Usuário:Cósmico/Arquivo/3

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

RE:Miranda Cosgrove[editar | editar código-fonte]

Feito Já passei o AWB. Qualquer coisa é só pedir. Boas contribuições Pcmsg 22h08min de 19 de agosto de 2011 (UTC)

Re:Ajuda[editar | editar código-fonte]

Olha The, você pode ver nos artigos destacados. A exemplo de TBDT, Goodbye Lullaby ou Let Go. La você verá quais sites estão sendo utilizados como ref, um dos mais usados e praticamente obrigatórios, é o allmusic e a revista Rolling Stone. Agora um site que reúne as melhores criticas é o Metacritic. As paradas, é ver mesmo a predef {{Paradas musicais}}, lá estão todas as paradas de vários países, e praticamente só essas deve ser colocados aqui na Wiki. Saudações. Vitor Mazuco Diga! 22h51min de 19 de agosto de 2011 (UTC)

Voo TAM 3054[editar | editar código-fonte]

Qual a razão de mudar o nome para inglês? Mesmo se fosse o caso de um acidente internacional isso não se aplica, não entendi. --viniciusmc (discussão) 01h11min de 20 de agosto de 2011 (UTC)

Pedido de semibot[editar | editar código-fonte]

Seu pedido foi indefirido por não atingir cinco votos a favor em uma semana. Rjclaudio msg 19h26min de 21 de agosto de 2011 (UTC)

Indicação de eliminação rápida para a página Ficheiro:Avio tam editado.ogg.ogv[editar | editar código-fonte]

O artigo Ficheiro:Avio tam editado.ogg.ogv foi indicado para eliminação rápida. Isso foi feito porque o artigo, que aparentemente era sobre uma pessoa, organização (banda, clube, empresa, etc.) ou conteúdo de internet real, não indicou como ou por que um artigo sobre aquele assunto deveria ser incluído à Wikipédia. Pelos critérios de eliminação rápida, artigos que não indiquem a notoriedade do assunto podem ser apagados a qualquer momento. Se você puder indicar por que o assunto é realmente notório, sinta-se livre para recriar o artigo, assegurando-se de citar fontes verificáveis e relevantes.

Por favor, veja a página Wikipedia:Critérios de notoriedade para encontrar as diretrizes a respeito do que é geralmente aceito como relevante; além disso, para tipos mais específicos de artigos, você pode querer examinar os nossos critérios para biografias, páginas de internet, músicos e empresas. Sinta-se livre para deixar uma nota em minha página de discussão se tiver quaisquer perguntas sobre o assunto. Lucas Brígido Msg 22h58min de 21 de agosto de 2011 (UTC)

Re: Audacity[editar | editar código-fonte]

Depois que você clica em exportar, aparecem os botões salvar, cancelar e opções. Clica no opções e vê se está na quarta linha de qualidade, pouco antes do 3 (é o padrão, eu acho, sempre salvo assim aqui e dá certo). Não tenho certeza se é isso, se não for, então eu não sei Maluco. Abraço, Melissa M. msg. 00h58min de 26 de agosto de 2011 (UTC)

Forever and a Day[editar | editar código-fonte]

Olá TheLhcaxD/Luíz M. Será que você poderia dar uma olhadela aqui? Por favor. O seu voto seria muito importante. Se encontrar algum erro peço que me diga. Bad_Boy97 (discussão) (contribuições) as 20:21:54 de sexta-feira, 26 de agosto de 2011 (UTC+2)

Goodbye Lullaby[editar | editar código-fonte]

Olá The, vi que colocou ref [1], agradeço pela contribuição, mas como o artigo é destaque, um dos critérios e ter todas as fontes formatadas. Irei corrigi-lá. Mas valeu mesmo assim. Abraços. ps:vi que carregou o som de Black Star, você tem o CD de GL? Vitor Mazuco Diga! 00h17min de 27 de agosto de 2011 (UTC)

Re: Sparks Fly[editar | editar código-fonte]

Oi! Então, no momento eu tô me concentrando em melhorar os artigos sobre a Demi Lovato (e infelizmente nem pra isso tenho podido dedicar o tempo que gostaria), ficaria complicado pra mim trabalhar nesse artigo também. Mas se você for traduzir e precisar de ajuda com algum trecho ou algo assim, é só pedir. Sobre o curso, eu não aprendi inglês desse jeito, então não poderia te recomendar algum. Abraço, Melissa M. msg. 21h25min de 27 de agosto de 2011 (UTC)

Não, na verdade eu fui aprendendo naturalmente, um pouco com cada coisa, haha. Conversando com pessoas de países que falam, filmes, séries, internet, essas coisas. Nunca me interessei em fazer curso... mas escolhe bem qual você vai fazer, porque eu conheço gente que fez por anos e ainda tem um nível bem baixo. Melissa M. msg. 21h43min de 27 de agosto de 2011 (UTC)
OK, vamos fazer assim... eu vou começar a traduzir devagarzinho. Mas os artigos em inglês nem sempre são uma maravilha (o maior tempo que eu perco nas traduções é conferindo se está tudo certo ou vendo se tem alguma coisa que seria melhor nem estar no artigo). Eu vou traduzir exatamente do jeito que está lá e você faz os ajustes depois e revisa, se for necessário, certo? Melissa M. msg. 22h05min de 27 de agosto de 2011 (UTC)
Nenhum lugar em especial... apenas lendo artigos/outras coisas em inglês e tendo que me virar pra descobrir o que queriam dizer, rs. Melissa M. msg. 17h07min de 31 de agosto de 2011 (UTC)

Re:Portal[editar | editar código-fonte]

Eu posso até criar, mas eu não entendo nada do conteúdo dela. Você consegue fazer um, é só copiar o estilo do portal destacado, mudar as cores, e colocar o conteúdo que quer colocar. Vitor Mazuco Diga! 22h23min de 27 de agosto de 2011 (UTC)

Feito só muda a cor e preencha as partes que estão faltando. Vitor Mazuco Diga! 00h28min de 28 de agosto de 2011 (UTC)

Agora você tem que colocar o conteúdo dos artigos lá. Vitor Mazuco Diga! 00h53min de 28 de agosto de 2011 (UTC)

Mas qual parte você não entendeu? Vitor Mazuco Diga! 01h03min de 28 de agosto de 2011 (UTC)

Aquelas partes que estão em vermelho, você terá que criar eles, como se fosse criar novos artigos, mas é são predefinições que apareceram no portal. Vitor Mazuco Diga! 01h07min de 28 de agosto de 2011 (UTC)

criando aquelas partes que estão em vermelho. Vitor Mazuco Diga! 19h01min de 28 de agosto de 2011 (UTC)

Re:Curso[editar | editar código-fonte]

Olá, está querendo fazer um curso online pra poder traduzir os trechos em inglês? Vitor Mazuco Diga! 21h21min de 31 de agosto de 2011 (UTC)

Olha, você pode usar o google tradutor, ou então faça uma matrícula em um escola de inglês, eu, faço na Wizard. Vitor Mazuco Diga! 22h27min de 31 de agosto de 2011 (UTC)

Há outras escolas de idiomas pelo país. Creio que deve ter algum bom por perto. Saudações. Vitor Mazuco Diga! 01h58min de 1 de setembro de 2011 (UTC)

Desculpe, mas não vou ter tempo pra traduzir, estou ocupado durante esses meses todos. Tente pedir alguém que possa fazer. Já que uma tradução boa, leva tempo. Saudações. Vitor Mazuco Diga! 17h10min de 1 de setembro de 2011 (UTC)

Predefinição[editar | editar código-fonte]

The o single Breakaway também não foi lançada pela Avril, mas as canções de Rihanna ou da Miranda, a ela fez parte da produção e/ou escrita. Os créditos recaem também a Avril, de acordo com a ASCAP. Saudações. Vitor Mazuco Diga! 21h14min de 1 de setembro de 2011 (UTC)

RE: Big Time Rush[editar | editar código-fonte]

Parece que já alguém tratou disso. Cps, EuTugamsg 22h04min de 3 de setembro de 2011 (UTC)

Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Oops!... I Did It Again (canção)[editar | editar código-fonte]

Olá! Será que você poderia dar a sua opinião na EAB? BrunoBittencourt (discussão) 14h59min de 4 de setembro de 2011 (UTC)

Subpágina[editar | editar código-fonte]

Oi! Eu estava olhando a categoria de álbuns a serem lançados e notei que havia uma subpágina sua categorizada lá. Queria te pedir que tirasse as categorias da página ou de outras em que esteja trabalhando em subpáginas, pois elas são para o domínio principal. Quando o conteúdo for transferido pra ele, aí você as acrescenta. Abraço, Melissa M. msg. 18h39min de 8 de setembro de 2011 (UTC)

Com as ferramentas de reversor é mais prático e rápido. Pra reverter uma edição manualmente, você tem que clicar na que quer voltar no histórico, depois clicar em editar e digitar no sumário que está revertendo. Já com a ferramenta, você clica uma vez apenas e ele reverte, já com o sumário; se tiver várias edições seguidas daquele que está revertendo, ela reverte todas. Melissa M. msg. 08h56min de 9 de setembro de 2011 (UTC)
Aliás, há uma outra subpágina sua com as categorias. Retire também, por favor, e de outras, se tiver. Melissa M. msg. 12h34min de 9 de setembro de 2011 (UTC)

Ficheiro: Rebelde Brasil[editar | editar código-fonte]

Me explique o porquê da reversão do ficheiro mencionado, com a frase "é o logotipo da telenovela, não uma captura da abertura". Se estiver falando do frame onde apresenta a logomarca, confira outros exemplos de frames com a logomarca da telenovela em Insensato Coração e Fina Estampa. Jardel Alves (discussão) 21h11min de 9 de setembro de 2011 (UTC)

Se você observer, o carregamento do Jardel não está exatamente errado... Private Practice, por exemplo, inclui na infobox uma captura de tela do momento da abertura, e não o logotipo. Acho que essa segunda versão poderia sim ser mantida...
Flávio, o Maddox (msg!contrib) 21h43min de 9 de setembro de 2011 (UTC)
P.S.: A propósito, thks! Hihi

Re:Wikipédia:Renomeação de conta[editar | editar código-fonte]

Olá The, ou será Luiz? Bom na verdade você terá que ir aqui e depois contatar um administrador pra poder fazer a mudança. E obrigado pelos parabéns!! Agora posso fazer umas coisas que num podia. Assoviar. Abraços. Vitor Mazuco Diga! 22h48min de 9 de setembro de 2011 (UTC)

Mas quer mudar de TheLhcaxD pra LuizM? Vitor Mazuco Diga! 22h50min de 9 de setembro de 2011 (UTC)

Qual seria seu nome completo? Vitor Mazuco Diga! 22h56min de 9 de setembro de 2011 (UTC)

Seria bom utilizar só um nome e um sobrenome, poderia ser Luiz Henrique, ou Luiz de Carvalho. Pois nome curto ajuda e muito em várias horas. Vitor Mazuco Diga! 23h13min de 9 de setembro de 2011 (UTC)

Destaque do artigo[editar | editar código-fonte]

Olá TheLhcaxD, na escolha em anexo do artigo, o usuário Bad Boy97 D​ C​ E​ F disse que tinha que tirar todas as datas de exibição no Brasil, inserir referências na seção resumo e criar uma seção para as referências. Então vamos direto ao assunto, gostaria que nós começarmos a trabalhar bastante com o artigo Anexo:Lista de episódios de iCarly e tentar transformá-lo igual o artigo Lista de episódios de 30 Rock. Vamos remover as exibições no Brasil em toda a tabela, colocar os títulos apenas em inglês e quem sabe assim conseguiremos destacá-lo o artigo. Você topa comigo pra a partir de hoje, começar a mudar o artigo? WikiFer msg 20h55min de 13 de setembro de 2011 (UTC)

RE: Only Girl (In the World)[editar | editar código-fonte]

Boa noite. O conteúdo que está nas páginas está em fase de testes ainda, contém desactualizações ou outros pontos para corrigir. Quando terminar de expandir o seu conteúdo, aí sim irei mover o trabalho para o artigo no domínio principal. Cumprimentos, VítoR™ get LOUD! 22h57min de 14 de setembro de 2011 (UTC)

Re: AB[editar | editar código-fonte]

Olá, Luiz. Na verdade não entendi, mas acho que quando você disse "ABs" quis dizer artigos bons, certo? Iüri i10 23h10min de 14 de setembro de 2011 (UTC)

Você está querendo dizer de traduzir os artigos, não é? Já que os meus artigos bons são traduzidos da wiki-en. E sim eu também tenho uma conta no Letras Terra. Iüri i10 23h21min de 14 de setembro de 2011 (UTC)
Não, eu não fiz. Na verdade eu uso um pouco do que sei e caso eu não consiga traduzir, eu vou no Google Tradutor ou no Café dos tradutores para perguntar. Iüri i10 23h29min de 14 de setembro de 2011 (UTC)
Agora, "agorinha" não. Mas quando eu terminar de editar "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" eu irei traduzir o "Get Back (canção de Demi Lovato). Iüri i10 23h55min de 14 de setembro de 2011 (UTC)+
Olá, Luiz. Como eu havia prometido amanhã mesmo irei traduzir o artigo, e eu queria saber se você tem alguma preferência quanto as seções, por exemplo, como a lista de faixas sendo a primeira seção ou a junção de algumas como "Antecedentes e divulgação". Iüri i10 00h40min de 22 de setembro de 2011 (UTC)
Eu inicialmente ia, mas tem 131kbps e aqui não se aceita áudios de mais de 128kbps. Então eu baixei uma versão de 22 segundos e converte para ogg no Audacity. Iüri i10 10h04min de 22 de setembro de 2011 (UTC)
Eu já construí a introdução, deixei o título da música em itálico tendo visto que La La Land e Breakout (canção de Miley Cyrus) também estão em itálico. Saudações e boa noite. Iüri i10 22h47min de 22 de setembro de 2011 (UTC)
É um ringtone que baixei no Ares. Iüri i10 00h58min de 23 de setembro de 2011 (UTC)

Re: Cortador[editar | editar código-fonte]

Olá, Luiz. Uso o programa Format Factory, no qual é possível converter e editar a duração de uma música. Ao passar um arquivo de áudio para .ogg, é só clicar em "Ajustar faixa", selecionar os pontos inicial e final e converter. Há outros programas também, mas este é o qual eu penso ser o mais prático. Saudações e ótimas contribuições. Lucas Rossi Discussão 22h33min de 17 de setembro de 2011 (UTC)

Re: Unbroken[editar | editar código-fonte]

Eu sei que é, por isso que coloquei um "carece de fontes", e não removi a informação. Até procurei uma outra que fosse fiável, mas não achei, apenas sites de fãs e blogs, então deixei a tag pra ver se outra pessoa encontrava. Abraço, Melissa M. msg. 02h10min de 19 de setembro de 2011 (UTC)

Re: Tradução[editar | editar código-fonte]

Fiz curso de inglês no Instituto Cultural Brasileiro Norte-Americano (ICBNA), escola daqui do Rio Grande do Sul. Você é de onde? O Cultural só tem escolas aqui no RS, então se for daqui fica bem melhor para você. Saudações. Lucas Rossi Discussão 00h08min de 22 de setembro de 2011 (UTC)

É muito bom fazer um curso de idiomas, pois assim você aprende uma língua que gosta, conhece outras culturas, além de ser essencial nos dias de hoje. E se precisar de ajuda nas traduções, pode me perguntar, ou se preferir, há o Café dos tradutores, onde sempre terá alguém para responder às suas dúvidas. Sds! Lucas Rossi Discussão 09h47min de 22 de setembro de 2011 (UTC)
No contexto, a tradução literal fica muito estranha, portanto sugiro que traduza aquela parte da introdução como:

A princípio, a canção foi planejada para Jessie J. Entretanto, a artista a passou para Cyrus por acreditar não ser criativamente desafiante para si mesma.

Noto cuidar para que não haja repetição de palavras. Boas edições e traduções. Lucas Rossi Discussão 21h36min de 22 de setembro de 2011 (UTC)

De nada. Não recomendo utilizar tradutores automáticos, pois os resultados na grande maioria das vezes são estranhos. Lucas Rossi Discussão 21h48min de 22 de setembro de 2011 (UTC)

Então, eu recomendaria um curso, pois tradução é algo que requer conhecimento da língua, mas mesmo que você tenha o mínimo da língua, consultar dicionários não é problema. Mas isto também não é motivo para deixar de editar na Wikipédia. Eu reparei que o seu maior interesse é em artistas musicais geralmente dos Estados Unidos, então por que não tentar procurar por referências em língua portuguesa? A Miley é bem famosa, com certeza há diversas fontes sobre ela e seus trabalhos em páginas, jornais, dentre outros recursos do Brasil, de Portugal e outros países lusófonos. Sabe, eu acho essencial termos fontes na nossa língua em função dos leitores, que têm todo o direito de conferirem as mesmas, de poderem compreendê-las, principalmente os que não sabem alguma língua estrangeira. Recomendo que faça uma língua que tenha realmente interesse em aprender e se gostar, continue. Lucas Rossi Discussão 22h02min de 22 de setembro de 2011 (UTC)

Autorrevisor[editar | editar código-fonte]

Eu acho que ainda não. Procurarei saber mais ainda sobre a Wikipédia para que aí eu me candidate sem problema algum; Eu acho que não sou experiente o bastante. Iüri i10 00h56min de 23 de setembro de 2011 (UTC)

Na verdade acho que você é mais experiente que eu. Eu vou ler WP:AR e obrigado pela dica. Iüri i10 01h05min de 23 de setembro de 2011 (UTC)

Reversor[editar | editar código-fonte]

Caro usuário, informo que lhe atribuí o estatuto de reversor. Por favor, apenas tenha em mente:

  • O estatuto possibilita a utilização de determinados scripts, como o Huggle, alguns dos quais bastante complexos. Portanto, seja cuidadoso.
  • Com ele, você também tem acesso à lista de páginas não vigiadas, que são suscetíveis a vandalismos. Seu conteúdo não deve ser divulgado.
  • A ferramenta de reversão deve ser empregada apenas em casos de vandalismo óbvio.
  • Este estatuto não lhe confere qualquer autoridade especial.
  • O abuso da ferramenta de reversão poderá ocasionar sua retirada por qualquer administrador.
  • Por favor, leia a nossa ajuda sobre como reverter edições e a página informativa sobre os reversores para saber exatamente como a ferramenta funciona.
  • Você poderá testá-la na página de testes.
  • Existe a possibilidade de incluir em sua página de usuário a userbox {{Wikipedia:Userbox/Reversor}}, para fins de identificação.
  • Se, por qualquer motivo, decidir que não deseja mais usufruir desta permissão, entre em contato comigo e assim poderei removê-la.
Se tiver quaisquer dúvidas, por favor, não hesite em contatar-me. Boas reversões! 10h32min de 23 de setembro de 2011 (UTC)BelanidiaMsg

Huggle[editar | editar código-fonte]

Para informações sobre a ferramenta, por favor fale com o administrador Utilizador:Alchimista. Obrigada. BelanidiaMsg 17h43min de 23 de setembro de 2011 (UTC)

RE: Huggle[editar | editar código-fonte]

Feito. Abs, EuTugamsg 21h24min de 23 de setembro de 2011 (UTC)

Re:Aviversário[editar | editar código-fonte]

É, e ainda vamos com 27 milhões de visualizações no you tube, de WYWH no dia 27 de set. Hihi. Vitor Mazuco Diga! 21h34min de 23 de setembro de 2011 (UTC)

Edição[editar | editar código-fonte]

Estou tentando adicionar uma informação no artigo "Panic! at The Disco" e você está apagando-a seguidamente, por favor. Pare de me ignorar, leia o conteúdo da informação, verifique no site oficial da banda e, por favor, não mais retire-a.o comentário precedente deveria ter sido assinado por 189.107.103.168 (discussão • contrib) LuizM Hehe!! 02h02min de 24 de setembro de 2011 (UTC)

RE: Edição[editar | editar código-fonte]

A fonte é essa: http://www.panicatthedisco.com/news/2bc96d-mercenary-from-the-batman-arkham-city-soundtrack-premiere/ A canção está sendo fortemente divulgada desde ontem também.o comentário precedente deveria ter sido assinado por 189.107.103.168 (discussão • contrib) LuizM Hehe!! 02h03min de 24 de setembro de 2011 (UTC)

RE: Edição[editar | editar código-fonte]

Só uma perguntinha, há várias afirmações na página "Panic! at The Disco" sem as tais fontes, ou como você diz, "referências", por que só eu tenho que passar por todo esse transtorno?o comentário precedente deveria ter sido assinado por 189.107.103.168 (discussão • contrib) LuizM Hehe!! 02h08min de 24 de setembro de 2011 (UTC)

MSN[editar | editar código-fonte]

Você tem MSN? Poderia me enviar pra eu poder esclarecer alguns pontos contigo?

Falsa acusação[editar | editar código-fonte]

A acusação de vandalismo que você fez em minha página de discussão não tem fundamento algum. Da próxima vez que for acusar um usuário assim, por favor justifique. Wikinatan (discussão) 02h46min de 24 de setembro de 2011 (UTC)

Reversões[editar | editar código-fonte]

E aí, blz? É o seguinte, a ferramenta de reversão deve ser usado em casos óbvios de vandalismo e spam. Nesse caso por exemplo, usou ela de maneira inadequada e poderia colocar uma justificativa para a reversão, nem que seja apenas um "sem fonte". Tem como colocar justificativa com o Huggle, é só apertar na setinha do lado do botão vermelho > avançado, e depois colocar a justificativa. O uso da ferramenta de reversão é apenas nos casos que citei e o uso constantemente inadequado delas pode fazer com que um sysop retire o estatuto. Boa sorte na reversão e boas contribuições Pcmsg 20h02min de 24 de setembro de 2011 (UTC)

Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Underneath the Stars[editar | editar código-fonte]

Olá TheLhcaxD. Você poderia dar a sua avaliação no artigo da canção Underneath the Stars da cantora norte-americana Mariah Carey que está sendo promovido a artigo bom? Desde já agradeço. Gabrielrs 19h46min de 25 de setembro de 2011 (UTC)

AWB[editar | editar código-fonte]

O pedido foi negado por não ter 5 apoios em uma semana. Pcmsg 22h29min de 26 de setembro de 2011 (UTC)

Revert[editar | editar código-fonte]

Can you please explain why did you reverted this edit? This image was removed following the agreement reached in ARBMAC decision, an it is neutral solution. You may see that user Fry1989 pushed this map over numerous cross wiki, so this CoA is the best, and most neutral image, regarind disputed Kosovo status. --WhiteWriter (discussão) 21h40min de 27 de setembro de 2011 (UTC)

Thanks, user Fry is cross wiki vandal, i am trying to gain neutrality, thank you for your revert. All best, my friend. --WhiteWriter (discussão) 21h48min de 27 de setembro de 2011 (UTC)

Re: Who Owns My Heart[editar | editar código-fonte]

Olá, Luiz. Eu já copiei a amostra do áudio. Boas edições com este artigo, espero que ele consiga ser um "artigo bom". Iüri i10 23h32min de 27 de setembro de 2011 (UTC)

Feito, espero o mesmo de "Who Owns My Heart". Iüri i10 00h20min de 30 de setembro de 2011 (UTC)

WikiSorriso[editar | editar código-fonte]

Obrigado, Luiz! Lucas Rossi Discussão 00h12min de 28 de setembro de 2011 (UTC)

Valeu The pela lembrança, mas Sorrir é o que eu mais faço! Heehe. Vitor Mazuco Diga! 00h58min de 28 de setembro de 2011 (UTC)

Uma medalha![editar | editar código-fonte]

Medalha do editor
Parabéns pelo trabalho desenvolvido no artigo La La Land, e consequentemente pela promoção merecida.
Continue com o bom trabalho. VítoR™ get LOUD! 00h58min de 28 de setembro de 2011 (UTC)

Re:Uma medalha![editar | editar código-fonte]

Obrigado pelas medalhas! Acho que vou ter que abrir um espaço só com elas. Abraços. Vitor Mazuco Diga! 01h06min de 28 de setembro de 2011 (UTC)

Obrigado pela medalha, Luiz. É uma honra recebê-la! Lucas Rossi Discussão 01h23min de 28 de setembro de 2011 (UTC)

Um café![editar | editar código-fonte]

Pelo gás que sua pequena demonstração de apreço acabou dando para este wikipedista não mais desanimado, rs... Que você continue com essa energia maravilhosa, que muito engrandece a nossa wikipédia em português... Ainda há muito a se fazer por aqui, mas com você por aqui sei que estamos no caminho certo! Muito obrigado! Flávio, o Maddox (msg!contrib) 03h21min de 28 de setembro de 2011 (UTC)

Re: Who Owns My Heart[editar | editar código-fonte]

Então, aqui estão certos pontos que notei:

  • Logo no início, há a repetição da palavra "canção". Pode ser simplesmente "Foi composta por (...)". Isso vale para todo a introdução e o artigo. Termos como "música", "obra", "faixa", "composição" (longe do verbo compor), dentre outros são válidos.
  • Para não repetir os sobrenomes dos produtores, podem ser listados por último e então ser relatado que foi "produzida pelos dois últimos".
  • Novamente, há repetição de "cantora" em "no terceiro álbum de estúdio da cantora". Pode ser utilizado o termo "artista".
  • Não esqueça de manter a formalidade do português. "Dum" deve ser trocado por "de um".
  • "Clube" somente não se encaixa no contexto. O termo correto seria "discoteca", mas também pode ser chamado assim de "clube noturno".
  • "The song was written about the feelings a club's environment can lead someone to believe." "Foi composta a respeito dos sentimentos do ambiente de um clube noturno que podem levar alguém a supor."
  • "(...) uma canção eletronic dance e conduzida (...)" Uma canção de electronic dance. Seria interessante colocar por extenso com o music, pois entende-se mais que é um gênero.
  • Sei que no original há o verbo "falar", mas uma canção não fala, então, o apropriado seria "é sobre".
  • A tradução de "faceless" é "sem identificação".
  • No artigo da anglófona, está escrito que falhou ao se tornar um sucesso comercial. Isso tem de ser corrigido.
  • O verbo "performar" não existe na língua portuguesa. "Desempenhar-se" tem o mesmo valor, neste caso.
  • "(...) países de língua neerlandesa (...) fica mais claro. Coloquei língua neerlandesa porque há ambiguação em relação a chamar os Países Baixos de Holanda, tudo bem?
  • "European territories, its highest international peak being achieved in Belgium (Flanders), at number two." Traduziria como "em territórios europeus, com o seu maior pico internacional sendo atingido no número dois da região belga de Flandres".
  • "Também entrou em paradas na Áustria, Alemanha e Eslováquia." -> "Também entrou em paradas da Áustria, da Alemanha e da Eslováquia."
  • "O vídeo musical correspondente para "Who Owns My Heart" foi dirigido por Robert Hales. Ele mostra Cyrus se preparando, chegando e dançando em uma festa na mansão. O vídeo recebeu críticas do Parents Television Council devido aos seus elementos sexuais."
    • A palavra "musical" é desnecessária, pois somente com "vídeo" tem-se ideia de que é de uma obra musical, pelo menos eu penso assim.
    • A palavra "Ele" deve ser omitida, pois, bem, fica a pergunta: é o vídeo ou o diretor que está mostrando a Cyrus?
    • A tradução correta seria "(...) chegando na festa de uma mansão.".
    • Para evitar repetir "vídeo", "gravação" serve.
  • "O single também é um número da turnê Gypsy Heart Tour (2011)." Se fôssemos traduzir "Gypsy Heart Tour", seria "Turnê Gypsy Heart", portanto já há a ideia de turnê na frase. De acordo com o original, mas com uma modificação minha, seria mais viável ser escrito assim: "O single também faz parte do repertório da Gypsy Heart Tour, a turnê de Cyrus de 2011." Nota-se se após da vírgula, a turnê está sendo especificada.

Estes detalhes são somente da introdução, mas assim que eu puder avalio toda a tradução, ok? Se importaria se eu editasse na sua subpágina? Até mais, Luiz, e boa quarta-feira. Lucas Rossi Discussão 03h59min de 28 de setembro de 2011 (UTC)

De nada, Luiz. Pois então, se você tem interesse em aprender inglês, super recomendo que faça um curso de inglês, e que principalmente, viva a língua. Noto que você escuta músicas em inglês, portanto tem muito mais chances de aprender. Ah, ok, vou editar pelo artigo mesmo. Sds! Lucas Rossi Discussão 16h21min de 28 de setembro de 2011 (UTC)
Fiz algumas correções ao longo do artigo, e peço que nas referências sempre coloque os parâmetros em português, principalmente as datas. "Cite web" - "Citar web", "title" - "título", "língua" sempre que fonte for em outro idioma, "autor" quando possível (não é necessário "primeiro" e "último" para nome e sobrenome; somente "Sobrenome, Nome" está bom), "obra" no lugar de "work" para quando for de alguma revista, jornal ou outra nomenclatura para a qual exige-se itálico, e "publicado" no lugar de "published" para outras normais. "Data" e "acessodata" são essenciais. Quando houver uma página arquivada, "data" é substituída por "arquivodata", e a página é colocada após "arquivourl". Assim que você estiver mais acostumado, escreverá as fontes automaticamente ("É como andar de bicicleta" ). Lembrando que não são somente páginas da rede que servem como referências. É possível utilizar vídeos, jornais, revistas, entrevistas, etc. Boa tarte, Luiz. Lucas Rossi Discussão 16h52min de 28 de setembro de 2011 (UTC)
Luiz, não era para colocar em EAD... o artigo precisa de ajustes, principalmente nas referências (!) como apontei. Esta última parte é fundamental para você editar, portanto sugiro que cancele a EAD, pois haverá usuários votando para artigo normal por não cumprir as regras. Vá traduzindo com calma, faça tudo ao seu tempo, pois há diversas coisas a fazer além de traduzir. E antes de colocar qualquer artigo em EAD, peça a alguém para revisá-lo, tudo bem? Boa noite e ótimas contribuições. Lucas Rossi Discussão 00h21min de 29 de setembro de 2011 (UTC)

Uma medalha![editar | editar código-fonte]

A medalha do bom humor
Parabéns, pelo seu bom humor, fez o dia de muitos mais alegre. Continue espalhando mais WikiSorrisos, que assim outros usuários vão sorrir para você também!

Iüri i10 10h42min de 28 de setembro de 2011 (UTC)

Assinatura[editar | editar código-fonte]

Olá, Luiz. Eu queria saber como você faz sua assinatura personalizada, é que eu copio um texto da minha assinatura no Microsoft Office Word e depois eu colo a assinatura nas páginas de discussão, nas EAD, entre outros. Saudações. Iüri i10 10h58min de 28 de setembro de 2011 (UTC)

Pois é, desta forma eu já tentei mas não conseguia, só queria confirmar se esta forma estava certa. O problema era <span> na minha assinatura e quando eu o retirei as minhas preferências já tinham sido gravadas. Obrigado. Iüri i10 13h43min de 28 de setembro de 2011 (UTC)

Re:EAD[editar | editar código-fonte]

Vou ver se dá tempo pra dar uma revisada. Saudações. Vitor Mazuco Diga! 16h58min de 29 de setembro de 2011 (UTC)

Re:iTunes[editar | editar código-fonte]

Olá, Luiz. Então, eu também estou com problemas para instalar o programa do iTunes. Tenho a mesma versão do Windows que a sua e sempre dá erro quando tento instalar a nova versão. Tente instalar da própria Apple, que pode oferecer versões mais atualizadas do que o Superdownloads. Mudando de assunto, eu fiz algumas pequenas correções no artigo de "Who Owns My Heart". Assim que eu puder, vou dar uma revisada a mais. Eu estava interessado em traduzir o artigo há um tempo atrás, só que não dava tempo. Fico contente em você estar contribuindo nele. Ah, você poderia me dizer o que acha do artigo The Crazy Cats Tour? Saudações e boa noite. Lucas Rossi Discussão 01h34min de 2 de outubro de 2011 (UTC)

Eu baixei uma versão mais antiga. Assim que tiver uma nova, vou tentar baixar. Há o pôster da turnê, só que está disponível através de um perfil do Facebook, o que torna a fonte inconfiável, infelizmente. Mas não vejo problemas em não colocar em EAD. O que eu queria já está concluído: melhorar a qualidade do artigo. Saudações. Lucas Rossi Discussão 02h02min de 2 de outubro de 2011 (UTC)

Baixei neste link mesmo, só que como há uma versão nova, o link está atualizado... a minha versão "velha" era a que estava disponível anteriormente. http:// www. apple. com/br/ itunes/download/ (separei pelo caso de der spam). Lucas Rossi Discussão 14h46min de 2 de outubro de 2011 (UTC)

Voto[editar | editar código-fonte]

Olá, andei meio afastado da wiki ultimamente, mas gostaria de pedir sua opinião aqui, aqui e aqui; obrigado pela paciência.DreamNight (discussão) 22h00min de 2 de outubro de 2011 (UTC)

Re: Homer Simpson[editar | editar código-fonte]

Olá, Luiz. Quanto a página de testes, a seção "Análises" precisa ser completada, "Influência cultural" precisa ser iniciada, a ref 56 precisa ser citada e é necessário retirar os links vermelhos nas "Notas" e "Referências". E além disso é preciso uma boa revisão na ortografia e na tradução. No momento, eu não estou com planos em continuar a editá-lo, mas acho que em pouco tempo eu já estarei continuando trabalhando nele. Peço desculpas, por não continuar traduzindo "Get Back", e espero também que Hitmixes consiga ser artigo bom. Boa noite. Iüri i10 01h30min de 4 de outubro de 2011 (UTC)

Já que é algumas correções, tudo bem. Iüri i10 01h38min de 4 de outubro de 2011 (UTC)

Re: LoveGame[editar | editar código-fonte]

Agradeço pelos ajustes. O texto melhorou bastante. Iüri i10 01h55min de 4 de outubro de 2011 (UTC)

Re: Who's That Boy[editar | editar código-fonte]

Luiz, essa foto não é possível de ser carregada na Wikipédia porque tem direitos reservados de autor, além de ser a reprodução em um artigo. Se estivesse no Commons sob licença livre ("Alguns direitos reservados"), aí sim seria conveniente carregar, mas como não, infelizmente não é possível ter essa imagem nos artigos da Demi. Sobre a The Crazy Cats Tour, há fotos no Flickr, só que nenhuma tem licença livre. Encontrei uma e vou pedir à fotógrafa se poderia conceder os direitos da imagem. Boa noite e ótima terça-feira! Lucas Rossi Discussão 01h56min de 4 de outubro de 2011 (UTC)

RE:Admin[editar | editar código-fonte]

É, virei. E é só se candidatar, ser um cara que segue critérios, não tem histórico recente de conflitos e ter os requisitos mínimos e você consegue ser administrador. Acredito que consiga. Boas contribuições Pcmsg 20h56min de 4 de outubro de 2011 (UTC)

Acho que você deveria primeiramente, ser um eliminador e mostrar sua capacidade com esta função, pois capacidade é uma coisa que não falta em você. E assim outros usuários notaram que você já está preparado para ser um administrador. Haha Iüri i10 23h11min de 4 de outubro de 2011 (UTC)

Wish You Were Here (canção de Avril Lavigne)[editar | editar código-fonte]

Olá The, fiquei confuso com seu voto contra o artigo, pois ele está amplo, o que exige os critérios pra bom. O artigo está desenvolvido pra tal, e sobre a ligação, não acho que seria de tão ruim assim. Espero por mais justificativas. Saudações. Vitor Mazuco Diga! 23h07min de 4 de outubro de 2011 (UTC)

Ok, mas o outro usuário já fez muitas correções, em todas as seções. Mas se viu algo que pode mudar, vá em frente. Vitor Mazuco Diga! 23h13min de 4 de outubro de 2011 (UTC)

Fiquei um bom tempo tentando melhorar isso. Com a saída da Avril da RCA para a Epic, quem sabe não melhora isso? Vitor Mazuco Diga! 00h46min de 5 de outubro de 2011 (UTC)

Em todos os países foi lançado pela Sony, só nos EUA e na Inglaterra que não. Vitor Mazuco Diga! 01h26min de 6 de outubro de 2011 (UTC)

RE:[editar | editar código-fonte]

O trabalho que desempenha na Wikipédia, é consigo. Fico bastante triste que esteja nos seus planos traduzir o artigo, porque eu não gosto desses métodos e nem queria um artigo sobre a Rihanna estivesse ligado a tal (a menos que não houvesse escolha). Portanto por mim pode fazer o que quiser (isto se eu não me antecipar), caso seja uma má tradução terá de ser revertida como deve compreender. Depois irá aprender que as traduções literais não são um bom caminho. VítoR™ get LOUD! 17h19min de 6 de outubro de 2011 (UTC)

Tanto faz, nem vai conseguir sequer promover a artigo bom agora, não existe informação fiável nenhuma sobre quem escreveu a canção. Não entendo a pressa... VítoR™ get LOUD! 17h41min de 6 de outubro de 2011 (UTC)
Muito bem. Estava com outros trabalhos em mão, mas sendo assim começo a antecipar-me então. VítoR™ Talk That Shit 00h03min de 7 de outubro de 2011 (UTC)
O artigo foi criado em português europeu, mas se for expandido em brasileiro não é necessário que seja adaptado. Logo, a variante do português dependerá de quem terminar primeiro. VítoR™ Talk That Shit 00h12min de 7 de outubro de 2011 (UTC)
Não precisa de me mostrar a sua página de testes, eu também tenho a minha. Acho que é um pouco a questão de quem acabar primeiro, será essa a versão que permanecerá porque você trabalha de uma forma diferente da minha. Porque sejamos honestos, caso soubesse que queria melhorar Who Owns My Heart e eu próprio trabalhasse nele, acho que você no fundo não ficaria muito satisfeito. VítoR™ Talk That Shit 00h21min de 7 de outubro de 2011 (UTC)

Artigo[editar | editar código-fonte]

The, tive que desfazer isso por remoção de conteúdo válido, pois as versões podem ser tanto digital, quanto física, e ambas podem esatar aqui descritas. Creio que foi um engano, mas você pode conferir em outros artigos de singles e álbuns daqui e de outras wikis. Saudações. Vitor Mazuco Diga! 17h22min de 6 de outubro de 2011 (UTC)

Pode me mostrar o link disso? Vitor Mazuco Diga! 17h28min de 6 de outubro de 2011 (UTC)

Ah ok, ele disse que não foi lançado nas rádios em formato digital, ou seja na versão digital, mas isso foi diferente, pois todos os singles são lançados para download, e pode diferenciar com o do físico. E falando a respeito do WTH, a resposta é sim, eu busquei a princípio no google, mas também em fontes de outros artigos da Avril aqui na wiki, e de sites de fã clube que ajudam bastante. Saudações. Vitor Mazuco Diga! 17h40min de 6 de outubro de 2011 (UTC)

No começo, eu só andei pesquisando aqui mesmo, olhando os outros artigos, mas também fui colocando qualquer coisa no Google, pra poder achar as paradas musicais de cada país, olhando os sites que fazem as críticas, e por ai vai. Vitor Mazuco Diga! 22h39min de 6 de outubro de 2011 (UTC)

Sobre essa parte, ai terá que buscar em várias fontes, terá que ver os sites de músicas, acompanhar os sites de fã clubes, etc. Vitor Mazuco Diga! 22h30min de 7 de outubro de 2011 (UTC)

Tudo o que sei, estão nos artigos, mas são vários deles. Vitor Mazuco Diga! 22h43min de 7 de outubro de 2011 (UTC)

É um bom site, com informações a todo momento. Vitor Mazuco Diga! 22h51min de 7 de outubro de 2011 (UTC)

Áudio de "Circle the Drain"[editar | editar código-fonte]

Olá, Luiz. Eu não quero criar inimizade entre nós, e como você disse não há de errado com o outro ficheiro que você carregou, mas o áudio que carreguei possui menor kbps e kb, além de ter um motivo para o uso dele. Boa noite. Iüri i10 00h34min de 7 de outubro de 2011 (UTC)

Re:Página[editar | editar código-fonte]

É daqui pra aquela página sua? Vitor Mazuco Diga! 22h32min de 7 de outubro de 2011 (UTC)

Da wiki-en é a mesma coisa, pois é só copiar e traduzir os nomes dos países. Vitor Mazuco Diga! 22h36min de 7 de outubro de 2011 (UTC)

Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/The Crazy Cats Tour[editar | editar código-fonte]

Luiz, esqueceu de assinar. Iüri i10 15h43min de 8 de outubro de 2011 (UTC)

EAD[editar | editar código-fonte]

Luiz, por favor, pare de colocar artigos que não cumprem os critérios para AB ou AD em escolha! O artigo de "All About Tonight é mínimo e nem cumpre as exigências, assim como o da The Crazy Cats Tour não possui uma imagem, o que é essencial para ser eleito. O mesmo para o artigo da Pixie Lott, que é normal! Furioso Peço que calcele urgentemente as eleições desses artigos. Leia os critérios, tudo mesmo, para depois colocar em EAD. Por favor, não faça mais isso, senão vou ter de tomar providências. Não quero te ameaçar, mas sim te alertar de que você está passando dos limites. Sugiro que leia o livro de estilo da Wiki. Saudações e bom final de semana, Lucas Rossi Discussão 17h00min de 8 de outubro de 2011 (UTC)

Re: Naturally[editar | editar código-fonte]

Gostei bastante do trabalho apresentado, Luiz. A tradução ainda não está completa, certo? Se importaria se eu fizesse algumas correções na sua subpágina? Uma dica: seria interessante procurar pela críticas ao álbum Kiss & Tell que comentem sobre a canção, e assim expandir a seção "Recepção crítica". Acredito que este artigo na lusófona tem capacidade para ter mais conteúdo do que todas as outras. Se puder perguntar ao Vitor Mazuco se "Naturally" entrou em alguma tabela da Billboard Brasil também aumentará o conteúdo. Ótimas contribuições e boa noite. Lucas Rossi Discussão 23h47min de 8 de outubro de 2011 (UTC)

Desculpa, pensava que era uma tradução, pois sempre vi você traduzindo os artigos. E que bom que está pesquisando para colocar conteúdo nos artigos. Só uma dica: o portal Discogs não é uma fonte confiável. Para lançamentos e listagens, o bom mesmo são lojas como iTunes, Amazon.com e suas filiais internacionais, Bravado (loja da Alemanha que distribui muitos CD singles e nela é possível até ver o verso deles para títulos e duração das faixas), dentre outras. Saudações. Lucas Rossi Discussão 23h54min de 8 de outubro de 2011 (UTC)

Artigos[editar | editar código-fonte]

Olá The, eu vi, mas a revista, mas ela não alcançou as paradas da billboard , eu ouvi as rádios, ela nem foi executada nas rádios, sobre a votação, assim que possível eu dou minha opinião. E eu não sei se isso é de autoria própria do carregador, eu acho que ele deveria mudar a licença. Vitor Mazuco Diga! 16h57min de 9 de outubro de 2011 (UTC)

Então é obra derivada, e não original dele. Vitor Mazuco Diga! 18h29min de 9 de outubro de 2011 (UTC)

Ah e falando a respeito de singles nas rádios do Brasil, só o single Love You Like a Love Song está sendo executado, creio que na edição de outubro aparecerá nas paradas daqui. Abraços. Vitor Mazuco Diga! 21h50min de 9 de outubro de 2011 (UTC)

São várias rádios, 250, vide aqui essa é a empresa Crowley Broadcast Analisys que faz pra a revista as paradas. Vitor Mazuco Diga! 22h03min de 9 de outubro de 2011 (UTC)

Nem eu, acho que deve estar com sobrecarregado, mas irá voltar em breve. Mas é esse site, quando voltar, dê uma olhada nele depois. Vitor Mazuco Diga! 22h12min de 9 de outubro de 2011 (UTC)

Fez bem, esses artigos demorei muito tempo pra ficar daquele jeito. Vitor Mazuco Diga! 22h25min de 9 de outubro de 2011 (UTC)

É, eu dei uma reparada, mas creio que há chances de ser eleito como bom. Vitor Mazuco Diga! 15h56min de 10 de outubro de 2011 (UTC)

Que bom, assim vc poderá estar informado com as notícias da crowley, eu as vezes entro lá pra ver como anda as notícias. Saudações. Vitor Mazuco Diga! 15h56min de 10 de outubro de 2011 (UTC)

Não, mas tenho todas as edições. Vitor Mazuco Diga! 12h26min de 12 de outubro de 2011 (UTC)

Uma medalha![editar | editar código-fonte]

Meia medalha
É fácil se ofender com as críticas por aqui. Não julgo quem se ofende. Mas admiro quem as busca, pois este sabe que com cada crítica aprendemos mais um pouco e evoluir. Continue assim, produzindo bons artigos com tanta frequência, sejam eles traduções ou trabalhos próprios da wikipédia em português.

Flávio, o Maddox (msg!contrib) 23h28min de 9 de outubro de 2011 (UTC)

Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/The X Factor (Estados Unidos)[editar | editar código-fonte]

Pode dar a sua opinião? Obrigado. Gabrielrs (Discussão) 19h11min de 10 de outubro de 2011 (UTC)

Wikipédia:Escolha do anexo em destaque/Anexo:Lista de certificações recebidas por Beyoncé Knowles[editar | editar código-fonte]

Por favor deixe seu voto . Silencio faz bem (discussão) 22h02min de 10 de outubro de 2011 (UTC)

Re: Proposta[editar | editar código-fonte]

Dá uma olhada em Wikipédia:Esplanada/geral/Wikipédia:Escolha do artigo em destaque (13out2011). Estou formulando uma proposta que pode atender essa necessidade. Se um artigo não recebe votos contra, mas também não recebeu suficientes votos a favor, não deveria a votação ser prorrogada?

Flávio, o Maddox (msg!contrib) 15h44min de 14 de outubro de 2011 (UTC)

Billboard Brasil[editar | editar código-fonte]

Olá Luiz, eu vi hoje a parada da revista, mas nenhuma canção da Selena Gomes entrou nas paradas daqui, nem mesmo o Love You Like a Love Song, mas ela é de 18 de set, então acho que no próximo mês, ela poderá entrar na lista do Hot 100. Mas vou listar umas outras canções presentes no ranking. Saudações. Vitor Mazuco Diga! 16h54min de 14 de outubro de 2011 (UTC)

Segundo as várias fontes, sim. Vitor Mazuco Diga! 17h32min de 14 de outubro de 2011 (UTC)

RE:Eliminação[editar | editar código-fonte]

Acredito que não. O jeito é acompanhar as WP:PE mesmo ou seguir 366 páginas, dos dias para saber quando vai vir uma votação, hehe. Pcmsg 17h16min de 15 de outubro de 2011 (UTC)

Posso. É só marcar a ER nelas, assim: {{ER|7|2=~~~~}} {{ER|1|2=~~~~}}. Pcmsg 18h51min de 15 de outubro de 2011 (UTC)
É só ver aqui. Boas contribuições Pcmsg 18h59min de 15 de outubro de 2011 (UTC)
Feito e a regra era ER1, me enganei Hihi. Ainda bem que sabia, hehe. Boas contribuições Pcmsg 19h13min de 15 de outubro de 2011 (UTC)

Avril[editar | editar código-fonte]

Olá Luiz, sobre essa edição, eu acho que não é muito necessária, pois já tem uma outra imagem livre no commons, ou seja aquela serve pra poder ilustrar aquela seção, e mesmo por que, essa imagem de URC, já está no artigo correspondente. Saudações. Vitor Mazuco Diga! 18h15min de 15 de outubro de 2011 (UTC)

Boletim número 1 da Wikigincana 3.0[editar | editar código-fonte]

Wikigincana 2.0
Olá Cósmico/Arquivo! A Wikigincana 3.0 vai começar! A partir da 00h00min UTC dessa terça-feira (18) terá início a etapa de wikificação, na qual cada participante tem que wikificar artigos da categoria Categoria:!Artigos precisando de wikificação e subcategorias.

Os resultados completos, se não houverem imprevistos, devem ser divulgados até cinco dias após o término aqui. Detalhes estão na página de cada participante.

Boa sorte!
RmSilva msg 20h11min de 17 de outubro de 2011 (UTC)

Re:[editar | editar código-fonte]

Mas os compositores é indiferente com relação a gravadora, pois é a cantora que escolhe e não a empresa. Saudações. Vitor Mazuco Diga! 21h18min de 17 de outubro de 2011 (UTC)

Re:Can't Be Tamed[editar | editar código-fonte]

Não tenho essa canção em meu PC, me passe por e-mail: vitor.mazuco@r7.com Vitor Mazuco Diga! 22h06min de 18 de outubro de 2011 (UTC)

Feito Abraços. Vitor Mazuco Diga! 00h21min de 19 de outubro de 2011 (UTC)

Vá em "Carregar arquivo" ao lado da barra de sua página, na seção "Ferramentas". Vitor Mazuco Diga! 23h45min de 19 de outubro de 2011 (UTC)

Depois vai seguindo a sua opção, se quer o URC, é aqui mas se for outra coisa, como o commons é em outro projeto. Mas lá te explica tudo. Vitor Mazuco Diga! 23h57min de 19 de outubro de 2011 (UTC)

Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/If It's Over[editar | editar código-fonte]

Você poderia dar a sua opinião na respectiva votação? Obrigado. Gabrielrs Discussão 23h31min de 19 de outubro de 2011

Re: Here We Go Again[editar | editar código-fonte]

Sim, claro, mas o ideal seria fazer a introdução depois do artigo estar pronto, já que ela deve ser o resumo do conteúdo dele. Também acho a introdução de lá desnecessariamente grande. Fico feliz que esteja trabalhando no artigo, se precisar de qualquer ajuda nele é só pedir e eu vou ficar revisando. Abraço, Melissa M. msg. 00h21min de 20 de outubro de 2011 (UTC)

Pra falar a verdade, eu não me envolvo muito na escolha de artigos destacados/bons (acho que até hoje só mandei um e raramente voto). Ainda dá pra se trabalhar muito nele, mas o básico está todo lá, talvez já possa ser considerado bom. Melissa M. msg. 00h35min de 20 de outubro de 2011 (UTC)
Então, eu tava lendo a seção "precedentes" do artigo (aliás, parabéns pelo texto, muito bem escrito), e algo me incomodou. Pra ser sincera, a seção inteira parecia uma grande enrolação; fala de testes dela para filmes, séries, do Don't Forget e até de coisas que aconteceram depois do lançamento do Here We Go Again. Nada relacionado ao álbum em si. Fiquei com a impressão de que tudo aquilo foi colocado ali (na versão em inglês) apenas para deixar o artigo maior e não precisava - e talvez nem deveria - estar ali. Esse tipo de enrolação, com textos que não focam no assunto do artigo, tem sido feita em vários artigos relacionado a Demi lá, por isso é bom sempre tomar cuidado na hora de traduzir pra ver o que vale a pena e o que não vale.
Eu acharia melhor retirar a seção. Uma boa parte poderia ser aproveitada para o Don't Forget, é bem mais adequado falar do início da carreira dela no artigo do primeiro álbum. Até o quote eu acredito que se encaixaria melhor. O que você acha? Melissa M. msg. 01h57min de 20 de outubro de 2011 (UTC)
Ah, mas eles também tem uns artigos ótimos. Apenas não são todos ótimos.
Sobre o artigo, ficou melhor assim. Eu coloquei uma nova frase na box, assim não fica a mesma nos dois, certo? Melissa M. msg. 21h01min de 20 de outubro de 2011 (UTC)
Pode deixar, eu vou ficar revisando. Vou esperar você terminar as seções, pra não atrapalhar suas edições. Mas acho melhor deixar aquele aviso de "página sendo construída" na parte de cima do artigo, o layout fica realmente estranho assim. Melissa M. msg. 21h10min de 20 de outubro de 2011 (UTC)
Vi que já mandou o artigo para EAD. Por que tanta pressa? Ele ainda pode melhorar. Melissa M. msg. 01h13min de 22 de outubro de 2011 (UTC)
A parte de desempenho comercial está muito pequena e o histórico de lançamento não tem fonte nenhuma. Isso conta contra o artigo na EAD.
Sobre a parte dos prêmios, o conteúdo é muito pouco para uma seção própria, ficaria mínima. Por isso antes eu tinha deixado apenas "recepção" na seção, e não "recepção da crítica", assim aquele conteúdo caberia ali. Infelizmente, que eu saiba, não tem mais premiações para expandir uma seção sobre o assunto. Melissa M. msg. 16h54min de 22 de outubro de 2011 (UTC)
Fui eu que trabalhei no Fearless e, pra falar a verdade, não acho que isso devia ter passado despercebido. Ainda é uma seção que está sem fonte alguma. Além do mais, o Fearless foi eleito bom e, pelo que vi, você indicou esse para destacado, então seria esse o objetivo, certo? É mais difícil. Se ainda falta conteúdo para ser colocado, não seria melhor ter esperado estar pronto para mandar? Você está fazendo um ótimo trabalho nele, mas foi por isso que eu falei de "pressa". Melissa M. msg. 17h06min de 22 de outubro de 2011 (UTC)
Eu não tenho muitos sites específicos pra recomendar, geralmente eu apenas uso o Google pra pesquisar sobre o assunto. Mas tem alguns bem úteis, como o Disney Dreaming para artistas sobre os quais eu sei que você gosta de editar, tanto Demi, como Selena, Taylor e alguns outros. Por ser mais "específico", ele posta mais detalhes. As notícias do site da MTV (americana) também são muito boas e pra detalhes de vendas, essas coisas, tem um blog do Yahoo!, chamado Chart Watch. Uma boa quando se está editando sobre um assunto é dar uma olhada nos sites de fãs; eles não podem ser usados como fonte, mas reúnem notícias que os outros sites publicam, geralmente com link. Melissa M. msg. 21h34min de 22 de outubro de 2011 (UTC)

Nem tem muito pra se falar sobre a produção mesmo. Acho que o melhor seria encaixar o novo conteúdo em "canções e composição" e mudar o nome para "composição e produção", já que são temas mais relacionados que a divulgação. Melissa M. msg. 21h57min de 22 de outubro de 2011 (UTC)

Criminal[editar | editar código-fonte]

Olá Luiz, eu vi que a imagem de "screenshot" do vídeo de Criminal está em votação para eliminação, só que está imagem atual não é um screenshot do vídeo, eu adoro essa música e já vi o clipe oficial e essa cena não tem no vídeo. Essa imagem é uma foto de paparazzo veja, você precisa colocar outra imagem no artigo, um "screenshot" do clipe oficial. Lucas Brígido Msg 21h18min de 20 de outubro de 2011 (UTC)

Re: Votação[editar | editar código-fonte]

Fui expulso do domínio Wikipédia.

Cumprimentos,

Flávio, o Maddox (msg!) 18h07min de 22 de outubro de 2011 (UTC)

Tenho notado uma evolução muito bacana no seu trabalho, particularmente no último mês. Desejo-te boa sorte com a nomeação. Flávio, o Maddox (msg!) 18h21min de 22 de outubro de 2011 (UTC)
Fiz alguns comentários... Vou revisar e votar antes de 6/nov, quando a EAD estará elegível para speedy close, mas parece-me tudo certo. E, considerando que o álbum só gerou dois singles, ele pode acabar se tornando o primeiro "tópico bom" da nossa wikipédia, se todos os artigos conseguirem se tornar ABs.
Presumindo que você é leigo em BD/Histórias em quadrinhos, gostaria de pedir que lesse o artigo Superman de John Byrne, apontando na página de discussão quais pontos você não entendeu. Estou trabalhando no artigo já há algum tempo, tentando tirar o máximo de toda a biografia sobre o tema, mas não estou seguro de que o artigo esteja acessível ao leitor comum.
Um abraço, Flávio, o Maddox (msg!) 22h10min de 25 de outubro de 2011 (UTC)

Eh, Eh[editar | editar código-fonte]

Olá Luiz, vim aqui para te informar que aluns erros apontados na na EAD de Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) foram corrigidos e também queria saber se após as correções o seu voto poderia ser recolocado. Saudações. Iuri i10 19h21min de 22 de outubro de 2011 (UTC)

Eu já revisei pela metade o artigo Here We Go Again e pelo que eu li me parece estar bom, o de "Skyscraper" revisarei depois. E você poderia também votar aqui? Iuri i10 19h45min de 22 de outubro de 2011 (UTC)
Olá, Luiz, vim aqui para agradecer as correções que fez na página. Por falar na Lady Gaga, você poderia vigiar o artigo de "Marry the Night" para reverter edições? Após a apresentação que ela fez no EMA é bem provável que a música se desempenhe mais nas tabelas e assim alguns IPs acabam inventando posições e edições assim são bem comuns nos artigos e anexos da Lady Gaga. Ah, e parabéns pelo promoção de "bom" nos artigos "Naturally", "Who Says" e Here We Go Again. Saudações. Iuri i10 23h21min de 6 de novembro de 2011 (UTC)

Young Foolish Happy[editar | editar código-fonte]

Olá, Luiz. Como está? Vi que você expandiu o artigo do álbum Young Foolish Happy, mas eu acabei por redirecioná-lo por não cumprir os critérios de notoriedade (em pouco tempo será possível adicionar conteúdo). Também fiz algumas correções nas capas do álbum. Esta arte não é mais válida, visto que a considerada normal é a que será lançada. Fontes como esta e e esta já atualizaram as capas, além da própria Amazon.co.uk. Portanto, poderia colocar essa versão para ER? Não me dou muito bem com eliminações de artigos/ficheiros. Uma dica: a Amazon.com não é fonte primária dos produtos, ou seja, quando aparecer "[Import]" ao lado do título dos produtos, significa que outra loja afiliada, de outro país, está vendendo, na verdade. No caso do álbum, seria apropriado colocar a fonte da Amazon.co.uk. Um abraço e bom início de semana. Lucas Rossi Discussão 23h59min de 23 de outubro de 2011 (UTC)

Claro, pode deixar. Assim que o artigo for criado, aviso você para restaurar as capas, pois há a padrão e a deluxe. Parabéns por se tornar eliminador. Saudações, Lucas Rossi Discussão 17h04min de 11 de novembro de 2011 (UTC)

Uma medalha![editar | editar código-fonte]

Medalha do editor
Parabéns pelo trabalho em "Naturally", com usuários como você teremos mais artigos bons e destacados de Selena Gomez. Iuri i10 12h48min de 24 de outubro de 2011 (UTC)

Re: Dúvida[editar | editar código-fonte]

Os artigos já podem ser criados quando houver data de lançamento confirmada por fonte fiável, mas se já tiver conteúdo suficiente para justificar artigo próprio, e relevância. Melissa M. msg. 23h14min de 24 de outubro de 2011 (UTC)

Se chama fade in e fade out. É só selecionar o primeiro segundo do trecho (assim como se seleciona o que quer cortar na faixa), ir em efeitos > fade in e selecionar. Depois faz o mesmo com o último segundo, indo em efeitos > fade out.
E obrigada pela medalha, haha. Melissa M. msg. 00h14min de 25 de outubro de 2011 (UTC)
Certo. Melissa M. msg. 00h21min de 25 de outubro de 2011 (UTC)
Uhum, se for um trecho de 30 segundos. Se for um de, sei lá, 25 segundos, aí é do 24 ao 25. Um segundo apenas. Melissa M. msg. 00h25min de 25 de outubro de 2011 (UTC)
Tá OK. Eu vou eliminar a primeira versão do arquivo, certo? Melissa M. msg. 00h30min de 25 de outubro de 2011 (UTC)

Here We Go Again[editar | editar código-fonte]

Luiz, eu fiz algumas correções no artigo de Here We Go Again, somente na introdução, pois eu gostei muito do teu trabalho nele, mesmo. Acredito que esteja apto para ser bom, só sugiro que expanda as seções "Singles" e toda a "Desempenho comercial". A primeira está insuficiente, e a outra tem informações que podem ser escritas em forma de prosa. Se quiser, reviso o artigo e assim dou meu voto. Continue assim que irá longe! Saudações, Lucas Rossi Discussão 02h13min de 26 de outubro de 2011 (UTC)

Revisei algumas seções como a primeira e "Divulgação", além de metade da "Composição e produção". Esta é a fonte correta para a citação da canção "For the Love of a Daughter". A apresentada redireciona para a página inicial da referência. Tem de cuidar isso pela verificabilidade, Luiz. Há canções que estão ora escritas entre parênteses, ora desta maneira e em itálico ainda. Só uma das opções é aceita. Também, o artigo tem duas ligações mortas e uma trincada. Ainda há tempo para tudo ser reparado. Só quero ajudar, pois gostei do trabalho. Saudações, Lucas Rossi Discussão 20h20min de 26 de outubro de 2011 (UTC)
Ele já falou disso de obras musicais serem escritas em itálico, mas se estão desta forma, não há necessidade das aspas, que causam o mesmo efeito. Eu, particularmente, prefiro álbuns em itálico e canções entre aspas para haver uma diferenciação, mas escreva do seu jeito. Outra coisa: não entendo a citação "A artista divulgou sua então nova música na Summer Tour 2009, iniciada dois dias antes do lançamento do primeiro single do disco". Se refere à faixa-título? Lucas Rossi Discussão 22h04min de 26 de outubro de 2011 (UTC)
Olá, Luiz. Já terminei de revisar o artigo do álbum Here We Go Again. Noto alguns pontos que precisam ser verificados:
  • A seção "Singles" é insuficiente e precisa ser expandida com o seu tema. A crítica dos singles não tão necessária; o que é importante é o lançamento dos singles, seu desempenho nas tabelas musicais, certificações e vídeos.
  • Na colocação pronominal, há expressões que variam. Exemplo: "se apresentou" e "afasta-se" ou "a fez" e "entendê-la". Estes são só exemplos do que li no artigo. Sugiro que deixe tudo da mesma maneira, padronizado.
  • A subseção "Desempenho comercial" também pode ser expandida. Acredito que haja conteúdo suficiente para isto.
  • Mesmo que o Estadão seja uma fonte confiável, não condiz com a referência da ABPD. A empresa que define os desempenhos dos discos no Brasil, portanto sugiro que a referência de quinta e primeira posição do Here We Go Again no Brasil seja retirada e a oficial seja colocada no seu lugar.
  • A seção "Singles" está em formato de lista. Deve estar em prosa. E além disso, na caixa de informação está que somente dois singles foram lançados. É bom colocar as informações dos singles oficiais primeiro, e depois a nota do promocional. Sugiro que o artigo da canção "Gift of a Friend" seja deletado, pois não possui relevância para uma página própria.
Enfim, era isto que tinha para dizer do artigo. Ele tem grande potencial para ser bom. Assim que todos os problemas forem sanados, darei meu voto, tudo bem? Parabéns pelo seu trabalho. Continue melhorando sempre! Saudação, Lucas Rossi Discussão 03h16min de 30 de outubro de 2011 (UTC)
Na minha opinião, ficaria mais atrativo e com um tom muito mais encliclopédico, pois tabelas são mais para anexos como discografias, e com certeza melhorará a qualidade do artigo de Here We Go Again. Lucas Rossi Discussão 18h48min de 30 de outubro de 2011 (UTC)
Tudo bem, pode deixar que eu faço, mas agora não posso (já é de madrugada). Amanhã pela tarde vou fazer o texto e adicionar no artigo. Lucas Rossi Discussão 02h12min de 31 de outubro de 2011 (UTC)
Resolvi fazer isso agora. Já coloquei todo desempenho comercial em prosa. Só não entendo por que há oito produtores citados na caixa de informação, quando na lista de faixas somente quatro são colocados na coluna de "Produtor(es)". Também está faltando algo essencial: créditos de elaboração. Lucas Rossi Discussão 03h26min de 31 de outubro de 2011 (UTC)
Não foram sanadas. Eu escrevi que ainda faltam ser incluídos os créditos de elaboração, que não estão completos, de acordo com esta fonte. Além dos créditos do álbum, deve ter também os do DVD, já que foi mencionado antes da seção. Aprenda, por favor, que o artigo deve estar completo. Fazer trabalhos que faltam conteúdo não os tornam "bons" ou "destacados". Lucas Rossi Discussão 02h35min de 2 de novembro de 2011 (UTC)
Parabéns pela eleição do artigo de Here We Go Again para "bom", Luiz. Também gostaria de lembrar que ainda falta adicionar profissionais na seção "Créditos". De resto, o artigo está perfeito. Continue assim. Lucas Rossi Discussão 16h32min de 6 de novembro de 2011 (UTC)

Ficheiro:Britney Spears - Femme Fatale (Edição Deluxe).jpg[editar | editar código-fonte]

Luiz, eu vi que você carregou o este ficheiro da edição especial do álbum Femme Fatale e gostarai de pedir para que coloque em eliminação rápida, pois o arquivo é desnecessário, já que a arte é a mesma da capa original. Só muda a cor da fonte. E também, poderia me ensinar como se coloca artigos e ficheiros em ER? Cumprimentos, Lucas Rossi Discussão 22h03min de 28 de outubro de 2011 (UTC)

Muito obrigado pela dica! Haha Você me ajudou bastante. Abraço, Lucas Rossi Discussão 00h57min de 29 de outubro de 2011 (UTC)

Anexo Discussão:Lista de prêmios e indicações recebidos por Íris Stefanelli[editar | editar código-fonte]

Convoco-lhe para discutir sobre a permanência do artigo citado acima. Cumrpimentos, Jardel Alves (discussão) 23h51min de 29 de outubro de 2011 (UTC)

Re: Curso[editar | editar código-fonte]

Estudei inglês mais da metade da minha vida, hehe... Se eu fosse apontar a maior influência, seria a Cultura Inglesa, onde fiz os certidões de proficiência da Universidade de Cambridge... Mas já faz mais de cinco anos... O meu inglês já enferrujou um pouco...

Por que a pergunta?

Flávio, o Maddox (msg!) 01h04min de 30 de outubro de 2011 (UTC)

RE:Stripped (álbum)[editar | editar código-fonte]

Pretendo encerrar a tradução sim. Logo após, você poderia revisar? Depois talvez, seja um artigo destacado, como na versão espanhol. Gabrielrs (discussão) 22h30min de 1 de novembro de 2011 (UTC)

Pode deixar que aviso. Gabrielrs (discussão) 22h34min de 1 de novembro de 2011 (UTC)
Em qual secção para eu poder corrigir? Gabrielrs (discussão) 22h38min de 1 de novembro de 2011 (UTC)
Corrigido. Também corrigi na secção "Melodias e instrumentação", melodias estava com acento no í. Quando a palavra do espanhol é igual no português tenho que tomar cuidado com os acentos!!! Gabrielrs (discussão) 22h47min de 1 de novembro de 2011 (UTC)
Ótimo Luiz, assim encerramos o artigo mais de pressa. E obrigado, If It's Over é uma das minhas músicas favoritas, trabalhei bastante no artigo. Gabrielrs (discussão) 23h17min de 4 de novembro de 2011 (UTC)

Re:[editar | editar código-fonte]

Olha, isso depende, pois cada artigo tem um conteúdo pertinente ao seu desempenho, ou seja está ligado diretamente a sua performance no cenário musical. Mas falando a respeito desse artigo, é preciso fazer uma pergunta. Esse é o máximo de conteúdo disponível pra ser colocado aqui? Há outras coisas que deixaram de ser falado? Está detalhado sobre os principais aspectos? Se sim pode ser apto a destacado, pois não há um limite mínimo pra ser destacado, mas sim um conteúdo completo. Vitor Mazuco Diga! 00h11min de 2 de novembro de 2011 (UTC)

Então tente colocar como AD na próxima votação. Quem sabe pode ser eleito. Vitor Mazuco Diga! 00h14min de 2 de novembro de 2011 (UTC)

Pode ser. Saudações. Vitor Mazuco Diga! 00h59min de 2 de novembro de 2011 (UTC)

Curso[editar | editar código-fonte]

Luiz, você faz curso de inglês? Se sim, poderia me dizer onde, pois estou fazer um curso de inglês? Iuri i10 22h56min de 2 de novembro de 2011 (UTC)

Trecho[editar | editar código-fonte]

Luiz, eu notei que não consigo ouvir esse trecho [2] enviado por você. Os segundos vão passando, mas não há som algum. As outras demonstrações estão tocando normalmente, esse problema no arquivo é só aqui? Melissa M. msg. 17h46min de 3 de novembro de 2011 (UTC)

Cautela para fechar EADs[editar | editar código-fonte]

Cuidado para não acontecer de novo o que você fez em Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Smile (canção de Avril Lavigne). O speed close é exclusivo para indicação a artigo bom. E aquele artigo foi indicado a artigo destacado. W.SE (discussão) 15h51min de 5 de novembro de 2011 (UTC)

Rebelde (telenovela brasileira)[editar | editar código-fonte]

Esqueceu de contabilizar esse. São quatro ABs. O crédito pela promoção do artigo também é seu. Nos próximos dias vou terminar de revisar o artigo principal, muito provavelmente reduzindo a seção "Antecedentes e contexto", e deixando o artigo numa versão razoavelmente estável, pra que você possa terminar o áudio.

Estou terminando com os anexos de Passione ("Música" está em avaliação no momento e ainda faltaria "Personagens" e "Assassinatos"), e assim que concluir essa "etapa", quero ver se começo a trabalhar nos anexos de Rebelde... Em particular a página sobre a primeira temporada. Sua ajuda, como sempre, é muito bem-vinda.

Cumprimentos,

Flávio, o Maddox (msg!) 00h48min de 6 de novembro de 2011 (UTC)

Here We Go Again[editar | editar código-fonte]

Luiz, poderia me explicar porque acha isso importante? Eu tinha removido a fonte porque acho realmente desnecessária. Não há dúvidas com relação ao nome do álbum e também não foram colocadas fontes na introdução, já que é um resumo do resto do artigo. Pra mim, fica melhor como tava antes. Abraço, Melissa M. msg. 21h34min de 6 de novembro de 2011 (UTC)

Certo, obrigada. Fiz um pequeno ajuste lá. Melissa M. msg. 21h45min de 6 de novembro de 2011 (UTC)
OK, passei as informações. Melissa M. msg. 14h05min de 7 de novembro de 2011 (UTC)

Chinese Democracy[editar | editar código-fonte]

Olá, sei que é de mau gosto pedir votos, mas como essa candidatura ainda não recebeu muitas sugestões gostaria das suas; obrigado.Rodrigo Ferrari, seu DreamNight (discussão) 19h44min de 7 de novembro de 2011 (UTC)

Planet Pit[editar | editar código-fonte]

Queria saber por qual motivo foi necessário reverter a edição da página Planet Pit. Pablodiego15 (discussão) 14h58min de 8 de novembro de 2011 (UTC)

Não possui um marco importante dentre outros critérios?. Pablodiego15 (discussão) 05h11min de 9 de novembro de 2011 (UTC)

RE:PDE[editar | editar código-fonte]

Tarda mas não falha. Boas, Willy Weazley 20h23min de 8 de novembro de 2011 (UTC)

Não entendi[editar | editar código-fonte]

Olá. Criei a página XP Investimentos e vc considerou propaganda e propôs a eliminação rápida. O conteúdo tinha basicamente a história da empresa embasada em diferentes notícias de diferentes fontes de informação. Vc pode me explicar pq isso seria propaganda? E, se é propaganda, pq a página Ágora Corretora, que tem as mesmas informações, não é propaganda?

Till the World Ends[editar | editar código-fonte]

Luiz, como eu vejo que você edita páginas da Britney Spears, eu queria saber se você planeja desenvolver o artigo "Till the World Ends", pois estou querendo trabalhar nele. Saudações. Iuri i10 21h51min de 9 de novembro de 2011 (UTC)

Boa sorte para você também no "Hold It Against Me". Feliz aniversário atrasado, vi que você tirou os fogos de artifício, use a userbox {{Wikipédia:Userbox/Aniversário}} assim outros saberão quando você vai fazer aniversário. O desenvolvimento pode ser visto aqui. Iuri i10 09h30min de 10 de novembro de 2011 (UTC)

Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Bang Bang Bang[editar | editar código-fonte]

Luiz, você pode avaliar o artigo? Obrigado. Gabrielrs (discussão) 19h01min de 10 de novembro de 2011 (UTC)

Eliminador[editar | editar código-fonte]

Caro usuário, informo que lhe atribuí o estatuto de eliminador. Com tal ferramenta, agora está apto(a) a apagar páginas propostas à eliminação rápida, semirrápida, que violem direitos autorais ou estejam marcadas para eliminação por má tradução; encerrar votações de eliminação; atender pedidos de manipulação de históricos, remoção imediata de violação de direitos autorais (quando necessária a eliminação de determinada página ou revisão do histórico), restauro de páginas e visualização de conteúdo previamente eliminado.

Por favor, apenas tenha em mente:

  • Este estatuto não lhe confere qualquer autoridade especial.
  • O abuso da ferramenta poderá ocasionar sua retirada por qualquer burocrata.
  • Existe a possibilidade de incluir em sua página de usuário a userbox {{Wikipédia:Userbox/Eliminador}}, para fins de identificação.
  • Se, por qualquer motivo, decidir que não deseja mais usufruir desta permissão, entre em contato comigo e assim poderei removê-la.
Se tiver quaisquer dúvidas, por favor, não hesite em contatar-me. Boas contribuições!CasteloBrancomsg 02h57min de 11 de novembro de 2011 (UTC)

Este quebra-cabeça é para você lembrar do quão importante é sua participação na construção da Wikipédia![editar | editar código-fonte]

Parabens pela aprovação! Bom Uso das ferramentas...Quem sjuda com as PEs Willy Weazley 12h56min de 11 de novembro de 2011 (UTC)

Artigo[editar | editar código-fonte]

Olá Luiz, você pode dar uma ampliada nesse artigo, é só pra poder aumentar mesmo. Pois não tenho muito tempo agora. Mas sua notoriedade já está provada. Obrigado! Vitor Mazuco Diga! 16h23min de 11 de novembro de 2011 (UTC)

Valeu, e se alguém colocar pra ER ou ESR, mande pra PE, que lá ele se mantêm. Abraços. Vitor Mazuco Diga! 16h24min de 11 de novembro de 2011 (UTC)