La que no podía amar
| La que no podía amar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A que não podia amar (BR) | |||||||
| Informação geral | |||||||
| Formato | Telenovela | ||||||
| Duração | 45 min. (aprox.) | ||||||
| Criador(es) | Delia Fiallo | ||||||
| País de origem | |||||||
| Idioma original | (em espanhol) | ||||||
| Produção | |||||||
| Dire(c)tor(es) | Salvador Garcini Alejandro Gamboa |
||||||
| Produtor(es) | José Alberto Castro | ||||||
| Elenco | Ana Brenda Jorge Salinas Susana González José Ron Ana Bertha Espín Julián Gil ver todos |
||||||
| Tema de abertura | «Te Dejare de Amar» por (Reyli) | ||||||
| Transmissão original | |||||||
| Cronologia | |||||||
|
|||||||
| Portal Séries de televisão · Portal Televisão Projeto Televisão · Projeto Entretenimento |
|||||||
La que no podía amar em português (A que não podia amar) é uma telenovela mexicana, produzida por José Alberto Castro para a rede Televisa no ano de 2012.1 Protagonizada pelos atores Ana Brenda2 e Jorge Salinas, enquanto Susana González3 e José Ron4 são os antagonistas da trama. Essa história é original de Delia Fiallo, adaptada por Ximena Suárez, remake da telenovela Te sigo amando de 1996.
No mundo lusófono, foi exibida em Angola pela TV Zimbo às 11h10 entre 2012 e 2013, sendo substituída por Dona Bárbara. Em TV paga, já havia sido exibida em Angola e Moçambique, também entre 2012 e 2013, pelo canal ZAP Novelas (21h em Angola, 22h em Moçambique), também sendo substituída por Dona Bárbara.
Índice |
Sinopse[editar]
Na cidade de Tuxtla Gutiérrez, no estado de Chiapas , vive Ana Paula Carmona Flores (Ana Brenda), uma jovem nobre e corajosa que está prestes a se tornar enfermeira. Ela ficou orfã quando criança, então ela e seu irmão Miguel Carmona Flores (Osvaldo Benavides) ficam aos cuidados de sua tia, Rosaura Flores Nava (Ana Bertha Espín), uma mulher amarga, egoísta e ambiciosa, que faz chantagem emocional para ludibriar os sobrinhos, como uma forma de não ser capaz de desfrutar de sua vida como ela queria.
A situação econômica da família que um dia fora bem sucedida atualmente é muito difícil, vivem em uma casa minúscula que alugaram de Don Máximo (Javier Ruán), um homem malicioso que tem ideia fixa de seduzir Ana Paula, por não conseguir isso, decide se vingar colcando todos na rua, e denunciar Ana Paula por tentar matá-lo, quando Máximo tenta abusar dela Ana Paula corta a mão dele com uma garrafa quebrada para se defender.
O jovem Bruno Rey (Julián Gil), é advogado e trabalha para o terrível Rogelio Montero Báez (Jorge Salinas), o proprietário da "Fazenda Del Fuerte" localizada na cidade de San Gabriel. Rogelio ficou inválido há algum tempo por causa de um acidente, e quando sua noiva Vanessa Galván Villaseñor (Mar Contreras) o deixou e a partir daí ele tornou-se um homem cruel, amargo e metódico. Bruno oferece trabalho para Ana Paula, como enfermeira de Rogelio, ela aceita sem hesitação, porque o salário é bom e ao que parece ser a única opção que resta para salvar sua família da ruína.
Ana Paula vai para a fazenda, mas fica horrorizada ao conhecer o caráter do Rogelio, e se resigna a trabalhar para um homem com caráter tão ruim, e em um lugar que parece frio e inóspito. Além de Rogelio, viver na casa de sua irmã Cynthia Montero Báez (Susana González), que se sente obrigada a cuidar de seu irmão, ele se recusa a dar a parte da herança que ela tem de direito, isto como uma forma de reter ela ao seu lado. Também moram ali Efraín Ríos (Fabián Robles), um peão que ama Cynthia, mas ela só o usa quando está entediada, Consuelo Herrera (Michelle Ramaglia) uma jovem que tem um amor inocente e sincero de Efraín e María Gómez (Ana Martín), a madrinha de Consuelo, uma mulher altruísta e generosa, que trata Rogelio e Cynthia como se fossem seus próprios filhos. Além disso, tem Margarito Montero Carmona (Bernardo Flores), uma criança que Maria protege.
Entre idas e vindas de seu trabalho encontra Ana Paula conhece Gustavo Durán (José Ron), um jovem engenheiro, honesto e trabalhador, que vive com sua irmã Mercedes Durán (Anaís), também enfermeira. Entre eles surge um amor que, por sua vez desperta um perigoso conflito.
Devido a um trágico acidente que Miguel provoca, ele se machuca e provavelmente pode ir para a prisão, Rogelio propõe a Ana Paula para que ajuda seu irmão a não ir cadeia, em troca ela tem que se casar com ele. Deseperada Ana Paula aceita depois que Bruno e sua tia Rosaura a fazem acreditar que Gustavo está morto, mas ela não pode imaginar o sofrimento que a espera.
Ainda assim, Ana Paula ainda ama Gustavo, e Rogelio gradualmente percebe que ama verdadeiramente Ana Paula, fazendo tudo para conquistar o seu amor, Rogelio começa a mudar mudança e algo que deixa Ana Paula confusa, mas ela se aproxima do marido, até que descobre todos os feitos e desmandos de Rogelio, obviamente antes de se apaixonar por ela, isso provoca uma distância e Ana Paula volta a pensar em Gustavo.
Depois de tantos desencontros, e mentiras, Ana Paula vai perceber que realmente ama é Rogelio, devido toda sua mudança e pelo fato de que ele a ama verdadeiramente.
Elenco[editar]
- Ana Brenda - Ana Paula Carmona Flores
- Jorge Salinas - Rogelio Montero Báez
- José Ron - Gustavo Durán
- Susana González - Cinthia Montero Báez
- Ana Martín - María Gómez
- Ana Bertha Espín - Rosaura Flores Nava
- Ingrid Martz - Daniela "Dany" Gutiérrez
- Julián Gil - Bruno Rey
- Fabián Robles - Efraín Ríos
- Paty Díaz - Macaria de Hernández
- Osvaldo Benavides - Miguel Carmona Flores
- Mar Contreras - Vanessa Galván Villaseñor
- Alejandro Ávila - Ernesto Cortés
- Marco Méndez - Esteban
- Michelle Ramaglia - Consuelo Herrera
- Anaís - Mercedes Durán
- Germán Gutiérrez - Ulises Hernández
- Adanely Núñez - Carmen
- Ignacio López Tarso - Fermín Peña
- Jorge Aravena - David Romo
- Elizabeth Dupeyrón - Elsa Villaseñor de Galván
- Humberto Elizondo - Federico Galván
- Javier Ruán - Don Máximo
- Yolanda Ventura - Gloria de Cortés
- Polly - Helena
- Elena Torres - Rocío "Chio"
- Mario del Río - Juan
- Ricardo Mendoza - "El Coyote"
- Uriel del Toro - Hugo Dueñas
- Tania Lizardo - María Paz "Maripaz" Hernández
- Martín Brek
- Bernardo Flores - Margarito Montero Carmona
- Zaneta Seilerova - Hilda
- Eduardo Liñan - Iván Montero
Versões[editar]
- La mujer que no podía amar, radionovela original de Delia Fiallo.
- Monte calvario, telenovela adaptada de Carlos Romero, produzida por Valentín Pimstein para Televisa em 1986, protagonizada por Edith González e Arturo Peniche, antagonizada por Úrsula Prats e José Alonso.
- Te sigo amando, telenovela adaptada de René Muñoz, produzida por Carla Estrada para Televisa em 1996, protagonizada por Claudia Ramírez e Luis José Santander, antagonizada por Olivia Collins e Sergio Goyri.
Referências
- ↑ Elporvenir. José Alberto Castro produz a telenovela 'La que no podía amar'.
- ↑ Quien.com. Ana Brenda protagoniza a telenovela La que no podía amar.
- ↑ Esmas.com. Susana González como vilã de La que no podía amar.
- ↑ Quien.com. José Ron no elenco de La que no podía amar.