Prémios do Cinema Europeu de 2011

Prémios do Cinema Europeu 2011 European Film Awards 2011
Gênero	Premiação cinematográfica
Local	Berlim, Alemanha
Período	3 de dezembro de 2011
Idealizado por	Academia de Cinema Europeu
24ª edição

A 24ª Edição dos Prémios do Cinema Europeu (em inglês: 24^th European Film Awards) foi apresentada no dia 3 de dezembro de 2011, por Anke Engelke. Esta edição ocorreu em Berlim, Alemanha.

Os vencedores foram selecionados pelos mais de 2.500 membros da Academia de Cinema Europeu. As nomeações para estes prémios foram anunciadas a 5 de novembro de 2011, no Festival de Cinema Europeu de Sevilha.

Vencedores e nomeados

A cor de fundo       indica os vencedores.

Melhor filme

Filme	Título no Brasil	Título em Portugal	Diretor/Realizador	Produção (país)
Melancholia	Melancolia	Melancolia	Lars von Trier	Dinamarca /  Suécia /  França / Alemanha
The Artist	O Artista	O Artista	Michel Hazanavicius	França
Le Gamin au vélo	O Garoto de Bicicleta	O Miúdo da Bicicleta	Irmãos Dardenne	Bélgica /  França /  Itália
Hævnen	Em um Mundo Melhor	Num Mundo Melhor	Susanne Bier	Dinamarca /  Suécia
The King's Speech	O Discurso do Rei	O Discurso do Rei	Tom Hooper	Reino Unido
Le Havre	O Porto	Le Havre	Aki Kaurismäki	Finlândia /  França / Alemanha

Melhor diretor/realizador

Diretor/Realizador	Nacionalidade (país)	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Susanne Bier	Dinamarca	Hævnen	Em um Mundo Melhor	Num Mundo Melhor
Irmãos Dardenne	Bélgica	Le Gamin au vélo	O Garoto de Bicicleta	O Miúdo da Bicicleta
Aki Kaurismäki	Finlândia	Le Havre	O Porto	Le Havre
Béla Tarr	Hungria	A torinói ló	O Cavalo de Turim	O Cavalo de Turim
Lars von Trier	Dinamarca	Melancholia	Melancolia	Melancolia

Melhor atriz

Atriz	Nacionalidade (país)	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Tilda Swinton	Reino Unido	We Need to Talk about Kevin	Precisamos Falar sobre o Kevin	Temos de Falar sobre Kevin
Kirsten Dunst	Alemanha /  Estados Unidos	Melancholia	Melancolia	Melancolia
Cécile de France	Bélgica	Le Gamin au vélo	O Garoto de Bicicleta	O Miúdo da Bicicleta
Charlotte Gainsbourg	França /  Reino Unido	Melancholia	Melancolia	Melancolia
Nadezhda Markina	Rússia	Elena		Elena

Melhor ator

Ator	Nacionalidade (país)	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Colin Firth	Reino Unido	The King's Speech	O Discurso do Rei	O Discurso do Rei
Jean Dujardin	França	The Artist	O Artista	O Artista
Mikael Persbrandt	Suécia	Hævnen	Em um Mundo Melhor	Num Mundo Melhor
Michel Piccoli	França	Habemus Papam	Habemus Papam	Habemus Papam - Temos Papa
André Wilms	França	Le Havre	O Porto	Le Havre

Melhor argumentista/roteirista

Argumentista/Roteirista	Nacionalidade (país)	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Irmãos Dardenne	Bélgica	Le Gamin au vélo	O Garoto de Bicicleta	O Miúdo da Bicicleta
Anders Thomas Jensen	Dinamarca	Hævnen	Em um Mundo Melhor	Num Mundo Melhor
Aki Kaurismäki	Finlândia	Le Havre	O Porto	Le Havre
Lars von Trier	Dinamarca	Melancholia	Melancolia	Melancolia

Melhor diretor de fotografia

Diretor de fotografia	Nacionalidade (país)	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Manuel Alberto Claro	Dinamarca	Melancholia	Melancolia	Melancolia
Fred Kelemen	Alemanha / Hungria	A torinói ló	O Cavalo de Turim	O Cavalo de Turim
Guillaume Schiffman	França	The Artist	O Artista	O Artista
Adam Sikora	Polónia	Essential Killing		Essential Killing - Matar para Viver

Melhor editor/montador

Editor/Montador	Nacionalidade (país)	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Tariq Anwar	Índia /  Reino Unido	The King's Speech	O Discurso do Rei	O Discurso do Rei
Mathilde Bonnefoy	França	Drei	Triângulo Amoroso	Três
Molly Malene Stensgaard	Dinamarca	Melancholia	Melancolia	Melancolia

Melhor diretor de arte

Diretor de arte	Nacionalidade (país)	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Jette Lehmann	Dinamarca	Melancholia	Melancolia	Melancolia
Paola Bizzarri	Itália	Habemus Papam	Habemus Papam	Habemus Papam - Temos Papa
Antxón Gómez	Espanha	La piel que habito	A Pele que Habito	A Pele Onde Eu Vivo

Melhor compositor

Compositor	Nacionalidade (país)	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Ludovic Bource	França	The Artist	O Artista	O Artista
Alexandre Desplat	França	The King's Speech	O Discurso do Rei	O Discurso do Rei
Alberto Iglesias	Espanha	La piel que habito	A Pele que Habito	A Pele Onde Eu Vivo
Mihály Vig	Hungria	A torinói ló	O Cavalo de Turim	O Cavalo de Turim

Melhor documentário

Documentário	Título no Brasil	Título em Portugal	Diretor/Realizador	Produção (país)
Pina	Pina	Pina	Wim Wenders	Alemanha
Stand van de Sterren			Leonard Retel Helmrich	Países Baixos
¡Vivan las Antipodas!			Victor Kossakovsky	Alemanha /  Países Baixos / Argentina /  Chile

Melhor filme de animação

Os nomeados para Melhor Filme de Animação foram selecionados por uma Comissão composta por membros do Conselho dos Prémios do Cinema Europeu e representantes da Associação Europeia de Cinema de Animação.

Filme	Título no Brasil	Título em Portugal	Diretor/Realizador	Produção (país)
Chico & Rita	Chico e Rita	Chico e Rita	Tono Errando Javier Mariscal Fernando Trueba	Espanha /  Ilha de Man
Le Chat du rabbin	O Gato do Rabino	O Gato do Rabino	Antoine Delesvaux Joann Sfar	França
Une vie de chat	Um Gato em Paris		Jean-Loup Felicioli Alain Gagnol	França /  Bélgica

Filme revelação - Prémio da crítica (FIPRESCI)

Os nomeados para Melhor Filme de Estreia foram selecionados por uma Comissão composta por representantes dos Prémios do Cinema Europeu e da Federação Internacional de Críticos de Cinema.

Filme	Título no Brasil	Título em Portugal	Diretor/Realizador	Produção (país)
Adem			Hans Van Nuffel	Bélgica /  Países Baixos
Atmen			Karl Markovics	Áustria
Michael		Michael	Markus Schleinzer	Áustria
Smukke mennesker			Mikkel Munch-Fals	Dinamarca
Tilva Roš			Nikola Ležaić	Sérvia

Melhor curta-metragem

Os nomeados para Melhor Curta-Metragem foram selecionados por um júri independente em vários festivais de cinema por toda a Europa.

Curta-metragem	Diretor/Realizador	Produção (país)	Festival
The Wholly Family	Terry Gilliam	Itália	Festival de Drama
Berik	Daniel Joseph Borgman	Dinamarca	Festival de Gent
Små barn, stora ord	Lisa James-Larsson	Suécia	Festival de Valladolid
Händelse vid bank	Ruben Östlund	Suécia	Festival de Cork
Derby	Paul Negoescu	Roménia	Festival de Bristol
Jessi	Mariejosephin Schneider	Alemanha	Festival de Angers
I lupi	Alberto de Michele	Itália /  Países Baixos	Festival de Roterdão
Återfödelsen	Hugo Lilja	Suécia	Festival de Berlim
Apele tac	Anca Miruna Lăzărescu	Alemanha / Roménia	Festival de Tampere
Paparazzi	Piotr Bernaś	Polónia	Festival de Cracóvia
La gran carrera	Kote Camacho	Espanha	Festival de Grimstad
Dimanches	Valéry Rosier	Bélgica	Festival de Vila do Conde
Tse	Roee Rosen	Israel	Festival de Sarajevo
Opowieści z chłodni	Grzegorz Jaroszuk	Polónia	Festival de Locarno
Hypercrisis	Josef Dabernig	Áustria	Festival de Veneza

Melhor coprodução - Prémio Eurimages

• Mariela Besuievsky

Prémio de carreira

• Stephen Frears

Prémio de mérito europeu no Cinema Mundial

• Mads Mikkelsen

Prémio especial honorário

• Michel Piccoli

Prémio do Público

O vencedor do Prémio Escolha do Público foi escolhido por votação on-line.

Filme	Título no Brasil	Título em Portugal	Diretor/Realizador	Produção (país)
The King's Speech	O Discurso do Rei	O Discurso do Rei	Tom Hooper	Reino Unido
Konferenz der Tiere	Animais Unidos Jamais Serão Vencidos	Animais Unidos Jamais Serão Vencidos	Reinhard Klooss Holger Tappe	Alemanha
También la lluvia	Também a Chuva	Também a Chuva	Icíar Bollaín	Espanha
Hævnen	Em um Mundo Melhor	Num Mundo Melhor	Susanne Bier	Dinamarca /  Suécia
Les Petits Mouchoirs	Até a Eternidade	Pequenas Mentiras entre Amigos	Guillaume Canet	França
Potiche	Potiche - Esposa Troféu	Potiche - Minha Rica Mulherzinha	François Ozon	França /  Bélgica
Unknown	Desconhecido	Sem Identidade	Jaume Collet-Serra	Alemanha /  Estados Unidos,  Reino Unido /  França
Benvenuti al Sud		Bem-vindo ao Sul	Luca Miniero	Itália

Netografia

• «Vencedores dos EFA 2010» (em inglês) 
• «Nomeados para os EFA 2010» (em inglês) 

Ligações externas

• «Lista de filmes em competição» (em inglês)