Lista de personagens de Naruto

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Konohamaru Sarutobi)
Ir para: navegação, pesquisa
Translation Latin Alphabet.svg
Este artigo ou secção está a ser traduzido de «List of Naruto characters» na Wikipédia em inglês. Ajude e colabore com a tradução.
Os personagens principais da série na Parte I.
Os personagens principais da série na Parte I.
Os personagens principais da série na Parte II.
Os personagens principais da série na Parte II.

A série de anime e mangá Naruto apresenta um extenso número de personagens criado por Masashi Kishimoto. A série tem lugar num universo ficcional, onde países diferentes competem pelo poder usando ninjas que podem usar habilidades sobrenaturais de combate. O enredo de Naruto é dividido em duas partes, simplesmente chamadas Parte I e Parte II.

O personagem principal é Naruto Uzumaki, um ninja enérgico, que deseja tornar-se Hokage, o líder do Konohagakure. Durante a primeira parte da série, ele é designado ao Time 7, aonde ele se encontra com Sasuke Uchiha, um taciturno e altamente qualificados "gênio" do clã Uchiha, Sakura Haruno, que está apaixonada por Sasuke, apesar da afeição de Naruto por ela, e Kakashi Hatake, o calmo e misterioso líder da equipe. Ao longo do curso da série, Naruto interage com vários dos ninjas em Konohagakure, bem como os de outros povoados. Ele também encontra antagonistas da série, incluindo Orochimaru, um ex-ninja da Vila Oculta da Folha que planeja destruir sua antiga casa e a organização criminosa ninja de elite Akatsuki.

Durante o desenvolvimento da série, Kishimoto criou os três personagens principais como base para as outras equipes de três pessoas.[1] Ele também utilizou personagens de outros mangás shōnen como referência na criação de seus personagens, uma decisão que foi criticada por várias publicações de anime e mangá.[2] [3] Os personagens que Kishimoto desenvolveu foram, contudo, elogiados por incorporar muitos dos melhores aspectos de personagens de mangás shōnen anteriores, embora muitas publicações lamentassem a percepção da falta de desenvolvimento dos personagem, além de tais estereótipos.[4] [5] A apresentação visual dos personagens foi comentada por revisores, com elogios e críticas, devido ao trabalho de Kishimoto no mangá e na adaptação para o anime.[3] [6]

Criação e concepção[editar | editar código-fonte]

Quando Masashi Kishimoto originalmente criou a série Naruto, ele buscou em outros mangás shōnen influências como o objetivo de tentar tornar seus personagens tão únicos quanto fosse possível.[2] Kishimoto cita a série Dragon Ball, de Akira Toriyama como uma de suas várias influências, notando que Goku, o protagonista da série, foi um fator decisivo para a criação de Naruto Uzumaki devido à sua personalidade enérgica e travessa.[7] Para complementar Naruto, Kishimoto trabalhou na criação de um rival que fosse um "gênio legal", pois ele acreditava este era "o arquetípico personagem rival". Depois de analisar diferentes mangás em busca de idéias, ele finalmente desenvolveu Sasuke Uchiha. Sobre a criação da heroína principal, Kishimoto admitiu: "Eu não tinha uma imagem definida do que uma heroína deve ser". Finalmente criou Sakura, destacando "sua energia e seu espírito vaidoso" como suas principais características. Esses três personagens serviriam como modelo para as outras três equipes principais de Naruto.[1]

A separação dos personagens em diferentes times foi feita com a intenção de dar a cada grupo um toque especial. Kishimoto queria que cada membro da equipe fosse "extremo", tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo, contudo, tendo apenas um pequeno talento em outro. Esta abordagem foi usada para fazer com que cada equipe obtivesse o seu melhor, quando todos os membros trabalhassem juntos para superar suas fraquezas. Depois de assistir a tokusatsu quando criança, Kishimoto queria que nenhum dos personagens das equipes fosse "forte ao ponto da perfeição". Kishimoto observa que os diferentes papéis que os personagens assumem é semelhante a muitos RPGs, e que "cada personagem se destaca melhor deste jeito".[8]

Kishimoto inseriu vilões na história para contrabalancear os valores morais dos personagens principais. Ele afirmou que esse foco em demonstrar a diferença de valores é fundamental para criação de vilões a ponto de que, "Eu realmente não penso neles em combate". As aparências físicas dos vilões também foram enfatizadas, a fim de diferenciá-los dos outros personagens, tornando mais fácil para o leitor acompanhar a história e identificar os vilões, mesmo em cenas de batalha. Kishimoto observou que fazer os vilões "ornamentados" com "trajes vistosos" é "um dos meus princípios", bem como torná-los "mais memoráveis".[9]

Protagonistas[editar | editar código-fonte]

Os protagonistas de Naruto são parte do Time 7 (Time Kakashi), um grupo ninja afiliado a Vila Oculta da Folha. Após Sasuke Uchiha abandonar a vila no final da Parte I, o time se desfaz. Durante a Parte II, o time se reagrupa com dois novos membros, Sai, que ocupa o lugar de Sasuke, e Yamato, que entra no lugar de Kakashi como substituto enquanto ele estava brevemente incapacitado e que acaba continuando com a equipe mesmo quando Kakashi retorna.[10]

Naruto Uzumaki[editar | editar código-fonte]

Naruto Uzumaki (うずまき ナルト, Uzumaki Naruto?) é o protagonista da série Naruto. Ele foi o primeiro personagem criado por Kishimoto e foi concebido com muitas características de outros personagens de mangás shōnen.[7] Na série, Naruto tem a ambição de se tornar Hokage, o líder da Vila da Folha. Por ele ser o hospedeiro de Kurama, a raposa de nove caudas que atacou Konoha, ele é desprezado pelos outros habitantes.[11] Ele compensa isso com sua personalidade alegre e brincalhona, e ao longo da série, consegue fazer amizade com muitos ninjas estrangeiros e de Konoha. Ele desenvolve uma relação especialmente próxima com Sasuke Uchiha e um afeição de carinho profundo por Sakura Haruno, dois de seus companheiros ninja do Time 7.[12] A dubladora do personagem na versão original do anime é Junko Takeuchi e nas versões brasileira e lusitana suas dubladoras são Úrsula Bezerra e Alexandra Sedas.[13] [14] [15]

Sasuke Uchiha[editar | editar código-fonte]

Sasuke Uchiha (うちは サスケ, Uchiha Sasuke?) é um dos membros do Time 7. Ele foi criado para ser um rival de Naruto, bem como um "gênio legal", que Kishimoto acreditava ser parte integrante de uma rivalidade ideal.[1] Ele é um dos poucos membros remanescentes do clã Uchiha junto com seu irmão, Itachi Uchiha, que matou o resto de sua família.[16] Devido a isso, o único desejo de Sasuke é matar seu irmão, e ele desenvolve uma personalidade fria e distante. Suas interações com seus companheiros de time, todos considerados preciosos por ele, fazem com que ele se concentrar menos em sua vingança no início da série. Durante um encontro com seu irmão, na Parte I, Sasuke é facilmente derrotado, o que o leva a deixar a aldeia em busca de mais poder e ir atrás de Orochimaru.[12] Seu companheiros tentarem resgatá-lo de Orochimaru é uma das partes principais do enredo da Parte II. O dublador do personagem na versão original do anime é Noriaki Sugiyama e nas versões brasileira e lusitana seus dubladores são Robson Kumode e Peter Michael.[13] [17] [18]

Sakura Haruno[editar | editar código-fonte]

Sakura Haruno (春野 サクラ, Haruno Sakura?) é a única garota do Time 7. Kishimoto a criou como a heroína da série, apesar de ter admitido ter pouca percepção de como uma heroína ideal deveria ser.[1] Quando criança, Sakura era irritada pelas outras crianças por causa de sua grande testa, uma característica que Kishimoto usou para dar ênfase à personagem. Ela logo recebeu consolo de Ino Yamanaka.[19] Conforme as duas cresciam, elas se distanciaram bastante devido ao afeto que ambas tinham por Sasuke Uchiha. Durante a maior parte da Parte I, Sakura é apaixonada por Sasuke e rejeita Naruto.[20] Porém, quando Sasuke deixa a vila, Naruto promete a Sakura que um dia o traria de volta. Após ele ter sido impedido pelo Quarteto do Som, Sakura decide ficar mais forte através de um treinamento com Tsunade. Na Parte II, com 16 anos, Sakura desenvolveu suas técnicas de batalha e adquiriu uma força bruta equivalente a de dez homens.[21] A dubladora da personagem na versão original do anime é Chie Nakamura e nas versões brasileira e lusitana suas dubladoras são Tatiane Keplmair e Bárbara Lourenço.[13] [22] [23]

Kakashi Hatake[editar | editar código-fonte]

Kakashi Hatake (はたけ カカシ, Hatake Kakashi?) é o líder do Time 7 e sensei de Naruto, Sasuke e Sakura. Originalmente, Kishimoto pretendia introduzir Kakashi mais cedo na série e o criou como uma pessoa tranquila que fosse capaz de manter os membros do Time 7 calmos e seguros.[8] Kakashi trata a sua posição como líder de uma forma separada dos outros membros, e por conta disso está sempre atrasado para reuniões. Em um gaiden do seu passado, é mostrado que esse é o resultado de um acidente em que Kakashi presenciou a suposta morte de seu amigo Obito Uchiha, que lhe deu seu Sharingan e lhe passou muitos de seus hábitos, incluindo seus atrasos constantes.[24] Com o Sharingan de Obito, Kakashi conquistou uma reputação como um ninja poderoso e habilidoso, além do apelido "Kakashi, o Ninja Copiador" (コピー忍者のカカシ, Kopī Ninja no Kakashi?).[25] Apesar de ensinar todos os três membros do Time 7 no início da série, Kakashi depois se foca no treinamento de Sasuke conforme a história continua, ensinando a ele a técnica Chidori; no entanto, ele foi incapaz de impedir que Sasuke deixasse a vila para procurar Orochimaru na sua busca por poder.[26] O dublador do personagem na versão original do anime é Kazuhiko Inoue e nas versões brasileira e lusitana seus dubladores são Élcio Sodré e Quimbé.[13] [27] [28]

Antagonistas[editar | editar código-fonte]

Vila Oculta do Som[editar | editar código-fonte]

A Vila Oculta do Som (音隠れの里, Otogakure no Sato?) é uma vila fundada por Orochimaru com o objetivo de coletar ninjas para suas experiências para aprender todos os jutsus do mundo. Essa vila não é unida, mas sim composta por várias bases e esconderijos localizados dentro e fora do País do Som.

Orochimaru[editar | editar código-fonte]

Orochimaru (大蛇丸?) é um criminoso que um dia já fez parte da Vila Oculta da Folha. Para enfatizar seu papel como vilão, Kishimoto trabalhou para fazê-lo parecer "pálido e doentio", pois ele achava que isso ajudaria a distinguir os vilões dos protagonistas.[29] Na série, ele é um antigo ninja da Vila da Folha e também um ex-aluno do terceiro Hokage. Durante a época em que viveu na vila, destacou-se como um dos mais fortes ninjas ao lado de seus companheiros de equipe, Jiraiya e Tsunade.[30] Seu desejo de se tornar imortal faz com que ele conduza experimentos nos outros ninjas de sua vila e mais tarde fuja da aldeia e se junte à organização criminosa conhecida como Akatsuki. Após atacar seu companheiro Itachi Uchiha, que o derrota, ele deixa Akatsuki e cria sua própria aldeia ninja, a Vila Oculta do Som, na esperança de destruir a sua antiga aldeia.[31] Sua técnica de imortalidade envolve a transferência de sua consciência para diferentes corpos e seu desejo de conseguir um novo hospedeiro, que ele prefere que seja Sasuke, é uma de suas motivações durante toda a série.[32] Por conta de seus diferentes hospedeiros e os disfarces que ele assume, diversos dubladores foram utilizados; o dublador que mais vezes atua como o personagem na versão original do anime é Kujira e nas versões brasileira e lusitana seus dubladores são Renato Soares[33] [34] e Pedro Carneiro.

Kabuto Yakushi[editar | editar código-fonte]

Kabuto Yakushi (薬師 カブト, Yakushi Kabuto?) é o leal espião de Orochimaru, inicialmente introduzido como um experiente genin da Vila da Folha que auxilia o Time 7 durante o Exame Chunnin. Quando criança, ele foi achado num campo de batalha por uma freira da Vila da Folha que o criou como seu filho e depois o entregou aos cuidados de Orochimaru após ter sido recrutado como um espião para a vila, que mais tarde tentaria matá-lo para evitar que ele revelasse todas as informações que aprendeu. Kabuto então começou a agir como um espião para vários países e organizações, incluindo a criminosa Akatsuki.[35] Kabuto usa suas inúmeras afiliações anteriores para reunir informações em favor de seu mestre; por exemplo, ele participou do Exame Chunnin como um cidadão da Vila da Folha para juntar informações dos outros participantes.[36]

Kabuto é altamente competente com técnicas medicinais, se comparando à Tsunade: ele pode se regenerar de machucados ao reativar células mortas para fazer novas crescerem e formar um bisturi com seu chakra para aplicar golpes cirúrgicos em seu oponente graças ao seu conhecimento da anatomia humana.[37] Na Parte II, após a derrota de Orochimaru, Kabuto injeta os restos de seu mestre em seu corpo para se tornar forte o suficiente a ponto de nunca mais ter de servir alguém. O DNA de Orochimaru gradualmente começa a tomar conta de seu corpo, mas o desejo de Kabuto em matar Sasuke o mantinha sob controle. Mais tarde ele resolve seus problemas com Naruto, uma vez que aprendeu a controlar os restos de Orochimaru.[38] Após dominar o jutsu de invocação de almas dos mortos, Kabuto chantageia Tobi e forma com ele uma aliança sobre a promesa ter a posse de Sasuke assim que eles vencessem a guerra contra a Aliança Shinobi.[39] Contudo, durante a guerra Kabuto perde o controle sobre Itachi Uchiha e é derrotado por ele, ao lado de Sasuke.[40] O dublador do personagem na versão original do anime é Nobutoshi Canna e na versão brasileira é Gilson Ajala.[41] [42]

Quarteto do Som[editar | editar código-fonte]

O Quarteto do Som (音隠れの忍四人衆, Otogakure no Shinobi Yonin Shū?, lit. "Os Quatro Shinobi da Vila do Som") são os guarda-costas mais fortes de Orochimaru. Eles são introduzidos durante a invasão de Orochimaru à Vila da Folha, mas não ganham importância na história até Sasuke tentar deixar a vila para se juntar a Orochimaru. O Quarto do Som recebe a missão de proteger o garoto, e apesar de todos serem derrotados por ninjas das Vilas da Folha e da Areia, Sasuke consegue escapar.[43] O grupo originalmente se chamava Quinteto do Som, já que os quatro membros foram forçados a aceitar Kimimaro (君麻呂?) como seu líder após perderem para ele em batalha. No entanto, Kimimaro desenvolveu uma doença misteriosa e foi obrigado a se retirar momentaneamente, fazendo com que o grupo se tornasse o Quarteto do Som.[44] Como um grupo, eles se especializaram na criação de barreiras, paredes defensivas e técnicas de selamento, além de possuírem suas próprias habilidades. O grupo é composto por Jirobo (次郎坊, Jirōbō?), um homem grande especializado em combates corpo-a-corpo que pode absorver o chakra do inimigo,[45] Kidomaru (鬼童丸, Kidōmaru?), um ninja de seis braços que consegue produzir teias de aranha para lutar e é especialista em combates à longa distância,[46] Sakon (左近?) e Ukon (右近?), os mais fortes do Quarteto do Som, dois irmãos gêmeos que podem combinar seus corpos,[47] e Tayuya (多由也?), uma mulher que usa sua flauta para controlar demônios que ela mesma invoca e criar ilusões.[48] Kimimaro depois se junta ao grupo na missão de proteger Sasuke, revelando sua habilidade de lutar com seus ossos, mas morre devido a sua doença.[49] Todos os cinco possuem o selo amaldiçoado de Orochimaru, que aumenta seus poderes quando ativado.[43] Kimimaro é revivido por Kabuto durante a guerra contra a Aliança Shinobi,[50] e este também usa o DNA dos outros quatro membros para ter suas habilidades.[51]

Akatsuki[editar | editar código-fonte]

Akatsuki (? lit. "Amanhecer" ou "Aurora") é uma organização formada por ninjas criminosos que são os principais antagonistas de Naruto. Liderados por Tobi, que age através de Pain que se passa pelo líder, o objetivo da Akatsuki é dominar o mundo usando o poder das nove Bijuu.[52] Os membros da Akatsuki são ninjas que abandonaram sua vilas e são considerados por seus antigos lares como criminosos de classe S, os ninjas mais poderosos e procurados do mundo de Naruto. Até certo período, a Akatsuki é composta por oito membros, que agem em equipes de dois homens. Todos eles usam trajes similares, um comprido manto preto com nuvens vermelhas e colares. Fora a tentativa de Itachi Uchiha e Kisame Hoshigaki em capturar Kurama (a raposa de nove caudas seladas dentro da Naruto) a Akatsuki não aparece muito na Parte I.[53] Na Parte II, eles estão mais presentes, capturando Gaara e extraindo o tanuki de uma cauda, Shukaku, de seu corpo, bem como na procura pelas Bijuu restantes.[54] Kishimoto chamou os membros da Akatsuki de anti-heróis, pois ele desejava expandir as suas histórias mais do que as dos protagonistas, o que contrastaria com os outros tipos de vilões.[55]

Itachi Uchiha[editar | editar código-fonte]

Itachi Uchiha (うちは イタチ, Uchiha Itachi?) é um antigo ninja da Vila da Folha e parceiro de Kisame Hoshikagi. Apesar de ter vivido sua infância como a criança prodígio do clã Uchiha, Itachi é tratado como um vilão em grande parte da história. Ele é inicialmente retratado como sendo o único responsável pela morte de seu clã inteiro, poupando apenas seu irmão mais novo Sasuke Uchiha, com a explicação de que matou sua família para testar suas habilidades e que Sasuke não era digno de ser morto.[16] Por volta da época da sua morte, Itachi perde seu papel como vilão; não é somente revelado que ele teve a ajuda de Tobi para mater seu clã, mas também que ele realizou o massacre sobre as ordens dos líderes de Konoha para prevenir um golpe de estado dos Uchiha.[56] O dublador do personagem na versão original do anime é Hideo Ishikawa e nas versões brasileira e lusitana são Reinaldo Rodrigues[57] [58] e Julien Bernardino.

Kisame Hoshigaki[editar | editar código-fonte]

Kisame Hoshigaki (干柿 鬼鮫, Hoshigaki Kisame?) é um antigo ninja da Vila Oculta da Névoa e parceiro de Itachi Uchiha. Ele têm uma aparência única, com a pele azul, um rosto com brânquias e dentes triangulares e afiados. Na época em que ainda era leal a Vila da Névoa, Kisame foi um dos sete Espadachins da Névoa, um grupo de ninjas violentos que usam espadas particularmente grandes para lutar. Sua espada, Samehada (鮫肌?), é uma arma viva coberta por escamas que podem absorver quantidades incalculáveis ​​de chakra de seus oponentes. Somente permitindo ser manejada por aqueles que considera dignos, Samehada pode fornecer ao seu usuário o chakra que detém, garantindo-lhe uma quantidade infinita de energia. Kisame tem uma quantidade enorme de chakra, comparáveis ​​a de um Bijuu, o suficiente para que um clone criado pela Akatsuki que detinha apenas 30% de seu poder tivesse uma quantidade de chakra comparável ao de Naruto enquanto ele usa o chakra da Raposa de Nove Caudas.[59] Fundindo Samehada a ele, Kisame pode assumir uma forma mais parecida com um tubarão, o que aumenta suas habilidades. Durantes as batalhas, ele frequentemente molda a água em forma de tubarão para atacar seus adversários.[60] Após descartar Samehada, que o troca por Killer Bee, Kisame é decapitado por Bee e pelo Raikage. Mais tarde é revelado que era apenas uma técnica de mudança de forma realizada por Zetsu; o Kisame verdadeiro se escondeu dentro da Samehada.[61] Ele tenta fugir dos ninjas, mas é derrotado e capturado por Guy. Kisame comete suicídio através da invocação de tubarões que ele permiti que os coma, mas não antes de usar um deles para roubar de volta a informação que ele havia compilado e enviado para a Akatsuki.[62] Na versão original do anime ele é dublado por Tomoyuki Dan e seu dublador na versão brasileira é Armando Tiraboschi.[63] [64]

Deidara[editar | editar código-fonte]

Deidara (デイダラ?) é um antigo ninja da Vila Oculta da Pedra. Ele era também um terrorista de aluguel antes de Itachi Uchiha o forçá-lo a se juntar a Akatsuki. Embora ele tenha aceitado fazer parte da organização, ele mantém um rancor contra Itachi Uchiha e todos ao longo da série, pois ele sente que seus olhos com Sharingan menosprezam suas habilidades.[65] Ao entrar para a Akatsuki, ele se torna parceiro de Sasori, que é substituído por Tobi após sua morte. Embora ele agredisse Tobi quando ficava bravo com ele, Deidara torna-se mais como um professor para Tobi, e adota um cuidado genuíno para o seu bem-estar.[66] Cada uma das mãos de Deidara tem bocas que, através da infusão de argila ou outros minerais de granulação fina combinados a seu chakra, criam "esculturas" que na verdade são bombas que explodem com intensidades variadas. Suas bombas podem tomar qualquer forma que ele escolher, e do momento de sua criação até sua detonação, ele pode torná-las objetos animados e controlá-las remotamente.[67] Sasuke Uchiha, irmão mais novo de Itachi, é capaz de anular sistematicamente suas bombas em combate, e assim Deidara se transforma em uma bomba humana para tentar matar Sasuke e para provar a supremacia de sua arte, mas falha.[68] Mais tarde ele é ressuscitado por Kabuto.[39] Na versão original do anime ele é dublado por Katsuhiko Kawamoto.[69]

Sasori[editar | editar código-fonte]

Sasori (サソリ?) é um antigo ninja da Vila Oculta da Areia que possui o apelido de "Sasori da Areia Vermelha" (赤砂のサソリ, Akasuna no Sasori?). Seus pais foram mortos por Sakumo Hatake, o pai de Kakashi, deixando ele sobre os cuidados de sua avó Chiyo. Ela o ensinou a arte de controlar marionetes através de fios infudidos com chakra e ele a aprofundou para atender suas necessidades. Sem amor de seus pais, Sasori deixou sua vila quando ficou mais velho e se juntou à Akatsuki, onde ele inicialmente era parceiro de Orochimaru.[70] Após a saída de Orochimaru, Sasori adquire um novo parceiro, Deidara, que o admira profundamente por causa de suas habilidades artísticas.[71] Com o passar dos anos, Sasori desenvolveu a habilidade de converter cadáveres humanos em marionetes, tendo acesso aos poderes que eles possuiam quando estavam vivos.[72] Por fim, Sasori transformou seu próprio corpo em uma marionete, se tornando imortal e tendo poder suficiente para controlar centenas de marionetes simultaneamente.[73] Enquanto lutava contra Sakura e Chiyo, as duas conseguem destruir seu coração, a única parte de seu corpo que ainda era humana, provocando sua morte. Antes de morrer, Sasori, como prêmio por tê-lo vencido, conta à Sakura sobre seu futuro encontro com um servo de Orochimaru que previamente trabalhou como seu espião.[74] Sasori mais tarde é revivido como um humano completo por Kabuto para participar da Quarta Grande Guerra Ninja. Ele, ao lado de Deidara, enfrenta Sai e Kankuro mas é derrotado e libertado do jutsu de Kabuto.[75] Na versão original do anime, Sasori é dublado por Akiko Yajima quando criança e por Takahiro Sakurai quando adulto. Seu boneco Hiruko é dublado por Yutaka Aoyama.[76] [77] [78]

Zetsu[editar | editar código-fonte]

Zetsu (ゼツ?) é o único membro da Akatsuki que normalmente age sem um parceiro. Isto é em parte por conta de sua habilidade de se fundir com qualquer objeto e rapidamente viajar para um local diferente, algo que apenas poucos outros ninjas são capazes de fazer. Devido a isso ele tem várias funções dentro da organização, uma delas é agir como um espião que observa e relata as batalhas de interesse.[79] Ele é canibal, e muitas vezes é enviado para eliminar os corpos que a Akatsuki não quer que sejam encontrados.[80] Seu corpo é divido em duas cores, o seu lado direito é preto e o esquerdo é branco. Da mesma forma, os dois lados têm suas próprias personalidades e bases de conhecimento, muitas vezes levando a discussões entre os dois. Se necessário, as duas metades pode se separaram e agir de forma independente, com a parte branca sendo capaz de criar clones perfeitos de si mesmo ou de quem ela toca e usá-los para atacar os adversários.[81] Usando o DNA do Primeiro Hokage e o chakra das Bijuu, Tobi criou vários clones da metade branca de Zetsu para usar como soldados na Quarta Guerra Ninja.[82] Kishimoto originalmente planejou a Akatsuki como um grupo de indivíduos com características quase não-humanas, e por isso ele decidiu fazer Zetsu metade preto e metade branco para enfatizar sua dupla personalidade.[83] Na versão original do anime ele é dublado por Nobuo Tobita.[63]

Tobi[editar | editar código-fonte]

Tobi (トビ?), cujo verdadeiro nome é Obito Uchiha (うちはオビト, Uchiha Obito?), é o líder da Akatsuki que inicialmente age como um membro qualquer do grupo. Ele aparece pela primeira vez como uma pessoa descontraída e brincalhona cujas ações muitas vezes resultam em ser atacado por seu parceiro, Deidara.[84] Após Deidara se suicidar em uma tentativa de matar Sasuke Uchiha, Tobi começa a ter um interesse especial no desenvolvimento de Sasuke que tenta matar seu irmão, Itachi Uchiha.[85] Ele então revela a verdade por trás da vida secreta de Itachi, para poder ter Sasuke ao seu lado na tentativa de destruir a Vila da Folha.[56] Ele finge ser Madara Uchiha, o líder do clã Uchiha, e passa a demonstrar uma personalidade mais séria.[86]

Tobi usa o Sharingan de seu olho direito para realizar uma técnica de espaço-tempo que lhe permite ir para uma outra dimensão para tornar seu corpo intangível, bem como para se teletransportar por grandes distâncias.[87] [88] Ele foi o responsável pela libertação de Kurama, a raposa de nove caudas, de sua antiga hospedeira, Kushina Uzumaki, que atacou a Vila da Folha antes do início da série, resultando no sacrifício do Quarto Hokage, Minato Namikaze, que selou Kurama em seu filho Naruto.[89]

Após a morte de Pain, ele revela aos cinco Kage o plano Olho da Lua, em que ele planeja recriar o Dez Caudas usando as nove Bijuu, se tornando seu hospedeiro e utilizando seu poder para criar uma eterna ilusão chamada de Mugen Tsukuyomi (無限月読?), colocando todas as formas de vida sob o seu controle. Depois que os Kage se recusam a se render, Tobi declara a Quarta Grande Guerra Ninja.[90] Kabuto Yakushi obriga-o a formar uma aliança relutante, ao mostrar que tem a posse do cadáver do verdadeiro Madara, o que o desmentiria.[91] Tobi recupera o Rinnegan de Nagato e o usa para substituir o Sharingan de seu olho esquerdo. Ele revive os corpos dos Jinchuriki capturados para ter o poder das bijuu.[92] [93] Durante a guerra, Madara é revivido e então é revelado que Tobi é um impostor;[94] enquanto luta contra Naruto, é revelado que ele é Obito Uchiha, um colega de equipe de Kakashi Hatake que lhe deu o Sharingan antes de sua suposta morte durante a Terceira Guerra Ninja.

Tobi era o membro da Akatsuki preferido de Kishimoto na hora de se desenhar, devido a sua simples máscara.[95] Na versão original do anime ele é dublado por Sousuke Komori, enquanto Obito, e por Wataru Takagi, quando está disfarçado de Tobi.[13] [96]

Hidan[editar | editar código-fonte]

Hidan (飛段?) é o parceiro imortal, boca-suja e sadomasoquista de Kakuzu e um antigo ninja da Vila Oculta das Fontes Termais, localizada no país homônimo.[97] Ele é um membro da religião Jashin (ジャシン? lit. "deus maligno"), que venera uma divindade de mesmo nome e onde causar menos do que a morte ou destruição total de seu oponente em batalha é considerado um pecado.[98] Experimentos conduzidos por sua religião levaram à criação de suas habilidades únicas; consumindo o sangue de um oponente e, em seguida, desenhando um triangulo de Jashin no chão, Hidan pode criar um vínculo similar a de um vodu com essa pessoa. Uma vez que este vínculo é criado, qualquer dano no corpo de Hidan também acontece sobre o seu adversário, permitindo com que ele mate os outros dando ataques fatais em si mesmo. Por ser imortal, não seja prejudicada, pelo contrário, ao invés disso ele sente prazer na dor que ele causa a si mesmo.[99] Depois que ele usa esta habilidade para matar Asuma Sarutobi, Shikamaru Nara luta com ele para vingar seu mestre. A batalha culmina na explosão de Hidan, e Shikamaru enterra seus restos mortais ainda falando em um lugar onde a Akatsuki nunca será capaz de chegar.[100] Devido a isso, Hidan passa a não ser mais considerado um membro pelo resto da Akatsuki.[101] Na versão original do anime ele é dublado por Masaki Terasoma.[63] Em sua breve aparição no episódio 135 da versão brasileira de Naruto, ele é dublado por Afonso Amajones.[102]

Kakuzu[editar | editar código-fonte]

Kakuzu (角都?) é o parceiro de Hidan e um antigo ninja da Vila Oculta da Cachoeira. Kakuzu é motivado por sua ganância e se juntou à Akatsuki para procurar recompensas valiosas. Seu temperamento extremo o faz odiar ter um parceiro e por isso Kakuzu matou todos aqueles que foram colocados nesse cargo. Como resultado ele foi colocado ao lado de Hidan, que é imortal.[103] Kakuzu utiliza um jutsu chamado Jiongu (地怨虞?) que transforma seu corpo em um tipo de boneco de pano sustentado por centenas de fios pretos. Dessa forma ele consegue reatar qualquer parte de seu corpo, bem como esticá-las. Os fios também são capazes de perfurar carne e por isso Kakuzu os utiliza para remover os corações de seus adversários e integrá-los ao seu corpo, enganando a morte e aumentando seu tempo de vida indefinidamente.[104] Além do seu, Kakuzu consegue armazenar quatro corações que são guardados dentro de máscaras animais em suas costas. Essas máscaras podem se desprender durante uma luta para atacar o oponente com golpes elementais e retornam rapidamente para o corpo de Kakuzu caso ele precise de um dos corações. Em combate, as máscaras ganham um corpo feito dos fios pretos.[105] Durante uma luta contra um grupo de ninjas da Vila da Folha, os corações de Kakuzu são destruídos um por um. Depois que Naruto deixa Kakuzu com somente seu coração original, ele é morto por Kakashi.[106] Durante a Quarta Grande Guerra Ninja, Kakuzu é rescucitado por Kabuto e enfrenta novamente vários ninjas da Vila da Folha até ser selado.[107] Na versão original do anime ele é dublado por Takaya Hashi.[63]

Pain[editar | editar código-fonte]

Os Seis Caminhos da Dor, da esquerda para direita: Animal, Naraka, Asura, Deva, Humano, Preta.

Pain (ペイン, Pein?) é um homem que age como um falso líder da Akatsuki para que Tobi comande, é o parceiro de Konan e o membro principal na cerimônia de selamento de Bijuus graças a sua habilidade de manipular almas. O primeiro Pain a aparecer na série é, na verdade, Deva Pain, um dos seis diferentes corpos conhecidos coletivamente como Os Seis Caminhos da Dor (ペイン六道, Pein Rokudō?). Controlados por uma única pessoa, cada um dos seis corpos foram individualmente nomeados a partir dos seis caminhos budistas da reencarnação.[108] [109] Todos, exceto um dos corpos tem o cabelo laranja e um número de piercings que, do ponto de vista do design, segundo Kishimoto, dão a Pain uma aparência "mais perigosa" e relacionam a dor de colocá-los com o nome do personagem.[83] [nota 1] Cada um deles também possuem o Rinnegan (輪廻眼? lit. "Olho de Saṃsāra"), uma técnica ocular única possuída pelo Sábio dos Seis Caminhos. Os seis Caminhos usam o Rinnegan para compartilharem informações visuais e planejarem seus ataques.[108]

É revelado que os Caminhos da Dor são corpos de pessoas mortas controladas por Nagato (長門?) que, assim como Konan, era um órfão da Vila da Chuva treinado por Jiraiya, e companheiro de Yahiko (弥彦?), antes dele se torna o Deva Pain. Nagato desejava trazer a paz para o mundo e criou a Akatsuki para lutar contra o opressivo líder de sua vila, Hanzo.[110] Após anos da morte de Yahiko causado por Hanzo, Nagato chegou à conclusão de que a paz só poderia ser alcançada se ensinasse ao mundo a dor causada pela guerra. Para isso, ele adotou o nome "Pain" e matou Hanzo, tornando-se um "deus" aos olhos dos cidadãos da Vila da Chuva.[111]

Todos os seis corpos de Pain são eventualmente derrotados por Naruto, que é capaz de renovar a fé de Nagato em seu antigo mestre e na possibilidade de paz, levando Nagato a sacrificar sua vida para reviver as pessoas que ele matou na Vila da Folha.[112] Nagato é posteriormente ressuscitado por Kabuto e enviado juntamente com Itachi para a lutar com Naruto e Killer Bee, mas após Itachi escapar do controle de Kabuto ele é selado por Itachi. Na versão original do anime todos os Pain com exceção de seu corpo feminino são dublados por Ken'yū Horiuchi, enquanto o dublador de Nagato é Junpei Morita.[63] Em sua breve aparição no episódio 135 da versão brasileira de Naruto, ele é dublado por Wendel Bezerra.[113]

Konan[editar | editar código-fonte]

Konan (小南?) é a única kunoichi da Akatsuki. Como tal, Kishimoto originalmente queria que ela tivesse uma aparência obscena mostrando mais de seu busto.[83] Sendo uma companheira de Nagato, ela também foi uma aluna de Jiraiya depois de ter virado órfã quando criança por conta de uma de muitas guerras de sua vila e foi forçada a cuidar de si mesma. Por ela ajudar Pain, ela é conhecida na vila como o "anjo de Deus". Enquanto foi treinada por Jiraiya, aprendeu a tirar vantagem de seu talento natural com origami, usando-a como um componente chave no seu estilo de batalha.[110] Konan pode dividir seu corpo em incontáveis folhas de papel que ela controla e remodela remotamente para explorar a área ou em forma de armas para atacar ou ainda criando asas que espelham seu título. No entanto, as habilidades de Konan ficam limitadas quando o papel está molhado; pois o papel vai se retorcer e perder sua rigidez, porém ela é capaz de usar essa fraqueza a seu favor colocando tarjas explosivas em seu clones de papel. Após a morte de Nagato, ela revoga sua posição na Akatsuki e deixa a organização.[114] [112] Mais tarde, ela é confrontada por Tobi que quer saber a localização dos olhos com Rinnegan de Nagato. Ela luta com ele, mas é morta depois de ser forçada a revelar o lugar de descanso de seu companheiro.[115] A dubladora da personagem na versão original do anime é Atsuko Tanaka.[63]

Taka[editar | editar código-fonte]

Taka (?) é um grupo formado por Sasuke Uchiha que consiste em antigos subordinados de Orochimaru. Quando foi formada originalmente, a equipe era chamada de "Hebi" (?), e tinha a missão de encontrar e matar o irmão de Sasuke, Itachi Uchiha, para vingar o massacre do clã Uchiha.[116] O primeiro membro recrutado é Suigetsu Hozuki (鬼灯 水月, Hōzuki Suigetsu?), um ex-cobaia de Orochimaru capaz de transformar seu corpo em forma líquida, que deseja restaurar o grupo dos Sete Espadachins da Névoa recuperando suas espadas.[116] [117] O segundo membro é Uzumaki Karin (香燐?), um antiga assistente de Orochimaru, cuja especialidade é rastrear pessoas identificando seus chakra a grandes distâncias,[118] e que tenta flertar com Sasuke quando está sozinha com ele.[119] O terceiro e último membro é o prisioneiro Jugo (重吾, Jūgo?), um homem que é a fonte do selo amaldiçoado de Orochimaru, criado graças a essas enzimas em seu corpo, que era mentalmente instável, e que vê em Sasuke o legado vivo de seu antigo amigo Kimimaro.[120] [116]

Após Itachi morrer e Sasuke descobrir que seu clã foi exterminado sob ordens da Vila da Folha, Sasuke muda o nome do grupo para "Taka" e muda a missão deles, que agora é a destruição da vila que causou a morte de sua família. Antes disso, Sasuke concorda em trabalhar com a Akatsuki e ajudá-los a capturar Kiler Bee, missão essa em que eles falham.[121] Após a tentativa mal sucedida de se infiltrar na Reunião dos Kage no País do Ferro, Taka se divide e Jugo e Suigetsu são capturados pelos samurais, e Karin é abandonada por Sasuke durante a luta seguinte contra Danzo Shimura.[122] [117]

Kirigakure[editar | editar código-fonte]

Zabuza Momochi[editar | editar código-fonte]

Zabuza Momochi (桃地 再不斬, Momochi Zabuza?) é um antigo ninja da Vila Oculta da Névoa e ex-membro dos Sete Espadachins da Névoa, um grupo de ninjas que utilizam espadas particularmente grandes em batalhas. Zabuza possui uma larga espada chamada Kubikiribōchō (首斬り包丁?), que mais tarde é tomada por Suigetsu Hozuki após sua morte. Depois de falhar em matar o Quarto Mizukage durante um golpe de estado, Zabuza e seus seguidores deixaram a vila e começaram uma vida como mercenários assassinos.[123] Assim como a maioria dos ninjas da Vila da Névoa, Zabuza é habilidoso com jutsus de água. Sua área de especialização, no entanto, é em assassinatos; cobrindo uma área com uma densa névoa, Zabuza consegue cegar o oponente, localizá-lo através de ruídos e matá-lo sem que este sequer sinta sua presença.[124] Seu talento o levou a ser contratado por um criminoso chamado Gato para matar um homem chamado Tazuna, um trabalho que Zabuza não foi capaz de cumprir graças à interferência do guarda-costas de Tazuna, Kakashi Hatake. Como ele leva muito tempo para completar a tarefa, o seu contrato foi revogado e os servos de Gato tentam matar Zabuza. Contudo, Zabuza os mata primeiros mas termina gravemente ferido e morre logo em seguida.[125] Seu Kubikiribōchō foi usado como lápide até ser tomado por Suigetsu. Ele é um dos ninjas ressuscitados por Kabuto para lutar ao seu lado, mas é derrotado e selado em uma revanche contra Kakashi.[126] [127] Na versão original do anime, Zabuza é dublado por Unshō Ishizuka e na versão brasileira seu dublador é Wellington Lima.[128] [129]

Haku[editar | editar código-fonte]

Haku (?) é o braço direito de Zabuza Momochi e seu mais fiel seguidor. Ele tem uma aparência fortemente andrógena, que é tanta que quando Naruto Uzumaki o encontra pela primeira vez acaba confundido-o com uma mulher.[130] Antes de começar a trabalhar para Zabuza, ele vivia como um órfão. Seu pai matou sua mãe, quando se descobriu que ela possuía uma habilidade genética e então Haku o matou. Após perambular por diversos lugares por um tempo, ele foi encontrado por Zabuza, que reconheceu seu talento e concordou em levá-lo para usá-lo como uma ferramenta. Devido a isso, Haku se torna inquestionavelmente protetor e leal a Zabuza, e só por ser útil a alguém é que ele encontra um propósito na vida.[131] Ele inclusive dá sua vida a fim de ser útil para Zabuza, tornando-se um escudo humano para proteger seu mestre do Raikiri de Kakashi Hatake.[132] A herança genética de Haku, Hyōton (氷遁?), lhe permite misturar os elementos vento e água para criar gelo. Ele geralmente usa esta habilidade para cercar um inimigo com espelhos de gelo que ele pode livremente se fundir e instantaneamente se mover por eles. Ele, então, bombardeia-os com agulhas, e com a sua excelente exatidão ele pode acertar pontos de pressão para colocar os adversários em um estado de quase morte. Isto reflete sua natureza pacifista; apesar de ser um ninja e ferramenta de Zabuza, Haku não gosta de lutar e faz tudo o que pode para subjugar os adversários sem realmente matá-los.[133] Haku é ressuscitado por Kabuto para lutar na Guerra Ninja.[126] [127] Ele é dublado na versão original do anime por Mayumi Asano e na brasileira por Adriana Pissardini.[134] [135]

Madara Uchiha[editar | editar código-fonte]

Madara Uchiha (うちは マダラ, Uchiha Madara?) é um dos fundadores da Vila da Folha e o líder do clã Uchiha.[136] Após perder sua visão devido ao uso excessivo de seu Mangekyo Sharingan, ele pega os olhos de seu irmão mais novo e transplanta para si para recuperá-la, obtendo o Eien Mangekyo Sharingan para continuar lutando contra os clãs rivais.[137] No entanto, a fundação da aldeia pelos Uchihas e Senjus para acabar com a guerra faz Madara deixar a aldeia e tentar matar o líder dos Senjus, o primeiro Hokage Hashirama Senju, controlando a poderosa raposa de nove caudas, Kurama.[138] Foi alegado que Madara teria morrido pouco depois de sua derrota, porém mais tarde é revelado que ele sobreviveu, tendo tomoado uma amostra de sangue de Hashirama e usado em si mesmo para aumentar seu poder para iniciar seu plano "Olho da Lua".[139] Durante a maior parte da série Naruto, Obito usa o nome de Madara até Kabuto Yakushi encontrar o verdadeiro Madara e reanimá-lo para lutar contra a Aliança Shinobi.[140]

Outros personagens[editar | editar código-fonte]

Time 8[editar | editar código-fonte]

Time 8 é um grupo de ninjas da Vila Oculta da Folha que é liderado por Kurenai Yuuhi. Os membros do Time 8 primariamente concentram-se em rastreamento, com cada um dos membros tendo habilidades únicas. Durante a Parte II, o Time 8, exceto Kurenai, devido à sua gravidez, junta-se a Naruto Uzumaki e ao Time 7 em sua busca por Sasuke Uchiha.[141]

Kiba Inuzuka[editar | editar código-fonte]

Kiba Inuzuka (犬塚 キバ, Inuzuka Kiba?) é um membro do time 8 caracterizado por uma série de características caninas tais como ser muito protetor de seus companheiros e ter sentidos extremamente aguçados, como o olfato. O que mais evidencia sua ligação com os cães é a constante presença de seu cachorro ninja (忍犬, ninken?), Akamaru. Kiba é extremamente fiel a seu cão, sendo relutante em abandoná-lo e até colocando a si mesmo em perigo para protegê-lo.[142] Em troca da devoção de Kiba, Akamaru luta junto dele; ele usa seus sentidos aguçados para dar vantagem a Kiba e ajuda-o no trabalho em equipe com diversos ataques físicos. Devido a Akamaru ser naturalmente melhor equipado para o combate, Kiba normalmente modifica suas próprias habilidades no início de uma batalha, fazendo suas garras crescerem e passando a andar sob seus quatro membros para aumentar a sua velocidade.[143] Ele também pode aumentar drasticamente o seu olfato, e na segunda metade da série, ele pode usá-lo para detectar coisas que os cães não conseguem.[144] O dublador do personagem na versão original do anime é Kōsuke Toriumi e na brasileira é Fábio Lucindo.[63] [145]

Akamaru[editar | editar código-fonte]

Akamaru (赤丸?) é o cachorro ninja, melhor amigo e o companheiro constante de Kiba Inuzuka. No início da série Kiba carregava-o na cabeça ou dentro de sua jaqueta. Na Parte II da história de Naruto, ele cresce o suficiente para carregar Kiba em suas costas, mas por estar sempre com Akamaru, ele não consegue perceber essa mudança drástica.[146] Com seu senso de olfato, audição e a capacidade de detectar os níveis de chakras dos outros, Akamaru se torna muito útil para Kiba em situações adversas. Para ajudar Kiba a localizar seus adversário, Akamaru pode urinar sobre eles, dando-lhes um forte odor que pode ser facilmente sentido. Na batalha, no entanto, ele depende de Kiba para fornecer o chakra para ataques em dupla, o que requer que Akamaru se transformar em um clone de Kiba.[147] Na versão original do anime, ele é dublado por Junko Takeuchi, em sua forma original, e Kōsuke Toriumi, quando se transforma em um clone de Kiba.[63]

Shino Aburame[editar | editar código-fonte]

Shino Aburame (油女 シノ, Aburame Shino?) é um dos membros do Time 8 e é fascinado por insetos; ele gasta seu tempo livre capturando e estudando insetos e às vezes os usa em analogias durante conversas.[148] Há uma profunda ligação com insetos em sua família, já que cada pessoa que nasce no clã Aburame tem implantada uma raça especial de insetos conhecidos como "insetos destruidores" (寄壊蟲, kikaichū?) dentro de seu corpo. Em troca de usar Shino como uma colmeia e de se alimentarem de seu chakra, os insetos obedecem seus comandos. Durante as batalhas, Shino pode usar seus insetos para atacar seu o adversário, que entram dentro deles sem seu conhecimento e absorvem seu chakra. As tendências impiedosas de Shino, no que diz respeito aos oponentes, assim como a sua fixação por insetos, têm feito com que outros personagens o chamem de "assustador".[149] No entanto, Shino se preocupa profundamente com seus companheiros de equipe, sendo consciente de que tem que trabalhar em equipe e sempre lamentando quando ele é incapaz de ajudá-los.[150] O dublador do personagem na versão original do anime é Shinji Kawada e na brasileira é Márcio Araújo.[63] [151]

Hinata Hyuga[editar | editar código-fonte]

Hinata Hyuga (日向ヒナタ, Hyūga Hinata?) é um membro do Time 8, que sofre com uma falta de auto-confiança ao longo da série. Ela é sempre relutante em falar o que pensa ou fazer algo que possa contrariar outro personagem, causando dificuldades a si mesmo sempre que está em uma missão.[152] Isso resulta em sua expulsão efetiva do clã Hyuga mesmo sendo a filha mais velha do líder do clã e, portanto, sua herdeira. A incapacidade de Hinata em se defender faz com que seu pai a deserde quando jovem, deixando-a sob os cuidados de sua professora, Kurenai Yuhi.[153] Logo após a sua introdução, Hinata começa a treinar para se tornar mais forte, para superar suas próprias fraquezas e para provar o seu valor a seu pai. Seus esforços começam a ser bem sucedidos no final da Parte I, despertando um interesse maior seu pai em seu treinamento.[150]

Embora seu treinamento tenha sido em grande parte, para provar a si mesma que é capaz, ela também treina para tentar ganhar a atenção de Naruto Uzumaki. Inspirado pela confiança e determinação de Naruto, ela se apaixona por ele ao ponto dela imediatamente enrubescer ou desmaiar ao vê-lo. No entanto, com o progredir da série, ela passa a agir a seu próprio modo e passa a ajudá-lo.[152] Apesar de Hinata hesitar em admitir abertamente seus sentimentos por ele, a maioria dos personagens têm conhecimento de seus sentimentos.[154] No anime, as tentativas de Hinata em impressionar Naruto resultam na criação de uma nova habilidade capaz de instantaneamente bloquear ou atacar qualquer coisa em seu campo de visão ampliado.[155] Durante a Parte II, Hinata admite seu amor por Naruto enquanto tenta protegê-lo de Pain. Na batalha contra o Jubi, Naruto fica perplexo, não apenas pela morte de Neji, mas dos outros que foram mortos pelo Jubi. Hinata toca no rosto de Naruto e fala para não perder o foco da batalha. Ela fala se realmente se render, o sacrifício de Neji terá sido em vão e também para não perder a esperança. Naruto se recompõe, pega a mão de Hinata que estava em seu rosto e direciona sua atenção ao Jubi e aos dois Madara e Óbito.[156] A dubladora da personagem na versão original do anime é Nana Mizuki e nas versões brasileira e lusitana são Flávia Narciso e Bárbara Lourenço.[157] [158] [23]

Kurenai Yuhi[editar | editar código-fonte]

Kurenai Yuhi (夕日 紅, Yūhi Kurenai?) é a líder to Time 8. Entre todos seus alunos, o mais a ela próxima é Hinata, para qual ela age como um pai substituto na ausência do seu e ajuda-a superar suas fraquezas.[153] Sempre que Kurenai aparece na série, ela geralmente está acompanhada Asuma Sarutobi. Devido a isso, muitos outros personagens assumem que eles sejam um casal, o que ambos negam.[159] Durante a parte II da série, é revelado que Kurenai está grávida de Asuma, revelando a relação entre eles.[160] Em batalha, ela é especializada em usar ilusões, mostrando-se particularmente hábil com as ilusões que envolvem plantas.[161] A dubladora da personagem na versão original do anime é Rumi Ochiai e na brasileira é Samira Fernandes.[162] [163]

Time 10[editar | editar código-fonte]

Time 10 é um grupo de ninjas da Vila Oculta da Folha que é liderado por Asuma Sarutobi. Os pais dos três membros da equipe Choji Akimichi, Shikamaru Nara e Ino Yamanaka também foram da equipe, e ambas as gerações se referem a sua equipe usando o apelido de "Ino-Shika-Cho".[164] Durante Parte II, Asuma é morto em um encontro com os membros da Akatsuki e Kakashi Hatake brevemente assume a liderança da equipe para caçar os responsáveis ​​pela morte de Asuma.[165]

Choji Akimichi[editar | editar código-fonte]

Choji Akimichi (秋道 チョウジ, Akimichi Chōji?) é um membro do Time 10, que é caracterizado por seu profundo amor pela comida, ao ponto que, sempre quando aparece durante a série tem um lanche com ele. Apesar de seu hábito de sempre comer lhe dar uma aparência relativamente grande, Choji insiste que não é gordo, e explica dizendo que tem "ossos grandes". Quando alguém se refere a ele como gordo, Choji instantaneamente se torna hostil e aumenta a sua vontade de batalha.[166] Shikamaru Nara nunca achou problema o peso de Choji, e ao invés disso ele escolheu olhar a força interior de Choji. Devido a isso, Choji o respeita como seu melhor amigo, afirmando que ele estaria disposto a dar sua vida para defender Shikamaru.[167] Em batalha, ele pode aumentar o tamanho de seu corpo para melhorar a quantidade de dano que seus ataques causam em seus oponentes.[168] O dublador do personagem na versão original do anime é Kentaro Ito[63] e na brasileira Kleber Brianez.[169]

Shikamaru Nara[editar | editar código-fonte]

Shikamaru Nara (奈良 シカマル, Nara Shikamaru?) é um dos membros do Time 10. Kishimoto observou que ele "gosta" de Shikamaru, devido à sua natureza calma apesar de ser um gênio, o que contrasta com a personalidade inteligente, mas abrasiva de Sasuke Uchiha.[7] A inteligência de Shikamaru é tanta que Asuma Sarutobi, o líder da equipe, nunca conseguiu o derrotar em jogos como shogi e go, e ele pode elaborar estratégias complexas, mesmo durante uma batalha. No entanto, sua preguiça frequentemente o impede de utilizar toda sua inteligência.[170] Shikamaru é um amigo de longa data de Choji Akimichi, seu companheiro de time, pois ele escolheu olhar para Choji como uma pessoa, ao invés de considerar apenas seu tamanho.[167] Em batalha, ele pode manipular sua sombra, e, estendendo-a até a sombra de outra pessoa, ele pode forçar o alvo a imitar seus movimentos.[170] O dublador do personagem na versão original do anime é Showtaro Morikubo, porém no episódio 141, Nobutoshi Canna atuou como um substituo para Morikubo.[171] [172] Na versão brasileira é dublado por Vagner Fagundes.[173]

Ino Yamanaka[editar | editar código-fonte]

Ino Yamanaka (山中 いの, Yamanaka Ino?) é a única garota do Time 10. Ela é uma amiga de infância de Sakura Haruno, que ajudo-a a desenvolver sua própria identidade. Quando ela descobriu que ambas gostavam de Sasuke Uchiha, Sakura terminou sua amizade para que elas pudessem competir adequadamente pelo seu afeto.[174] As duas eventualmente fazem as pazes e reatam sua amizade, mas ainda mantém uma atitude competitiva em relação a outra.[175] No anime, quando Sakura se torna excelente em técnicas de cura, Ino se torna sua aprendiz, na esperança de ser mais útil para seus amigos e companheiros de equipe como um ninja médica.[176] Em termos de habilidades de combate, Ino é especializada em técnicas de troca de mentes. Para usar estas técnicas, Ino transfere sua consciência para a mente de seu alvo, ganhando controle sobre seu corpo, que ela pode usar para atacar os outros.[166] A dubladora da personagens na versão original do anime é Ryōka Yuzuki e nas versões brasileira e lusitana são Fernanda Bullara e Ana Vieira.[177] [178] [179]

Asuma Sarutobi[editar | editar código-fonte]

Asuma Sarutobi (猿飛 アスマ, Sarutobi Asuma?) é o líder do Time 10 e o filho de Hiruzen Sarutobi, o terceiro Hokage. Ele teve uma breve discussão com seu pai e abandonou a vila quando era mais jovem. Os dois não haviam se reconciliado completamente quando Hiruzen morreu.[180] Asuma geralmente é visto fumando um cigarro, hábito que ele diminui temporariamente quando algo o está incomodando, como quando seu pai morreu.[181] Dentre todos os seus alunos, tem uma relação particularmente estreita com Shikamaru Nara, e os dois muitas vezes jogam shogi ou go juntos.[170] Asuma frequentemente aparece ao lado de Kurenai Yuhi, levando muitos personagens a suporem que os dois são um casal. Ambos negam isso e prontamente tentam mudar de assunto sempre que isso é mencionado.[159] Durante a parte II da série, no entanto, é revelado que Kurenai está grávida de Asuma, tornando relação entre eles explícita.[160] Em batalha, Asuma empunha facas de trincheira que podem ser infundidas com chakra. Quando combinada com seu chakra do tipo vento, Asuma pode estender comprimento das lâminas e facilmente perfurar uma rocha.[182] Após ser morto por Hidan, um membro da organização criminosa Akatsuki, suas facas ficam em posse de Shikamaru, e ele os usa para derrotar Hidan e vingar Asuma.[183] O dublador do personagem na versão original do anime é Jūrōta Kosugi e na brasileira é Nestor Chiesse.[63] [184]

Time Guy[editar | editar código-fonte]

Time Guy é um grupo de ninjas da Vila Oculta da Folha que é liderado por Might Guy. Os membros do Time Guy concentram-se principalmente em ataques físicos e armas. Eles são um ano mais velho do que os membros das outras equipes de Konohagakure, pois Guy queria esperar um ano para que eles pudessem fazer o teste para avançar na classificação ninja e se tornar Chunin. Na Parte II, Team Guy junta-se ao Team 7 na tentativa de Gaara a partir da organização criminosa, Akatsuki.[185]

Neji Hyuga[editar | editar código-fonte]

Neji Hyuga (日向 ネジ, Hyūga Neji?) é um membro do Time Guy e uma criança prodígio do clã Hyuga, e também o primo de Hinata. Apesar de seu talento natural, ele é impedido de aprender as técnicas mais secretas do clã por ser uma das casas mais baixas do clã.[186] No início da série, Neji deixa explicito seu ódio pela casa principal, por isso, atacar seus membros verbal ou fisicamente, sempre que tem oportunidade. Neste ponto da série, ele acredita em uma filosofia fatalista, na qual o destino de uma pessoa é inevitável e onde uma pessoa fraca será sempre fraca.[187] No entanto, após ser derrotado por Naruto, um personagem que provou que seu "destino" estava errado ao se tornar mais forte, ele muda de pensamento. Ele abandona a ideia de um destino predeterminado e resolve ficar forte o suficiente para nunca mais perder uma batalha.[188] Ele também tenta se reconciliar com os membros da casa principal, resultando em seu treinamento com o líder da casa principal, no final da Parte I.[150]

Neji carrega o título de prodígio do clã Hyuga por toda a série; quando aparece pela primeira vez, ele é altamente proficiente com o estilo de combate Punho Gentil, com o qual ele pode atacar diretamente os sistemas internos de um oponente. Apesar de nunca o tê-lo treinado realmente, ele foi capaz de reproduzi-lo, assim como seus ataques mais poderosos, através de simples observação.[186] Conforme a série progride, Neji refina essas habilidades tornando-as mais poderosas, seja aumentando a sua potência ou corrigindo uma falha inerente. Um exemplo é o seu Byakugan, uma técnica ocular que, por padrão dá ao proprietário um campo de visão perto de 360 ​​graus dentro de um raio de 50 metros. Neji constantemente treina para superar um pequeno ponto cego e para aumentar o alcance do Byakugan.[188] Ele é morto durante a Quarta Guerra Ninja por um golpe do Jubi ao se sacrificar para proteger Naruto e Hinata, mas ainda admite a Naruto que continua sendo o grande gênio de Konoha e também compreende de seu verdadeiro propósito antes de se juntar a seu pai no além. Na versão original do anime ele é dublado normalmente por Kōichi Tōchika e por Keiko Nemoto quando Neji aparece como criança.[162] [189] Na versão brasileira, é dublado por Michel Di Fiori.[190]

Rock Lee[editar | editar código-fonte]

Rock Lee (ロック・リー, Rokku Rī?) é um membro do Time Guy e o estudante favorito do líder da equipe, Might Guy. Na academia ninja, ele era incapaz de usar ninjutsu e genjutsu, mas sua persistência impressionou Guy. Seu professor passa boa parte do seu tempo livre treinando Lee para ajudá-lo a realizar seu sonho de se tornar um ninja respeitado usando apenas taijutsu. Lee adotou vários dos hábitos de Guy, tal como o seus trajes e sua perseverança.[191] Guy o ensinou diversas técnicas poderosas e até mesmo proibidas. Como algumas dessas técnicas, tais como a capacidade de abrir os oito portões de chakra, podem representar um risco grave para seu corpo, ele só tem permissão para usá-las para proteger algo ou alguém querido para ele. Na versão japonesa do anime e do mangá ele sempre usa títulos honoríficos, como "san" e "kun". Na versão original do anime é dublado por Yōichi Masukawa e na brasileira por Thiago Keplmair.[63] [192]

Tenten[editar | editar código-fonte]

Tenten (テンテン?) é a única garota do Time Guy e anseia em provar que uma ninja pode ser tão habilidoso como um ninja. De todos os protagonistas de Naruto, Tenten é a que menos aparece na série, de tal forma que sua única luta na Parte I do mangá é quase totalmente ignorada; o início da batalha e sua eventual derrota são as únicas partes mostradas.[193] Apesar de suas poucas aparições, o criador da série, Masashi Kishimoto, trabalhou seu design mais do que em qualquer um dos outros personagens femininos que ele criou.[194] A dubladora da personagem na versão original do anime é Yukari Tamura e na brasileira é Jussara Marques.[162] [195]

Might Guy[editar | editar código-fonte]

Might Guy (マイト・ガイ, Maito Gai?) é o líder do Time Guy, e dedica a maior parte de seu tempo a apenas um de seus estudantes, Rock Lee. Por conta de sua dedicação a ele, Lee inspirou-se na imagem de seu mestre, imitando o macacão verde de Guy e seu corte de cabelo tigela. Lee também adotou muitos dos maneirismos de Guy, incluindo sua filosofia "Minhas Regras", que envolve a definição de rígidas punições auto-impostas, pois na concepção dele, isso vai torná-lo mais forte.[196] O criador da série, Masashi Kishimoto, compara a personalidade apaixonada de Guy ao de um professor de educação física que teve na escola, mas afirma que o professor não serviu de modelo para o personagem.[197]

Em batalha, ele se especializou em ataques físicos, que ele constantemente tenta ensinar a Lee. Enquanto seu aluno é forçado a se concentrar em ataques físicos, devido à sua incapacidade em usar outros tipos de técnicas, ele escolheu deliberadamente não usar outras técnicas que não fossem ataques físicos.[198] Quando não está ensinando Lee uma nova habilidade, Guy, geralmente, se encontra competindo com seu auto-proclamado rival, Kakashi Hatake. Ao longo da série, Kakashi nunca demonstrou interesse algum nessa rivalidade, o que só mais motivava Guy em derrotar Kakashi e sua "frieza".[199] O dublador do personagem na versão original do anime é Masashi Ebara e na brasileira é Afonso Amajones.[198] [102]

Hokage[editar | editar código-fonte]

O Hokage (火影? lit. "Sombra do Fogo") é o líder da Vila da Folha. Ao longo da série, houve cinco Hokage, que são honrados pela vila com esculturas que têm de seus rostos esculpidos em formações rochosas na Vila da Folha.

Hiruzen Sarutobi[editar | editar código-fonte]

Hiruzen Sarutobi (猿飛 ヒルゼン, Sarutobi Hiruzen?), o Terceiro Hokage (三代目火影, Sandaime Hokage?), foi o Hokage que comandou a vila por mais tempo, tendo assumido o cargo por duas vezes distintas.[200] Na dublagem brasileira ele é dublado por Hélio Vaccari.

Minato Namikaze[editar | editar código-fonte]

Minato Namikaze (波風 ミナト, Namikaze Minato?), o Quarto Hokage (四代目火影, Yondaime Hokage?), é o pai de Naruto Uzumaki e marido de Kushina Uzumaki. Embora Naruto e Minato tenha diversas características semelhantes, seu relacionamento familiar não é revelado até a Parte II da série.[201]

Tsunade[editar | editar código-fonte]

Tsunade (綱手?) é a quinta Hokage, uma ex-aluna do Terceiro Hokage e ex-companheira de equipe de Jiraiya e Orochimaru.[202] Na versão brasileira ela é dublada por Cecília Lemes.

Danzo Shimura[editar | editar código-fonte]

Danzo Shimura (志村 ダンゾウ, Shimura Danzō?) é um dois mais antigos moradores da Vila da Folha, um homem que é favorável a guerra que acredita que todos os antigos Hokage colocaram a paz acima dos outros interesses da vila.

Hatake Kakashi[editar | editar código-fonte]

Kakashi Hatake (はたけカカシ, Hatake Kakashi?) foi nomeado Rokudaime após a Quarta Grande Guerra Shinobi. Antes indicado por Shikaku Nara para assumir o posto de Rokudaime, até Danzou usurpar o posto de Rokudaime. Ele também é indicado por Gaara da Areia para assumir o posto de Rokudaime após Danzou controlar Mifune com o Sharingan de Shisui Uchiha. Antes da Quarta Grande Guerra Shinobi, Kakashi se preparava para assumir o posto de Hokage, mas Tsunade se recupera do ataque dos Pains coordenados por Nagato. Com o fim da guerra, Kakashi agora como Hokage, ele é direto com Sasuke quando disse que ia sentenciá-lo, mas o perdoa por ajudar Naruto a desfazer o jutsu criado por Madara. Ele também tem participação no filme The Last: Naruto the Movie.

Uzumaki Naruto[editar | editar código-fonte]

Naruto Uzumaki (うずまきナルト, Uzumaki Naruto?) recebe o posto de Hokage de seu sensei Kakashi depois de se casar com Hinata, fatos do filme The Last: Naruto the Movie como Nanandaime Hokage. Ele é visto dando bronca em seu filho e de Hinata Boruto. Naruto também teve participação no mangá e no filme Boruto.

Irmãos da areia[editar | editar código-fonte]

Os irmãos da areia são ninjas da Vila Oculta da Areia e os filhos do Quarto Kazekage, o líder do aldeia.[203] Eles vêm para a Vila Oculta do Folha afim de participar dos exames ninja bianuais, e servem como antagonistas na subsequente invasão da Vila da Folha. Devido às suas interações com Naruto Uzumaki, eles mais tarde voltam como aliados da vila, ajudando-os a tentar recuperar Sasuke Uchiha de Orochimaru. Kishimoto mudou seus figurinos para o seu retorno, devido à dificuldade em desenhar o seu traje original e também para demonstrar sua nova amizade com a Vila da Folha.[204]

Gaara[editar | editar código-fonte]

Gaara (我愛羅?) é o mais novo dos três irmãos. Ele foi criado por Kishimoto para se contrapor a Naruto Uzumaki, com uma história semelhante, mas uma personalidade altamente divergente.[9] No Brasil, Gaara é dublado por Yuri Chesman.

Kankuro[editar | editar código-fonte]

Kankuro (カンクロウ, Kankurō?) é o segundo mais velho dos três irmãos. Na primeira metade da série, ele frequentemente está em desacordo com Gaara, mas ele tende se manter quieto, por medo de ser morto.[205]

Temari[editar | editar código-fonte]

Temari (テマリ?) é a mais velha dos três. Ao contrário de seus irmãos que gostam de combate, Temari valoriza a paz, inclusive questionando o motivo pelo qual a Vila da Areia deve ir a guerra contra a Vila da Folha.[206] Na dublagem brasileira ela é dublada por Priscila Concépcion.

Outros[editar | editar código-fonte]

Iruka Umino[editar | editar código-fonte]

Iruka Umino (うみの イルカ, Umino Iruka?) é um ninja da Vila da Folha e instrutor da Academia Ninja, uma escola para aspirantes a ninja. No design original de Iruka feito por Kishimoto, ele tinha olhos "maus" e maçãs do rosto mais nítidas, mas este ele abandonou essa ideia a fim de criar uma aparência mais descontraída.[207]

Konohamaru Sarutobi[editar | editar código-fonte]

Konohamaru Sarutobi (猿飛 木ノ葉丸, Sarutobi Konohamaru?), cujo nome é uma homenagem a Vila da Folha (Konohagakure), é o neto do Terceiro Hokage. Ele se esforça para substituir seu avô como Hokage a fim de que os habitantes da vila o reconheçam pelo nome, não apenas como o neto do Hokage.

Jiraiya[editar | editar código-fonte]

Jiraiya (自来也?) é um ninja da Vila da Folha e um dos professores de Naruto. Kishimoto comentou que, de todas as relações mestre-aluno que ele criou em Naruto, o vínculo entre Naruto e Jiraiya é o seu favorito, dizendo que por isso desenhá-los "vale a pena".[197] Enquanto criança, Jiraiya esteve sob a tutela do Terceiro Hokage, juntamente de seus companheiros de time, Tsunade e Orochimaru.[208] Jiraiya é conhecido no mundo de Naruto como o "Sábio dos Sapos" (蝦蟇仙人, Gama Sennin?) devido a seus jutsu relacionado a sapos. Apesar de permanecer afiliado à Vila Oculta da Folha, ele passa a maior parte de seu tempo viajando. A personalidade de Jiraiya é abertamente libertina, e ele orgulhosamente se descreve como o "super pervertido", sendo autor de uma série best-seller de romances adultos.[209] Durante a Parte I, ele aceita Naruto como seu discípulo, e só volta com ele à Vila da Folha na Parte II, pois começa a vigiar os movimentos da organização criminosa Akatsuki.[210] dublador do personagem na versão original do anime é Hōchū Ōtsuka e na brasileira é Raul Schlosser.[63] [211]

Shizune[editar | editar código-fonte]

Shizune (シズネ?) é uma ninja da Vila da Folha que aparece pela primeira vez como a assistente de Tsunade. Ela deixou a vila junto de Tsunade após a morte do tio dela, e ao longo dos anos, ela a ensinou suas técnicas médicas. Apesar de sua afinidade com a medicina, muitos dos ataques que ela usa na série utilizam envolvem o uso de veneno, incluindo o uso de agulhas envenenadas ou a emissão de gás tóxico de sua boca.[212]

Chiyo[editar | editar código-fonte]

Chiyo (チヨ?) é uma conselheira da Vila da Areia que aparece pela primeira vez na Parte II. Ela é desconfiada com relação as outras aldeias ninjas, fazendo tratados apenas por formalidade enquanto silenciosamente fortalece o poderio militar de sua vila.

Sai[editar | editar código-fonte]

Sai

Sai (サイ?) é um ninja que se junta ao Time 7 na Parte II. Por ter que substituir Sasuke na equipe, Kishimoto foi cuidadoso com sua concpção para fazê-lo se destacar.[213] Como membro da "Fundação" desde criança, foi treinado para não possuir ou demonstrar qualquer tipo de emoção ou compaixão. No entanto, após passar o tempo junto com Naruto Uzumaki, ele passa a criar laços com outras pessoas, o que desde então se tornou seu principal objetivo na série.[214] As tentativas de Sai em se aproximar dos outros envolvem dar nome de animais à eles; porém, ele geralmente diz o que realmente acha da pessoa e acaba apelidando-os com nomes como "gordo" e "feio". Ele aprende com seus erros e tenta fazer o contrário, por exemplo, chamando Ino Yamanaka de "moça bonita".[215] Quando não está tentando se relacionar com os outros, passa seu tempo pintando e desenhando. Seus talentos artísticos servem também para lutar, pois através da infusão de chakra em seu pincel, ele pode fazer seus desenhos ganharem vida.[216] O dublador do personagem na versão original do anime é Satoshi Hino.[63]

Yamato[editar | editar código-fonte]

Yamato

Yamato (ヤマト?) é apresentado durante a Part II da série como um membro da ANBU e um substituto temporário para Kakashi Hatake como o líder do Time 7.[10] Após o retorno de Kakashi, ele permanece na equipe em uma posição de liderança adicional. "Yamato" não é seu nome verdadeiro, mas sim um codinome atribuído a ele com o fim de juntar ao Time 7.[217] Diferente de Kakashi, que se importa mais com seus companheiros do que com o sucesso das missões, ele disse que deixaria para trás qualquer um que se tornasse um fardo à conclusão da missão, pois segundo ele um ninja deve ser capaz de cuidar de si próprio.[218] Quando criança, Yamato foi sequestrado por Orochimaru, que fez experiências com ele a fim de reproduzir as habilidades do Primeiro Hokage. No entanto, como Orochimaru foi forçado a deixar a Vila da Folha antes de terminar seus testes, ele nunca soube se Yamato havia obtido a técnica Mokuton, que lhe permite manipular livremente a madeira. Essa foi a principal razão para ele ingressar no Time 7, pois com suas habilidades poderia controlar Naruto caso Kurama, a Raposa de Nove Caudas que fica dentro dele, despertasse.[219] O dublador do personagem na versão original do anime é Rikiya Koyama.[220]

Killer Bee[editar | editar código-fonte]

Killer Bee (キラービー, Kirābī?) é um ninja da Vila da Nuvem. Ele aparece pela primeira vez na Parte II como um dos dois jinchuuriki que ainda não haviam sido capturados pela Akatsuki, sendo o outro o protagonista Naruto Uzumaki.[221]

Kurama[editar | editar código-fonte]

Kurama (九喇嘛?), que frequentemente é chamada de Nove-Caudas (九尾の妖狐, Kyūbi no Yōko?, lit. Raposa Demônio de Nove Caudas) é a mais poderosa das Bijuu, que com um único golpe de uma das suas caudas pode levantar tsunamis e achatar montanhas. Kurama foi responsável por atacar a Vila da Folha, sendo interrompida pelo Quarto Hokage, que deu sua vida para selar a raposa em seu filho, Naruto Uzumaki, doze anos antes do início da série.[222]

Ninjas e Gente da Nova Geração[editar | editar código-fonte]

Boruto Uzumaki[editar | editar código-fonte]

Boruto Uzumaki (うずまきボルト, Uzumaki Boruto?) é filho de Naruto agora Hokage e Hinata. Para conseguir a atenção do pai, ele possuía o hábito de causar problemas, como também violar o monte dos sete Hokages, assim como o pai fazia na infância.

Himawari Uzumaki[editar | editar código-fonte]

Himawari Uzumaki (うずまきヒマワリ, Uzumaki Himawari?) é filha de Naruto e Hinata e irrmã mais nova de Boruto. Embora não seja ninja, ela é como a mãe, onde ela vista junto de sua mãe rezando no túmulo de seu tio Neji.

Sarada Uchiha[editar | editar código-fonte]

Sarada Uchiha (うちはサラダ, Uchiha Sarada?) é filha de Sasuke e Sakura. No fim do mangá clássico, ela fica intrigada com Boruto, filho de Naruto e Hinata e procura a mãe para falar de Boruto. No mangá ela procura saber do real paradeiro de seus pais. No filme Boruto ela parece estar afim de Boruto.

Shikadai Nara[editar | editar código-fonte]

Shikadai Nara (奈良シカダイ, Nara Shikadai?) é filho de Shikamaru e Temari. Com o fim do mangá clássico, é demonstrado que ele possui os mesmos sinais que o pai. No filme Boruto ele aparece como rival dele.

Chouchou Akimichi[editar | editar código-fonte]

Chouchou Akimichi (秋道チョウチョウ, Akimichi Chōchō?) é filha de Choji e Karui Akimichi, esposa de Choji. No mangá ela vai com Sarada para saber do paradeiro de seus pais.

Inojin Yamanaka[editar | editar código-fonte]

Inojin Yamanaka (秋道チョウチョウ, Yamanaka Inoji?) é filho de Ino e Sai. Este aparenta ser diferente dos pais.

Metal Lee[editar | editar código-fonte]

Metal Lee (メタル・リー, Metaru Rī?) é filho de Rock Lee e Ten Ten. Ele aparece no fim do mangá clássico com o pai e personagem chave para o filme Boruto.

Mitsuki[editar | editar código-fonte]

Este parece ter uma boa relação com Boruto, filho de Naruto, mas este possui membros flexíveis como de uma serpente. Este parece ser filho de Mizuki e Tsubaki, apesar de ter alguma ligação com os Otsutsuki.

Recepção[editar | editar código-fonte]

Os personagens de Naruto receberam tanto elogios como críticas de publicações especializadas em anime, mangá e outras mídias relacionadas. O Active Anime elogiou-os, devido às suas personalidades.[223] Adam Cook do Anime Boredom, concorda com essa avaliação, qualificando-os como "bem distintos" e "imaginativos", e comemorou o fato deles permitirem que a série com sucesso incorporasse comédia, ação e drama juntos de uma maneira convincente.[224] Christina Ross do T.H.E.M. Anime Reviews, discordou, dizendo que os personagens eram como personagens estereotipados de shōnen e observou que vários deles não eram simpáticos.[3] Uma segunda revisão, de Derrick Tucker, também do T.H.E.M. Anime Reviews ofereceu uma visão mais positiva, comentando que Naruto Uzumaki combina os valores mais finos de seus antecessores shōnen, mas lamentou que as personalidades dos personagens tendem a ser algo entre o "carisma e frieza" de Naruto e a"suavidade" de Sasuke, tornado difícil pensar sobre os personagens em "qualquer nível profundo ou significativo".[4]

Notas

  1. O nome do personagem é a palavra inglesa para dor.

Referências

  1. a b c d Uzumaki: the Art of Naruto, p. 140
  2. a b Uzumaki: the Art of Naruto, p. 138
  3. a b c Ross, Christina. THEM Anime Reviews 4.0 - Naruto T.H.E.M. Anime Reviews. Visitado em 2010-04-03.
  4. a b Tucker, Derrick. THEM Anime Reviews 4.0 - Naruto - Second Opinion T.H.E.M. Anime Reviews. Visitado em 2010-04-03.
  5. Rich, Justin (August 7, 2007). Mania.com >> Disc Reviews >> Naruto Box Set 04 (also w/special edition) Mania.com. Visitado em March 27, 2008.
  6. Kimlinger, Carl (November 2, 2006). Naruto GN 8-10 - Review Anime News Network. Visitado em March 27, 2008.
  7. a b c Uzumaki: the Art of Naruto, p. 139
  8. a b Uzumaki: the Art of Naruto, p.141
  9. a b Uzumaki: the Art of Naruto, p. 142
  10. a b Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 32. [S.l.]: Shueisha, 2006. Capítulo: 285. , ISBN 978-4-08-874039-3
  11. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 1. [S.l.]: Shueisha, 2000. Capítulo: 2. , ISBN 978-4-08-872840-7
  12. a b Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 27. [S.l.]: Shueisha, 2005. Capítulo: 237. , ISBN 4-08-873791-1
  13. a b c d e キャラクター (em japonês) TV Tokyo. Visitado em 10 de setembro de 2012.
  14. Ursula Bezzera (em inglês) Anime News Network. Visitado em 10 de setembro de 2012.
  15. Alexandra Sedas (em inglês) Anime News Network. Visitado em 10 de setembro de 2012.
  16. a b Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 25. [S.l.]: Shueisha, 2004. Capítulo: 224. , ISBN 978-4-08-873679-2
  17. Robson Kumode (em inglês) Anime News Network. Visitado em 10 de setembro de 2012.
  18. Peter Michael (em inglês) Anime News Network. Visitado em 10 de setembro de 2012.
  19. Uzumaki: the Art of Naruto. p. 122
  20. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 1. [S.l.]: Shueisha, 2000. Capítulo: 3. , ISBN 4-08-872840-7
  21. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 33. [S.l.]: Shueisha, 2006. Capítulo: 297. , ISBN 978-4-08-874108-6
  22. Tatiane Keplmair (em inglês) Anime News Network. Visitado em 10 de setembro de 2012.
  23. a b Bárbara Lourenço (em inglês) Anime News Network. Visitado em 10 de setembro de 2012.
  24. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 27. [S.l.]: Shueisha, 2005. Capítulo: 243. , ISBN 4-08-873791-1
  25. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 24. [S.l.]: Shueisha, 2004. Capítulo: 212. , ISBN 978-4-08-873660-0
  26. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 20. [S.l.]: Shueisha, 2003. Capítulo: 176. , ISBN 4-08-873552-8
  27. Élcio Sodré (em inglês) Anime News Network. Visitado em 10 de setembro de 2012.
  28. Quimbé (em inglês) Anime News Network. Visitado em 10 de setembro de 2012.
  29. Uzumaki: the Art of Naruto, p. 128
  30. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 19. [S.l.]: Shueisha, 2003. Capítulo: 170. , ISBN 4-08-873523-4
  31. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 8. [S.l.]: Shueisha, 2001. Capítulo: 69. , ISBN 4-08-873147-6
  32. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 27. [S.l.]: Shueisha, 2005. Capítulo: 238. , ISBN 4-08-873791-1
  33. Voices by Official Naruto™ Japanese Cast Confirmed for Naruto: Rise of a Ninja™ Downloadable Content (em inglês) Anime News Network (30 de outubro de 2007). Visitado em 11 de setembro de 2012.
  34. Renato Soares (em inglês) Anime News Network. Visitado em 11 de setembro de 2012.
  35. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 32. [S.l.]: Shueisha, 2006. Capítulo: 289. , ISBN 978-4-08-874039-3
  36. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 10. [S.l.]: Shueisha, 2001. Capítulo: 88. , ISBN 978-4-08-873197-1
  37. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 19. [S.l.]: Shueisha, 2003. Capítulo: 164. , ISBN 4-08-873523-4
  38. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 39. [S.l.]: Shueisha, 2007. Capítulo: 357. , ISBN 978-4-08-874397-4
  39. a b Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 55. [S.l.]: Shueisha, 2011. Capítulo: 520. , ISBN 978-4-08-870185-1
  40. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 62. [S.l.]: Shueisha, 2012. Capítulo: 590. ,
  41. Nobutoshi Canna (em inglês) Anime News Network. Visitado em 14 de setembro de 2012.
  42. Gilson Alaja (em inglês) Anime News Network. Visitado em 14 de setembro de 2012.
  43. a b Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 21. [S.l.]: Shueisha, 2004. Capítulo: 184. , ISBN 978-4-08-873573-3
  44. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 23. [S.l.]: Shueisha, 2004. Capítulo: 201. , ISBN 978-4-08-873639-6
  45. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 21. [S.l.]: Shueisha, 2004. Capítulo: 187. , ISBN 978-4-08-873573-3
  46. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 22. [S.l.]: Shueisha, 2004. Capítulo: 192. , ISBN 978-4-08-873595-5
  47. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 23. [S.l.]: Shueisha, 2004. Capítulo: 203, 204. , ISBN 978-4-08-873639-6
  48. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 23. [S.l.]: Shueisha, 2004. Capítulo: 206. , ISBN 978-4-08-873639-6
  49. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 24. [S.l.]: Shueisha, 2004. Capítulo: 217. , ISBN 978-4-08-873660-0
  50. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 55. [S.l.]: Shueisha, 2011. Capítulo: 515. , ISBN 978-4-08-870185-1
  51. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 61. [S.l.]: Shueisha, 2012. ISBN 978-4-08-870477-7
  52. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 27. [S.l.]: Shueisha, 2005. Capítulo: 239. , ISBN 4-08-873791-1
  53. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 16. [S.l.]: Shueisha, 2003. Capítulo: 143. , ISBN 978-4-08-873394-4
  54. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 29. [S.l.]: Shueisha, 2005. Capítulo: 261. , ISBN 978-4-08-873849-9
  55. Kido, Misaki C.. (2012). "Interview with Masashi Kishimoto (Creator of Naruto)". Weekly Shonen Jump Alpha (02-06-12): 120–123. Viz Media.
  56. a b Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 43. [S.l.]: Shueisha, 2008. Capítulo: 400. , ISBN 978-4-08-874552-7
  57. CD (em japonês) Aniplex. Visitado em 27 de setembro de 2012.
  58. Reinaldo Rodrigues (em inglês) Anime News Network. Visitado em 27 de setembro de 2012.
  59. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 16. [S.l.]: Shueisha, 2003. Capítulo: 142. , ISBN 978-4-08-873394-4
  60. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 29. [S.l.]: Shueisha, 2005. Capítulo: 258. , ISBN 978-4-08-873849-9
  61. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 52. [S.l.]: Shueisha, 2010. Capítulo: 487. , ISBN 978-4-08-870084-7
  62. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 54. [S.l.]: Shueisha, 2010. Capítulo: 508. , ISBN 978-4-08-870143-1
  63. a b c d e f g h i j k l m n CD (em japonês) Aniplex. Visitado em 12 de outubro de 2012.
  64. Armando Tiraboschi (em inglês) Anime News Network. Visitado em 28 de setembro de 2012.
  65. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 39. [S.l.]: Shueisha, 2007. Capítulo: 359. , ISBN 978-4-08-874397-4
  66. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 40. [S.l.]: Shueisha, 2007. Capítulo: 366. , ISBN 978-4-08-874432-2
  67. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 28. [S.l.]: Shueisha, 2005. Capítulo: 248. , ISBN 978-4-08-873828-4
  68. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 40. [S.l.]: Shueisha, 2007. Capítulo: 363. , ISBN 978-4-08-874432-2
  69. Staff (em japonês) Studio Pierrot. Visitado em 28 de setembro de 2012. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2009.
  70. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 30. [S.l.]: Shueisha, 2004. Capítulo: 267. , ISBN 978-4-08-873881-9
  71. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 28. [S.l.]: Shueisha, 2005. Capítulo: 248. , ISBN 978-4-08-873828-4
  72. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 30. [S.l.]: Shueisha, 2004. Capítulo: 263. , ISBN 978-4-08-873881-9
  73. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 30. [S.l.]: Shueisha, 2004. Capítulo: 271. , ISBN 978-4-08-873881-9
  74. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 50. [S.l.]: Shueisha, 2010. Capítulo: 464. , ISBN 978-4-08-870011-3
  75. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 55. [S.l.]: Shueisha, 2011. Capítulo: 519. , ISBN 978-4-08-870185-1
  76. Akiko Yajima (em inglês) Anime News Network. Visitado em 28 de setembro de 2012.
  77. Takahiro Sakurai (em inglês) Anime News Network. Visitado em 28 de setembro de 2012.
  78. Yutaka Aoyama (em inglês) Anime News Network. Visitado em 28 de setembro de 2012.
  79. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 29. [S.l.]: Shueisha, 2004. Capítulo: 255. , ISBN 978-4-08-874002-7
  80. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 29. [S.l.]: Shueisha, 2004. Capítulo: 261. , ISBN 978-4-08-874002-7
  81. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 32. [S.l.]: Shueisha, 2006. Capítulo: 289. , ISBN 978-4-08-874039-3
  82. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 54. [S.l.]: Shueisha, 2010. Capítulo: 512. , ISBN 978-4-08-870143-1
  83. a b c Kishimoto, Masashi. Naruto Character Official Data Book Hiden Sha no Sho. [S.l.]: Shueisha, 2008. 348–349 p. ISBN 978-4-08-874247-2
  84. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 35. [S.l.]: Shueisha, 2006. Capítulo: 317. , ISBN 978-4-08-874273-1
  85. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 40. [S.l.]: Shueisha, 2007. Capítulo: 364. , ISBN 978-4-08-874432-2
  86. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 42. [S.l.]: Shueisha, 2008. Capítulo: 385. , ISBN 978-4-08-874512-1
  87. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 35. [S.l.]: Shueisha, 2006. Capítulo: 310. , ISBN 978-4-08-874273-1
  88. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 43. [S.l.]: Shueisha, 2008. Capítulo: 395. , ISBN 978-4-08-874552-7
  89. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 53. [S.l.]: Shueisha, 2010. Capítulo: 501. , ISBN 978-4-08-870126-4
  90. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 50. [S.l.]: Shueisha, 2010. Capítulo: 467. , ISBN 978-4-08-870011-3
  91. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 52. [S.l.]: Shueisha, 2010. Capítulo: 490. , ISBN 978-4-08-870084-7
  92. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 54. [S.l.]: Shueisha, 2010. Capítulo: 510. , ISBN 978-4-08-870143-1
  93. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 57. [S.l.]: Shueisha, 2011. Capítulo: 544. , ISBN 978-4-08-870271-1
  94. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 59. [S.l.]: Shueisha, 2012. Capítulo: 560. , ISBN 978-4-08-870368-8
  95. (Novembro 2009) "" 7 (11 #83). Viz Media. ISSN 1545-7818.
  96. 小森創介 (em japonês) Lain. Visitado em 21 de setembro de 2012.
  97. Kishimoto, Masashi. Naruto Character Official Data Book Hiden Sha no Sho. [S.l.]: Shueisha, 2008. p. 145. ISBN 978-4-08-874247-2
  98. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 35. [S.l.]: Shueisha, 2006. Capítulo: 313. , ISBN 978-4-08-874273-1
  99. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 36. [S.l.]: Shueisha, 2006. Capítulo: 325. , ISBN 978-4-08-874288-5
  100. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 37. [S.l.]: Shueisha, 2007. Capítulo: 339. , ISBN 978-4-08-874288-5
  101. Kishimoto, Masashi. Naruto Vol. 39. [S.l.]: Shueisha, 2007. Capítulo: 353. , ISBN 978-4-08-874288-5
  102. a b Afonso AMAJONES (em inglês) Anime News Network. Visitado em 12 de novembro de 2012.
  103. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 36. [S.l.]: Shueisha, 2006. Capítulo: 322. , ISBN 978-4-08-874288-5
  104. Kishimoto, Masashi. Naruto Character Official Data Book Hiden Sha no Sho. [S.l.]: Shueisha, 2008. p. 263. ISBN 978-4-08-874247-2
  105. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 37. [S.l.]: Shueisha, 2007. ISBN 978-4-08-874338-7
  106. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 38. [S.l.]: Shueisha, 2007. Capítulo: 342. , ISBN 978-4-08-874364-6
  107. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 52. [S.l.]: Shueisha, 2010. Capítulo: 489. , ISBN 978-4-08-870084-7
  108. a b Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 41. [S.l.]: Shueisha, 2008. Capítulo: 378. , ISBN 978-4-08-874472-8
  109. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 45. [S.l.]: Shueisha, 2009. Capítulo: 419. , ISBN 978-4-08-874627-2
  110. a b Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 41. [S.l.]: Shueisha, 2008. Capítulo: 373. , ISBN 978-4-08-874472-8
  111. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 40. [S.l.]: Shueisha, 2007. Capítulo: 369. , ISBN 978-4-08-874432-2
  112. a b Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 48. [S.l.]: Shueisha, 2009. Capítulo: 449. , ISBN 978-4-08-874748-4
  113. Wendel BEZERRA Anime News Network. Visitado em 7 de dezembro de 2012.
  114. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 41. [S.l.]: Shueisha, 2008. Capítulo: 372. , ISBN 978-4-08-874472-8
  115. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 53. [S.l.]: Shueisha, 2010. Capítulo: 510. , ISBN 978-4-08-870143-1
  116. a b c Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 39. [S.l.]: Shueisha, 2007. Capítulo: 352. , ISBN 978-4-08-874397-4
  117. a b Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 55. [S.l.]: Shueisha, 2011. Capítulo: 523. , ISBN 978-4-08-870185-1
  118. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 40. [S.l.]: Shueisha, 2007. Capítulo: 365. , ISBN 978-4-08-874432-2
  119. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 38. [S.l.]: Shueisha, 2007. Capítulo: 348. , ISBN 978-4-08-874364-6
  120. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 39. [S.l.]: Shueisha, 2007. Capítulo: 351. , ISBN 978-4-08-874397-4
  121. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 44. [S.l.]: Shueisha, 2008. Capítulo: 403. , ISBN 978-4-08-874589-3
  122. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 51. [S.l.]: Shueisha, 2010. Capítulo: 482. , ISBN 978-4-08-870033-5
  123. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 4. [S.l.]: Shueisha, 2000. Capítulo: 29. , ISBN 4-08-873026-4
  124. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 3. [S.l.]: Shueisha, 2000. Capítulo: 26. , ISBN 4-08-872898-8
  125. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 4. [S.l.]: Shueisha, 2000. Capítulo: 33. , ISBN 4-08-873026-4
  126. a b Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 55. [S.l.]: Shueisha, 2011. Capítulo: 516. , ISBN 978-4-08-870185-1
  127. a b Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 55. [S.l.]: Shueisha, 2011. Capítulo: 524. , ISBN 978-4-08-870185-1
  128. Unshou Ishizuka (em inglês) Anime News Network. Visitado em 14 de novembro de 2012.
  129. Wellington Lima (em inglês) Anime News Network. Visitado em 14 de novembro de 2012.
  130. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 3. [S.l.]: Shueisha, 2000. Capítulo: 21. , ISBN 4-08-872898-8
  131. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 4. [S.l.]: Shueisha, 2000. Capítulo: 29. , ISBN 978-4-08-873026-4
  132. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 4. [S.l.]: Shueisha, 2000. Capítulo: 30. , ISBN 978-4-08-873026-4
  133. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 3. [S.l.]: Shueisha, 2000. Capítulo: 24. , ISBN 4-08-872898-8
  134. 浅野 まゆみ (em japonês) Office Osawa. Visitado em 14 de dezembro de 2012.
  135. Adriana PISSARDINI (em inglês) Anime News Network. Visitado em 14 de dezembro de 2012.
  136. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 42. [S.l.]: Shueisha, 2008. Capítulo: 385. , ISBN 978-4-08-874512-1
  137. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 42. [S.l.]: Shueisha, 2008. Capítulo: 386. , ISBN 978-4-08-874512-1
  138. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 43. [S.l.]: Shueisha, 2008. Capítulo: 399. , ISBN 978-4-08-874552-7
  139. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 59. [S.l.]: Shueisha, 2012. Capítulo: 560. , ISBN 978-4-08-870368-8
  140. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 59. [S.l.]: Shueisha, 2012. Capítulo: 562. , ISBN 978-4-08-870368-8
  141. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 39. [S.l.]: Shueisha, 2007. Capítulo: 354. , ISBN 978-4-08-874397-4
  142. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 23. [S.l.]: Shueisha, 2004. Capítulo: 204. , ISBN 978-4-08-873639-6
  143. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 9. [S.l.]: Shueisha, 2004. Capítulo: 75. , ISBN 978-4-08-873174-2
  144. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 40. [S.l.]: Shueisha, 2007. Capítulo: 364. , ISBN 978-4-08-874432-2
  145. Fábio LUCINDO (em inglês) Anime News Network. Visitado em 22 de outubro de 2012.
  146. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 32. [S.l.]: Shueisha, 2006. Capítulo: 282. , ISBN 978-4-08-874039-3
  147. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 23. [S.l.]: Shueisha, 2004. Capítulo: 203. , ISBN 978-4-08-873639-6
  148. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 20. [S.l.]: Shueisha, 2003. Capítulo: 172. , ISBN 4-08-873552-8
  149. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 8. [S.l.]: Shueisha, 2001. Capítulo: 70. , ISBN 4-08-873147-6
  150. a b c Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 27. [S.l.]: Shueisha, 2005. Capítulo: 238. , ISBN 4-08-873791-1
  151. Márcio ARAÚJO (em inglês) Anime News Network. Visitado em 27 de outubro de 2012.
  152. a b Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 9. [S.l.]: Shueisha, 2001. Capítulo: 80. , ISBN 978-4-08-873174-2
  153. a b Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 9. [S.l.]: Shueisha, 2001. Capítulo: 78. , ISBN 978-4-08-873174-2
  154. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 9. [S.l.]: Shueisha, 2001. Capítulo: 77. , ISBN 978-4-08-873174-2
  155. "燃えよ白眼! これが私の忍道よ". Studio Pierrot. Naruto. TV Tokyo. 14 de setembro de 2005. Episódio número 151.
  156. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 47. [S.l.]: Shueisha, 2009. Capítulo: 437. , ISBN 978-4-08-874711-8
  157. Nana Mizuki is 1st Voice Actress to Sing at Tokyo Dome (em inglês) Anime News Network (25 de julho de 2011). Visitado em 27 de outubro de 2012.
  158. Flávia NARCISO (em inglês) Anime News Network. Visitado em 27 de outubro de 2012.
  159. a b Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 16. [S.l.]: Shueisha, 2003. Capítulo: 140. , ISBN 978-4-08-873394-4
  160. a b Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 38. [S.l.]: Shueisha, 2007. Capítulo: 342. , ISBN 978-4-08-874364-6
  161. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 16. [S.l.]: Shueisha, 2003. Capítulo: 141. , ISBN 978-4-08-873394-4
  162. a b c "名乗れ!現れた強敵たち!!". Studio Pierrot. Naruto. TV Tokyo. 27 de fevereiro de 2003. Episódio número 21.
  163. Samira FERNANDES (em inglês) Anime News Network. Visitado em 27 de outubro de 2012.
  164. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 16. [S.l.]: Shueisha, 2003. Capítulo: 137. , ISBN 978-4-08-873394-4
  165. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 37. [S.l.]: Shueisha, 2007. Capítulo: 331. , ISBN 978-4-08-874338-7
  166. a b Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 7. [S.l.]: Shueisha, 2001. Capítulo: 55. , ISBN 4-08-873113-1
  167. a b Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 21. [S.l.]: Shueisha, 2004. Capítulo: 190. , ISBN 978-4-08-873573-3
  168. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 21. [S.l.]: Shueisha, 2004. Capítulo: 189. , ISBN 978-4-08-873573-3
  169. Lobão, David Denis (23 de novembro de 2006). Dublador de "Naruto" atua nos palcos paulistanos ohaYO!. Visitado em 7 de dezembro de 2012.
  170. a b c Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 12. [S.l.]: Shueisha, 2002. Capítulo: 107. , ISBN 4-08-873259-6
  171. Ketchup Mania, Yuu Asakawa & Showtaro Morikubo Break Up (em inglês) Anime News Network (16 de janeiro de 2012). Visitado em 6 de novembro de 2012.
  172. "サクラの決意". Studio Pierrot. Naruto. TV Tokyo. 29 de junho de 2005. Episódio número 141.
  173. Vagner FAGUNDES (em inglês) Anime News Network. Visitado em 6 de novembro de 2012.
  174. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 8. [S.l.]: Shueisha, 2001. Capítulo: 71. , ISBN 4-08-873147-6
  175. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 9. [S.l.]: Shueisha, 2001. Capítulo: 73. , ISBN 978-4-08-873174-2
  176. "旅立ち". Studio Pierrot. Naruto. TV Tokyo. 8 de março de 2007. Episódio número 220.
  177. "宿敵!?サスケとサクラ". Studio Pierrot. Naruto. TV Tokyo. 17 de outubro de 2002. Episódio número 3.
  178. Fernanda BULARA (em inglês) Anime News Network. Visitado em 7 de dezembro de 2012.
  179. Ana VIEIRA (em inglês) Anime News Network. Visitado em 7 de dezembro de 2012.
  180. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 35. [S.l.]: Shueisha, 2006. Capítulo: 314. , ISBN 978-4-08-874273-1
  181. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 36. [S.l.]: Shueisha, 2006. Capítulo: 321. , ISBN 978-4-08-874288-5
  182. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 35. [S.l.]: Shueisha, 2006. Capítulo: 317. , ISBN 978-4-08-874273-1
  183. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 37. [S.l.]: Shueisha, 2007. Capítulo: 332. , ISBN 978-4-08-874338-7
  184. Nestor CHIESSE (em inglês) Anime News Network. Visitado em 7 de dezembro de 2012.
  185. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 28. [S.l.]: Shueisha, 2005. Capítulo: 253. , ISBN 978-4-08-873828-4
  186. a b Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 12. [S.l.]: Shueisha, 2002. Capítulo: 101. , ISBN 4-08-873259-6
  187. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 5. [S.l.]: Shueisha, 2002. Capítulo: 38. , ISBN 978-4-08-873050-9
  188. a b Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 22. [S.l.]: Shueisha, 2004. Capítulo: 197. , ISBN 978-4-08-873595-5
  189. "死角ゼロ!もうひとつの絶対防御". Studio Pierrot. Naruto. TV Tokyo. 3 de dezembro de 2003.
  190. Michel DI FIORI (em inglês) Anime News Network. Visitado em 7 de dezembro de 2012.
  191. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 10. [S.l.]: Shueisha, 2001. Capítulo: 84. , ISBN 978-4-08-873197-1.
  192. Dubladores de Bleach são confirmados Henshin! (11 de abril de 2007). Visitado em 7 de dezembro 2012.
  193. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 9. [S.l.]: Shueisha, 2001. Capítulo: 73. , ISBN 978-4-08-873174-2
  194. Kishimoto, Masashi. NARUTO―ナルト―[秘伝・闘の書]. [S.l.]: Shueisha, 2005. p. 312. ISBN 4-08-873734-2
  195. Jussara MARQUES (em inglês) Anime News Network. Visitado em 7 de dezembro de 2012.
  196. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 20. [S.l.]: Shueisha, 2003. Capítulo: 180. , ISBN 4-08-873552-8
  197. a b Uzumaki: the Art of Naruto, p. 143
  198. a b "ビバ道場破り! 青春はバクハツだ". Studio Pierrot. Naruto. TV Tokyo. 12 de julo de 2006. Episódio número 193.
  199. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 8. [S.l.]: Shueisha, 2001. Capítulo: 65. , ISBN 4-08-873147-6
  200. Kishimoto, Masashi. Naruto Character Official Data Book Hiden Sha no Sho. [S.l.]: Shueisha, 2008. p. 162. ISBN 978-4-08-874247-2
  201. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 40. [S.l.]: Shueisha, 2007. Capítulo: 367. , ISBN 978-4-08-874432-2
  202. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 19. [S.l.]: Shueisha, 2003. Capítulo: 170. , ISBN 4-08-873523-4
  203. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 7. [S.l.]: Shueisha, 2001. Capítulo: 59. , ISBN 4-08-873113-1
  204. Uzumaki: the Art of Naruto, p. 127
  205. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 4. [S.l.]: Shueisha, 2000. Capítulo: 36. , ISBN 978-4-08-873026-4
  206. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 11. [S.l.]: Shueisha, 2002. Capítulo: 95. , ISBN 4-08-873236-7
  207. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 2. [S.l.]: Shueisha, 2000. p. 126. ISBN 978-4-08-872878-0
  208. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 19. [S.l.]: Shueisha, 2003. Capítulo: 170. , ISBN 4-08-873523-4
  209. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 11. [S.l.]: Shueisha, 2002. Capítulo: 91. , ISBN 4-08-873236-7
  210. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 28. [S.l.]: Shueisha, 2005. Capítulo: 245. , ISBN 978-4-08-873828-4
  211. Lobão, David Denis (3 de março de 2009). Wolverine volta a ação, com novas vozes ohaYO!. Visitado em 25 de janeiro de 2013.
  212. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 19. [S.l.]: Shueisha, 2003. Capítulo: 166. , ISBN 4-08-873523-4
  213. Kishimoto, Masashi. Naruto Character Official Data Book Hiden Sha no Sho. [S.l.]: Shueisha, 2008. p. 344. ISBN 978-4-08-874247-2
  214. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 34. [S.l.]: Shueisha, 2006. Capítulo: 303. , ISBN 978-4-08-874138-3
  215. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 35. [S.l.]: Shueisha, 2006. Capítulo: 312. , ISBN 978-4-08-874273-1
  216. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 32. [S.l.]: Shueisha, 2006. Capítulo: 283. , ISBN 978-4-08-874039-3
  217. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 35. [S.l.]: Shueisha, 2006. Capítulo: 317. , ISBN 978-4-08-874273-1
  218. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 33. [S.l.]: Shueisha, 2006. Capítulo: 298. , ISBN 978-4-08-874108-6
  219. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 33. [S.l.]: Shueisha, 2006. Capítulo: 291. , ISBN 978-4-08-874108-6
  220. "結成!新カカシ班". Studio Pierrot. Naruto: Shippūden. TV Tokyo. 15 de novembro de 2007.
  221. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 44. [S.l.]: Shueisha, 2008. Capítulo: 411. , ISBN 978-4-08-874589-3
  222. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 1. [S.l.]: Shueisha, 2000. Capítulo: 1. , ISBN 978-4-08-872840-7
  223. ActiveAnime.com :: NARUTO UNCUT BOX SET 1 (ADVANCE REVIEW) Active Anime (July 3, 2006). Visitado em March 27, 2008. Cópia arquivada em 2008-07-28.
  224. Cook, Adam (May 20, 2004). Naruto anime reviews Anime Boredom. Visitado em March 30, 2008.

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

  • Kishimoto, Masashi. Uzumaki: the Art of Naruto. [S.l.]: Viz Media, 2007. ISBN 1-4215-1407-9

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Lista de personagens de Naruto