Joe Spano

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Joe Spano
Nome completo Joseph Peter Spano
Nascimento 7 de julho de 1946 (76 anos)
São Francisco, Califórnia
Nacionalidade norte-americano
Educação Universidade da Califórnia em Berkeley
Residência Calabasas, Califórnia
Ocupação Ator
Atividade 1967 – presente
Cônjuge Joan Zerrien (c. 1980)
Emmys
Melhor ator convidado em série dramática
1989 – Midnight Caller
Página oficial

Joseph Peter Spano (São Francisco, 7 de julho de 1946),[1] mais conhecido como Joe Spano, é um ator norte-americano de teatro, cinema e televisão. Iniciou sua carreira nos palcos em meados da década de 1960, tanto atuando como produzindo ou dirigindo algumas peças. A partir da década de 1970, começou a participar de filmes e programas televisivos.[nota 1]

Embora interprete personagens variados no teatro, na televisão notabilizou-se por sua interpretação de detetives, policiais e outras figuras de autoridade. Entre seus papéis mais conhecidos, estão o tenente Henry Goldblume em Hill Street Blues e o agente Tobias Fornell em NCIS.[4] Recebeu duas indicações ao Emmy na década de 1980, vencendo o prêmio em uma das ocasiões.[5]

Primeiros anos e educação[editar | editar código-fonte]

Joe Spano nasceu em São Francisco, Califórnia, em 1946, e passou a primeira parte de sua vida na Costa Oeste dos Estados Unidos.[1][6] De ascendência italiana,[7] é filho de Virginia Jean (nascida Carpenter) e Vincent Dante Spano, um médico. Frequentou o ensino secundário na Archbishop Riordan High School, no distrito escolar de Sunnyside, em São Francisco.[1][8] Inicialmente, ele pretendia seguir na mesma profissão do pai e cursou medicina na Universidade da Califórnia em Berkeley. Contudo, ele começou a estudar artes dramáticas na mesma instituição após perceber que tinha mais interesse em atuar.[6][4] Graduou-se Bachelor of Arts em estudos de Drama, em 1967.[9]

Carreira[editar | editar código-fonte]

1967-1980: Teatro e mudança para Los Angeles[editar | editar código-fonte]

Em 1967, na faculdade, Spano interpretou Páris numa montagem de Romeo and Juliet, sua primeira peça teatral. Em 1968, ajudou a fundar o grupo de comédia de improvisação The Wing em São Francisco e o Berkeley Repertory Theatre, em cuja primeira produção atuou. Permaneceu em ambas as empresas até 1978, trabalhando como ator, produtor e diretor. Em 1974, saiu em turnê teatral por cidades do Reino Unido e dos Estados Unidos.[1][6][9] Mudou-se para Los Angeles no final dos anos 1970[4] e sua primeira aparição no cinema foi no drama One Is a Lonely Number, de 1972.[1][8] No ano seguinte, teve um pequeno papel em American Graffiti, o primeiro filme de George Lucas.[10] Estreou na televisão interpretando um papel menor num episódio de The Streets of San Francisco (1974). Em 1980, estrelou o telefilme de drama esportivo Fighting Back.[9]

1981-1999: Hill Street Blues, cinema e Broadway[editar | editar código-fonte]

Por meio de um contato em Berkeley, o ator conseguiu um teste para a série policial Hill Street Blues (NBC, 1981-1987) e foi escalado para o papel de Henry Goldblume, que ele interpretou ao longo das sete temporadas do programa.[4] Henry foi apresentado como sargento, depois tornou-se tenente e caracterizava-se por desafiar a autoridade de seus superiores.[11] Após o término de Hill Street Blues, Spano voltou a interpretar figuras de polícia em telesséries como Amazing Grace (1995) e Murder One (1995-1996).[9] Também atuou nos telefilmes Brotherhood of Justice (1986), com Keanu Reeves e Kiefer Sutherland,[12] e The Flood: Who Will Save Our Children? (1993), baseado na catástrofe real causada por uma enchente que atingiu uma área rural do Texas em 1987 e vitimou um grupo de jovens que voltava de um acampamento.[13]

Na década de 1990, apareceu em vários longas-metragens, incluindo o trabalho ao lado de Tom Hanks em Apollo 13 (1995) e de Richard Gere e Edward Norton em Primal Fear (1996).[14] Também prosseguiu com sua carreira no teatro, atuando em produções nas costas Leste e Oeste dos Estados Unidos. Estreou na Broadway em 1992 no papel de Walter Franz em The Price, de Arthur Miller, encenada no Roundabout Theatre; essa peça foi estrelada por Eli Wallach, indicado ao Tony de Melhor Revivificação.[15][16] Spano juntou-se à equipe do Antaeus Theatre Company e tornou-se membro fundador de três outras companhias teatrais.[16] Paralelamente, participou de episódios de telesséries como The X-Files (1997), Profiler (1997-1988), Touched by an Angel (1999) e Batman Beyond (1999), que está entre seus primeiros trabalhos de dublagem.[9]

2000-presente: NCIS e outros trabalhos[editar | editar código-fonte]

Ao longo da década de 2000, Spano continuou atuando como dublador nas séries Batman Beyond e Static Shock (2002). Desde o episódio de estreia de NCIS, "Yankee White" (2003), ele desempenha o papel recorrente de Tobias Fornell, um agente especial do FBI; o personagem, que em certo ponto da trama sai do FBI e torna-se investigador particular, é amigo próximo de Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon), um agente especial do NCIS. Spano também apareceu em séries como Providence (2001), The Invisible Man (2002) e The Closer (2006).[9][17] No cinema, teve pequenos papéis nos dramas Hart's War (2002), estrelado por Bruce Willis, e Frost/Nixon (2008);[14] além disso, interpretou Howard Strickling (1896–1982), um publicitário da Metro-Goldwyn-Mayer, no drama biográfico Hollywoodland (2006), protagonizado por Adrien Brody.[18]

Nessa época, ele participou de várias produções teatrais no Rubicon Theatre em Ventura, Califórnia. Entre esses trabalhos, destacam-se sua interpretação de Vladimir em Waiting for Godot (2004)[19] e George em Who's Afraid of Virginia Woolf? (2008-2009).[4][20] Na Geffen Playhouse em Los Angeles, ele estrelou em 2009 a peça Equivocation, na qual interpretou Shagspeare, uma versão satírica de William Shakespeare.[21] Durante a década de 2010, continuou participando de episódios de algumas telesséries, incluindo In Plain Sight (2010),[22] The Mentalist (2012)[23] e NCIS: New Orleans (2014), uma produção derivada de NCIS, aparecendo em participação especial como Tobias Fornell.[24] Em setembro de 2021, foi anunciado o retorno de Spano ao papel de Fornell na 19ª temporada de NCIS, em pelo menos mais um episódio.[25]

Vida pessoal[editar | editar código-fonte]

Spano casou-se em 1980 com a artista ceramista e terapeuta Joan Zerrien.[6][8] Eles se conheceram no Berkeley Repertory Theatre, companhia fundada pelo ator e na qual ela trabalhava como gerente de bilheteria.[26] Spano tem interesses filantrópicos e apoia diferentes instituições de caridade infantis, incluindo algumas que promovem a adoção de crianças na China. Na década de 1990, o casal adotou duas meninas chinesas, Liana Clare Xiaohe e Meili Qing.[7][16][26][27] Spano comentou: "Nossa alegria foi tão grande que tivemos que dar algo em troca para [essas] meninas que não teriam a chance de morar em nenhum lugar, exceto nas instituições de assistência social".[7]

O ator reside em Calabasas, num chaparral em frente ao cânion Cold Creek Preserve nas montanhas de Santa Mônica, no Sul da Califórnia. Ele vive em um terreno arborizado e seu interesse em espécies nativas para sua horta o atraiu ao viveiro de plantas silvestres da Theodore Payne Foundation, uma associação local que promove a preservação da vegetação nativa californiana. Desde meados dos anos 2000, ele fornece sua voz para um serviço de informação gratuito que informa aos visitantes e moradores da região os nomes das principais espécies de flores nativas e os locais onde estas podem ser encontradas no sul e no centro da Califórnia.[28][29]

Filmografia[editar | editar código-fonte]

Cinema[editar | editar código-fonte]

Ano Título Papel Notas Ref.
1972 One Is a Lonely Number Ator shakespeariano tcc. Two Is a Happy Number [8]
1973 American Graffiti Vic [30]
Warlock Moon John Devers [31]
1976 The Enforcer Mitch / Ladrão Não creditado [9]
1978 Northern Lights John Sorenson [30]
1980 Roadie Ace
1981 The Incredible Shrinking Woman Guarda [14]
1985 Terminal Choice Dr. Frank Holt [3]
1986 Love Struck Curta-metragem indicado ao Oscar [32]
1989 The Easter Story Jesus Curta-metragem em vídeo; voz [9]
1991 Sharkskin Curta-metragem [8]
1994 Rave Review Lou [3]
1995 Apollo 13 Diretor da NASA [14]
1996 Primal Fear Stenner
1998 The Break Up Padre [3]
2000 A Question of Faith Duncan tcc. Blessed Art Thou
2001 Texas Rangers Sr. Dunnison [14]
Ticker Capitão Spano
2002 Hart's War Coronel J.M. Lange
2004 Fortunate Son Robert Curta-metragem [9]
2006 Hollywoodland Howard Strickling [18]
2007 Fracture Juiz Pincus [14]
2008 Frost/Nixon Executivo de rede
2011 If I Did It Prefeito Curta-metragem [33]
2014 Old Tricks Idoso [34]
2015 Skeletons Harvey Diederich [35]

Televisão[editar | editar código-fonte]

Ano Título Papel Notas Ref.
1974 The Streets of San Francisco Toomey / Taxista 2 episódios [36]
1979 Lou Grant Jack Ridgeway / Larry 2 episódios [9]
Trapper John, M.D. Dr. Gallant Episódio piloto
Paris Coronel Lavell 1 episódio
1980 Fighting Back: The Rocky Bleier Story Capitão Murphy Telefilme
Tenspeed and Brownshoe Duff McCoy Episódio: "Diamonds Aren't Forever" [37]
1981-87 Hill Street Blues Henry Goldblume Regular [16]
1986 Brotherhood of Justice Bob Grootemat Telefilme [12]
1987 Deep Dark Secrets Eric Lloyd [31]
The Hogan Family Sr. Cameron Episódio: "Poetic Injustice" [38]
1988 Disaster at Silo 7 Sgt. Swofford Telefilme [14]
L.A. Law George Ripley Episódio: "Hey, Lick Me Over" [9]
1989 Midnight Caller John Saringo Episódio: "The Execution of John Saringo"
Cast the First Stone Bill Spencer Telefilme
1990 Blind Faith Sal Caccaro Minissérie
American Dreamer Espião Episódio: "In from the Cold" [39]
The Girl Who Came Between Them Jim Telefilme [14]
The Big One: The Great Los Angeles Earthquake Chad Spaulding
1991 The Summer My Father Grew Up Louis
Fever Junkman
For the Very First Time Sr. Allen [9]
Reasonable Doubts Jimmy Cooper 1 episódio
1992 Civil Wars Carl Sherensky Episódio: "The Old Man and the 'C'"
1993 Bloodlines: Murder in the Family Hal Leventhal Telefilme [14]
The Flood: Who Will Save Our Children? Richard Koons
1994 Dream On Policial Episódio: "The Taking of Pablum 1-2-3" [40]
1995 Amazing Grace Detetive Dominick Corso Recorrente [9]
1995-96 Murder One Detetive Raymond Velachek
1996 Her Costly Affair Carl Weston Telefilme [14]
1997 A Call to Remember Dr. Green
The X-Files Mike Millar 2 episódios [9]
Michael Hayes Daniel Strebin 1 episódio
1997-98 Profiler Detetive Mike Ramdak 2 episódios
1998 From the Earth to the Moon George Mueller Recorrente [14]
JAG Capitão Jack Murphy Epidódio: "Clipped Wings" [9]
Logan's War: Bound by Honor Agente Downing Telefilme
L.A. Doctors Don Metzger Telessérie
Nash Bridges Agente do FBI Langdon Episódio: "Mystery Dance"
In Quiet Night Gold Telefilme; tcc. You Belong to Me Forever
1998-99 Mercy Point Dr. Harris DeMilla Recorrente
1999 A.T.F. Senador na audiência Telefilme
Touched by an Angel James Episódio: "Such a Time as This"
1999-00 Batman Beyond Vários 4 episódios; voz
2000 Strong Medicine Jonathan Freid Episódio: "Brainchild"
2001 Providence Dr. Carroll 3 episódios
2001-03 NYPD Blue Det. John Clark Sr. Recorrente [36]
2002 The Invisible Man Padre Tom Moore Episódio: "Possessed" [9]
Static Shock Sr. Osgood Episódio: "Jimmy"
2003 Boomtown Henry Stein Episódio: "Home Invasion" [36]
2003-21 NCIS Tobias "T.C." Fornell Regular [31]
2004 Dragnet Bill Kutler Episódio: "Riddance" [41]
2005 Eyes Juiz Lewis Massey Episódio: "Trial" [9]
2006 The Closer Dr. Rose Episódio: "Mom Duty"
Crossing Jordan Capitão Innis Episódio: "Blame Game" [36]
Standoff Joe Suser Episódio: "Circling"
2008 Shark Paul Faber Episódio: "Partners in Crime"
2010 In Plain Sight Gabriel Adams Episódio: "A Priest Walks Into a Bar" [22]
2012 The Mentalist Greg Relin Episódio: "War of the Roses" [23]
2014 NCIS: New Orleans Tobias "T.C." Fornell Episódio: "It Happened Last Night" [24]
2019 Pearson Sr. Allen Episódio: "The Rival" [42]

Prêmios e indicações[editar | editar código-fonte]

Ainda como estudante universitário no fim dos anos 1960, Spano recebeu da Universidade da Califórnia em Berkeley o Prêmio Sturgess de excelência em desempenho artístico, por sua atuação em peças teatrais como Sport of My Mad Mother e Scapin.[43] Em semelhante categoria, ele obteve em 1978 o Prêmio dos Críticos de Los Angeles por sua interpretação de Drácula na montagem de Dracula: A Musical Nightmare.[9] Em 1990, venceu o Prêmio Los Angeles Drama Circle por seu desempenho como ator principal na produção American Buffalo, encenada no ano anterior no Gnu Theatre.[44] Ele voltou a ter reconhecimento pela interpretação de um protagonista quando foi indicado em 2009 ao Ovation Awards na categoria de atuação principal por Who's Afraid of Virginia Woolf?, produzido pela companhia Rubicon Theatre.[45]

Ao longo de sua carreira televisiva, o ator já recebeu duas indicações ao Emmy. Em 1983, no seu terceiro ano consecutivo no drama policial Hill Street Blues, foi nomeado ao Emmy do Primetime de melhor ator coadjuvante em série dramática pela interpretação do detetive Henry Goldblume.[5][46] Spano recebeu sua segunda indicação a esse prêmio seis anos depois, desta vez vencendo na categoria de Melhor ator convidado em série dramática por sua atuação como John Saringo, um prisioneiro no corredor da morte em "The Execution of John Saringo", o sexto episódio da primeira temporada da série investigativa Midnigth Caller, transmitido pela NBC em 1989.[5][47][48]

Notas

  1. Seus créditos são algumas vezes confundidos com os do ator australiano Joseph Spano;[2] eles não têm parentesco. Exemplos desse equívoco ocorrem com papéis na série Luigi's Ladies (1989) e no filme The Dunera Boys (1991), atribuídos ao ator norte-americano em algumas fontes como TV Guide.[3]

Referências

  1. a b c d e Pollock, Christopher (2013). Reel San Francisco Stories: An Annotated Filmography of the Bay Area (em inglês) 1.ª ed. São Francisco, Califórnia: Castor & Pollux P. p. 75. 246 páginas. ISBN 978-0-578-13042-2. OCLC 864505425. Consultado em 30 de dezembro de 2021 – via Google Livros 
  2. «Joseph Spano - Movies, Bios and Lists» (em inglês). MUBI. Consultado em 2 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2022 
  3. a b c d «Joe Spano List of Movies and TV Shows». TV Guide (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2022 
  4. a b c d e Lindell, Karen (30 de janeiro de 2009). «Staying true to Albee's biting dialogue is Joe Spano's latest quest». Ventura County Star (em inglês). Consultado em 30 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2021 
  5. a b c Academia de Artes & Ciências Televisivas, Academia Nacional de Artes e Ciências Televisivas. «Joe Spano - Emmy Awards, Nominations and Wins» (em inglês). Emmy Awards. Consultado em 31 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 4 de maio de 2021 
  6. a b c d Saeyang, Shado (19 de junho de 2019). «Five Fast Facts About NCIS Star Joe Spano». Soap Hub (em inglês). Consultado em 30 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2021 
  7. a b c Iritani, Evelyn (26 de novembro de 2000). «Tense Times for Adoptive Parents». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 31 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 31 de dezembro de 2021 
  8. a b c d e WarnerMedia, Turner Classic Movies. «Joe Spano [Filmography, Life events, Family & companions]» (em inglês). TCM.com. Consultado em 2 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 27 de fevereiro de 2021 
  9. a b c d e f g h i j k l m n o p q r Cengage, Elite CafeMedia Publisher. «Spano, Joe 1946–». Encyclopedia.com (em inglês). OCLC 405663034. Consultado em 30 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 28 de junho de 2021 
  10. Riefe, Jordan (22 de março de 2019). «TV cop Joe Spano books a different kind of role in Laguna Beach». The Orange County Register (em inglês). Consultado em 30 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2019 
  11. Terrace, Vincent (2017). Television Series of the 1980s: Essential Facts and Quirky Details (em inglês). Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. pp. 197, 199. 254 páginas. ISBN 9781442278318. LCCN 2017027587. Consultado em 30 de dezembro de 2021 – via Google Livros 
  12. a b «Brotherhood of Justice - Full Cast & Crew». TV Guide (em inglês). Consultado em 31 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 31 de dezembro de 2021 
  13. Heffley, Lynne (9 de outubro de 1993). «TV REVIEWS : True-Life 'Flood' Gets High Marks». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 30 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 26 de dezembro de 2021 
  14. a b c d e f g h i j k «Joe Spano» (em inglês). British Film Institute. Consultado em 31 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 26 de janeiro de 2021 
  15. Gussow, Mel (11 de junho de 1992). «Review/Theater; With Such Furniture, The Shopping Is Over». The New York Times (em inglês). Consultado em 30 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2018 
  16. a b c d «Joe Spano». Speaking of Stories (em inglês). Consultado em 30 de dezembro de 2021. Arquivado do original em 14 de março de 2012 
  17. Forward, Devon (23 de março de 2021). «NCIS Star Joe Spano Is Unrecognizable In His Second Ever Role». Looper (em inglês). Consultado em 31 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 15 de abril de 2021 
  18. a b Vancheri, Barbara (8 de setembro de 2006). «'Hollywoodland'». Pittsburgh Post-Gazette (em inglês). Consultado em 31 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 31 de dezembro de 2021 
  19. Brandes, Philip (8 de setembro de 2004). «Beckett's vision still matters in 'Godot' revival». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 29 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 13 de julho de 2021 
  20. Gans, Andrew (23 de dezembro de 2008). «Spano, Burns and Chanos Cast in Rubicon's Virginia Woolf?». Playbill (em inglês). Consultado em 29 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 24 de janeiro de 2021 
  21. Vary, Adam B. (20 de novembro de 2009). «Equivocation». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 29 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2021 
  22. a b «In Plain Sight: Season 3 Episode 13 - TV» (em inglês). Google Play. Consultado em 30 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2021 
  23. a b «Listings - Mentalist, The». The Futon Critic (em inglês). 16 de fevereiro de 2012. Consultado em 30 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2021 
  24. a b Kaur, Jaskiran (20 de outubro de 2014). «'NCIS: New Orleans' Episode 5 Spoilers: Find Out What Happens In 'It Happened Last Night'». International Business Times (em inglês). Consultado em 30 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2021 
  25. Mitovich, Matt Webb (18 de setembro de 2021). «NCIS Boss Talks Gibbs' Fate, Cast Changes and Christening Monday Time Slot With a Return to 'What Works'». TVLine (em inglês). Consultado em 29 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 19 de dezembro de 2021 
  26. a b Clarendon, Dan (5 de maio de 2021). «These Are The NCIS Cast's Actual Partners». The List (em inglês). Static Media. Consultado em 30 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2021 
  27. Burch, Erika (6 de outubro de 2021). «All You Need to Know About the "Hill Street Blues" Actors & Fun Facts About the Show». Herald Weekly (em inglês). Consultado em 31 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 31 de dezembro de 2021 
  28. Forgione, Mary (8 de março de 2017). «SoCal wildflowers get the star treatment, thanks to actor Joe Spano's amazing speaking role». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 30 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 8 de março de 2017 
  29. Brower, Gideon (21 de abril de 2017). «Going to the Super Bloom? Call the wildflower hotline and hear actor Joe Spano tell you what's blooming» (em inglês). Los Angeles, Califórnia: KCRW, National Public Radio. Consultado em 31 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 14 de maio de 2021 
  30. a b «AFI|Catalog - Joe Spano» (em inglês). American Film Institute. Consultado em 31 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2021 
  31. a b c «Joe Spano». Rotten Tomatoes (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 21 de dezembro de 2021 
  32. Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. «Love Struck» (em inglês). Oscars.org. Consultado em 2 de janeiro de 2022. Arquivado do original em 2 de janeiro de 2022 
  33. Leonard, Kelle (diretor) (2011). If I Did It (em inglês). Estados Unidos: Dodge College of Film and Media Arts. Em cena em 11 minutos. Consultado em 2 de janeiro de 2022 
  34. «Old Tricks» (em inglês). Woodstock Film Festival. 2015. Consultado em 2 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 7 de agosto de 2020 
  35. Burke, Terryl. «Skeletons» (PDF) (em inglês). Squarespace.com. Consultado em 2 de janeiro de 2022 
  36. a b c d «Joe Spano | TV, Documentary and Other Appearances». AllMovie (em inglês). Consultado em 2 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2022 
  37. Bowman, Chuck (diretor) (27 de junho de 1980). «Diamonds Aren't Forever». Tenspeed and Brownshoe. Episódio 14. Temporada 1 (em inglês). ABC. Em cena em 60 minutos 
  38. «The Hogan Family Season 3 Episodes». TV Guide (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 28 de junho de 2021 
  39. «American Dreamer Season 1 Episodes». TV Guide (em inglês). Consultado em 2 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2022 
  40. Fretts, Bruce (24 de junho de 1994). «Dream On». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 2 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2022 
  41. Shill, Steve (diretor) (4 de dezembro de 2004). «Riddance». Dragnet. Episódio 9. Temporada 2 (em inglês). ABC. Em cena em 40 minutos 
  42. Webedia, Boxoffice. «Joe Spano : Filmographie». AlloCiné (em francês). Consultado em 1 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 7 de agosto de 2021 
  43. Colorado Shakespeare Festival (1968). «The Eleventh Annual Colorado Shakespeare Festival 1968 Souvenir Program» (PDF) (em inglês). Universidade do Colorado em Boulder. p. 25. Consultado em 31 de dezembro de 2021 
  44. Heffley, Lynne (6 de março de 1990). «Center Theatre Group Wins 12 LADCC Awards : Stage: The L.A. Drama Critics Circle gives South Coast Repertory four awards for 1989 productions--three for 'You Never Can Tell' and one for 'The Road to Mecca.'». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2022 
  45. «Ovation Nominees». LA Stage Times (em inglês). 2009. Consultado em 31 de dezembro de 2021. Arquivado do original em 27 de julho de 2011 
  46. Herman, Jan (13 de maio de 1988). «'School for Scandal' Star Says He Likes Playing 'Scum-of-the-Earth' Roles». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2022 
  47. Linan, Steven (18 de setembro de 1999). «'Lonesome Dove' Rounds Up Six of the Technical Emmys». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2022 
  48. Sky Group. «Midnight Caller | Season 1 Episode 6» (em inglês). Sky.com. Consultado em 1 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2022