Kiss & Tell

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Kiss & Tell
Álbum de estúdio por Selena Gomez & the Scene
Lançamento Estados Unidos/Canadá 29 de Setembro de 2009[1][2]
(Histórico de lançamento)
Gravação Dezembro de 2008 - 29 de Julho de 2009
Gênero(s) Pop rock, rock electrónico, pop punk
Duração 42 min 19 seg
Idioma Inglês
Formato CD, Download digital
Gravadora(s) Hollywood
Produção Antonina Armato, Ted Bruner, John Fields, Toby Gad, Tim James, SuperSpy, Trey Vittetoe, Greg Wells, Rob Wells, Matthew Wilder
Vídeos musicais "Falling Down"
"Naturally"
Cronologia de Selena Gomez & the Scene
Último
Último
A Year Without Rain
(2010)
Próximo
Próximo
Capa da versão Kiss & Tell Extra Tracks
Singles de Kiss & Tell
  1. "Falling Down"
    Lançado em: 21 de Agosto de 2009
  2. "Naturally"
    Lançado em: 11 de Dezembro de 2009

Kiss & Tell é o álbum de estreia da banda pop americana Selena Gomez & the Scene,[3] lançado em 29 de Setembro de 2009 pela Hollywood Records no Canadá e nos Estados Unidos.[1][2]Foi bem recebido pela crítica,[4] chegando à nona posição na Billboard 200[5] e na vigésima primeira posição na United World Chart.[6] O álbum vendeu 1.278.000 cópias mundialmente, sendo 839 mil cópias nos Estados Unidos, sendo certificado como disco de ouro pela RIAA.[7]

O primeiro single do álbum, "Falling Down" foi lançado para promover o álbum em 21 de Agosto de 2009. Chegando a posição #62 da Billboard Hot 100 em apenas quatro semanas de lançamento. O videoclipe do single foi lançado em 28 de Agosto do mesmo ano, logo após a estreia do filme Os Feiticeiros de Waverly: O Filme,[8][9] no qual Gomez é protagonista. Em 11 de Dezembro do mesmo ano é lançado o hit "Naturally", que chegou à primeira posição na Hot Dance Club Songs[10] e a posição #29 da Billboard Hot 100 sendo certificado pela RIAA como single de platina pela venda de um milhão de CDs Singles ou downloads no país.

Índice

[editar] Composição e desenvolvimento

Gomez anunciou publicamente no final de Julho de 2008 numa entrevista com Jocelyn Vena da MTV News, que iria lançar um álbum de estúdio. [11] A cantora declarou querer pertencer a uma banda, e que os produtos tivessem a assinatura da própria.[12] "Tell Me Something I Don't Know" foi regravado, devido ao facto da primeira gravação ter sido realizada quando a artista tinha quinze anos.[13] Foi incluinda uma versão nova da música de Fefe Dobson, "As a Blonde", que não chegou a ser incluinda no álbum Sunday Love.[14] Os compositores do álbum foram Ted Bruner, Trey Vittetoe e Gina Schock do grupo The Go-Go's, cuja última também contribuiu para o single de estreia do álbum. Gomez co-escreveu uma canção do álbum, [15] intitulada "I Won't Apologize".[13]

[editar] Estrutura musical e letra

Musicalmente, o álbum chamou influências de diferentes artistas, como Demi Lovato, Lady Gaga.[16] Gomez disse que o álbum terá pop rock e dance-pop.[11] Acrescentou ainda, que a música é "divertida, energética, estimulante. Ainda sou nova e ainda estou a descobrir onde eu quero estar musicalmente. Mas acho que este é um bom começo... espero".[12] Canções como "Falling Down" é uma música pop que contém um forte uso de bateria e guitarra elétrica com insências de synthpop.[16] A artista mencionou que também toca instrumentos em algumas das faixas do álbum, dizendo:

Cquote1.svg Basicamente, eu quero fazer música que seja divertida e que os pais e as crianças possam saltar e passar bons momentos Cquote2.svg
— Selena Gomez, sobre o álbum.

Também afirmou estar a aperfeiçoar a técnica a tocar os instrumentos.[11]

Nas letras, a cantora afirmou não tirar nenhuma experiência da sua vida pessoal. "Isso é porque apenas escrevi uma das faixas".[15] Sobre o conceito de "Falling Down", durante uma entrevista, disse que "[...] é basicamente sobre Hollywood e que as pessoas pensam sobre o assunto e, essencialmente, como "plástico", é às vezes."[17] Na canção "As a Blonde", originalmente uma canção Fefe Dobson, a cantora canta no que diz respeito a tentar coisas diferentes e mudar até sua personalidade.[14]

[editar] Recepção da crítica

 Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
About.com 4/5 estrelas[18]
Allmusic 4.5/5 estrelas[19]
Billboard 50[20]
Digital Spy 2/5 estrelas[21]
Entertainment Weekly D[22]

Bill Lamb da About.com referiu que Kiss and Tell não é uma obra-prima, mas é um grande começo: "Há um punhado de grandes canções aqui, e Selena Gomez, na tenra idade de 17 anos, é definitivamente uma artista para assistir. Selena Gomez prova que pode ouvir rock bem como entregar numa balada mais calma. Selena Gomez tem um maturidade que aponta na direcção da grande música para vir".[18]

Tim Sendra da AllMusic disse que: "Graças ao facto de que uma das equipas de composições tem ex-Go-Go Gina Schock como membro, e graças a canções como "Kiss & Tell". Provavelmente, a melhor ideia para o futuro é para Gomez continuar a fazer registos tão diversos e bem construídos como Kiss & Tell, mantendo os mesmos produtores e compositores a bordo e da manutenção da atitude inteligente e atrevida mesmo que ela exibe por toda parte. Isso deve manter os jovens e adolescentes felizes, enquanto imprimindo e emocionando os fãs de capitais perfeitamente construída "P" pop, também".[19]

Mikael Madeira da revista Billboard afirmou: "Considerando o quão perto que o novo conjunto segue, em situação semelhante aos esforços de pop por Miley Cyrus e Demi Lovato, os fãs de Gomez podem compartilhar o sentimento: Não é sempre fácil dizer o que distingue o trabalho desta estrela de TV da Disney. Isso não quer dizer que Kiss & Tell não entrega a sua carga necessária de electro-rock, mas se Gomez quer durar mais que o seu contexto actual, a sua música poderia usar mais de seu nele".[23]

Robert Copsey do Digital Spy comentou que a presença da banda de Gomez, The Scene, é "misteriosa", já que eles estão "ausentes na encarte do álbum" e "realmente não aparecem na capa". Escreveu também que "como a maioria das produções recentes da Disney, [o álbum] é cheio de compositores e produtores talentosos", mas completou que "infelizmente, muitas das canções saem como sacarina, híbridos de Miley/Avril/Pink".[21]

Michael Slezak da Entertainment Weekly criticou que falta fonte de subsídio próprio por falta da cantora e da sua banda, chegando a afirmar que a jovem "está a cometer os mesmos erros de Avril Lavigne".[22]

[editar] Canções

Gnome-mime-audio-openclipart.svg
"Falling Down"
A otimista "Falling Down" foi escolhida como o primeiro single do álbum.
"Naturally"
"Naturally", a faixa com a musicalidade mais diferente do álbum, com influências de música disco e electropop.
"I Won't Apologize"
Co-escrita por Selena Gomez, tem uma sonoriedade agressiva e fala sobre não mudar quem é para agradar outra pessoa.
Problemas para escutar estes arquivos? Veja introdução à mídia.

Kiss & Tell é composto por canções com pop rock, electro-rock[24], e música dance, com influências de características synthpop. "Kiss & Tell" é a primeira canção do álbum que conta a história de um suposto amigo que conta os seus segredos e é descrito como um tom electro rock, com guitarras punkish, gritos de "Hey!" e até um toque de bateria. [25] "I Won't Apologize" é um enérgico electro-rock, co-escrito por Selena Gomez, e para alguns soa um pouco como Kelly Clarkson.[25] "Falling Down" é o primeiro single do álbum que, junto com "Kiss & Tell", tem uma batida agressiva, quase bratty, ataque que pede igualmente da atitude punk e pop.[25] "I Promise You" é uma balada pop-rock características synth-pop. "Crush" é um rock agressivo que vocalmente e liricamente soa semelhante ao de Avril Lavigne.[25] "Naturally" é uma canção electropop com uma memorável vocal.[26]

Outra balada, "The Way I Loved You", é vocalmente semelhante ao de Miley Cyrus[25] "More" é um uma dança electro rock, que liricamente, faz chamadas para os holofotes. "As a Blonde" é uma versão synthpop pop-rock do original de Fefe Dobson. "I Don't Miss You At All" é uma canção electropop com techno e batidas de sintetizador, sobre as influências pós-ruptura e de sons semelhantes à música "Untouched" do grupo feminino, The Veronicas. "Stop and Erase" é uma canção electro-rock sobre um passado doloroso, com intimidações e provocações. "I Got U" é uma balada pop-rock que, segundo Bill Lamb da About.com, é uma "mistura de doçura e intensidade que parece distintamente de Selena Gomez.[25] "Tell Me Something I Don't Know" é uma canção que foi gravada originalmente para a banda sonora de Another Cinderella Story, mas foi regravada para este álbum.[18]

[editar] Promoção

Radio Disney estreou algumas canções do álbum de, segunda-feira 21 setembro de a sexta, 25 de Setembro: "Kiss and Tell", "Naturally", "Crush", "I Promise You" e "More". [27] A 26 de setembro, a emissora de rádio estreou o álbum inteiro, com retransmissão no dia seguinte.[27] Três dias depois, antes da festa de lançamento do álbum, Selena Gomez e a sua banda actuaram ao vivo no Dancing with the Stars .[28] Estão agendadas actuações de canções do álbum na futura digressão a House of Blues, em 2010. [13][29]

[editar] Singles

  • "Falling Down" é o single de estreia do álbum, foi lançado a Rádio Disney a 21 de Agosto de 2009, e mais tarde, disponibilizado para compra física quatro dias depois, em países seleccionados.[30] O vídeo musical, estreou no Disney Channel a 28 de Agosto de 2009. [30] Foi recebida positivamente pelos críticos, alegando que o que Gomez continua a provar é que tem talento e energia para combinar com qualquer dos outros actos de sucesso da Disney que vieram antes.[16] "Falling Down" chegou ao número noventa e um na tabela musical Billboard Hot 100,[24] e em oitenta e três no Canadian Hot 100.[31]

[editar] Alinhamento de faixas

Consiste em doze faixas no álbum, mais uma bónus, que é uma nova versão da canção "Tell Me Something I Don't Know".[35][36][37]

Edição padrão[38]
# Título Compositor(es) Duração
1. "Kiss & Tell"   Ted Bruner, Trey Vittetoe, Gina Schock 3:17
2. "I Won't Apologize"   Selena Gomez, John Randall Fields, William James McAuley III 3:06
3. "Falling Down"   Bruner, Vittetoe, Schock 3:04
4. "I Promise You"   Isaac Hasson, Lindy Robbins, Mher Filian 3:20
5. "Crush"   Bruner, Vittetoe, Schock 3:19
6. "Naturally"   Antonina Armato, Tim James, Devrim Karaoglu 3:22
7. "The Way I Loved You"   Shelly Peiken, Rob Wells 3:33
8. "More"   Hasson, Robbins, Filian 3:30
9. "As A Blonde"   Fefe Dobson, Greg Wells, Peiken 2:47
10. "I Don't Miss You At All"   Robbins, Toby Gad 3:40
11. "Stop & Erase"   Bruner, Vittetoe, Schock 2:52
12. "I Got U"   Matthew Wilder, Tamara Dunn 3:34
13. "Tell Me Something I Don't Know" (Nova versão/Faixa bónus) Antonina Armato, Ralph Curchwell, Michael Nielsen 2:55
Duração total:
 42:19

[editar] Edição exclusiva

Target, a loja de vendas online, contém uma versão CD/DVD exclusiva.[39]

Conteúdo do DVD
[40]

Mais de 20 minutos de imagens exclusivas, incluem:

  1. Making of de Kiss & Tell
  2. Vídeo musical de "Falling Down"
  3. Galeria de fotos

[editar] Créditos

O álbum atribui os seguintes créditos:[41]

  • Selena Gomez- Vocais, voz de fundo
  • Chris Anderson- Engenheiro de som, misturador de som
  • Antonina Armato- Produtor
  • Adam Comstock- Engenheiro de som
  • Dorian Crozier- Bateria, assistente de engenheiro de som
  • Fefe Dobson- Voz de fundo
  • John Fields- Baixo, guitarra, bateria, teclado, programador, produtor, engenheiro de som, misturador
  • Mher Filian- Teclado, programador
  • Josh Freese- Bateria
  • Toby Gad- Programador, misturador de som, programador, instrumentista
  • Paul David Hager- Misturador de som
  • Steve Hammons- Engenheiro de som
  • Isaac Hasson- Baixo, guitarra, teclado, programador
  • Jeri Heiden- Director de arte
  • Sean Hurley- Baixo
  • Greg Johnston- Guitarra
  • Devrim Karaoglu- Produtor
  • Char Licera- Voz de fundo
  • Jon Lind- A&R
  • Jimmy Messer- Guitarra
  • Clif Norrell- Misturador de som
  • Paul Palmer- Misturador de som
  • Shelly Peiken- Produtor vocal
  • Tim Pierce- Guitarra
  • Lindy Robbins- Voz de fundo
  • Gina Schock- Voz de fundo
  • David Snow- Director criativo
  • Nick Steinhardt- Design
  • Luke Tozour- Engenheiro de som
  • Trey Vittetoe- Produtor, Engenheiro de som, instrumentista
  • Robert Vosgien- Maestro
  • Cindy Warden- A&R
  • Rob Wells- Programador, produtor, engenheiro de som, produtor vocal, instrumentista
  • Matthew Wilder- Produtor, engenheiro de som, misturador de som, instrumentista
  • Ghian Wright- Engenheiro de bateria

[editar] Desempenho nas tabelas musicais

[editar] Posições

Tabelas musicais (2009) Melhor
posição
 Estados Unidos - Billboard 200[5] 9
 Estados Unidos - Digital Albums[42] 10
 Canadá - Canadian Albums[42] 18
 México - Mexico Albums Top 100[6] 20
 Nova Zelândia - NZ Albums Top 40[6] 21
Mundo - United World Chart[6] 21

[editar] Certificações

País Fornecedor Certificação
Argentina CAPIF Gold.png Ouro
 Canadá CRIA Gold.png Ouro[43]
 Polónia ZPAV Gold.png Ouro
 Estados Unidos RIAA Gold.png Ouro[44]

[editar] Histórico de lançamento

Pais Data Formato Editora discográfica Catálogo
 Estados Unidos[38][45][46] 29 de Setembro de 2009 CD, download digital Hollywood Records B001QXE0OC
 Canadá[38]
 Austrália[47] 19 de Outubro de 2009 Universal Music Austrália 8713096
Brasil 25 de Novembro de 2009 Universal Music Brasil 2853957

Referências

  1. ↑ a b "Selena Gomez Getting Ready to Kiss & Tell" (em inglês). E!. Página visitada em 13 de Agosto de 2009.
  2. ↑ a b "Selena Gomez and the Scene" (em inglês). Twitter. Página visitada em 13 de Agosto de 2009.
  3. ↑ "Kiss and Tell" (em inglês). Amazon. Página visitada em 13 de Agosto de 2009.
  4. ↑ "Selena Gomez Teen Vogue June/July 2009 (Photos & Video)". Popcrunch. Página visitada em 13 de Agosto de 2009.
  5. ↑ a b Keith Caulfield; Monica Herrera (7 de Outubro de 2009). "Barbra Streisand Surprises With Ninth No. 1 On Billboard 200" (em inglês). Billboard. Página visitada em 8 de Outubro de 2009.
  6. ↑ a b c d "Selena Gomez and The Scene - Kiss And Tell" (em inglês). aCharts.us. Página visitada em 8 de Novembro de 2009.
  7. ↑ http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=&artist=demi%20lovato&format=&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=&before=&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2011&sort=Artist&perPage=25
  8. ↑ "Selena Gomez - Falling Down" (em inglês). Disney.com. Página visitada em 6 de Setembro de 2009.
  9. ↑ "Falling Down" (em inglês). Apple Inc iTunes (29 de Agosto de 2009). Página visitada em 6 de Setembro de 2009.
  10. ↑ http://www.billboard.com/charts?tag=nav#/charts/dance-club-play-songs
  11. ↑ a b c Jocelyn Vena (7 de Agosto de 2008). "Selena Gomez Is Forming A Band! 'I'm Not Going To Be A Solo Artist'" (em inglês). MTV News. Página visitada em 2 de Outubro de 2009.
  12. ↑ a b Jocelyn Vena (13 de Agosto de 2009). "Selena Gomez Names Her Band The Scene" (em inglês). Página visitada em 2 de Outubro de 2009.
  13. ↑ a b c "Selena Gomez Live 08/07/09 04:45" (em inglês) (7 de Agosto de 2009). Página visitada em 2 de Outubro de 2009.
  14. ↑ a b Mateus Chisling. "Sunday Love » Review" (em inglês). AllMusic. Página visitada em 2 de Outubro de 2009.
  15. ↑ a b Marc Malkin (12 de Agosto de 2009). "Selena Gomez Getting Ready to Kiss & Tell" (em inglês). E!. Página visitada em 2 de Outubro de 2009.
  16. ↑ a b c Bill Lamb. Selena Gomez and the Scene - "Falling Down" (em inglês). About.com. Página visitada em 2 de Outubro de 2009.
  17. ↑ Lara Martin (5 de Agosto de 2009). "Selena Gomez reveals first single details" (em inglês). Digital Spy. Página visitada em 2 de Outubro de 2009.
  18. ↑ a b c Bill Lamb. "Selena Gomez and the Scene - Kiss and Tell" (em inglês). About.com. Página visitada em 29 de Setembro de 2009.
  19. ↑ a b "Kiss and Tell » Overview" (em inglês). AllMusic. Página visitada em 29 de Setembro de 2009.
  20. ↑ "Kiss & Tell - Selena Gomez & the Scene » Billboard Review" (em inglês). Billboard. Página visitada em 2 de Outubro de 2009.
  21. ↑ a b Robert Copsey. Selena Gomez & The Scene: 'Kiss & Tell' (em inglês). Digital Spy. Página visitada em 28 de Agosto de 2010.
  22. ↑ a b Michael Slezak. "Kiss & Tell (2009)" (em inglês). Entertainment Weekly. Página visitada em 29 de Setembro de 2009.
  23. ↑ "Billboard Review" (em inglês). Billboard. Página visitada em 2 de Outubro de 2009.
  24. ↑ a b "Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Top 100" (em inglês). Billboard (12 de Setembro de 2009).
  25. ↑ a b c d e f Bill Lamb. "Selena Gomez and the Scene - Kiss and Tell (sic)". About.com. Página visitada em 2 de Outubro de 2009.
  26. ↑ "Billboard CD reviews: Toby Keith, Joshua Bell" (em inglês). Yahoo!. Página visitada em 29 de Setembro de 2009.
  27. ↑ a b "Radio Disney I Music I Planet Premiere" (em inglês). Página visitada em 2 de Outubro de 2009.
  28. ↑ "Selena Gomez Getting really nervous this is a big couple of weeks coming up...... First Live show Saturday 26th, album comes out next Tuesday Sep..." (em inglês). Facebook. Página visitada em 2 de Outubro de 2009.
  29. ↑ "Selena Gomez Live 08/07/09 04:27" (em inglês). Ustream (7 de Agosto de 2009). Página visitada em 2 de Outubro de 2009.
  30. ↑ a b "DISNEY CHANNEL TO PRESENT WORLD PREMIERE OF SELENA GOMEZ AND THE SCENE’S MUSIC VIDEO "FALLING DOWN," FRIDAY, AUGUST 28". Disney Channel (20 de Agosto de 2009). Página visitada em 2 de Outubro de 2009.
  31. ↑ "Canadian Hot 100" (em inglês). Billboard (12 de Setembro de 2009). Página visitada em 6 de Setembro de 2009.
  32. ↑ Selena Gomez for UNICEF, SelenaGomez 10/29/09 04:29 PM (em inglês). Ustream.Tv. Página visitada em 30 de Outubro de 2009.
  33. ↑ Gomez, Selena (13 de Novembro de 2009). Shooting the music video for "Naturally" tomorrow!!!!!... (em inglês). Facebook. Página visitada em 14 de Novembro de 2009.
  34. ↑ Gomez, Selena (18 de Novembro de 2009). …"Naturally" music video premiering December 11th (em inglês). Facebook. Página visitada em 18 de Novembro de 2009.
  35. ↑ "Selena Gomez Live 08/07/09 04:45PM" (em inglês). Ustream. Página visitada em 13 de Agosto de 2009.
  36. ↑ "I Won't Apologize" (em inglês). ASCAP.com. Página visitada em 2 de Outubro de 2009.
  37. ↑ "As A Blonde" (em inglês). ASCAP.com. Página visitada em 2 de Outubro de 2009.
  38. ↑ a b c "Amazon.com: Kiss and Tell: Selena Gomez and the Scene: Music" (em inglês). Amazon. Página visitada em 6 de Setembro de 2009.
  39. ↑ "Image1" (em inglês). Aki Images. Página visitada em 3 de Outubro de 2009.
  40. ↑ "Image2" (em inglês). Aki Images. Página visitada em 3 de Outubro de 2009.
  41. ↑ "Kiss & Tell > Credits" (em inglês). Allmusic. Página visitada em 4 de Outubro de 2009.
  42. ↑ a b "Billboard 200" (em inglês). Billboard. Página visitada em 8 de Outubro de 2009.
  43. ↑ Just heard news @selenagomez' album has gone GOLD in Canada! Congrats Sel!. Twitter Hollywood Records. Página visitada em 13 de julho de 2011.
  44. ↑ RIAA - Gold & Platinum: Selena Gomez & the Scene - Searchable Database. Recording Industry Association of America. Página visitada em 2010-09-05.
  45. ↑ "Kiss and Tell - Selena Gomez/The Scene" (em inglês). Billboard. Página visitada em 6 de Setembro de 2009.
  46. ↑ "Kiss and Tell > Overview" (em inglês). Allmusic. Página visitada em 6 de Setembro de 2009.
  47. ↑ "GOMEZ, SELENA" (em inglês). BIG W. Página visitada em 8 de Novembro de 2009.


v • e
Selena Gomez
Filmografia  · Discografia  · Prêmios e Indicações
Álbuns
Estúdio Kiss & Tell (2009)  · A Year Without Rain (2010)  · When the Sun Goes Down (2011)
Digitais The Club Remixes (2010)
Singles "Falling Down"  · "Naturally"  · "Round & Round"  · "A Year Without Rain"  · "Who Says"  · "Love You Like a Love Song"  · "Hit the Lights"
Singles promocionais "Fly to Your Heart"  · "Tell Me Something I Don't Know"  · "Magic"  · Un Año Sin Lluvia"  · "Live Like There's no Tomorrow"  · "Bang Bang Bang"  · "Dices"
Outras canções "Cruella de Vil"  · "I Won't Apologize"  · Ghost of You  · Whipsplash
Turnês Selena Gomez & the Scene: Live in Concert (2009-2010)  · Jingle Balls (2010)  · A Year Without Rain Tour (2011)  · "We Own the Night Tour" (2011-2012)
Participações "Burnin' Up"  · "Whoa Oh! (Me vs. Everyone)"  · "Send It On"  · "The Dance Routine"
Filmes Um Outro Conto da Nova Cinderella (2008)  · Os Feiticeiros de Waverly Place (2009)  · Programa de Proteção para Princesas (2009)  · A Pior Irmâ do Mundo (2010)  · Monte Carlo (2011)  · Os Muppets (2011)  · Os 13 Porquês (2012)
Televisão Barney & Seus Amigos (2001-2004)  · Hannah Montana (2007)  · Os Feiticeiros de Waverly Place (2007-2011)
Dublagem Horton e O Mundo dos Quem? (2008)  · Arthur e A Vingança de Maltazard (2008)  · Arthur 3: A Guerra dos Dois Mundos (2009)
Empresas Julho Moon Productions  · Dream Out Loud
Artigos relacionados Walt Disney Records · Hollywood Records  · Selena Gomez & the Scene

Obtida de "http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Kiss_%26_Tell&oldid=28975335"
Ferramentas pessoais
Espaços nominais

Variantes
Ações
Navegação
Colaboração
Imprimir/exportar
Ferramentas
Noutras línguas