Arthur et les Minimoys (filme)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Arthur et les Minimoys
Artur e os Minimeus (PT)
Arthur e os Minimoys (BR)
 França
2006 •  cor •  103 min 
Direção Luc Besson
Roteiro Luc Besson
Livro: Céline Garcia
Elenco Freddie Highmore
David Bowie
Snoop Dogg
Mia Farrow
Madonna
Género infantil
Lançamento França 13 de Dezembro de 2006
Portugal 14 de Dezembro de 2006
Brasil 23 de Março de 2007
Idioma inglês
Cronologia
Arthur et la Vengeance de Maltazard
Página no IMDb (em inglês)

Arthur et les Minimoys (Arthur e os Minimoys (título no Brasil) ou Artur e os Minimeus (título em Portugal)) é um filme de animação francês, baseado nos livros de aventuras com o mesmo nome, de Luc Besson. O filme estreou nos cinemas em 14 de Dezembro de 2006, em Portugal.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

Artur, apenas com 10 anos de idade, já tem muito em que pensar: uma empresa construtora está prestes a apanhar a casa da sua avó… mas ele não vai ficar à espera que os pais ou os avós resolvam o problema. Talvez a solução esteja no tesouro do avô, que está escondido algures, "no outro lado", na terra dos Minimoys… As criaturas que habitam este mundo têm apenas cerca de 2 milímetros de altura e vivem em perfeita harmonia no seu ambiente. Artur aventura-se pelo mundo dos Minimoys, onde conhece a Princesa Selénia e o irmão, Betameche. Juntos, eles irão procurar o tesouro que poderá salvar a sua avó, e talvez o se avó mesmo sem muitas esperanças…


Vozes[editar | editar código-fonte]

Personagens principais[editar | editar código-fonte]

Personagem Versão francesa Versão brasileira Versão portuguesa Versão inglesa
Artur Barbara Kelsch Bernardo Coutinho André Raimundo Freddie Highmore
Avó do Artur Frédérique Tirmont Carmen Sheila Carmen Santos Mia Farrow
Avô do Artur Leonel Abrantes Rui Mendes Ron Crawford
Mãe do Artur Valérie Lemercier Márcia Coutinho Rita Blanco Penny Balfour
Pai do Artur Jean-Paul Rouve Alexandre Moreno José Pedro Vascencelos Doug Rand
Davido José Garcia Renato Rosenberg Paulo Oom Adam LeFevre
Princesa Selénia Mylène Farmer Fernanda Crispim Luciana Abreu Madonna
Betameche Cartman |[Gustavo Nader Pedro Granger Jimmy Fallon
Rei Pietro Mário Carlos Vieira de Almeida Robert De Niro
Miro Miguel Rosenberg Heitor Lourenço Harvey Keitel
Mino Isaac Schneider Paula Neves Erik Per Sullivan
Agente de Viagens Júlio Chaves Bruno Ferreia Chazz Palminteri
Porteiro Dick Rivers Mário Jorge Andrade Nuno Guerreiro Emilio Estevez
Max Rohff Cláudio Galván Carlos Nobre(Pacman) Snoop Dogg
Koolomasai Stomy Bugsy Paulo Vignolo José Nobre Anthony Anderson
Maltazard Alain Bashung Eduardo Borgerth Paulo B David Bowie
Darkos Marc Lavoine Luiz Carlos Persy João Craveiro Jason Bateman

Ficha técnica[editar | editar código-fonte]

  • Título original: Arthur et les Minimoys
  • Título inglês : Arthur and the Invisibles (RU) / Arthur and the Minimoys (EUA)
  • Título português : Artur e os Minimoys (Brasil) / Arthur e os Minimeus (Portugal)
  • Realização : Luc Besson
  • Cenário : Luc Besson
  • Direcção artística : Patrice Garcia
  • Efeitos visuais : Buf Compagnie
  • Música : Éric Serra
  • Produção : Luc Besson
  • === Dublagem Brasileira ===
    • Estúdio de som : Double Sound
    • Direcção de actores / adaptação : Marcelo Coutinho
    • Tradução : Isabel Barbosa (Espiral Criativa)
    • Revisão : Sara David Lopes
    • Engenheiro de som : Jorge Pinto
    • Direcção de produção : Raul Barbosa
    • Assistente de produção : Carla Guimarães

Dublagem portuguesa[editar | editar código-fonte]

  • Estúdio de som : On Air
  • Direcção de actores / adaptação : José Jorge Duarte
  • Tradução : Isabel Barbosa (Espiral Criativa)
  • Revisão : Sara David Lopes
  • Engenheiro de som : Jorge Pinto
  • Direcção de produção : Raul Barbosa
  • Assistente de produção : Carla Guimarães

Recepção[editar | editar código-fonte]

Arthur et les Minimoys teve recepção geralmente desfavorável por parte da crítica especializada. Com classificação de 21% em base de 90 críticas, o Rotten Tomatoes publicou um consenso: "Arthur desperdiça seu grande elenco de vozes talentosas em um roteiro previsível e precárias animações CG".[1]

Referências

  1. «Arthur et les Minimoys» (em inglês). Rotten Tomatoes. Consultado em 31 de março de 2014 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]


O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Arthur et les Minimoys (filme)