Lolita (filme de 1997)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Lolita (1997))
Ir para: navegação, pesquisa
Lolita
 Estados Unidos
1997 • cor • 137 min 
Direção Adrian Lyne
Produção Mario Kassar
Joel B. Michaels
Roteiro Stephen Schiff
Baseado em Lolita, de Vladimir Nabokov
Elenco Jeremy Irons
Melanie Griffith
Dominique Swain
Frank Langella
Idioma Inglês
Música Ennio Morricone
Cinematografia Howard Athernon
Edição David Brenner
Julie Monroe
Distribuição Pathé (França)
The Samuel Goldwyn Company
Lançamento 25 de setembro de 1997
Orçamento $62 milhões[1]
Receita $1,147,784 (EUA)[2]
Página no IMDb (em inglês)

Lolita é um filme dramático franco-estadunidense de 1997 escrito por Stephen Schiff e dirigido por Adrian Lyne. É a segunda adaptação cinematográfica do romance homônimo de Vladimir Nabokov com Jeremy Irons (Humbert Humbert) e Dominique Swain (Dolores "Lolita" Haze), com os papéis coadjuvantes de Melanie Griffith (Charlotte Haze) e Frank Langella (Clare Quilty).

O filme teve bastante dificuldade em encontrar um distribuidor estadunidense[3] e estreou na Europa, antes de ser lançado nos Estados Unidos, onde foi recebido com muita controvérsia. O filme foi exibido pelo canal Showtime, um canal à cabo, antes de finalmente ser lançado nos cinemas pela The Samuel Goldwyn Company.[4] As performances de Irons e Swain impressionaram o público, mas, apesar de elogiado por alguns críticos por sua fidelidade a narrativa de Nabokov, o filme teve uma recepção crítica mista nos Estados Unidos. Após seu lançamento, o filme foi distribuído em VHS e DVD, ambos agora fora de catálogo, pela Pathé.

Enredo[editar | editar código-fonte]

O início do filme mostra Humbert Humbert em sua juventude, quando ele se apaixona por uma menina chamada Annabel Leigh da mesma idade de 14 anos. No entanto, Annabel logo morre de tifo e este acontecimento influencia a vida dele.

Nova Inglaterra, verão de 1947. Humbert Humbert, um professor inglês de literatura francesa, que por suas capacidades calmas se dedica à meditação e escrita, deixa a Europa e se muda para os Estados Unidos, mais precisamente, Ramsdale em Nova Hampshire, com a missão de manter a Cátedra de Ciências Humanas da Universidade de Beardsley, Ohio, no outono seguinte. Depois de um inesperado desagradável, é proposto para ele passar os meses de verão na casa da viúva Charlotte Haze, local onde encontra inesperadamente com a sua jovem filha, Dolores, apelidada de "Lolita", mas também conhecida como "Lô", "Lola" e "Dolly". Será um encontro que vai mudar radicalmente os eventos e projetos previstos no destino do maduro professor.

Obcecado desde a juventude com as meninas desta idade (a quem chama de "ninfetas"), ele é sequestrado pela beleza e encanto que emana da menina de quatorze anos na época, e só para estar perto dela aceita sem hesitação permanecer naquela casa para alugar um quarto que não considera bastante limpo e elegante como o seu próprio. Nasce um sentimento irracional de amor, alimentado pela vivacidade contagiante, a exuberância explosiva e, sobretudo, pelas atitudes provocantes de Lolita. Segue-se um perigoso jogo de olhares, longos silêncios, gestos e carícias que aumentam a atração que testam Humbert contra a menina adolescente. Com a intenção de se casar com Humbert, Charlotte, que teme que a filha o tente e com um ciúme forte, mas com fundamento, decide enviar Dolores para um acampamento de verão. Para não perder Lolita, Humbert concorda em se casar com a mãe enquanto a despreza. Considerando a figura de Lolita estranha e irresistível em sua própria família, Charlotte prefere que a filha não compareça à cerimônia do casamento. Seus pensamentos apenas giram em torno de Dolores, enquanto Humbert negligencia sua esposa e até mesmo imobilizando-a com pílulas para dormir.

O diário de Humbert, em que ele tem desde o início observado os pensamentos e sentimentos sobre as duas figuras femininas da casa Haze, e especialmente sua veneração por Lolita, é logo descoberto pela recém-casada Charlotte. Desiludida e profundamente magoada, a mulher morre tragicamente atropelada por um carro enquanto atravessava a rua com a intenção de mandar três cartas, uma das quais é endereçada ao Acampamento "Kewattomie", onde a filha está. Humbert queima as cartas comprometedoras na chaminé da casa e assim a relação sexual com sua filha é mantida em segredo. Viúvo, Humbert deixa a pequena e até então pacata cidade de Ramsdale e começa uma jornada na estrada para encontrar sua amada ninfeta. Lolita torna-se mais perniciosa, rebelde e desinibida, fazendo tentativas de sedução pelo padrasto que as vê como engraçadas e falham completamente. Ela de fato domina o homem. Ao ouvir a morte de sua mãe, Dolores, está inevitavelmente ligada a Humbert como seu único representante legal e se torna seu amante.

O casal decide fazer uma viagem juntos, cobrindo o comprimento e a largura dos Estados Unidos entre divergências e risos. Apesar do risco de ser exposto como o corruptor consciente de uma menor, a utopia neutra de Humbert parece ter finalmente se materializado. Mas, com a chegada do outono, muda-se para a fria Beardsley, onde esse amor doentio e obsessivo, mas não retribuído por Lolita, aparentemente, não está destinado a durar muito tempo. O aumento do tédio de Lolita por Humbert, bem como seu crescente desejo de independência, alimenta uma constante tensão entre eles. Os afetos desesperados de Humbert para Lolita são rivalizados por outro homem, Clare Quilty, que tem seguido Dolores desde o início de suas viagens. A menina, de fato, torna-se cada vez mais distante e agressiva em direção a Humbert. Cansada do vínculo estreito com seu padrasto, a rebelde, inteligente, e às vezes cruel, a pequena Dolores começa a planejar sua fuga. Enquanto Humbert descobre que Lolita tem invulgarmente perdido duas aulas de piano, cria-se uma briga violenta, com Lolita fugindo logo depois. Humbert reencontra-a em um bar e eles decidem deixar a cidade e fazer novamente uma viagem pelos Estados Unidos.

Lolita convence Humbert a deixar Beardsley para iniciar um novo ciclo de viagens, mas desta vez ela vai escolher para onde ir. Humbert, para não perdê-la e só para fazê-la feliz, certamente concorda que seu destino está agora felizmente realizado. Mas, durante a viagem começa a perceber que os dois não estão sozinhos. Alguém está seguindo-os e esta circunstância inesperada aumenta suas angústias. A mudança radical no comportamento de Lolita, o homem misterioso que aparece sutilmente, começa a afligi-lo e arrasta Humbert em um estado delirante e um crescente e perigoso jogo de luz e sombras. Inexorável e dramático será o fim da história de Humbert e sua adorável ninfeta. Um dia Lolita pega uma virose e precisa ir para o hospital, onde ela irá ser pega por Clare Quilty, o pessoal do hospital diz que seu "tio Gustave" a levou embora. Lolita eventualmente foge com Quilty, cujo nome Humbert não sabe, e ele procura-os sem sucesso.

Três anos depois, Humbert recebe uma carta de Lolita pedindo dinheiro. Humbert visita Lolita, que agora está casada e grávida. Humbert pede que ela fuja com ele, mas ela se recusa. Ele cede e lhe dá uma quantia substancial de dinheiro. Lolita também revela para Humbert como Quilty realmente rastreava meninas e as levava para Pavor Manor, sua casa em Parkington, para explorá-las em sua pornografia infantil. Quilty a abandonou depois que Lolita se recusou a estar em um dos seus filmes.

Depois de sua visita com Lolita, Humbert rastreia Quilty e o mata. Após ser perseguido pela polícia, Humbert é preso e enviado para a prisão. Ele morre de trombose coronária em novembro de 1950, enquanto aguardava julgamento por assassinato e Lolita morre no próximo mês durante o parto.

Elenco[editar | editar código-fonte]

  • Jeremy Irons – Humbert Humbert
  • Dominique Swain – Dolores "Lolita" Haze
  • Frank Langella – Clare Quilty
  • Melanie Griffith – Charlotte Haze
  • Suzanne Shepherd – Sra. Pratt
  • Keith Reddin – Reverendo Rigger
  • Erin J. Dean – Mona
  • Joan Glover – Senhora LaBone
  • Pat Pierre Perkins – Louise (como Pat P. Perkins)
  • Ed Grady – Dr. Melinik
  • Michael Goodwin – Sr. Beale
  • Angela Paton – Sra. Holmes
  • Ben Silverstone – Jovem Humbert Humbert
  • Emma Griffiths Malin – Annabel Leigh (como Emma Griffiths-Malin)
  • Ronald Pickup – Pai do Jovem Humbert
  • Michael Culkin – Sr. Leigh
  • Annabelle Apsion – Sra. Leigh

Produção[editar | editar código-fonte]

História do roteiro[editar | editar código-fonte]

A primeira adaptação para o cinema de Lolita (1962) foi escrita por Nabokov e dirigido (após as revisões), por Stanley Kubrick.

O roteiro para a versão de 1997, mais fiel ao texto do romance do que o filme anterior, é creditado a Stephen Schiff, um escritor do The New Yorker, Vanity Fair e outras revistas. Ele foi contratado para escrever como o seu primeiro roteiro de filme, depois de os produtores do filme rejeitarem os roteiros encomendados a mais argumentistas e diretores experientes como James Dearden (Atração Fatal), Harold Pinter e David Mamet.

De acordo com Schiff, "Desde o início, ficou claro para todos nós que este filme não foi um 'remake' do filme de Kubrick. Em vez disso, nós estávamos fora para fazer uma nova adaptação de um grande romance". Schiff afirmou que "Alguns dos cineastas envolvidos realmente olharam para a versão de Kubrick como uma espécie de 'o que não fazer'" e brincou que o filme de Kubrick deveria ter sido chamado Quilty, devido ao papel proeminente desse personagem.[5]

Recepção[editar | editar código-fonte]

Recepção crítica[editar | editar código-fonte]

O filme recebeu críticas mistas e positivas, com um índice de aprovação de 67% no Rotten Tomatoes e uma pontuação média de 46/100 na Metacritic.[6] [7] Muitos críticos avaliaram altamente o filme e apreciaram seus aspectos, embora alguns tendiam para qualificar seus comentários positivos. Por exemplo, James Berardinelli elogiou as performances dos dois condutores, Jeremy Irons e Dominique Swain, mas ele considerou o desempenho de Melanie Griffith fraco, "rígido e pouco convincente"; e considerou que o filme havia melhorado, quando ela já não aparecia e concluiu: "Lolita não é um filme de sexo; é sobre personagens, relações e as consequências das ações imprudentes. E aqueles que procuram marcar o filme como imoral perderam seu tempo. Ambos Humbert e Lolita são eventualmente destruídos — o que poderia ser mais moral? A única verdadeira controvérsia que eu posso ver em torno deste filme se é que alguma vez houve uma controvérsia em primeiro lugar".[8]

O filme atingiu o "Critics Pick" do The New York Times em 31 de julho de 1998, com sua crítica Caryn James defendendo-o dizendo: "Rico para além do que qualquer um poderia ter esperado, o filme reembolsa repetidas visões...torna a loucura de Humbert em arte".[9]

O escritor e diretor James Toback incorpora em sua lista dos 10 filmes mais belos já feitos, mas ele classifica o filme original como superior.[10]

Comentando sobre as diferenças entre o romance e o filme, Charles Taylor observa que "toda a sua alardeada fidelidade a Nabokov, Lyne e Schiff fizeram uma bonita, diáfana Lolita que o filme substitui a crueldade e a comédia do livro com um lirismo e romantismo manufaturado".[11] Estendendo a observação de Taylor, Keith Phipps conclui: "Lyne parece não tomar em sério o romance, deixando de incorporar o humor negro de Nabokov — que é o coração e a alma de Lolita".[12]

Receita[editar | editar código-fonte]

Devido à dificuldade na obtenção de uma distribuidora, o filme teve uma exibição teatral muito limitada, a fim de se qualificar para os prêmios.[3] Assim, Lolita só levou uma renda bruta de US$ 19,492 em sua semana de estreia. Uma vez que a renda bruta interna foi de US$ 1,147,784[2] com um orçamento de US$ 62,000,000, o filme foi considerado um fracasso de bilheteria.

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. Lolita (1998) Box Office Mojo. Visitado em 16-12-2014.
  2. a b Movie Lolita – Box Office Data The Numbers. Visitado em 16-12-2014.
  3. a b James, Caryn. "'Lolita': Revisiting a Dangerous Obsession", The New York Times, 31-07-1998. Página visitada em 16-12-2014.
  4. Black, Joel. The Reality Effect: Film culture and the graphic imperative. New York: Routledge, 2002. p. 262. ISBN 0-415-93721-3.
  5. Rose, Charlie. Guests: Stephen Schiff RSS [Television production]. Estados Unidos: The Charlie Rose Show.
  6. Lolita (1997) Rotten Tomatoes. Visitado em 16-12-2014.
  7. Lolita Metacritic. Visitado em 16-12-2014.
  8. Berardinelli, James. "Lolita (1997): A Film Review by James Berardinelli", ReelViews, 29-01-1999. Página visitada em 16-12-2014.
  9. "Television Review: Revisiting a Dangerous Obsession", The New York Times, 31-07-1998. Página visitada em 16-12-2014.
  10. Toback, James. "How the Directors and Critics Voted", Sight & Sound, 'British Film Institute'. Página visitada em 16-12-2014.
  11. Taylor, Charles. "Recent Movies: Home Movies: Nymphet Mania", Salon, 29-05-1998. Página visitada em 16-12-2014.
  12. Phipps, Keith. "Lolita", The A.V. Club, 29-03-2002. Página visitada em 16-12-2014.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]