Little Things (canção de One Direction)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
"Little Things"
Single de One Direction
do álbum Take Me Home
Lançamento 11 de Novembro de 2012 (2012-11-11)
Formato(s) Airplay, Download digital
Gravação 2012
Gênero(s) pop
Duração 3:37
Gravadora(s) Syco, Sony
Composição Ed Sheeran
Letrista(s) Ed Sheeran, Fiona Bevan.
Produção Jake Gosling
Cronologia de singles de One Direction
Último
Último
"Live While We're Young"
(2012)
"Kiss You"
(2012)
Próximo
Próximo

Little Things (em português: pequenas coisas) é uma canção executada pela boy band britânica-irlandesa One Direction, pertencente ao seu segundo álbum de estúdio Take Me Home, do 2012. O cantor e compositor Ed Sheeran é composto com Fiona Bevan, enquanto Jake Gosling o produzido.[1] [2] Sheeran disse à MTV que, com Bevan escreveu quando tinha 17 anos e, posteriormente, perdeu tanto o. No entanto, ele acrescentou que em agosto de 2012, ela enviou um dia que ele estava com One Direction em um estúdio de gravação e porque a banda gostou, decidiu dar-lhes fora.[1] Little Things podia ser ouvido a partir do 29 de outubro, 2012, quando o grupo lançou o áudio para a sua conta do VEVO em Youtube.Nesse mesmo dia também começou a tocar rádios.[3]

Além disso, a canção recebeu feedback positivo e negativo de críticos de música. Grady Smith do Entertainment Weekly disse que «insidioso», enquanto Amy Sciarretto do PopCrush comentou que é «doce». Comercialmente, alcançou o número um no Reino Unido e dois na Nova Zelândia e Irlanda.[4] [5] [6] Para promovê-lo, One Direction publicaram um vídeo dirigido pela Vaughan Arnell em 2 de novembro de 2012 em sua conta do VEVO. Além disso, tal como interpretado em diferentes lugares,The X Factor e The Ellen DeGeneres Show. Artistas como Ed Sheeran dupla Jedward e fizeram suas próprias versões de Little Things.[7] [8] Ele também recebeu uma indicação World Music Awards do 2012 como a melhor canção de sempre.[9]

Fundo e composição[editar | editar código-fonte]

Em 15 de outubro de 2012, Louis Tomlinson confirma via Twitter que o segundo single do Take Me Home faria «Little Things».[10] Quando surgiram notícias de que o cantor britânico Ed Sheeran havia composto a canção, começaram a circular rumores de uma possível colaboração entre ele e One Direction. Mas Sheeran disse que: «Eu escrevi isto [música] cerca de quatro anos atrás e eles me pediram, então eu tenho agora ... Mas, claro, não me trabalhar».[11] Quatro dias depois, em uma entrevista à MTV, explicou que «Little Things» manifesta o seu apreço a uma das ex-namoradas[12] acrescentando que:

Ed Sheeran escreveu a música quando tinha 17 anos de idade.
Cquote1.svg «Era uma canção escrita sobre as melhores coisas sobre alguém, algo como as coisas que você não espera. Você vai ter que ouvir. Eu não posso dizer muito, porque é o seu álbum. Eu quero que eles para ser o primeiro a anunciá-lo e outras coisas [...] Eu tinha uma namorada terrível em 17... foi especial. mesmo meu álbum é mais ou menos sobre isso. Então, que levou a um monte de músicas Letras».[13] Cquote2.svg

Então, em uma entrevista à rádio britânica Capital FM. disse que escreveu com uma garota chamada Fiona Bevan aos 17 anos, mas depois a perdeu. Mas ele acrescentou que em agosto de 2012, ela enviou um dia em que ele estava com o grupo em um estúdio de gravação, Sheeran é o quinteto tocou e disse que realmente gostava, por isso decidimos dar-lhes fora.[1] [14] «Little Things» é uma balada pop acústico simples que só tem um violão como acompanhamento.[15] Sua produção musical ficou por Jake Gosling, Que já havia trabalhado em vários tópicos Sheeran.[2]

Liricamente, é sobre estar apaixonado por alguém, e mostra um lado mais maduro do grupo e movimento.[16] Na pista, cada membro da banda diz a seu respectivo parceiro porque eles adoram e declarar seu amor eterno.[17] [18] [19] Em suma, todo mundo canta sobre como as pequenas coisas que fazem parte de suas inseguranças e da pessoa que amo.[15] Emily Exton do PopDust disse que «"Little Things" mostra que a atração inicial pode suportar o dia, e até mesmo reforçada».[20] Bob Ross do Smoke HD explicou que: «¡Directioners, suas falhas são lindas! Isso é o que Harry Styles, Zayn Malik, Liam Payne, Niall Horan e Louis Tomlinson quero que você saiba».[21]

Em 29 de outubro de 2012, o dia em que ele foi programado para lançamento radial, a banda lançou o áudio do tema em sua conta VEVO. De acordo com a partitura publicada pela Sony/ATV Music Publishing sobre os Musicnotes site, a música tem um ritmo vivace de 110 batimentos por minuto e é composto na chave de G maior. Registro vocal membros da banda que se estende desde a nota la a maioria para re maior.[22]

Áudio da música

Recepção[editar | editar código-fonte]

Comentários da crítica[editar | editar código-fonte]

«Little Things» comentários positivos e negativos recebidos pelos críticos de música. Grady Smith do Entertainment Weekly falou negativamente sobre a canção e disse que é «insidioso».[23] Sam Lansky do Idolator.com comentou que: «"Little Things" soa mais como uma canção do Ed Sheeran que do One Direction Mas em um bom caminho [...] Dado o grande número de seguidores que você tem 1D global (e sucesso "Live While We're Young"), não se surpreenda quando a música domina o rádio e iTunes».[24] Amy Sciarretto do PopCrush chamou-lhe quatro estrelas de cinco e escreveu que:

Cquote1.svg «É uma doce canção que vai deixar todos os directioners desejando seu membro favorito do grupo de canto [...] As letras são muito íntima, detalhando as rugas dos olhos, o ondulação s na parte de trás de seus espinhos e seu amor para o chá da noite. No refrão, 1D declaram seu amor com ela [...] A música é tão profunda que atinge os ossos, não uma característica normalmente associada a gangues de jovens [...] Durante os últimos 20 segundos, meninos harmonizar gloriosamente nesta canção deliciosamente sonolento [...] Ele vai fazer você dança, mas você pode sentir-se amado e que é tão importante, especialmente quando você está 15».[25] Cquote2.svg

o escritor Donovan do Homorazzi dito: «É um lado diferente do que já vimos antes da boy band britânica. É uma linda balada sincera [...] A guitarra ritmo lembra baladas clássicas como "More Than Words" do Extreme e "Nobody Knows" do The Tony Rich Project».[26] Emily Exton do PopDust disse que: «o mais notável é a última faixa 1D transformar cada uma de suas vozes».[20] O Celebuzz local escreveu que: «Na verdade, a música soa um sinal sonoro B-side Sheeran álbum de estréia de uma canção 1D».[27] Bill Lamb do About.com deu uma classificação de duas e meia estrelas de cinco e disse «é lindo» e tem um «bela produção» mas argumentou que suas letras não são favoráveis ​​para um público pré-adolescente.[28]

Desempenho comercial[editar | editar código-fonte]

"Little Things" teve uma boa recepção comercial da Europa e Oceania. No Reino Unido, alcançou o número um UK Singles Chart durante a semana de 24 de novembro de 2012, o que fez dele o segundo single do grupo de sucesso «What Makes You Beautiful», e o primeiro de 2012. Músicas também impediram como «Locked Out of Heaven» DO Bruno Mars E «DNA» do Little Mix estréia nessa posição.[4] [29] Enquanto isso, na Irlanda alcançou o segundo lugar, porque «Beneath Your Beautiful» de Labrinth y Emeli Sandé continuou durante uma segunda semana em que a posição.[6] Na Dinamarca e na Suécia atingiu 23 e 20 lugares.[30] [31] No entanto, em países como Alemanha, Áustria, França e Suíça não podia sequer entrar no top 30 de suas listas.[32]

Como os países oceânicas, na Austrália estréia na nona posição da Australian Singles Chart.[33] Algumas semanas mais tarde, ele recebeu um disco de platina do ARIA com a venda de 70 000 cópias no país.[34] Na Nova Zelândia, estreou no número dois na contagem semanal, o que fez dele o terceiro single do grupo que entra no top cinco, atrás do «Live While We're Young» e «What Makes You Beautiful», que ocuparam os lugares um e dois, respectivamente.[5] A performance da música foi menor na América do Norte. Nos Estados Unidos, ganhou o posto 41 no Billboard Hot 100, O 18 em Pop Songs e 10 em Digital Songs, enquanto no Canadá atingiu 20 no Canadian Hot 100.[35]

Promoção[editar | editar código-fonte]

Music video[editar | editar código-fonte]

Foi anunciado por Louis Tomlinson em 15 de Outubro de 2012, que a banda estava gravando o clipe de seu segundo single. No mesmo dia, Niall Horan twittou durante a filmagem do vídeo estava "indo bem". O próximo dia, Zayn Malik confirmou que tinha acabado de filmar o vídeo. As filmagems aconteceu em um estúdio durante as gravações da música. O vídeo oficial foi carregado para a conta oficial do Vevo em 2 de novembro de 2012. O vídeo em preto e branco começa com Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles e Louis Tomlinson entrando em um estúdio de gravação. O resto do vídeo mostra o grupo a gravar partes da canção de guitarra e vocais. Como carregou o mais recente avanço, o grupo lançou o vídeo oficialmente o 02 de novembro de 2012 em sua conta VEVO.[36] O britânico Vaughan Arnell estava encarregado de dirigir o vídeo, que tem uma duração de três minutos com 38 segundo.[37] [38]

Ao contrário do trabalho anterior do grupo, o vídeo inteiro é preto e branco.[39] Isso começa com o grupo de entrar em um estúdio de gravação e começar a resolver nele. Cada um separadamente entra na sala de gravação para cantar sua parte da canção. Durante esta, há uma série de cenas retratando intercaladas em diferentes lugares cada membro do estudo, como o corredor e ferramentas de mistura. Em outra cena estão todos sentados em círculo cantando e rindo. Finalmente, todas as extremidades com uma cena cortada último. O vídeo teve boas críticas desde o seu lançamento .[40] Sam Lansky do Idolator.com descreveu-o como «doce» e «gentil».[41] Lucas Villa do Examiner.com disse que é «dminimalista».[39] Meaghan Fleming do The Celebrity Cafe disse que é «simples» e que se encaixa a música.[42] El periódico The Huffington Post relataram que «perfeitamente acompanha a letra da canção doce».[43] o blogueiro Perez Hilton disse que «simples», «doce», «íntimo», «romântico».[44] Desde o seu lançamento no YouTube, já recebeu mais de sessenta milhões de acessos no site.[38]

Performances ao vivo[editar | editar código-fonte]

Em 8 de novembro, a banda executou a canção pela primeira vez em The X Factor ao lado de «Live While We're Young».[45] Dois dias mais tarde, o programa foi The Ellen DeGeneres Show a cantar novamente juntos «What Makes You Beautiful», «One Thing» e «Live While We're Young».[46] Em 13 de novembro um concerto para o show de manhã Today Show no Rockefeller Center do Nueva York com uma multidão de 15.000 pessoas.[47] Lá, ele cantou seu single de estréia «What Makes You Beautiful», ea três primeiros singles Take Me Home, «Live While We're Young», «Little Things» e «Kiss You».[48] [49] Em 16 de novembro, participaram do evento Children In Need 2012 para ajudar a levantar fundos e apoio a crianças marginalizadas. O grupo abriu o show cantando «Live While We're Young» . Em seguida, retomou o palco e realizado «Little Things».[50] [51] Em 19 de Novembro, apresentado na Royal Variety Performance para Família Real Britânica.[52] Em 30 de Novembro, um dia depois, dois concertos no Mohegan Sun Arena do Uncasville, Connecticut, onde jogou um total de 18 temas, entre estes, «Little Things» .[53] Em 3 de dezembro, só tenho um show no Madison Square Garden.[54]

Posição na lista[editar | editar código-fonte]

semanal[editar | editar código-fonte]

Posições obtidas pela «Little Things»
País Lista melhor
posição
 Alemanha German Singles Chart[32] 89
 Austrália Australian Singles Chart[33] 9
 Austrália Austrian Singles Chart[55] 43
 Canadá Canadian Hot 100[35] 20
 Dinamarca Danish Singles Chart[30] 23
Escócia Scottish Singles Chart[56] 1
 Estados Unidos Billboard Hot 100[35] 33
 Estados Unidos Pop Songs[35] 18
 Estados Unidos Digital Songs[35] 10
 Estados Unidos Radio Songs[35] 61
 França French Singles Chart[57] 58
 Irlanda Irish Singles Chart[6] 2
 Nova Zelândia New Zealand Singles Chart[5] 2
 Reino Unido UK Singles Chart[4] 1
 Suécia Swedish Singles Chart[31] 27
Suíça Swiss Singles Chart[58] 38

Mensal[editar | editar código-fonte]

Posições obtidas pela «Little Things»
País Lista melhor
posição
 Brasil (Brasil Hot 100 Airplay)[59] 58
 Brasil (Billboard Brasil Hot Pop)[59] 17

Precessão e sucessão[editar | editar código-fonte]

Precedido por
«Candy» por Robbie Williams
Escócia Scottish Singles Chart — Número único
18 de novembro de 2012 — 25 de novembro de 2012
Sucedido por
«Troublemaker» por Olly Murs, Flo Rida
Precedido por
«Candy» por Robbie Williams
 Reino Unido UK Singles Chart — Número único
18 de novembro de 2012 — 25 de novembro de 2012
Sucedido por
«Troublemaker» por Olly Murs, Flo Rida



Certificações[editar | editar código-fonte]

Certificações obtidas pela «Little Things»
País agência
certificadora
Certificado Simbolização Ref.
 Austrália ARIA Platino [34]
 Nova Zelândia RIANZ Ouro [60]

Créditos e pessoal[editar | editar código-fonte]

Fontes: MTV e The Hits Radio.[1] [2]

Referências

  1. a b c d Lewis Corner (25 de octubre de 2012). One Direction new single contains my favorite lyrics, says Ed Sheeran (em inglés) Digital Spy. Visitado em 27 de octubre de 2012.
  2. a b c LISTEN: One Direction 'Little Things' (em inglés) The Hits Radio (29 de octubre de 2012). Visitado em 29 de octubre de 2012.
  3. One Direction Reveal 'Little Things' Artwork (em inglés) The Hits Radio (22 de octubre de 2012). Visitado em 25 de octubre de 2012.
  4. a b c UK Singles Chart Archive (em inglés) The Official Charts Company (24 de noviembre de 2012). Visitado em 18 de noviembre de 2012.
  5. a b c New Zealand Singles Chart - Little Things (em inglés) Hung Medien (19 de noviembre de 2012). Visitado em 19 de noviembre de 2012.
  6. a b c Chart Track Archive (em inglés) GFK Chart Track (15 de noviembre de 2012). Visitado em 16 de noviembre de 2012.
  7. Kate Goodacre (7 de noviembre de 2012). Jedward cover new One Direction single 'Little Things' - video (em inglés) Digital Spy. Visitado em 8 de noviembre de 2012.
  8. Perez Hilton (21 de noviembre de 2012). Ed Sheeran Takes Back His Little Things From One Direction! Watch His Acoustic Performance HERE! (em inglés) Perez Hilton. Visitado em 11 de diciembre de 2012.
  9. World's Best Song Nominees (em inglés) World Music Awards. Visitado em 6 de noviembre de 2012.
  10. Lewis Corner (15 de octubre de 2012). One Direction confirm new single 'Little Things' (em inglés) Digital Spy. Visitado em 15 de octubre de 2012.
  11. Ifoley (16 de octubre de 2012). ED SHEERAN ON WRITING NEW ONE DIRECTION SINGLE 'LITTLE THINGS' (em inglés) Sugarscape. Visitado em 17 de octubre de 2012.
  12. Alison Rowley (20 de octubre de 2012). One Direction reveal artwork for new single 'Little Things' (em inglés) Digital Spy. Visitado em 25 de octubre de 2012.
  13. Jocelyn Vena (19 de octubre de 2012). One Direction's Pal Ed Sheeran Penned Their Next U.K. Single (em inglés) MTV. Visitado em 26 de octubre de 2012.
  14. Lisa McGarry (25 de octubre de 2012). One Direction 2012: LISTEN Ed Sheeran sings a snippet of 1D’s Little Things (em inglés) Unreality TV. Visitado em 27 de octubre de 2012.
  15. a b Ayeesha Walsh (29 de octubre de 2012). One Direction debut soppy new ballad written by Ed Sheeran (em inglés) The Sun. Visitado em 29 de octubre de 2012.
  16. Katelucey (29 de octubre de 2012). ONE DIRECTION DEBUT LITTLE THINGS. HOLY FRICK. (em inglés) Sugarscape. Visitado em 29 de octubre de 2012.
  17. Alicia Adejobi (29 de octubre de 2012). LISTEN: One Direction Debut Ed Sheeran-Penned Single 'Little Things' (em inglés) Entertainment Wise. Visitado em 29 de octubre de 2012.
  18. Tom Eames (29 de octubre de 2012). One Direction new single 'Little Things' - listen (em inglés) Digital Spy. Visitado em 29 de octubre de 2012.
  19. First listen: One Direction - Little Things (em inglés) 4Music (29 de octubre de 2012). Visitado em 29 de octubre de 2012.
  20. a b Emily Exton (29 de octubre de 2012). “Little Things”: One Direction Loves Your Neck, Your Back, Your Thighs (em inglés) PopDust. Visitado em 30 de octubre de 2012.
  21. Bob Ross (30 de octubre de 2012). One Direction's “Little Things”: Review Revue (em inglés) HD Smoke. Visitado em 30 de octubre de 2012.
  22. One Direction - Little Things (Musicnotes) (em inglés) Musicnotes. Visitado em 9 de noviembre de 2012.
  23. Grady Smith (29 de octubre de 2012). One Direction release 'Little Things', still 'love' you even though you're fat and terrible (em inglés) Entertainment Weekly. Visitado em 29 de octubre de 2012.
  24. Sam Lansky (29 de octubre de 2012). One Direction’s “Little Things”: Listen To The Acoustic Ballad (em inglés) Idolator.com. Visitado em 29 de octubre de 2012.
  25. Amy Sciarretto (29 de octubre de 2012). ONE DIRECTION, ‘LITTLE THINGS’ – SONG REVIEW (em inglés) PopCrush. Visitado em 30 de octubre de 2012.
  26. Donovan (29 de octubre de 2012). One Direction Debut Their ‘Little Things’ (em inglés) Homorazzi. Visitado em 29 de octubre de 2012.
  27. One Direction Drops New Single, ‘Little Things,’ Written by Ed Sheeran (VIDEO) (em inglés) Celebuzz (29 de octubre de 2012). Visitado em 29 de octubre de 2012.
  28. Bill Lamb. About.com - One Direction - "Little Things" (em inglés) About.com. Visitado em 15 de diciembre de 2012.
  29. Dan Lane (18 de noviembre de 2012). One Direction score Number 1 single AND album! (em inglés) The Official Chart Company. Visitado em 11 de diciembre de 2012.
  30. a b Danish Singles Chart - Little Things (em inglés) Hung Medien (23 de noviembre de 2012). Visitado em 24 de noviembre de 2012.
  31. a b Swedish Singles Chart - Little Things (em inglés) Hung Medien (16 de noviembre de 2012). Visitado em 16 de noviembre de 2012.
  32. a b German Singles Chart - Little Things (em alemán) Media Control. Visitado em 21 de noviembre de 2012.
  33. a b Australian Charts - Little Things (em inglés) Hung Medien (18 de noviembre de 2012). Visitado em 18 de noviembre de 2012.
  34. a b ARIA Singles Chart (em inglés) ARIA (17 de diciembre de 2012). Visitado em 16 de diciembre de 2012.
  35. a b c d e f Para ver las posiciones del sencillo en las distintas listas de Billboard, debe presionarse la barra de posiciones ubicadas en la parte central de la página y seleccionar la lista deseada: One Direction Chart History (em inglés) Billboard. Visitado em 22 de noviembre de 2012.
  36. Wendy Michaels (2 de noviembre de 2012). One Direction "Little Things" Music Video: Watch Now! (em inglés) Cambio TV. Visitado em 2 de noviembre de 2012.
  37. Jocelyn Vena (2 de noviembre de 2012). One Direction Capture Studio Sesh in 'Little Things': Watch The Video! (em inglés) MTV. Visitado em 2 de noviembre de 2012.
  38. Erro de citação: Tag <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas video
  39. a b Lucas Villa (2 de noviembre de 2012). One Direction premiere studio jam music video for 'Little Things' single (em inglés) Examiner.com. Visitado em 2 de noviembre de 2012.
  40. Daniella Graham (2 de noviembre de 2012). One Direction's new video Little Things receives warm reception (em inglés) Metro. Visitado em 2 de noviembre de 2012.
  41. Sam Lansky (2 de noviembre de 2012). One Direction’s “Little Things” Video: Watch The Black & White Clip (em inglés) Idolator.com. Visitado em 2 de noviembre de 2012.
  42. Meaghan Fleming (2 de noviembre de 2012). One Direction premieres 'Little Things' video (em inglés) The Celebrity Cafe. Visitado em 2 de noviembre de 2012.
  43. 'Little Things' Video: One Direction Gets Emotional In Music Video For New Single (WATCH) (em inglés) The Huffington Post (2 de noviembre de 2012). Visitado em 2 de noviembre de 2012.
  44. Perez Hilton (2 de noviembre de 2012). One Direction Gets Intimate With All Their Little Things! Watch The Video HERE! (em inglés) Perez Hilton. Visitado em 3 de noviembre de 2012.
  45. WATCH: One Direction Sings ‘Live While You’re Young’ & ‘Little Things’ on X Factor (em inglés) Gossip Cop (8 de noviembre de 2012). Visitado em 8 de noviembre de 2012.
  46. Carla Hay (10 de noviembre de 2012). One Direction thrills thousands of fans on 'The Ellen DeGeneres Show' (em inglés) Examiner.com. Visitado em 10 de noviembre de 2012.
  47. Amelia Proud (13 de noviembre de 2012). A Brit of history: One Direction draw record breaking 15,000 crowd to Today show appearance in New York... and announce 3-D movie (em inglés) Daily Mail. Visitado em 14 de noviembre de 2012.
  48. Amy Sciarretto (13 de noviembre de 2012). ONE DIRECTION DRAW BIGGEST ‘TODAY’ SHOW CROWD EVER + ANNOUNCE FILM (em inglés) PopCrush. Visitado em 13 de noviembre de 2012.
  49. Carla Hay (13 de noviembre de 2012). One Direction breaks 'Today' attendance record, announces 3-D movie for 2013 (em inglés) Examiner.com. Visitado em 16 de noviembre de 2012.
  50. One Direction Sing For 'Children In Need' BBC Benefit 2012 (em inglés) Just Jared Jr (16 de noviembre de 2012). Visitado em 17 de noviembre de 2012.
  51. Ashleigh Allsopp (16 de noviembre de 2012). Girls Aloud, One Direction, Kylie Minogue, Chris Moyles, Susan Boyle And Peter Andre Join Forces For Children In Need (em inglés) Entertainment Wise. Visitado em 17 de noviembre de 2012.
  52. Jodi Jill (19 de noviembre de 2012). Photos: One Direction’s ‘Royal Variety Performance’ has fans excited for special (em inglés) Examiner.com. Visitado em 19 de noviembre de 2012.
  53. Carly Hay (1 de diciembre de 2012). One Direction thrills fans with second 'Take Me Home' concert at Mohegan Sun (em inglés) Examiner.com. Visitado em 3 de diciembre de 2012.
  54. One Direction MSG Videos: Watch 1D's Madison Square Garden Footage Here (em inglés) International Business Times (3 de diciembre de 2012). Visitado em 3 de diciembre de 2012.
  55. Austrian Singles Chart - Little Things (em alemán) Hung Medien. Visitado em 21 de noviembre de 2012.
  56. Scottish Singles Chart Archive (em inglés) The Official Charts Company (24 de noviembre de 2012). Visitado em 18 de noviembre de 2012.
  57. French Singles Chart - Little Things (em francés) Hung Medien (24 de noviembre de 2012). Visitado em 27 de noviembre de 2012.
  58. Swiss Singles Chart - Little Things Hung Medien. Visitado em 21 de noviembre de 2012.
  59. a b (Abril de 2013) "Brasil Hot 100 Airplay". Revista Billboard Brasil 39: 90-93. BPP. ISSN 977-217605400-2.
  60. NZ Top 40 Singles Chart - 24 december 2012 (em inglés) RIANZ (24 de diciembre de 2012). Visitado em 24 de diciembre de 2012.