar. Percebendo que ela cometido um erro terrível, Dominga resolve ficar com a menina como sua própria. Ela chama a menina Esmeralda, por conta dos brincos de esmeralda.

Dezoito anos mais tarde, os Peñarreal retornam à Casa Grande depois de uma estadia na Cidade do México. O menino nascido naquela noite, José Armando Peñarreal (Fernando Colunga), é um jovem culto, e bem educado. Enquanto Esmeralda (Letícia Calderón), que tinha nascido cega, ainda vive no campo com Dominga. Pouco depois, eles se encontaram no amor - tanto para o desprazer de Don Rodolfo, que não sabe que a moça cega que tanto despreza é sua verdadeira filha.

Elenco

em ordem da abertura

Ator	Personagem
Letícia Calderón	Esmeralda Peñarreal de Velasco
Fernando Colunga	José Armando Penãrreal de Velasco
Raquel Morell	Blanca De Velasco de Peñarreal
Enrique Lizalde	Don Rodolfo Peñarreal

Com

Ator	Personagem
Nora Salinas	Graciela Peñarreal Linares de Valverde
Alejandro Ruiz	Adrián Lucero
Salvador Pineda	Dr. Lúcio Maláver
Juan Pablo Gamboa	Dr. Álvaro Lazcano
Dolores Salómon	Tula
Noé Murayama	Fermín
Rafael Amador	Dionisio Lucero
Alejandro Ávila	Diseñador

Apresentando

Ator	Personagem
Raquel Pankowsky	Joana
Ursula Murayama	Jacinta
Odín Dupeyrón	Jacinto
Esther Rinaldi	Florecita Lucero

Ator convidado

Ignacio López Tarso como Melesio

Atrizes convidadas

Raquel Olmedo como Dominga

Dina de Marco como Crisanta

Laura Zapata como Fátima Linares de Peñarreal

Ator	Personagem
Ana Patrícia Rojo	Georgina Pérez-Montalvo
Sergio Jurado	Joaquim Estrada
María Luisa Alcalá	Dona Socorro
Elsa Cárdenas	Hortência Lazcano
Elsa Navarrete	Aurora
Gustavo Rojo	Dr. Bernardo Pérez-Montalvo
Mauricio Rubi	Facundo
Juan Ríos	Claudio
María Morena	Doris Camacho
Alberto Santini	Nacho
Gabriela Aponte	Benita Camacho
Melba Luna	Epifanía
Irán Eory	Irmã Piedade
Gabriela Salomón	Pietra
Natasha Dupeyrón	Samantha Camacho / Esmeralda (criança)
Paola Flores	Tomásia
Isadora González	Tania
Lorena Martínez	Irmã Lucila
Dacia González	Rita Valverde
Roberto D'Amico	Gustavo Valverde

Outras participações

Ator	Personagem
Marco Uriel	Emiliano Valverde
Raúl Padilla	Trolebús
Rafael del Villar	Sebastián Robles-Gil
Gustavo Aguilar	Anuar
Eduardo Cáceres	Femio
José Antonio Coro	'Juiz Díaz Mirón
Gabriela del Valle	Zoila
Jesús Lara	Tomás
Alma Rosa López	Maribel
Fabrizio Mersini	Luis
Genoveva Moreno	Zenaida
Genoveva Pérez	Eufraria
Jaime Puga	Lino
Carlos Ramírez	Dr. Ramos
José Luis Rojas	Eleno
Roberto Ruy	Indio Ofelio
Cuco Sánchez	Don Cuco
Irma Torres	Altagracia
Horacio Vera	Ciriaco

Versões

• Esmeralda (1970), produzida pela Venevisión (Venezuela) e adaptada por José Enrique Crousillat, dirigida por Grazio D'Angelo e protagonizada por Lupita Ferrer e José Bardina.
• Topacio (1984), produzida pela RCTV da (Venezuela) escrita por Jorge Gherardi e Omar Pin, dirigida por Luis Alberto Lamata e Luis Manzo e protagonizada por Grecia Colmenares e Victor Cámara.
• Esmeralda (2004-2005), produzida pelo SBT (Brasil) escrita Henrique Zambelli e Rogério García, dirigida por Jacques Lagoa, Henrique Martins e Luiz Antônio Piá e protagonizada por Bianca Castanho e Claudio Lins e a novela está reestreando no SBT em 2010 no ar.
• Em Portugal esta telenovela foi transmitida pelo canal público RTP1, dublada em português do Brasil, tal como aconteceu com todas as novelas mexicanas transmitidas na época no país.
• Durante o começo, ficou entre 11 e 14 pontos, mas cresceu a partir da segunda fase. Nos momentos finais, inclusive, chamou a atenção ao tirar audiência da novela global Porto dos Milagres, que marcava 38 contra 18 da novela do SBT. Na média geral, ficou com 15 pontos de audiência.

Ligações externas

• Informações sobre Esmeralda (em português)
• Esmeralda (em inglês) no Internet Movie Database