Esmeralda (telenovela brasileira)

 Nota: Para outros significados de Esmeralda, veja Esmeralda (desambiguação).

Esmeralda
Informação geral
Formato	Telenovela
Duração	45 min. aproximadamente
Criador(es)	Baseada no Original de Delia Fiallo
País de origem	Brasil
Idioma original	Português
Produção
Elenco	Bianca Castanho Cláudio Lins Tânia Bondezan Karina Barum Lucinha Lins Paulo César Grande Manoelita Lustosa Antônio Petrin Delano Avelar Olivetti Herrera Daniel Andrade e grande elenco
Tema de abertura	"Ela é Um Anjo (Esmeralda)", Br'oz
Transmissão original	6 de dezembro de 2004- 19 de julho de 2005
Nº de episódios	194 (original) 137 (primeira reprise)
Portal Séries de televisão · Portal Televisão Projeto Televisão · Projeto Entretenimento

Esmeralda foi uma telenovela brasileira, produzida pelo SBT e sendo a oitava telenovela em parceria com a Televisa . Foi exibida entre 6 de dezembro de 2004 e 19 de julho de 2005, em 194 capítulos, substituindo Seus Olhos e sendo substituida por Os Ricos também Choram. É um remake da telenovela mexicana homônima Esmeralda, que por sua vez foi uma versão da telenovela venezuelana Topázio.

Baseada no original de Delia Fiallo, foi adaptada por Henrique Zambelli e Rogério Garcia, com supervisão de texto de Thereza di Giácomo. A novela foi dirigida por Jacques Lagoa, Luiz Antônio Piá e Henrique Martins, com direção de teledramaturgia de David Grimberg.

Teve Bianca Castanho, Cláudio Lins, Lucinha Lins, Paulo César Grande, Karina Barum, Tânia Bondezan e Delano Avelar nos papéis principais.

Foi reprisada entre 12 de julho de 2010 e 18 de janeiro de 2011 em 137 capítulos, junto com a novela Pérola Negra, restaurando o segundo horário de reprises do SBT, que havia sido suspenso em 2008 com o fim do contrato com a Televisa, e foi substituída pela telenovela Maria Esperança.

Produção

A versão original de Esmeralda, que é mexicana, já foi exibida no SBT entre 2 de outubro de 2000 e 6 de março de 2001. Relembrando o sucesso da novela, os diretores resolveram fazer a adaptação, reproduzindo-a em solo brasileiro.

Bianca Castanho fez sua segunda protagonista, após viver Clara em Canavial de Paixões (2003/2004). Para se caracterizar com a personagem-título, ela tingiu o cabelo de castanho e colocou lentes verdes cor de esmeralda.

Carol Hubner, vencedora do reality show Casa dos Artistas: Protagonistas de Novela, cujo prêmio era participar de uma novela do SBT e contrato de um ano com a emissora, fez Joana. Cyda Baú e Pedro Paulley, também ex-participantes do programa, atuaram na novela como Jacinta e Inácio, respectivamente.

Mãe e filho na vida real, Lucinha Lins e Cláudio Lins repetiram os papéis na ficção.

Depois de Esmeralda, Bianca Castanho seria protagonista de outra novela no SBT, Cristal, em 2006.

Já em abril de 2009, a trama foi vendida para Angola. Segundo o colunista Flávio Ricco informou em sua coluna de 9 de abril, o SBT já está convocando o elenco para receber os seus direitos conexos.

Sinopse

Primeira fase

Numa noite de tempestade, nascem duas crianças, uma menina, filha de ricos fazendeiros, e um menino, filho de um camponês. Como aparentemente a menina nasceu morta, graças a complicações no parto, a governanta da fazenda Casa Grande pede à parteira, Rosário (Manoelita Lustosa), que se encarregue do enterro da menina. Como os fazendeiros querem muito um filho, Rosário diz à governanta que o filho do camponês ficou órfão, pois sua mãe morreu de parto. Rosário e a governanta fazem a troca das crianças, e a governanta paga os serviços de Rosário com um par de brincos de esmeralda

O nascimento do menino, batizado de José Armando, é comemorado pela família. Porém, sentindo-se culpada, a governanta conta à patroa, Branca (Lucinha Lins), o que aconteceu na noite de seu parto. Arrasada, Branca cria o recém-nascido como se fosse seu filho, sem que o marido saiba a procedência dele. No mesmo dia, a família volta para a cidade grande, abandonando a fazenda e nunca mais voltando.

Entretanto, ao chegar em casa e constatar que a menina está viva, Rosário, desesperada e com medo de ser acusada pelo sequestro da criança, decide voltar à fazenda para contar a verdade aos Álvares Real, mas chega tarde demais: a família já partiu para a capital. Sem saída, Rosário decide criar a menina, a quem acaba se apegando. A menina recebe o nome de Esmeralda graças aos brincos recebidos pela mãe de criação. Depois, a parteira descobre, chocada, que Esmeralda nasceu cega.

Vinte anos se passam, e a vida dessas crianças, agora adultas, vão se cruzar. Os Álvares Real voltam para a fazenda para passar alguns dias, e José Armando (Cláudio Lins), estudante de medicina, belo e educado rapaz, conhece e se apaixona perdidamente pela doce e simples Esmeralda (Bianca Castanho), moça pobre e cega que caminha com uma bengala pelas cachoeiras de sua fazenda. José Armando e Esmeralda se apaixonam; embora ela não possa vê-lo, é capaz de sentir seu cheiro, ouvir sua voz e tocar seu rosto. Existe, porém, vários obstáculos à sua felicidade. José Armando está comprometido com sua prima, a perigosa e ambiciosa Graziela (Karina Barum). O pai de José Armando também se opõe ao namoro do filho com Esmeralda por ela ser pobre e cega, e proíbe o romance. E Esmeralda é alvo do amor obsessivo do médico Lúcio Malaver (Delano Avelar), que se considera dono de Esmeralda por ter tido o rosto deformado em um incêndio ao tentar salvá-la.

Mesmo com a oposição do pai de José Armando, os dois jovens decidem se casar em segredo no civil; Esmeralda coloca sua impressão digital no registro. Os recém-casados, apaixonados, vivem sua primeira noite de amor. Certo de que pode ajudar sua amada a recuperar a visão, José Armando conversa sobre o caso da esposa com o oftalmologista Álvaro, que decide estudar o caso de Esmeralda e ver se a cirurgia é viável. Esmeralda descobre que está grávida, o que a deixa muito comovida.

Porém, Lúcio, querendo tirar José Armando da vida de Esmeralda, diz ao rapaz que é o pai do filho de Esmeralda; anteriormente a moça passou uma noite em sua casa e foi manipulada pelo médico a acreditar que aconteceu algo entre eles. A possibilidade de ter sido traído por Esmeralda é demais para José Armando, que a abandona e vai para São Felipe. Arrasada e prometendo vingança ao marido que a abandonou grávida, Esmeralda também vai a São Felipe a fim de submeter-se à cirurgia que vai lhe devolver a visão.

Segunda fase

Já em São Felipe, Esmeralda e Rosário instalam-se no convento do qual Branca é benfeitora. Assim, o encontro das duas torna-se inevitável, embora a ambiciosa mãe de Graziela, Fátima, tente impedi-lo a qualquer custo. Fátima quer ficar com a fortuna da família Álvares Real e, para isso, deseja o casamento de Graziela com José Armando. Mas Graziela acaba por se afastar das maldades da mãe, pois se apaixona sinceramente por um peão da fazenda. A princípio, é correspondida, mas logo o rapaz percebe o verdadeiro caráter da moça e dá fim ao romance, deixando-a desesperada.

Um encontro de Rosário com a governanta e Branca acaba por trazer à tona a verdadeira identidade de Esmeralda: ela é a filha de Branca que foi considerada morta no parto. Branca fica eufórica ao descobrir que sua filha não está morta, mas José Rodolfo, preconceituoso, não aceita o fato de ter uma filha cega. Decidida a recuperar o tempo perdido, Branca passa cada vez mais tempo ao lado de Esmeralda, que sai do convento para um apartamento em uma vila.

Esmeralda fica radiante ao reencontrar José Armando, a quem ainda ama profundamente; porém, decepciona-se quando o marido declara que só retoma o casamento com ela caso ela faça um aborto. Esmeralda decide então que vai esquecer José Armando e, meses depois, dá à luz um menino lindo e saudável. A cirurgia de Esmeralda é um sucesso, e ela recupera a visão.

Angustiada por perceber a oposição cada vez mais violenta de José Rodolfo a Esmeralda, Branca leva o neto à mansão da família em segredo, na esperança de que o marido se afeiçoe ao menino. Rosário alerta-a para ter cuidado e evitar que Esmeralda descubra, uma vez que a moça quer manter distância de José Armando e de sua família. Enquanto isso, Álvaro convence sua mãe a dar aulas à Esmeralda e, apaixonado pela jovem, lhe consegue um emprego de enfermeira no mesmo hospital onde, coincidentemente, trabalha José Armando; na verdade, é um teste para ver se Esmeralda ainda ama José Armando.

José Armando, embora envolvido com a jovem Patrícia, filha de seu mentor, percebe o amor de Álvaro por Esmeralda e fica muito perturbado, com ciúmes da ex-mulher. José Rodolfo, apegado ao neto, acaba por ceder aos encantos de Esmeralda, aceitando a moça como sua filha. Os encontros de José Armando e Esmeralda, tanto no hospital quanto na casa da família, se tornam cada vez mais constantes; porém, Esmeralda decide aceitar o pedido de casamento de Álvaro.

Elenco

Bianca Castanho interpretou a protagonista Esmeralda

João Bourbonnais interpretou Gustavo

Em ordem da abertura:

Lucinha Lins interpretou Branca

Fabiana Alvarez Fez a Patricia.

Ator	Personagem
Bianca Castanho	Esmeralda Álvares Real
Cláudio Lins	José Armando Álvares Real
Lucinha Lins	Branca Álvares Real
Paulo César Grande	Rodolfo Álvares Real

Com

Ator	Personagem
Karina Barum	Graziella Álvares Real
Delano Avelar	Dr. Lúcio Malavér
Olivetti Herrera	Dr. Álvaro Lafaieti
Cleide Queiroz	Emanuela
Josmar Martins	Firmino
Jardel Mello	Dionísio Lucero
Marco Lunez	Januário

Apresentando

Ator	Personagem
Daniel Andrade	Adrián Lucero
Carol Hubner	Joana
Cyda Baú	Jacinta
Pedro Paulley	Inácio
Priscila Ferreira	Florysa "Florzinha" Lucero

Ator convidado

Antônio Petrin como Sabiá

Atrizes convidadas

Manoelita Lustosa como Rosário

Sônia Guedes como Margarida

Tânia Bondezan como Fátima Álvares Real

Ator	Personagem
Fabiana Alvarez	Patrícia
Renato Scarpin	Dr. Marcelo
Nara Gomes	Socorro
Graça Berman	Hortência
Cris Bessa	Aurora
Mário Sérgio Pretini	Dr. Bernardo
Carl Schumacher	Dr. Fausto
Luís Carlos Bahia	Cláudio
Débora Gomez	Dóris
Domingos Meira	Daniel
Ruth Roncy	Betânia
Patrícia Vilela	Hilda
Maria Estela	Irmã Piedade
Patrícia Salvador	Pietra
Daniela Franco	Márcia
Bibi Menegon	Amélia
Tallyta Cardoso	Tânia
Fabiana Meireles	Irmã Lucila
Nirce Levin	Rita
João Bourbonnais	Gustavo

Elenco de Apoio

Ver artigo principal: Anexo:Elenco de apoio de Esmeralda

Audiência

Exibição original

O primeiro capítulo de Esmeralda, exibido no dia 6 de dezembro de 2004, marcou 11 pontos de média e pico de 13 pontos.

Após o fim da primeira fase da novela, a trama chegou a dar 15 de média e pico de 17 no dia 3 de julho de 2005 e no dia 16 do mesmo mes e do mesmo ano, a novela marcou 14 pontos e pico de 16, contra 4 da Rede Record. Nos momentos finais, especificamente no dia 12 de julho de 2005, a novela marcou 16 pontos de média e 19 pontos de pico.

No último capítulo, a novela exibida das 21h29 às 22h21, marcou os incríveis 18 pontos de média e 24 pontos de pico. A terceira colocada marcou apenas 7 pontos. A novela fechou com média-geral de 13 pontos, classificada "razoável" pela emissora.

Reprise

A reestreia do primeiro capítulo de Esmeralda marcou apenas 5 pontos de média. O segundo capítulo repetiu os cinco pontos e o terceiro reagiu e marcou 6 de média.

Novamente, na segunda fase, a novela da tarde surpreendeu e bateu recordes, marcando, em 1 de outubro de 2010, 10 pontos de média e pico de 11 pontos.

E em seu último capitulo marcou 8 com picos de 11.

Ligações externas

• Site antigo no SBT
• Site oficial no SBT
• A versão mexicana de Esmeralda (em castelhano)