Les Misérables (musical)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Les Miz no Palace Theatre, em Londres

Les Misérables, também conhecido informalmente por Les Mis ou Les Miz, é um musical composto por Claude-Michel Schönberg em 1980, com libreto de Alain Boublil e letras de Herbert Kretzmer. É um dos musicais mais famosos e mais encenados pelo mundo.

Baseado no romance épico francês Les Misérables, de Victor Hugo, o musical se passa na França do início do século XIX e acompanha as histórias entrelaçadas de um elenco personagens que lutam por redenção e pela revolução.

Dessa trilha sonora, vencedora do Tony Award, se destacam canções como I Dreamed a Dream, cantada em solo pela personagem Fantine durante o primeiro ato. Diversos artistas gravaram versões dessa canção desde a premiere do musical, em outubro de 1985, incluindo Neil Diamond, Aretha Franklin, David Essex, e Michael Crawford. I Dreamed a Dream ressurgiu em popularidade em 2009, quando a escocesa Susan Boyle cantou a canção ao vivo em sua audição para um programa britânico de reality show, Britain's Got Talent.

Origem do musical[editar | editar código-fonte]

Inicialmente lançado como um álbum conceitual, a primeira adaptação musical de Les Misérables para os palcos foi apresentada em Paris, em 1980, e foi um sucesso entre o público francês. Mas o espetáculo teve de sair de cartaz três meses depois da estreia, porque o contrato expirou.

Em 1982, o produtor Cameron Mackintosh deu uma cópia do álbum conceitual ao diretor Peter Farago, que, impressionado pelo álbum, perguntou a Mackintosh se ele se interessaria em produzir uma versão em inglês para o show. Mackintosh, primeiramente em dúvida, finalmente resolveu produzir o espetáculo.

Uma equipe britânica de produção foi designada por Mackintosh para adaptar o musical francês para o público inglês. Após dois anos de desenvolvimento, a versão em inglês estreou em Londres, em outubro de 1985. A maioria das resenhas de críticos foi bastante negativa: alguns estudiosos da literatura condenavam a transformação de um clássico francês em um musical, outros pensavam que havia ficado muito pesado. Mas a opinião do público divergia da crítica, pois os espectadores aclamavam o show a cada noite de apresentação.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Ilustração para o livro Les Misérables, de Victor Hugo que inspirou o emblema do musical

Ato I[editar | editar código-fonte]

Les Misérables começa numa prisão de Toulon, na França, em 1815, onde os prisioneiros realizam trabalhos forçados. Após dezenove anos de prisão (cinco por roubar um pedaço de pão e o resto por tentar fugir), Jean Valjean, é posto em liberdade condicional pelo inspetor e policial Javert. Pela lei, Valjean deve carregar a mostra um cartão amarelo, sendo malvisto em todos os lugares por onde passa. Mas o Bispo de Digne oferece comida e abrigo a Valjean, que rouba os talheres de prata do religioso e foge, sendo rapidamente capturado pela polícia. Entretanto, o Bispo mente para salvar Valjean, e ainda o presenteia com dois castiçais de prata, aconselhando-o a iniciar uma nova vida. Perplexo pela bondade e misericórdia do Bispo, ele segue o conselho e quebra sua liberdade condicional.

Passados oito anos, Valjean, tendo mudado seu nome para Monsieur Madeleine para assumir uma outra identidade, torna-se um dono de fábrica bem sucedido e é nomeado prefeito da cidade de Montreuil-sur-Mer. Uma de suas funcionárias, Fantine, entra numa briga após as suas colegas de trabalho terem descoberto que ela esconde uma filha fora de casamento, que vive com um dono de hospedaria e com sua esposa. Monsieur Madeleine inicialmente acaba com o conflito, mas pede ao seu capataz que resolva a situação. As outras trabalhadoras exigem a demissão de Fantine. O capataz, que já havia sido rejeitado por Fantine em assédios que fez anteriormente, concorda, demitindo-a.

Então, Fantine canta sobre seus sonhos despedaçados e sobre o pai de sua filha, que a abandonou. Desesperada por dinheiro - pois precisa enviar uma quantia aos donos da hospedaria, que cuidam de sua filha -, ela vende sua gargantilha e seu cabelo e depois se torna uma prostituta. Ela se envolve numa briga com um futuro cliente, e é presa por Javert (que agora é o inspetor policial de Montreuil-sur-Mer). Mas Monsieur Madeleine chega e, compreendendo sua participação na ruína de Fantine, ordena que soltem-na e que levem-na a um hospital imediatamente.

Logo depois, o prefeito se depara com um homem (Fauchelevent) preso sob uma carroça desgovernada. Ele o resgata, levantando a carroça com suas próprias mãos, sem auxílio de ninguém. Javert, que presencia a cena, se recorda da força incomum de um prisioneiro, Jean Valjean, que ele procurava a algum tempo por ter quebrado sua liberdade condicional. Contudo, Javert assegura o prefeito de que Valjean foi preso recentemente e que logo mais será julgado. Incapaz de ver um inocente ser preso em seu lugar, Monsieur Madeleine, que é o verdadeiro Valjean, confessa ao tribunal a verdade, e, como prova, mostra uma marca que tem no peito, feita na prisão.

Antes de voltar à prisão, Valjean visita a agonizante Fantine e promete encontrar sua filha, Cosette, e cuidar dela. Mas Fantine morre sem ver a filha, delirando, em sonhos onde a ouve brincar. Javert então chega para prender Valjean, que pede apenas mais três dias de liberdade para que possa buscar Cosete e cumprir o juramento que fez a Fantine. Como Javert recusa, desconfiado, Valjean dá uma pancada em Javert e foge.

A cena então se transfere para uma hospedaria em Montfermeil, gerenciada pelos Thénardiers, onde Cosette vive. Os Thénardier abusam da menina, forçando-a a realizar trabalhos, enquanto dão uma vida confortável à própria filha, Éponine. Numa noite escura, Cosette imagina uma vida melhor, mas logo Madame Thénardier ordena que ela busque água. A hospedaria enche à noite, e os Thénardier usam diversos métodos para enganar os clientes e cobrar mais taxas.Valjean encontra Cosette buscando água e paga aos Thénardier a quantia exorbitante de 1500 francos para que deixem-no levar Cosette consigo para Paris.

Passam nove anos. Paris é uma cidade tumultuada porque o líder popular General Lamarque, único no governo que demonstra preocupação com o povo, está enfermo e pode morrer logo. Gavroche, um menino de rua, se mistura as prostitutas e aos mendigos, enquanto os estudantes Marius Pontmercy e Enjolras discutem o provável morte do estimado Lamarque.

Uma gangue de rua liderada pelos Thénardier se prepara para assaltar Valjean, que se estabeleceu em Paris, onde Thénardier o reconheceu após anos, como o homem que levou Cosette. Quando a gangue se estabelece no local planejado, Éponine, a filha dos Thenardier, vê Marius, que ela secretamente ama, e adverte-o a ficar longe do lugar. Quando Marius tenta perguntar a Éponine o que irá acontecer, ele acidentalmente se choca com Cosette, se apaixonando por ela imediatamente. Logo, os Thénardier e sua gangue tentam roubar Valjean e Cosette. Os dois são resgatados por Javert, que só reconhece Valjean após a fuga inesperada deste. Javert olha fixamente para o céu noturno e jura pelas estrelas do céu que irá encontrar esse seu prisioneiro tão procurado. Para isso, ele pede ajuda a Deus. E Marius, apesar de ainda nem saber o nome de Cosette, tenta persuadir a relutante Éponine a ajudar a encontrá-la.

A cena se transfere para um encontro político num pequeno café, onde um grupo de estudantes liderado por Enjolras se prepara para uma revolução que estão certos que ocorrerá após a morte do General Lamarque. Marius chega atrasado, cheio de pensamentos de amor por Cosette. Quando Gavroche traz a notícia da morte do General, os estudantes marcham sobre as ruas para conquistar o apoio popular.

Cosette também é tomada por pensamentos de amor a Marius, e Valjean compreende que sua “filha” está crescendo, mas se recusa a contar a ela sobre seu passado e sobre sua mãe. Apesar dos seus próprios sentimentos, Éponine conduz Marius até Cosette, e ao chegar lá, evita que a gangue de seu pai roube a casa de Valjean, gritando alto e afugentando os ladrões, que temem em serem presos. Valjean, ouve os ruídos e, convencido de que é Javert que o procura for a da casa, diz a Cosette que se mudará com ela para outro país.

Na véspera da Insurreição Parisiense, Valjean se prepara para o exílio; Cosette e Marius se separam, com o desespero de nunca mais se encontrarem; Éponine lamenta sua solidão e lamenta por não poder ficar com Marius; Marius decide juntar-se aos outros estudantes e eles se preparam para o conflito que está por vir; Javert planeja espionar os estudantes para descobrir seus segredos; e os Thénardier aguardam, se preparando para roubar objetos dos corpos que morrerão na batalha.


Ato II[editar | editar código-fonte]

Como os alunos se preparam para construir uma barricada (At the Barricade - Upon These Stones), Javert, disfarçado como um dos rebeldes, os voluntários de "espionagem" sobre as tropas do governo. Enquanto isso, os anúncios Marius Eponine tem que se disfarçou como um menino e juntou-se aos revolucionários. Ele envia-la com uma carta para entregar a Cosette, que servirá também para obter Eponine à segurança. Valjean intercepta a carta, prometendo Eponine ele dirá Cosette sobre a carta. Após Eponine folhas, Valjean lê a carta, aprendendo sobre Marius e Cosette relacionamento. Ao andar pelas ruas de Paris, Eponine decide, apesar do que ele disse a ela,se juntar Marius na barricada (On My Own).

Os alunos construir a sua barricada (At the Barricade) e então desafiar um exército de aviso de entrega ou de morrer. Javert volta e mentiras para os estudantes sobre os planos do governo para atacar (Javert 's Arrival), mas é exposto como um espião por Gavroche (Little People). Eponine é baleado quando ela retorna para as barricadas e morre nos braços de Marius (A Little Fall of Rain). Valjean também chega à barricada em busca de Marius como a primeira batalha estoura, e ele salva Enjolras disparando um sniper (o primeiro ataque). Como recompensa, ele pede para ser o único a matar Javert, mas libera-lo e ainda lhe dá o endereço. Os alunos se contentam com uma noite (Drink With Me), Valjean, enquanto reza a Deus para salvar Marius do ataque que está por vir (Bring Him Home).

Conforme se aproxima a madrugada, Enjolras percebe que as pessoas tenham abandonado, e envia as mulheres e os pais de crianças longe das barricadas, mas resolve que eles devem lutar (Dawn of Anguish). Com munições em execução durante o segundo ataque, Gavroche corre para recolher mais cartuchos. Como ele recolhe as balas e corre na direção da barricada, ele levou três tiros e morre pouco mais do outro lado. ( "The Second Attack / Death of Gavroche"). Enjolras e os alunos percebem que eles morrem muito provável. O Exército dá um último aviso para se render, mas os rebeldes se recusam, e em nome da França, eles lutam, e todos são mortos, exceto Valjean e Marius (A Batalha Final).

Marius transportando um ferido nas costas, Valjean escapa pelos esgotos. Enquanto isso, Thénardier também está nos esgotos, roubando objetos de valor fora dos cadáveres da batalha, rindo que ele está realizando um serviço "à cidade" (Cão come cão). Thénardier leva um anel fora de mão Marius como Valjean está descansando, e depois foge quando vê Valjean se levantar. Quando Valjean chega a questão do esgoto, ele corre para Javert, que tem sido esperando por ele. Valjean implora Javert a dar-lhe mais uma hora para trazer Marius a um médico, e Javert relutantemente concorda. Depois deixa Valjean, Javert incapaz de suportar o dom da misericórdia de Valjean para com ele, comete suicídio, atirando-se no Seine (Javert é suicídio).

De volta às ruas, várias mulheres choram a morte dos jovens estudantes (Ligar). Marius também chora por seus amigos (Empty Chairs at Empty Tables). Como ele imagina que o salvou das barricadas, Marius Cosette conforto, dizendo-lhe que ela nunca vai sumir (Every Day) e reafirmam seu amor. Valjean, em seguida, confessa a Mário que ele é um fugitivo e diz que ele deve ir embora porque a sua presença coloca em perigo Cosette (Valjean's Confession). Valjean torna Marius nunca promessa de dizer Cosette e Marius faz apenas uma espécie de tentativa de segurá-lo de volta.

Marius e Cosette são casados (Wedding Chorale). O acidente Thenardiers então a recepção do casamento disfarçado como "O Barão e Baronesa du Thénard" e dizer que Marius Valjean é um assassino, dizendo que fez dele carregando um cadáver no esgoto depois das barricadas caiu. Quando Thénardier mostra-lhe o anel que ele tirou o cadáver, Marius percebe que o "cadáver" que ele estava, e que Valjean salvou sua vida naquela noite. Depois de Marius socos Thénardier os noivos e deixar a Thenardiers aproveitar a festa e comemorar sua sobrevivência (Beggars na festa).

Enquanto isso, Valjean se prepara para a sua morte, nada tendo deixado para viver. Assim como os fantasmas de Fantine e Eponine chegar para levá-lo para o céu, Cosette e Marius em corrida, mesmo a tempo de se despedir de Valjean e Marius de lhe agradecer por ter salvado sua vida (morte Valjean). Cosette Valjean dá a sua confissão de ler quando ele finalmente está dormindo, e as almas de Fantine e Eponine guiá-lo para o Paraíso, a sua longa disputa sobre como todos, vivos e mortos, pedir, mais uma vez, "Do You Hear the People Sing? " (Finale).

Ver também[editar | editar código-fonte]

Ligações externas[editar | editar código-fonte]