Parêntese: diferenças entre revisões
Linha 1: | Linha 1: | ||
{{pontuação|( )}} |
{{pontuação|( )}} |
||
Um '''parêntese''' ou '''parêntesis'''{{Nota de rodapé|O [[Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa]] lista as palavras ''parêntese'' (pl. parênteses) e ''parêntesis'' (pl. parêntesis) como sinônimos equivalentes.<ref>Cf. Academia Brasileira de Letras. Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. 4. ed. Rio de Janeiro: Imprinta, 2004. p. 593.</ref>}} (do [[língua grega|grego]] παρένθεσις, "inserção") é uma [[palavra]], expressão ou [[frase]] que se interpõe num texto para adicionar informação, normalmente explicativa, mas não essencial. A característica fundamental dos parênteses é não afetar a estrutura sintática do período em que é inserido. |
Um '''parêntese''' ou '''parêntesis'''{{Nota de rodapé|O [[Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa]] lista as palavras ''parêntese'' (pl. parênteses) e ''parêntesis'' (pl. parêntesis) como sinônimos equivalentes.<ref>Cf. * [http://www.soportugues.com.br Só Português] |
||
Academia Brasileira de Letras. Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. 4. ed. Rio de Janeiro: Imprinta, 2004. p. 593.</ref>}} (do [[língua grega|grego]] παρένθεσις, "inserção") é uma [[palavra]], expressão ou [[frase]] que se interpõe num texto para adicionar informação, normalmente explicativa, mas não essencial. A característica fundamental dos parênteses é não afetar a estrutura sintática do período em que é inserido. |
|||
Parênteses ( ( ) ) |
|||
Os parênteses têm a função de intercalar no texto qualquer indicação que, embora não pertença propriamente ao discurso, possa esclarecer o assunto. Empregam-se: |
|||
- para separar qualquer indicação de ordem explicativa, comentário ou reflexão. |
|||
Por Exemplo: |
|||
Zeugma é uma figura de linguagem que consiste na omissão de um termo (geralmente um verbo) que já apareceu anteriormente na frase. |
|||
- para incluir dados informativos sobre bibliografia (autor, ano de publicação, página etc.) |
|||
Por Exemplo: |
|||
" O homem nasceu livre, e em toda parte se encontra sob ferros" (Jean- Jacques Rousseau, Do Contrato Social e outros escritos. São Paulo, Cultrix, 1968.) |
|||
- para isolar orações intercaladas com verbos declarativos, em substituição à vírgula e aos travessões. |
|||
Por Exemplo: |
|||
Afirma-se (não se prova) que é muito comum o recebimento de propina para que os carros apreendidos sejam liberados sem o recolhimento das multas. |
|||
- para delimitar o período de vida de uma pessoa. |
|||
Por Exemplo: |
|||
Carlos Drummond de Andrade (1902 – 1986). |
|||
- para indicar possibilidades alternativas de leitura. |
|||
Por Exemplo: |
|||
Prezado(a) usuário(a). |
|||
- para indicar marcações cênicas numa peça de teatro. |
|||
Por Exemplo: |
|||
Abelardo I - Que fim levou o americano? |
|||
João - Decerto caiu no copo de uísque! |
|||
Abelardo I - Vou salvá-lo. Até já! |
|||
(sai pela direita) |
|||
(Oswald de Andrade) |
|||
Obs.: num texto, havendo necessidade de utilizar alíneas, estas podem ser ordenadas alfabeticamente por letras minúsculas, seguidas de parênteses (Note que neste caso as alíneas, exceto a última, terminam com ponto e vírgula). |
|||
Por Exemplo: |
|||
No Brasil existem mulheres: |
|||
a) morenas; |
|||
b) loiras; |
|||
c) ruivas. |
|||
Os Parênteses e a Pontuação |
|||
Veja estas observações: |
|||
1) As frases contidas dentro dos parênteses não costumam ser muito longas, mas devem manter pontuação própria, além da pontuação normal do texto. |
|||
2) O sinal de pontuação pode ficar interno aos parênteses ou externo, conforme o caso. Fica interno quando há uma frase completa contida nos parênteses. |
|||
Exemplos: |
|||
Eu suponho (E tudo leva a crer que sim.) que o caso está encerrado. |
|||
Vamos confiar (Por que não?) que cumpriremos a meta. |
|||
Se o enunciado contido entre parênteses não for uma frase completa, o sinal de pontuação ficará externo. |
|||
Por Exemplo: |
|||
O rali começou em Lisboa (Portugal) e terminou em Dacar (Senegal). |
|||
3) Antes do parêntese não se utilizam sinais de pontuação, exceto o ponto. Quando qualquer sinal de pontuação coincidir com o parêntese de abertura, deve-se optar por colocá-lo após o parêntese de fecho. |
|||
Por extensão de sentido, são chamados parênteses os sinais [[tipografia|tipográficos]] — "'''('''" [abre] e "''')'''" [fecha] — que delimitam esses elementos aditivos no discurso. |
Por extensão de sentido, são chamados parênteses os sinais [[tipografia|tipográficos]] — "'''('''" [abre] e "''')'''" [fecha] — que delimitam esses elementos aditivos no discurso. |
Revisão das 12h43min de 13 de julho de 2012
Um parêntese ou parêntesis[nota 1] (do grego παρένθεσις, "inserção") é uma palavra, expressão ou frase que se interpõe num texto para adicionar informação, normalmente explicativa, mas não essencial. A característica fundamental dos parênteses é não afetar a estrutura sintática do período em que é inserido. Parênteses ( ( ) )
Os parênteses têm a função de intercalar no texto qualquer indicação que, embora não pertença propriamente ao discurso, possa esclarecer o assunto. Empregam-se:
- para separar qualquer indicação de ordem explicativa, comentário ou reflexão.
Por Exemplo:
Zeugma é uma figura de linguagem que consiste na omissão de um termo (geralmente um verbo) que já apareceu anteriormente na frase. - para incluir dados informativos sobre bibliografia (autor, ano de publicação, página etc.) Por Exemplo:
" O homem nasceu livre, e em toda parte se encontra sob ferros" (Jean- Jacques Rousseau, Do Contrato Social e outros escritos. São Paulo, Cultrix, 1968.) - para isolar orações intercaladas com verbos declarativos, em substituição à vírgula e aos travessões. Por Exemplo:
Afirma-se (não se prova) que é muito comum o recebimento de propina para que os carros apreendidos sejam liberados sem o recolhimento das multas. - para delimitar o período de vida de uma pessoa.
Por Exemplo:
Carlos Drummond de Andrade (1902 – 1986). - para indicar possibilidades alternativas de leitura.
Por Exemplo:
Prezado(a) usuário(a). - para indicar marcações cênicas numa peça de teatro. Por Exemplo:
Abelardo I - Que fim levou o americano? João - Decerto caiu no copo de uísque! Abelardo I - Vou salvá-lo. Até já! (sai pela direita) (Oswald de Andrade) Obs.: num texto, havendo necessidade de utilizar alíneas, estas podem ser ordenadas alfabeticamente por letras minúsculas, seguidas de parênteses (Note que neste caso as alíneas, exceto a última, terminam com ponto e vírgula).
Por Exemplo:
No Brasil existem mulheres:
a) morenas;
b) loiras;
c) ruivas.
Os Parênteses e a Pontuação
Veja estas observações:
1) As frases contidas dentro dos parênteses não costumam ser muito longas, mas devem manter pontuação própria, além da pontuação normal do texto.
2) O sinal de pontuação pode ficar interno aos parênteses ou externo, conforme o caso. Fica interno quando há uma frase completa contida nos parênteses.
Exemplos:
Eu suponho (E tudo leva a crer que sim.) que o caso está encerrado. Vamos confiar (Por que não?) que cumpriremos a meta. Se o enunciado contido entre parênteses não for uma frase completa, o sinal de pontuação ficará externo.
Por Exemplo:
O rali começou em Lisboa (Portugal) e terminou em Dacar (Senegal). 3) Antes do parêntese não se utilizam sinais de pontuação, exceto o ponto. Quando qualquer sinal de pontuação coincidir com o parêntese de abertura, deve-se optar por colocá-lo após o parêntese de fecho.
Por extensão de sentido, são chamados parênteses os sinais tipográficos — "(" [abre] e ")" [fecha] — que delimitam esses elementos aditivos no discurso.
Usam-se ( ) para isolar palavras, locuções ou frases intercaladas no período, com caráter explicativo, as quais são proferidas em tom mais baixo:
- "Finjamos pois (o que até fingido e imaginado faz horror), finjamos que vem a Bahia e o resto do Brasil a mãos dos holandeses..." (Vieira) Também entre parênteses devem ser postos os nomes de autores, obras, capítulos, etc., relativos a citações feitas, como foi feito ao final do exemplo acima.
Os parênteses são usados no caso de parte independente de uma sentença ou parágrafo, não diretamente relacionada com o restante da oração:
- Os profissionais liberais (advogados, médicos, dentistas, engenheiros), quando exercem a profissão por conta própria, são considerados segurados autônomos.
São usados para incluir quantias ou números já expostos por extenso:
- Trezentos mil reais (R$ 300.000,00).
São usados também em caso de siglas de estado:
- Belo Horizonte (MG)
Obs: Esses parênteses podem ser substituídos pela barra diagonal:
- Belo Horizonte/MG
Parêntesis também podem ser encaixados (com uma frase (como esta) dentro de outra). Isso não é comumente utilizado em linguagem formal [embora eventualmente outros sinais topográficos possam ser escolhidos para um ou mais parêntesis interiores (em outras palavras, frases secundárias {ou até terciárias} podem ser encontradas dentro da sentença principal)][carece de fontes]
Notas
- ↑ O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa lista as palavras parêntese (pl. parênteses) e parêntesis (pl. parêntesis) como sinônimos equivalentes.[1]
Referências
- ↑ Cf. * Só Português Academia Brasileira de Letras. Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. 4. ed. Rio de Janeiro: Imprinta, 2004. p. 593.