O Incrível Mundo de Gumball: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Marlon3225 (discussão | contribs)
259 edições
Criei a categoria "Transmissão Internacional"
Aleth Bot (discussão | contribs)
Robôs
1 089 186 edições
m Bot: Eliminação automática de afluentes - solicitado em Usuária:Aleth Bot/Unlink
Linha 167: Linha 167:
! colspan="4" align="center"|Secundários
! colspan="4" align="center"|Secundários
|-
|-
| Penny Fitzgerald || [[Bruna Laynes]]
| Penny Fitzgerald || Bruna Laynes
|-
|-
| Carrie Krueger || Adriana Torres
| Carrie Krueger || Adriana Torres

Revisão das 21h14min de 7 de maio de 2016

Predefinição:Série atual

The Amazing World of Gumball
O Incrível Mundo de Gumball (PT/BR)
File:The Amazing World of Gumball logo.png
Informação geral
Formato série de desenho animado
Género Animação
Comédia
Aventura
Fantasia
Duração 11 minutos
Criador(es) Ben Bocquelet
País de origem  Reino Unido
 Estados Unidos
 Irlanda
Idioma original inglês
Temporadas 4 (5ª em produção)
Episódios 156 (lista de episódios)
Produção
Diretor(es) Mic Graves
Produtor(es) Joanna Beresford (1ª temporada)
Sarah Fell (2ª temporada-presente)
Produtor(es) executivo(s) Ben Bocquelet
Michael Carrington
Daniel Lennard
Vozes de Logan Grove (1ª-2ª temporada e parte de "As Crianças')
Kwesi Boakye (1ª-2ª temporada e parte de "As Crianças")
Jacob Hopkins (Resto de "As Crianças" e 3ª temporada em diante)
Terrell Ransom, Jr. (Resto de "As Crianças" e 3ª temporada em diante)
Kyla Rae Kowalewski
Teresa Gallagher
Dan Russell
E várias outras vozes
Composto por Ben Locket
Empresa(s) produtora(s) Cartoon Network Development Studio Europe
Exibição
Emissora original Cartoon Network
Formato de exibição 1080i (16:9 HDTV)
Transmissão original 3 de maio de 2011 - presente

The Amazing World of Gumball (O Incrível Mundo de Gumball no Brasil e em Portugal) é uma série de desenho animado britânica-americana-irlandesa criada por Ben Bocquelet para o Cartoon Network. A série é produzida principalmente pelo Cartoon Network Development Studio Europe, e foi exibida pela primeira vez em 3 de maio de 2011.[1] A série gira em torno de Gumball Watterson, um gato azul de 12 anos de idade,[2] que frequenta a escola secundária na cidade fictícia de Elmore. Acompanhado por seu irmão peixinho adotivo, Darwin, os dois frequentemente se vêem envolvidos em várias confusões em torno da cidade, durante o qual eles interagem com os outros membros da família - a irmã, Anais e os pais Nicole e Ricardo e outros personagens secundários.

Ben Bocquelet baseou vários personagens da série em personagens rejeitados de seu trabalho comercial anterior e fez a premissa ser uma mistura de "série familiar e série colegial", que o Cartoon Network ficou fortemente interessado. Ele preparou O Incrível Mundo de Gumball para o canal e Daniel Lennard posteriormente foi contratado para trabalhar na produção executiva da série. É a primeira série a ser produzida pelo Cartoon Network Development Studio Europe, e atualmente é co-produzida com o Studio SOI e Great Marlborough Productions. Uma característica única da série é sua falta de estilo único. Os personagens são desenhados e animados usando diferentes estilos e técnicas (estilizado com animação feita á mão, fantoches, CGI realista, stop-motion, etc.).[3]

Em março de 2011, uma segunda temporada foi anunciada com 40 episódios, antes da série começar.[4] Em outubro de 2012, uma terceira temporada foi anunciada com 40 episódios.[5] Em 2 de junho de 2014, o Cartoon Network anunciou que a série foi renovada para uma quarta e uma quinta temporada, ambas com 40 episódios.[6][7]

No Brasil, começou a ser exibida no Cartoon Network[8]. Em Portugal, a série estreou juntamente com o lançamento do feed português do Cartoon Network em 3 de dezembro de 2013.[9]

Atualmente o desenho é o terceiro desenho mais popular do Cartoon Network. Os outros dois são Hora de Aventura e Apenas um Show.

Produção

Quando Cartoon Network Development Studio Europe foi fundado em 2007, Ben Bocquelet foi contratado para ajudar as pessoas a lançar os seus projetos no canal. No entanto, quando o estúdio decidiu que os seus funcionários de todo o campo tivessem as suas próprias ideias,[10] ele decidiu juntar alguns personagens rejeitados que tinha criado para comerciais e colocá-los juntos em uma série definida em uma escola.[11] name="nome"Daniel Lennard, vice-presidente da série original e de desenvolvimento da Turner Broadcasting System Europe, ficou impressionado com a premissa e a produção da série foi aprovada.[12] É a primeira série a ser produzida pelo Cartoon Network Development Studio Europe,[13] 36 episódios foram produzidos para a 1ª temporada em colaboração com o Studio SOI, Boulder Media Limited com sede em Dublin,[14][15] e Dandelion Studios.[16]

Enredo

A série gira em torno da vida de um gato azul de 12 anos de idade chamado Gumball Watterson (dublado por Logan Grove na 1ª-2ª temporada e Jacob Hopkins a partir da 3ª temporada) e suas confusões frequentes na cidade americana fictícia de Elmore, junto com seu irmão adotivo/ peixinho de estimação/ melhor amigo chamado Darwin Watterson (dublado por Kwesi Boakye na 1ª-2ª temporada e Terrell Ransom, Jr. a partir da 3ª temporada). Outros membros da família de Gumball são a sua irmã mais nova e intelectual chamada Anais Watterson (dublada por Kyla Rae Kowalewski) e ficam em casa com o pai Ricardo Watterson (dublado por Dan Russell), ambos são coelhos e sua mãe trabalhadora Nicole Watterson (dublada por Teresa Gallagher), uma gata azul. Gumball e Darwin geralmente se vêem envolvidos em confusões. Gumball frequenta a escola com seus irmãos em Elmore Junior High, onde ao longo da série, ele interage com vários de seus colegas na escola e com muitas outras pessoas ao redor da cidade.

Episódios

Ver também: Lista de episódios de O Incrível Mundo de Gumball
Temporada Episódios Exibição original Exibição no Reino Unido Exibição no Brasil
Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada
Piloto 8 de maio de 2008 N/A N/A
1 36 3 de maio de 2011 13 de março de 2012 2 de maio de 2011 1 de abril de 2012 4 de setembro de 2011 18 de setembro de 2012
2 40 7 de agosto de 2012 3 de dezembro de 2013 17 de setembro de 2012 1 de julho de 2014 1 de abril de 2013 27 de janeiro de 2014
3 40 5 de junho de 2014 6 de agosto de 2015 14 de setembro de 2014 6 de outubro de 2015 1 de setembro de 2014 1 de março de 2016
4 40 7 de julho de 2015 TBA 5 de outubro de 2015 TBA 4 de janeiro de 2016 TBA
5[6] 40 TBA TBA TBA TBA TBA TBA

Personagens

Ver artigo principal: Lista de personagens de O Incrível Mundo de Gumball

Principais

  • Gumball (anteriormente Zach) Watterson (Logan Grove [1ª - 2ª temporada e parte de "As Crianças"] / Jacob Hopkins [resto de "As Crianças" e 3ª temporada em diante]): Gumball é o protagonista da série. Ele é um gato azul de 12 anos, mas em um episódio da terceira temporada foi mostrado que ele e Darwin terão essa idade para sempre. Frequentemente se mete em situações problemáticas. Ele herdou a pouca inteligência do pai, Ricardo. Às vezes ele é visto como sendo capaz de pensar por si mesmo, porém os seus planos dão errado e ainda fazem com que Gumball fique em apuros. Ele tem uma paixão enorme pela sua colega de escola Penny, que por sua vez compartilha os mesmos sentimentos por ele. No entanto, ambos têm dificuldade para expressar os seus sentimentos um pelo outro. Gumball muitas vezes não consegue realizar tarefas simples e tem capacidade de liderança extremamente fraca. Apesar do seu comportamento indisciplinado, ele ainda pode ser leal, sério e de bom coração.
  • Darwin Watterson (Kwesi Boakye [1ª - 2ª temporada e parte de "As Crianças"] / Terrell Ramson Jr. [resto de "As Crianças" e 3ª temporada em diante]): Darwin Watterson é o co-protagonista e o peixe de estimação de 10 anos que foi adotado pela família de Gumball. Um dia, desenvolveu pernas. Então, Darwin começou a adquirir sentimentos e aprendeu a falar português. A partir daí, ele começou a ser parte da família Watterson, sendo o filho adotivo de Ricardo e Nicole e o irmão de Anais e Gumball. Darwin é muito bondoso, caridoso, atencioso e é muito feliz. Apesar disso, pode ser bagunceiro. Darwin, na primeira temporada, é muito ingênuo e lerdo, mas na segunda, começou a ficar mais inteligente.
  • Anais Watterson (Kyla Rae Kowalewski): Anais é a mais nova da família Watterson. Ela é muito inteligente e apesar de ter 4 anos de idade, frequenta a Elmore Junior High, com o seu irmão mais velho. Ela pode ser considerada uma criança prodígio já que é muito racional e apresenta uma capacidade notória para a Ciência. Além de Nicole, Anais é o membro da família mais maduro e responsável. Ela faz trabalhos de casa e cozinha para Gumball, fazendo as suas refeições. Apesar de ser muito madura, Anais também pode ser muito mandona. Sempre corrige os erros dos irmãos e tenta avisá-los quando algo dá errado. Quase nunca ouve Gumball, porque quase sempre está certa. Ela também muitas vezes manipula os irmãos e outros membros da família de modo a que lhe façam as vontades. Ao que parece, Anais, quando nasceu, adquiriu a aparência física do seu pai e a inteligência e astúcia da mãe.
  • Richard Watterson[nota 1] (Dan Russell): Ricardo Watterson é um grande coelho rosa e pai de Gumball, Darwin e Anais. Tem uma aparência semelhante à sua filha Anaís. Ele tem bigodes negros de ambos os lados de seu rosto, e cílios anormalmente longos. Mesmo que esteja desempregado, Ricardo é quase sempre visto com um uniforme de trabalho que consiste em um camisa branca, calça castanha e uma gravata. Como a sua esposa e filho, Ricardo anda descalço. Tem pouquíssima inteligência, pelo que não possui o mínimo de senso comum e nem consegue efetuar tarefas simples, como pregar uma tábua. Toda essa falta de inteligência é justificada no episódio "A Autoridade", onde é explicado que a superproteção que a mãe lhe proporcionou o tornou num idiota. Ele também é guloso, preguiçoso e irresponsável a ponto de mandar os próprios filhos sairem de casa à noite sem qualquer garantia de que ficarão bem.
  • Nicole Watterson (Teresa Galagher): Nicole é mãe de Gumball, Darwin e Anais e esposa de Ricardo. É uma gata azul usa uma camisa branca, saias cinzentas e um crachá que simboliza a fábrica Arco-Íris, local onde exerce o seu emprego de secretária. Nicole, juntamente com Anais, é o único membro responsável da família. Ela trabalha longas horas na fábrica para sustentar a família. Ao longo da sua vida, Nicole foi sempre intimidada pela senhorita Símio, que a chamava de "trouxa". É também muito agressiva, nervosa, competitiva e faz de tudo para ganhar. Mesmo assim, ela ama a sua família a ponto de se sacrificar.

Dublagem

Personagem Brasil Dublagem
Principais
Gumball Watterson Eduardo Drummond (primeira e segunda temporada) / João Victor Granja (terceira temporada em diante)
Darwin Watterson Yago Machado
Anais Watterson Fernanda Ribeiro
Ricardo Watterson Duda Espinoza
Nicole Watterson Priscila Amorim
Secundários
Penny Fitzgerald Bruna Laynes
Carrie Krueger Adriana Torres
João Banana Clécio Souto
Masami Yoshida Ana Elena Bittencourt
Tina Rex Jorge Vasconcelos
Senhorita Símio Ilka Pinheiro (primeira e segunda temporada) / Selma Lopes (terceira temporada)
Boberto Sérgio Muniz
Teri Christiane Monteiro
Tobias Wilson Peterson Adriano (primeira e segunda temporada) / José Leonardo (terceira temporada)
Raquel Wilson Luisa Palomanes
Sr. Pequeno Leonardo Rabelo
Diretor Brown Dário de Castro
Sr. Robinson Mauro Ramos
Patrick Fitzgerald Luis Carlos Persy
Vovó Jojó Marly Ribeiro
Policial Rosquinha Eduardo Borgueth
Alan Sérgio Stern
Anton Luís Sérgio Vieira (primeira temporada) / Flávia Fontenelle (terceira temporada)
Carmen Mariana Torres
Oito Yuri Calandrino
Clayton Wirley Contaifer
Sussie Miriam Ficher
Rocky Christiano Torreão (parte da primeira temporada) / Fernando Mendonça (resto da primeira temporada em diante)
Batata Wirley Contaifer
Marvin Finklehimer Waldir Fiori (primeira temporada) / André Belizar (segunda temporada em diante)
Larry Needlemeyer Paulo Vignolo (primeira, segunda e quarta temporada) / Manolo Rey (apenas na terceira temporada)
Leslie Rosane Corrêa (primeira até terceira temporada) / Érika Menezes (quarta temporada)
Ciúme Fernando Mendonça
Treinadora Hélio Ribeiro
Rob André Rossi
Harold Wilson Carlos Comério
Gerente Fernando Mendonça
A Internet Charles Emmanuel
Sra. Fitzgerald Carmen Sheila
Jackie Wilson Lhays Macêdo (episódios "A Lei", "As Mães" e "A Casca") / Márcia Morelli (episódio "A Mentira")
Molly Collins Iara Riça (primeira temporada) / Lhays Macêdo (terceira temporada)
Sarah Jullie
Bob Banana Domício Costa
Rosie Christiane Monteiro

Transmissão Internacional

País Canal Título Idioma Data de Estreia
 Estados Unidos Cartoon Network The Amazing World of Gumball Inglês 3 de maio de 2011 (prévia)

9 de maio de 2011

Boomerang 1 de dezembro de 2014
 Reino Unido Cartoon Network 5 de setembro de 2011
 Irlanda
 Canadá Cartoon Network 4 de julho de 2012
Teletoon 8 de setembro de 2012
União de Nações Sul-Americanas América Latina Cartoon Network El Increíble Mundo de Gumball Espanhol 4 de setembro de 2011
 Brasil Cartoon Network O Incrível Mundo de Gumball Português
SBT 14 de outubro de 2011
 Suécia Cartoon Network Gumballs Fantastiska Värld Sueco 5 de setembro de 2011
 Dinamarca Gumballs Fantastiske Verden Dinamarquês
 Noruega Norueguês
 Finlândia Gumballin mieletön maailma Finlandês
 França Cartoon Network Le Monde Incroyable de Gumball Francês 3 de setembro de 2011
France 3 5 de setembro de 2012 até 2013
Espanha Boing El Asombroso Mundo de Gumball Espanhol 11 de setembro de 2011
Cartoon Network 11 de setembro de 2011 até extinção do canal em 30 de junho de 2013
ETB 3 Gumballen mundu harrigarria Basco ???
 Itália Cartoon Network Lo Straordinario Mondo di Gumball Italiano 2 de setembro de 2011
Boing ???
 Alemanha ZDF Die fantastische Welt von Gumball Alemão 1 de setembro de 2012
KiKa 18 de setembro de 2011
Cartoon Network
 Áustria
ORF eins ???
Roménia Cartoon Network Uimitoarea lume a lui Gumball Romeno 8 de novembro de 2011
 Hungria Gumball csodálatos világa Hùngaro
 Rússia Удивительный мир Гамбола Russo
 Polónia Niesamowity świat Gumballa Polonês
 Países Baixos Cartoon Network De Wonderlijke Wereld van Gumball Holandês 9 de novembro 2011
 Grécia Cartoon Network The Amazing World of Gumball Inglês ???
 Austrália Cartoon Network 1 de outubro de 2011
 República da China Cartoon Network 阿甘妙世界 Chinês
 Índia Cartoon Network The Amazing World of Gumball Inglês
Paquistão Cartoon Network
Sudeste Asiático Cartoon Network
Filipinas Cartoon Network
TV5 Filipino ???
Países Árabes Cartoon Network عالم غامبول المدهش Árabe 6 de outubro de 2011
Coreia do Sul Coreia do Sul Cartoon Network 검볼 Coreano ???
 Israel Arutz HaYeladim העולם המופלא של גאמבול Hebraico julho de 2012
Portugal Portugal Cartoon Network O Incrível Mundo de Gumball Português 3 de dezembro de 2013
 Japão Cartoon Network おかしなガムボール Japonês 12 de novembro de 2011
 Bulgária Cartoon Network Невероятният свят на Гъмбол Búlgaro 1 de abril de 2012
 Tailândia ??? โลกสุดอัศจรรย์ของกัมบอล Tailandês ???
 Turquia Cartoon Network Gumball'un Muhteşem Dünyası Turco 1 de novembro de 2011
Zarok TV Gumball Curdo 21 de março de 2011
 Geórgia ??? გამბოლის გასაოცარი სამყარო Georgiano ???

Prêmios e Indicações

Ano Prêmio Categoria Nomeado Resultado
2011 Annecy International Animated Film Festival Melhor Produção de Televisão[17] "A Busca" Venceu
British Academy Children's Awards Animação[18] O Incrível Mundo de Gumball Venceu
Escritor[18] Jon Foster e James Lamont Venceu
Royal Television Society Awards Programa Infantil[19] "A Busca" Indicado
2012 Annie Awards Melhor Produção Animada Infantil[20] O Incrível Mundo de Gumball Venceu
Diretor de uma Produção Televisiva[20] Ben Bocquelet e Mic Graves Indicado
Música de uma Produção Televisiva[20] Ben Locket Indicado
Dublagem de uma Produção Televisiva[20] Logan Grove Indicado
ASTRA Awards Melhor Programa Infantil ou Evento[21] O Incrível Mundo de Gumball Venceu
British Academy Children's Awards Animação[22] O Incrível Mundo de Gumball Venceu
Televisão[22] O Incrível Mundo de Gumball Indicado
Escritor[22] Ben Bocquelet, Jon Foster e James Lamont Venceu
Broadcast Awards Melhor Programa Infantil[23] O Incrível Mundo de Gumball Indicado
International Emmy Kids Awards Animação[24] O Incrível Mundo de Gumball Venceu
Irish Film & Television Awards Programa Infanto-Juvenil[25] O Incrível Mundo de Gumball Indicado
2013 Annie Awards Melhor Produção Animada Infantil "O Trabalho" Indicado
British Academy Children's Awards Animação[26] O Incrível Mundo de Gumball Indicado
Televisão[26] O Incrível Mundo de Gumball Indicado
Escritor[26] Equipe de roteiristas de O Incrível Mundo de Gumball
(Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster,
Mic Graves, Chris Garbutt, James Lamont and Tobi Wilson) 		Venceu
2014 British Academy Children's Awards Animação[27] O Incrível Mundo de Gumball Indicado
Televisão[27] O Incrível Mundo de Gumball Indicado
Escritor [27] Equipe de roteiristas de O Incrível Mundo de Gumball Indicado
Hall of Game Awards Melhor Boogie dos Desenhos Ricardo Watterson Venceu
2015 British Academy Children's Awards Animação[28] O Incrível Mundo de Gumball Venceu
2016 Nickelodeon Kids' Choice Awards Desenho Favorito[29] O Incrível Mundo de Gumball Pendente

Lançamento em DVD

Título Lançamento Fonte
Região 1
The DVD 28 de agosto de 2012 [30]
The Mystery 15 de janeiro de 2013 [31]
The Party 13 de agosto de 2013 [32]
The Amazing World of Gumball: Volume 4 4 de novembro de 2014

Notas

  1. ↑ Ricardo Watterson no Brasil.

Referências

  1. ↑ «The Amazing World of Gumball». TVGuide.com. Consultado em 7 de fevereiro de 2016 
  2. ↑ «Pressroom». Turner. Consultado em 7 de fevereiro de 2016 
  3. ↑ «Toonzone Interviews "The Amazing World of Gumball" Creator Ben Bocquelet - ToonZone News». www.toonzone.net. Consultado em 8 de fevereiro de 2016 
  4. ↑ Grice, Morgan (March 17, 2011). «Turner Greenlights 'Gumballs Second Season». World Screen. London. Consultado em November 16, 2013  Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)
  5. ↑ Szalai, Georg (October 5, 2012). «Cartoon Network Greenlights Third Season of 'The Amazing World of Gumball'». The Hollywood Reporter. Consultado em July 4, 2013. Cópia arquivada em November 18, 2013  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  6. ↑ a b Barba, Jessica; Lach, Dawn; D'Amato, Adrienne (June 2, 2014). «Cartoon Network Doubles Down on Global Hit Series The Amazing World of Gumball» (Nota de imprensa). Los Angeles and New York City: Turner Press Site. Consultado em June 2, 2014  Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)
  7. ↑ Marino, Joel (June 2, 2014). «The Amazing World of Gumball Greenlit for 4th & 5th Seasons». TV Kids. World Screen. Consultado em June 2, 2014. Cópia arquivada em June 3, 2014  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  8. ↑ Souza, Lucas (3 de agosto de 2011). «O Incrível Mundo de Gumball estreia em setembro no Cartoon Network». ANMTV. Consultado em 25 de julho de 2014 
  9. ↑ «Cartoon Network estreia hoje nova programação em Portugal». sapo.pt. 3 de dezembro de 2013. Consultado em 25 de julho de 2014 
  10. ↑ «Ready to roll». Consultado em 8 de fevereiro de 2016 
  11. ↑ «Gumball Begins Reign of Color». Animation Magazine (em inglês). Consultado em 8 de fevereiro de 2016 
  12. ↑ «BAFTA Presents: The Amazing World of Gumball - Childrens Media Conference (CMC)». Childrens Media Conference (CMC) (em inglês). Consultado em 8 de fevereiro de 2016 
  13. ↑ «Season Three of 'Amazing World Of Gumball' Greenlighted». Animation World Network. Consultado em 8 de fevereiro de 2016 
  14. ↑ «Boulder Media – An Irish animation company based in Dublin, Ireland». www.bouldermedia.tv. Consultado em 8 de fevereiro de 2016 
  15. ↑ «Irish cartoon The Amazing World of Gumball picks up an Emmy - New Media - New Media | siliconrepublic.com - Ireland's Technology News Service». 25 de novembro de 2013. Consultado em 8 de fevereiro de 2016 
  16. ↑ «Animation Ireland». www.animationireland.com. Consultado em 8 de fevereiro de 2016 
  17. ↑ «Site officiel du Festival et du Marché international du film d'animation d'Annecy». www.annecy.org. Consultado em 8 de fevereiro de 2016 
  18. ↑ a b «BAFTA Children's in 2011». British Academy of Film and Television Arts. Consultado em August 2, 2013  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  19. ↑ Goodacre, Kate (March 21, 2012). «Royal Television Society Programme Awards 2011: The winners in full». Digital Spy. Hearst Magazines UK. Consultado em August 2, 2013  templatestyles stripmarker character in |work= at position 1 (ajuda); Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)
  20. ↑ a b c d «39th Annie Awards». ASIFA-Hollywood. Consultado em August 2, 2013  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  21. ↑ «Winners of the 10th Annual ASTRA Awards Celebrate New Content Exclusive To Subscription Television» (PDF). Australian Subscription Television and Radio Association. Consultado em August 2, 2013  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  22. ↑ a b c «BAFTA Children's in 2012». British Academy of Film and Television Arts. Consultado em August 2, 2013  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  23. ↑ Wightman, Catriona (February 3, 2012). «Broadcast Awards 2012: Winners in full». Digital Spy. Hearst Magazines UK. Consultado em August 2, 2013  templatestyles stripmarker character in |work= at position 1 (ajuda); Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)
  24. ↑ «The 1st International Emmy® Kids Awards Winners». International Academy of Television Arts & Sciences. Consultado em August 2, 2013  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  25. ↑ «Winners Of The 9th Annual Irish Film & Television Awards». Irish Film & Television Academy. Consultado em August 2, 2013  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  26. ↑ a b c «BAFTA Children's in 2013». British Academy of Film and Television Arts. Consultado em October 29, 2013  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  27. ↑ a b c «BAFTA Children's in 2014». British Academy of Film and Television Arts. Consultado em November 23, 2014  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  28. ↑ «Children's in 2015 | BAFTA Awards». awards.bafta.org. Consultado em 26 de novembro de 2015 
  29. ↑ Grant, Stacey. «Here Are The Nominees For The 2016 Kids' Choice Awards». MTV News. Consultado em February 4, 2016  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  30. ↑ «Amazing World of Gumball: The DVD». Amazon.com. Consultado em July 4, 2013  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  31. ↑ «Amazing World of Gumball: The Mystery». Amazon.com. Consultado em July 4, 2013  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  32. ↑ «Amazing World of Gumball 3: The Party». Amazon.com. Consultado em July 4, 2013  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)

Ligações externas

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=O_Incrível_Mundo_de_Gumball&oldid=45548484"