Prémio do Cinema Europeu de melhor argumentista

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

O Prémio do Cinema Europeu de melhor argumentista (Portugal) ou roteirista (Brasil) (em inglês: European Film Award for Best Script ou for Best Screenwriter) é um prémio cinematográfico concedido anualmente, desde 1988, pela Academia de Cinema Europeu.

A cor de fundo       indica os vencedores.

Década de 1980[editar | editar código-fonte]

Ano Argumentista/Roteirista Filme Título no Brasil Título em Portugal
1988 França Louis Malle Au revoir les enfants Adeus, Meninos Adeus, Rapazes
Reino Unido Terence Davies Distant Voices, Still Lives Vozes Distantes Vozes Distantes, Vidas Suspensas
Alemanha Oriental Wolfgang Held Einer trage des anderen Last
Itália Daniele Luchetti
Itália Franco Bervini
Itália Angelo Pasquini
Domani accadrà
Portugal Manoel de Oliveira Os Canibais Os Canibais Os Canibais
1989 União das Repúblicas Socialistas Soviéticas Maria Khmelik Malenkaja Vera
Grécia Theo Angelopoulos
Itália Tonino Guerra
Grécia Thanassis Valtinos
Topio stin omichli Paisagem na Neblina
Hungria Géza Bereményi Eldorádó
Islândia Þráinn Bertelsson Magnús
Polónia Maciej Dejczer
Polónia Cezary Harasimowicz
300 mil do nieba A 300 Milhas do Céu

Década de 1990[editar | editar código-fonte]

Ano Argumentista/Roteirista Filme Título no Brasil Título em Portugal
1990 União das Repúblicas Socialistas Soviéticas Vitaly Kanevsky Zamri, umri, voskresni! Não Se Mova, Morra, Ressuscite Não Te Mexas, Morre e Ressuscita
Polónia Ryszard Bugajski
Polónia Janusz Dymek
Przesłuchanie Interrogatório
Suécia Madeleine Gustafsson
Suécia Suzanne Osten
Dinamarca Etienne Glaser
Skyddsängeln
1991 Bélgica Jaco Van Dormael Toto le héros Um Homem com Duas Vidas Totó, o Herói
1992 Hungria István Szabó Édes Emma, drága Böbe - vázlatok, aktok Queridas Amigas
De 1993 a 1995 o prémio não foi concedido.
1996 Rússia Arif Aliev
Rússia Sergei Bodrov
CazaquistãoBoris Giller
Kavkazskiy plennik
1997 Bélgica Alain Berliner
Bélgica Chris Vander Stappen
Ma vie en rose Minha Vida em Cor-de-Rosa
Bósnia e Herzegovina Ademir Kenović
Bósnia e Herzegovina Abdulah Sidran
Savršeni krug
Ucrânia Andrei Kurkov Priyatel Pokoynika
1998 Reino Unido Peter Howitt Sliding Doors De Caso com o Acaso Instantes Decisivos
França Agnès Jaoui
França Jean-Pierre Bacri
On connaît la chanson Amores Parisienses É Sempre a Mesma Cantiga
Dinamarca Lars von Trier Idioterne Os Idiotas Os Idiotas
Países Baixos Alex van Warmerdam Kleine Teun O Pequeno Tony
1999 Hungria István Szabó
Estados Unidos Israel Horovitz
Sunshine Sunshine - O Despertar de um Século Sunshine
República Checa Saša Gedeon Návrat idiota
Reino Unido Ayub Khan-Din East Is East Tradição É Tradição

Década de 2000[editar | editar código-fonte]

Ano Argumentista/Roteirista Filme Título no Brasil Título em Portugal
2000 França Agnès Jaoui
França Jean-Pierre Bacri
Le Goût des autres O Gosto dos Outros O Gosto dos Outros
Espanha Rafael Azcona La lengua de las mariposas A Língua das Mariposas
Geórgia Irakli Kvirikadze
Geórgia Maria Svereva
Geórgia Nana Djordjadze
27 Missing Kisses
Alemanha Wolfgang Kohlhaase Die Stille nach dem Schuss
Itália Doriana Leondeff
Itália Silvio Soldini
Pane e tulipani Pão e Tulipas Pão e Tulipas
França Dominik Moll
França Gilles Marchand
Harry, un ami qui vous veut du bien Harry Chegou Para Ajudar Harry, um Amigo Ao Seu Dispor
2001 Bósnia e Herzegovina Danis Tanović No Man's Land
França Laurent Cantet
França Robin Campillo
L'Emploi du temps A Agenda O Emprego do Tempo
Áustria Michael Haneke La Pianiste A Professora de Piano A Pianista
Espanha Achero Mañas El Bola
França Jean-Louis Milesi
França Robert Guédiguian
La ville est tranquille A Cidade Está Tranqüila
Itália Ettore Scola
Itália Silvia Scola
Itália Giacomo Scarpelli
Itália Furio Scarpelli
Concorrenza sleale Concorrência Desleal Concorrência Desleal
2002 Espanha Pedro Almodóvar Hable con ella Fale com ela Fala com ela
França Tonino Benacquista
França Jacques Audiard
Sur mes lèvres Nos meus lábios
Reino Unido Paul Greengrass Bloody Sunday Domingo Sangrento Domingo Sangrento
Finlândia Aki Kaurismäki Mies vailla menneisyyttä O Homem Sem Passado O Homem Sem Passado
Polónia Krzysztof Kieślowski
Polónia Krzysztof Piesiewicz
Heaven Paraíso Heaven - Por Amor
Reino Unido Paul Laverty Sweet Sixteen
França François Ozon 8 Femmes 8 Mulheres 8 Mulheres
2003 Alemanha Bernd Lichtenberg Good Bye, Lenin! Adeus, Lenin! Adeus, Lenine!
Reino Unido Steven Knight Dirty Pretty Things Coisas Belas e Sujas Estranhos de Passagem
Sérvia Dušan Kovačević Profesionalac
Reino Unido Hanif Kureishi The Mother Recomeçar A Mãe
Itália Sandro Petraglia
Itália Stefano Rulli
La meglio gioventù O Melhor da Juventude A Melhor Juventude
Dinamarca Lars von Trier Dogville Dogville Dogville
2004 França Agnès Jaoui
França Jean-Pierre Bacri
Comme une image Questão de Imagem Olhem para Mim
Alemanha Fatih Akın Gegen die Wand Contra a Parede Head On - A Esposa Turca
Espanha Pedro Almodóvar La mala educación Má Educação Má Educação
Espanha Alejandro Amenábar
Espanha Mateo Gil
Mar adentro Mar Adentro Mar Adentro
França/Suíça Jean-Luc Godard Notre musique Nossa Música A Nossa Música
Reino Unido Paul Laverty Ae Fond Kiss... Apenas um Beijo
2005 Países Baixos/Estado da Palestina Hany Abu-Assad
Países Baixos Bero Beyer
Paradise Now Paradise Now O Paraíso, Agora!
República da Irlanda Mark O'Halloran Adam & Paul
Áustria Michael Haneke Caché Caché Nada a Esconder
Dinamarca Anders Thomas Jensen Adams æbler e Brødre Entre o Bem e o Mau e
Suíça Dani Levy
Alemanha Holger Franke
Alles auf Zucker! Todos Contra Zucker!
Roménia Cristi Puiu
Roménia Răzvan Rădulescu
Moartea domnului Lăzărescu
2006 Alemanha Florian Henckel von Donnersmarck Das Leben der Anderen A Vida dos Outros As Vidas dos Outros
Espanha Pedro Almodóvar Volver Volver Volver - Voltar
Reino Unido Paul Laverty The Wind That Shakes the Barley Ventos da Liberdade Brisa de Mudança
Roménia Corneliu Porumboiu A fost sau n-a fost? 12:08 Leste de Bucareste 12:08 a Este de Bucareste
2007 Alemanha Fatih Akın Auf der anderen Seite Do Outro Lado Do Outro Lado
Israel Eran Kolirin Bikur Ha-Tizmoret A Banda A Visita da Banda
Reino Unido Peter Morgan The Queen A Rainha A Rainha
Roménia Cristian Mungiu 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias
2008 Itália Maurizio Braucci
Itália Ugo Chiti
Itália Gianni Di Gregorio
Itália Matteo Garrone
Itália Massimo Gaudioso
Itália Roberto Saviano
Gomorra Gomorra Gomorra
Israel Suha Arraf
Israel Eran Riklis
Etz Limon
Israel Ari Folman Waltz with Bashir Valsa com Bashir Valsa com Bashir
Itália Paolo Sorrentino Il Divo O Divo Il Divo - A Vida Espectacular de Giulio Andreotti
2009 Áustria Michael Haneke Das weiße Band A Fita Branca O Laço Branco
França Jacques Audiard
França Thomas Bidegain
França Abdel Raouf Dafri
França Nicolas Peufaillit
Un prophète O Profeta Um Profeta
Reino Unido Simon Beaufoy Slumdog Millionaire Quem Quer Ser um Milionário? Quem Quer Ser Bilionário?
Itália Gianni Di Gregorio Pranzo di ferragosto Almoço em Agosto Almoço de 15 de Agosto

Década de 2010[editar | editar código-fonte]

Ano Argumentista/Roteirista Filme Título no Brasil Título em Portugal
2010 Reino Unido Robert Harris
Polónia Roman Polański
The Ghost Writer O Escritor Fantasma O Escritor Fantasma
Espanha Jorge Guerricaechevarría
Espanha Daniel Monzón
Celda 211 Cela 211 Cela 211
Israel Samuel Maoz Lebanon Líbano Líbano
Roménia Radu Mihaileanu Le concert O Concerto O Concerto
2011 Bélgica Jean-Pierre Dardenne
Bélgica Luc Dardenne
Le Gamin au vélo O Garoto de Bicicleta O Miúdo da Bicicleta
Dinamarca Anders Thomas Jensen Hævnen Em Um Mundo Melhor Num Mundo Melhor
Finlândia Aki Kaurismäki Le Havre O Porto Le Havre
Dinamarca Lars von Trier Melancholia Melancolia Melancolia
2012 Dinamarca Tobias Lindholm
Dinamarca Thomas Vinterberg
Jagten A Caça The Hunt - A Caça
Áustria Michael Haneke Amour Amor Amor
Roménia Cristian Mungiu După dealuri Além das Montanhas
França Olivier Nakache
França Éric Toledano
Intouchables Intocáveis Amigos Improváveis
Polónia Roman Polański
França Yasmina Reza
Carnage Deus da Carnificina O Deus da Carnificina
2013 França François Ozon Dans la maison Dentro da Casa Dentro de Casa
Reino Unido Tom Stoppard Anna Karenina Anna Karenina Anna Karenina
Itália Giuseppe Tornatore La migliore offerta A Melhor Oferta
Bélgica Carl Joos
Bélgica Felix Van Groeningen
The Broken Circle Breakdown
Itália Paolo Sorrentino
Itália Umberto Contarello
La grande bellezza A Grande Beleza

Ligações externas[editar | editar código-fonte]