Lubúsquia

Voivodia da Lubúsquia
Województwo lubuskie

Capital habitantes	Gorzów Wielkopolski 124 295 (2017)
Voivoda	Władysław Dajczak
Marechal	Elżbieta Polak
Área	13 987,93(2017) km²
População	1 013 031 hab. (30 de junho de 2019)
Densidade pop	73 hab/km²
Urbanização	64,89%
Matrículas	F
TERYT: 08	ISO: PL-LB
Condados urbanos 2 rurais 12 Comunas urbanas 9 urbana-rurais 34 rurais 39
ul. K. Jagiellończyka 8 66–400 Gorzów Wielkopolski
Site Oficial

Voivodia da Lubúsquia (em polonês/polaco: województwo lubuskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte oeste do país, criada em 1999 como resultado de uma reforma administrativa. É formada pela maior parte territorial das anteriores voivodias de Gorzów e Zielona Góra e uma pequena parte da de Leszno, e funcionando desde 1 de janeiro de 1999. A sede do voivoda é Gorzów Wielkopolski e da voivodia, Zielona Góra.

Faz fronteira ao norte com a voivodia da Pomerânia Ocidental, ao leste com a voivodia da Grande Polônia, ao sul com a voivodia da Baixa Silésia, e a oeste com a Alemanha (Brandemburgo e Saxônia). Segundo dados de 31 de dezembro de 2018, ela abrange uma área de 13 987,93 km² e sua população é de 1 013 031 habitantes de acordo com dados de 30 de junho de 2019 (o que a torna a segunda maior voivodia da Polônia depois da voivodia de Opole). Possui a maior cobertura florestal do país (49%).

O nome da voivodia vem da região histórica - Terra de Lubusz. A voivodia consiste dos territórios de quatro regiões históricas: Lubusz, Baixa Silésia, Grande Polônia e Baixa Lusácia. Ao contrário do nome, ela não contém Lubusz, porque esta cidade está localizada no território alemão.

História

Voivodias de 1975 a 1998 com a fronteira da atual voivodia da Lubúsquia

1945–1998

Em 6 de julho de 1950, como resultado da reforma administrativa, a voivodia de Zielona Góra foi criada a partir da parte ocidental da voivodia de Poznań e uma parte da voivodia da Breslávia, cobrindo aproximadamente as fronteiras da atual voivodia. A Lubúsquia (inclui as terras históricas da Baixa Silésia, Baixa Lusácia, Brandemburgo Oriental, Grande Polônia ocidental e parte da região de Lubusz). A reforma administrativa de 1975 ocasionou a divisão da antiga voivodia de Zielona Góra em voivodia de Gorzów e na nova voivodia de Zielona Góra, que existiu até 31 de dezembro de 1998.

Reforma de 1998

De acordo com o projeto de reforma original, as antigas voivodias de Gorzów e Zielona Góra deveriam ser divididas entre as voivodias da Pomerânia Ocidental (Gorzów Wielkopolski), Baixa Silésia (Zielona Góra) e Grande Polônia. Isso gerou numerosos protestos organizados principalmente pela então oposição Aliança da Esquerda Democrática. Por fim, o governo se mostrou incapaz de realizar seu projeto e tornou-se necessário criar outras voivodias, incluindo a Lubúsquia. Seu nome vem da cidade histórica de Lubusz (atual: Lebus na Alemanha), que é o centro administrativo e cultural da região de Lubusz na Idade Média. Os próprios alemães chamam a região Lubusz de região Lebuser ou Neumark (Nova Marca), ou mais raramente Brandemburgo Ocidental.

Geografia

Mapa físico da voivodia

Segundo dados de 1 de janeiro de 2017, a área da voivodia era de 13 987,93 km², o que representa 4,5% da área da Polônia.

A cobertura florestal da voivodia é de 49%. Segundo dados de 31 de dezembro de 2012 na voivodia da Lubúsquia as florestas cobriam uma área de 687,2 mil ha, que constituía 49,1% de sua área. 4,6 mil ha de florestas foram localizadas dentro de parques nacionais.

Localização administrativa

A província está localizada no oeste da Polônia e faz fronteira com:

• Alemanha (com os estados federais de Brandemburgo e Saxônia) – por uma extensão de 195,6 km a oeste

e com as seguintes voivodias:

• Baixa Silésia – por uma extensão de 224,4 km ao sul
• Grande Polônia – por uma extensão de 278,3 km a leste
• Pomerânia Ocidental – por uma extensão de 206,2 km ao norte

Localização geográfica física

O sistema de depressões alternadas dos vales proglaciais e cinturões montanhosos criados como resultado da última glaciação é característico das paisagem da voivodia. Seu alcance é determinado por uma linha que atravessa Gubin, Lubsko, Zielona Góra e Sława. As áreas localizadas ao sul desta linha foram moldadas durante a glaciação da Europa Central, o que causou uma grande variedade de paisagens. No norte, o vale de Gorzów faz fronteira com a planície de Gorzów, a região dos lagos Dobiegniew, a planície de Drawno, região dos lagos Wałeckie, a sul com a região dos lagos Łagowskie e Poznań, a leste com a região dos lagos Chodzieskie e a oeste com o vale de Freienwald. O vale de Gorzów tem 120 km de comprimento, 35 km de largura e cobre uma área de 3740 km². É composto por 4 sub-regiões:

• Vale do Baixo Noteć,
• Vale Varta Obornicka,
• Vale do Baixo Varta,
• Interflúvio Varta e Noteć.

Topografia

No sentido norte-sul, a voivodia se estende por 195 km, ou seja, 1°45′38″. No sentido leste-oeste, a extensão da voivodia é de 128 km, o que na dimensão angular dá 1°52′57″.

Coordenadas geográficas dos pontos extremos:

• norte: 53°07′26″ de latitude N - (condado de Strzelce-Drezdenko),
• sul: 51°21′48″ de latitude N - (condado de Żary),
• oeste: 14°32′03″ de longitude E - rio Oder entre os postos fronteiriços n.º 499 e n.º 500 (condado de Słubice),
• leste: 16°25′00″ de longitude E - (condado de Wschowa).

O relevo da voivodia é muito baixo.

O ponto mais alto é o cume Gołębia (anteriormente Góra Żarska) - 226,9 m a.n.m. nos picos Żarskie.

Divisão administrativa

A voivodia da Lubúsquia é dividida em 12 condados e duas cidades com direitos de condados. Existem 82 comunas localizadas em sua área: 9 comunas municipais (incluindo duas idênticas àquelas com direitos de condado), 34 comunas urbano-rurais e 39 comunas rurais. Em quatro casos (Gubin, Nowa Sól, Żagań, Żary) existem duas comunas urbanas: Gubin, Nowa Sól, Żagań, Żary e rural: comuna de Gubin, comuna de Nowa Sól, comuna de Żagań, comuna de Żary. Existem 43 povoados na voivodia da Lubúsquia com direitos de cidade (direitos concedidos à cidade).

O maior condado da voivodia é o de Żary, cuja área é de 1 392,78 km², e o menor é o de Wschowa com 624,20 km². A maior comuna da voivodia é a de Drezdenko com 399,91 km² e a menor é a de Łęknica com 16,43 km².

Excluindo as cidades com status de condado (Gorzów Wielkopolski, Zielona Góra), de acordo com dados de 31 de dezembro de 2018, o condado com o maior número de habitantes é o de Żary - 96,9 mil hab., e o condado com o menor número de habitantes é o condado de Sulęcin - 35,3 mil habitantes. Excluindo as cidades-condados, o município com o maior número de habitantes é a comuna de Nowa Sól - 38,8 mil pessoas, e a comuna com o menor número de habitantes é a comuna de Wymiarki - 2 351 habitantes.

Cidades com direitos de condado

Brasão	Cidades com direitos de condado	População (30 de junho de 2019)	Área [km²]
	Gorzów Wielkopolski	123 921	85,72
	Zielona Góra	140 297	278,79

Condados

Brasão	Condados	Sede	População (30 de junho de 2019)	Área (km²)
	Condado de Gorzów	Gorzów Wielkopolski	71 594	1214,23
	Condado de Krosno Odrzańskie	Krosno Odrzańskie	55 245	1391,25
	Condado de Międzyrzecz	Międzyrzecz	58 024	1387,61
	Condado de Nowa Sól	Nowa Sól	86 634	770,73
	Condado de Słubice	Słubice	47 101	999,29
	Condado de Strzelce-Drezdenko	Strzelce Krajeńskie	49 366	1247,86
	Condado de Sulęcin	Sulęcin	35 297	1177,80
	Condado de Świebodzin	Świebodzin	55 840	936,57
	Condado de Wschowa	Wschowa	39 065	624,20
	Condado de Zielona Góra	Zielona Góra	75 750	1350,19
	Condado de Żagań	Żagań	79 583	1131,78
	Condado de Żary	Żary	96 876	1392,78

Demografia

De acordo com dados de 31 de dezembro de 2018, a voivodia possuía 1 014 548 habitantes, o que constituía 2,65% da população da Polônia:

Descrição	Total		Mulheres		Homens
unidade	habitantes	%	habitantes	%	habitantes	%
população	1 014 548	100	520 700	51,32	493 848	48,68
superfície	13 987,93 km²
densidade populacional (hab./km²)	73		37		35

Pirâmide etária dos habitantes da voivodia da Lubúsquia em 2014:

Religião

As seguintes denominações operam na voivodia: Igreja Católica de Rito Latino, Igreja Católica grega, Igreja Católica Polonesa, Igreja Ortodoxa Polonesa, Igreja Evangélica de Augsburgo na Polônia, Igreja Evangélica Reformada na Polônia, Igreja Evangélico-Metodista na Polônia, Igreja Pentecostal na Polônia, Igreja dos Cristãos Batista na Polônia, Igreja de Deus em Cristo, Comunidade Pentecostal Cristã, Igreja dos Cristãos da Fé Evangélica na República da Polônia, Igreja de Deus, Igreja Adventista do Sétimo Dia, Nova Igreja Apostólica, Restauracionismo, Budismo, Judaísmo e Islamismo.

Administração e política

Governo autônomo

O órgão constitutivo do governo local é o parlamento da voivodia da Lubúsquia, composto por 30 conselheiros. A sede do conselho regional é Zielona Góra. O Parlamento da voivodia elege o órgão executivo de governo autônomo, que é o conselho da voivodia, composto por 5 membros, com seu marechal.

Marechais da voivodia da Lubúsquia:

• Andrzej Bocheński – de 1 de janeiro de 1999 a 1 de dezembro de 2006
• Krzysztof Józef Szymański – de 1 de dezembro de 2006 a 21 de agosto de 2008
• Marcin Jabłoński – de 21 de agosto de 2008 a 29 de novembro de 2010
• Elżbieta Polak – de 29 de novembro de 2010

Administração governamental

Sede do gabinete da voivodia de Lubúsquia em Gorzów Wielkopolski

O representante do Conselho de Ministros, sendo um órgão territorial da administração governamental, é o Voivoda da Lubúsquia, nomeado pelo primeiro-ministro. A sede do voivoda é Gorzów Wielkopolski, onde o Gabinete da voivodia de Lubúsquia está localizado em Gorzów Wielkopolski. A delegação de Zielona Góra também opera dentro do gabinete.

Voivodas da Lubúsquia:

• Jan Majchrowski – de 1999 a 2000
• Stanisław Iwan – de 2000 a 2001
• Andrzej Korski – de 2001 a 2004
• Janusz Gramza – de 2004 a 2006
• Marek Ast – 2006
• Wojciech Perczak – de 2006 a 2007
• Helena Hatka – de 2007 a 2011
• Marcin Jabłoński – de 2011 a 2013
• Jerzy Ostrouch – de 2013 a 2014
• Katarzyna Osos – de 2015 a 2015
• Władysław Dajczak – de 2015 a 2019, de 2020

Política

Os habitantes da voivodia elegem um total de 12 deputados ao Parlamento em um distrito eleitoral n.º 8. Os habitantes elegem três senadores em distritos eleitorais com mandato único: n.º 20, n.º 21, n.º 22.

Quatro membros são eleitos para o Parlamento Europeu pelo distrito eleitoral n.º 13, que também inclui a voivodia da Pomerânia Ocidental.

Cooperação internacional

Tratados, acordos e declarações sobre cooperação:

1. Brandemburgo (Alemanha) – desde 12 de janeiro de 2000.
2. Oblast de Pskov (Rússia) – desde 16 de janeiro de 2002.
3. Oblast de Ivano-Frankivsk (Ucrânia) – desde 16 de setembro de 2002.
4. Abruzos (Itália) – desde 2 de julho de 2003.
5. Hainan (China) – desde 24 de fevereiro de 2006.
6. Chișinău (Moldávia) – desde 14 de março de 2007.
7. Voblast de Homiel (Bielorrússia) – desde 7 de dezembro de 2007.
8. Oblast de Sumy (Ucrânia) – desde 7 de dezembro de 2007.
9. Região de Nitra (Eslováquia) – desde 17 de abril de 2008.
10. Departamento de Lot (França) – desde 17 de outubro de 2008.
11. Saxônia (Alemanha) – desde 19 de novembro de 2008.
12. Oblast de Vologda (Rússia) – desde 2 de junho de 2011.

Economia

Em 2012, o produto interno bruto da voivodia da Lubúsquia totalizou 35,7 bilhões de zlótis, o que representou 2,2% do PIB da Polônia. O produto interno bruto per capita foi de 33,9 mil zlótis (83,1% da média nacional), que colocou a Lubúsquia em 9.º lugar em comparação com as outras voivodias.

Em 2010, a venda da produção da indústria na voivodia da Lubúsquia totalizou 24,6 bilhões de zlótis, responsáveis ​​por 2,5% da produção da indústria polonesa. As vendas da produção de construção e montagem da Lubúsquia totalizaram 3,1 bilhões de zlótis, o que representou 2,0% das vendas da Polônia.

O salário médio mensal de um habitante da voivodia da Lubúsquia no terceiro trimestre de 2011, elevou-se a 3140,74 zlótis, o que a colocou em 14.º lugar em relação a todas as voivodias.

No final de março de 2012, o número de desempregados registrados na voivodia totalizava aproximadamente 63,8 mil habitantes, que é a taxa de desemprego de 16,3% para os economicamente ativos.

Segundo dados de 2011, 3,2% dos residentes na voivodia da Lubúsquia tiveram despesas abaixo da linha de extrema pobreza (isto é, estavam abaixo do mínimo de subsistência).

População e cidades

Existem 43 cidades na voivodia da Lubúsquia, incluindo 2 cidades com direitos de condado. População - em 30 de junho de 2019, área - em 30 de junho de 2014. Cidades com direitos de condado em negrito.

Cidade	Condado	Área (em km²)	População total	Densidade populacional
Babimost	condado de Zielona Góra	3	3926	1309
Bytom Odrzański	condado de Nowa Sól	2	4307	2166
Cybinka	condado de Słubice	6	2749	459
Czerwieńsk	condado de Zielona Góra	9	4041	451
Dobiegniew	condado de Strzelce-Drezdenko	6	3061	515
Drezdenko	condado de Strzelce-Drezdenko	11	10 122	926
Gorzów Wielkopolski	Gorzów Wielkopolski	86	123 691	1441
Gozdnica	condado de Żagań	24	3036	128
Gubin	condado de Krosno Odrzańskie	21	16 619	795
Iłowa	condado de Żagań	10	3892	391
Jasień	condado de Żary	5	4309	866
Kargowa	condado de Zielona Góra	5	3769	751
Kostrzyn nad Odrą	condado de Gorzów	46	17 778	386
Kożuchów	condado de Nowa Sól	6	9432	1582
Krosno Odrzańskie	condado de Krosno Odrzańskie	8	11 319	1422
Lubniewice	condado de Sulęcin	12	2059	170
Lubsko	condado de Żary	13	13 921	1077
Łęknica	condado de Żary	16	2478	155
Małomice	condado de Żagań	5	3467	698
Międzyrzecz	condado de Międzyrzecz	10	17 994	1810
Nowa Sól	condado de Nowa Sól	22	38 763	1766
Nowe Miasteczko	condado de Nowa Sól	3	2756	923
Nowogród Bobrzański	condado de Zielona Góra	15	5165	346
Ośno Lubuskie	condado de Słubice	8	3951	494
Otyń	condado de Nowa Sól	8	1615	200
Rzepin	condado de Słubice	11	6529	597
Skwierzyna	condado de Międzyrzecz	36	9671	269
Sława	condado de Wschowa	14	4321	308
Słubice	condado de Słubice	19	16 705	883
Strzelce Krajeńskie	condado de Strzelce-Drezdenko	5	9950	1994
Sulechów	condado de Zielona Góra	7	16 831	2418
Sulęcin	condado de Sulęcin	9	10 117	1129
Szlichtyngowa	condado de Wschowa	2	1278	644
Szprotawa	condado de Żagań	11	11 820	1083
Świebodzin	condado de Świebodzin	17	21 736	1280
Torzym	condado de Sulęcin	9	2526	280
Trzciel	condado de Międzyrzecz	3	2391	796
Witnica	condado de Gorzów	8	6747	845
Wschowa	condado de Wschowa	8	13 875	1744
Zbąszynek	condado de Świebodzin	3	5020	1674
Zielona Góra	Zielona Góra	278	140 874	505
Żagań	condado de Żagań	40	25 731	645
Żary	condado de Żary	33	37 502	1142

Centros acadêmicos

Gorzów Wielkopolski

• Academia Jakub de Paradyż em Gorzów Wielkopolski
• AWF em Poznań - Faculdade de Educação Física fora do campus de Gorzów Wielkopolski
• Faculdade de Negócios em Gorzów Wielkopolski
• Universidade de Tecnologia da Pomerânia Ocidental em Szczecin - Ponto de Consulta em Gorzów Wielkopolski.
• Universidade de Szczecin - Ponto de Consulta em Gorzów Wlkp.
• Universidade de Humanidades e Economia em Łódź - Ponto de Informação e Recrutamento em Gorzów Wielkopolski.

Kostrzyn nad Odrą

• Escola Profissional de Kostrzyn nad Odrą
• Universidade de Szczecin - um centro de longa distância em Kostrzyn nad Odrą

Słubice

• Colégio Polonicum em Słubice

Sulechów

• Escola Profissional Estadual de Sulechów

Zielona Góra

• Universidade de Zielona Góra
• Universidade de Szczecin - Instituto de Filosofia e Teologia Edith Stein em Zielona Góra
• Universidade de Economia de Poznań - Centro educacional não local em Zielona Góra
• Universidade de Medicina da Breslávia - Centro Didático Inter-Docentes em Zielona Góra
• Faculdade Ocidental de Comércio e Finanças Internacionais

Żary

• Faculdade Lusaciana de Humanidades em Żary

Żagań

• Universidade de Tecnologia de Poznań - Faculdade de Máquinas e Transportes em Żagań

Outras

• Universidade de Tecnologia da Pomerânia Ocidental em Szczecin - um centro de longa distância em Strzelce Krajeńskie
• Universidade de Tecnologia da Pomerânia Ocidental em Szczecin - Centro Didático fora do campus em Międzyrzecz
• Seminário Teológico Superior da diocese de Zielona Góra-Gorzów em Gościkowo-Paradyż (como parte da Faculdade de Teologia da Universidade de Szczecin)

Segurança pública

Existe um centro de notificação de emergência na voivodia da Lubúsquia, localizado em Gorzów Wielkopolski e que atende chamadas de emergência direcionadas para os números de emergência 112, 997.

O Serviço de Despacho Médico localizado em Gorzów Wielkopolski lida com o atendimento de chamadas de emergência da voivodia da Lubúsquia direcionadas ao número 999.

O Corpo de Bombeiros do Estado atende chamadas de emergência direcionadas para o número 998.

Proteção da natureza

Existem 61 reservas naturais na voivodia, 1510 monumentos naturais estão protegidos.

Parques nacionais

• Parque nacional Drawa
• Parque Nacional Foz do rio Varta

Parques paisagísticos

• Parque paisagístico Barlinecko-Gorzów
• Parque paisagístico Gryżyna
• Parque paisagístico Krzesin
• Parque paisagístico de Lagow-Sulęcin
• Parque paisagístico Muskau Bend
• Parque paisagístico Foz do rio Varta
• Parque paisagístico Przemęt
• Parque paisagístico Pszczew

Transportes

Transporte rodoviário

De acordo com dados de 31 de dezembro de 2015, havia 14 975,7 km de vias públicas na voivodia da Lubúsquia, incluindo: 906,2 km de estradas nacionais (das quais 89,2 km de rodovias e 142,4 km de vias expressas), 1 604, 9 km de estradas da voivodia, 4 151,5 km nos condados e 8 313,1 km nas comunas.

Estradas nacionais na voivodia da Lubúsquia

Estrada	Rota	Comprimento atual na voivodia [km]	Observações
	fronteira do país com a Alemanha – Świecko – Poznań – Łódź – Varsóvia (entroncamento Konotopa) – ... – Varsóvia (entroncamento Lubelska) – Biała Podlaska – Kukuryki – fronteira do país com a Bielorrússia	92	Trechos existentes: Świecko – Varsóvia (entroncamento Konotopa); Choszczówka Stojecka – Kałuszyn
	Świnoujście – Goleniów – Szczecin A6 (entroncamento Rzęśnica) – ... – Szczecin A6 (entroncamento Klucz) – Parnica – Gorzów Wielkopolski – Zielona Góra – A4 (Legnica) – Bolków – Lubawka – fronteira do país com a República Tcheca,	147	Trechos existentes: entroncamento Klucz – entroncamento Sulechów; entroncamento Sulechów – entroncamento Nowa Sól Południe
	Świnoujście – Szczecin – Gorzów Wielkopolski – Zielona Góra – Lubin – Legnica – Bolków – Jelenia Góra – Jakuszyce – 3 fronteira do país com a República Tcheca,	22	Trechos existentes: sul do entroncamento Nowa Sól Południe
	fronteira do país com a Alemanha – Łęknica – Drożów 3 – Głogów – Leszno – Jarocin – Kalisz – Sieradz – Piotrków Trybunalski – Sulejów – Radom – Zwoleń – Puławy – Lublin – Dorohusk – 3 fronteira do país com a Ucrânia	105
	fronteira do país com a Alemanha – Olszyna – Golnice – Krzyżowa	71	Duas pistas, cada uma em uma direção. Estrada do norte renovada
	fronteira do país com a Alemanha – Olszyna – A4	71 km	Após a reconstrução completa da estrada nacional n.° 18, agora 0 km
	fronteira do país com a Alemanha – Kostrzyn nad Odrą – Gorzów Wielkopolski Człopa – Wałcz – Człuchów – Starogard Gdański – Malbork – Elbląg – Grzechotki – fronteira do país com a Rússia  Rússia	122
	Pniewy – Gorzyń – Skwierzyna – Wałdowice	46
	fronteira do país com a Alemanha – Przewóz – Żary – Zielona Góra	68	–
	fronteira do país com a Alemanha – Słubice – Krosno Odrzańskie 32	58	–
	Szczecin – Gryfino – Chojna – Sarbinowo – Kostrzyn nad Odrą – Słubice	38	–
	fronteira do país com a Alemanha – Gubinek – Zielona Góra – Sulechów – Stęszew	104
	Rzepin – Świebodzin – Pniewy – Poznań – Września – Słupca – Golina – Konin – Kutno – Łowicz	78	Antiga estrada nacional n.° 2

Transporte ferroviário

• linhas ferroviárias (abertas):

• • Berlim – Frankfurt nad Odrą – Słubice – Rzepin – Świebodzin – Zbąszynek – Poznań Gł.
  • Szczecin Gł. – Kostrzyn nad Odrą – Zielona Góra
  • Zielona Góra – Wrocław Gł.
  • Szczecin Gł. – Krzyż – Poznań Gł.
  • Cottbus (Chociebuż) – Wrocław Gł.
  • Berlim – Kostrzyn nad Odrą – Gorzów Wielkopolski – Krzyż – Piła Gł.
  • Gubin – Czerwieńsk (apenas linha de frete)
  • Zielona Góra – Zbąszynek
  • Zielona Góra – Żary – Węgliniec
  • Żagań – Lubsko (apenas linha de frete)
  • Gorzów Wielkopolski – Zbąszynek
  • Żagań – Głogów – Leszno- Ostrów Wlkp. – Łódź Kaliska (Niegosławice – Głogów apenas linha de frete)
• Pontes ferroviárias fronteiriças:
  • Kostrzyn nad Odrą – Küstrin-Kietz
  • Słubice – Frankfurt nad Odrą
  • Gubin – Guben
  • Zasieki – Forst

Transporte por vias navegáveis interiores

• vias navegáveis:
  • Rio Oder
  • Rio Varta
  • Rio Noteć
  • Rio Neisse (de Gubin até a jusante)
  • Canal Oder-Spree
• principais portos do interior:
  • Bytom Odrzański
  • Cigacice
  • Drezdenko
  • Gorzów Wlkp
  • Górzyca
  • Kostrzyn nad Odrą
  • Krosno Odrzańskie
  • Miłów
  • Nowa Sól
  • Santok
  • Słubice
  • Urad
• travessias de balsa
  • Milsko através do rio Oder pela estrada da voivodia nº 282
  • Pomorsko através do rio Oder ao longo da estrada da voivodato nº 281
  • Brody através do rio Oder ao longo da estrada da voivodato nº 280
  • Połęcko através do rio Oder ao longo da estrada da voivodia nº 138
  • Oksza através do rio Varta ao longo de uma estrada do condado

Terminal do Aeroporto Zielona Góra em Nowe Kramsko

• • Santok através do rio Varta - sazonalmente

Transporte aéreo

• Aeroporto de Zielona Góra-Babimost
• Aeroporto de Zielona Góra-Przylep
• Base Aérea Florestal do Estado em Lipki Wielkie
• Aeroporto particular em Trzebicz Nowy perto de Drezdenko
• Aeroportos pós-soviéticos em Tomaszów perto de Żagań e Wiechlice perto de Szprotawa

Mídia

As maiores mídias regionais são:

• TVP3 Gorzów Wielkopolski - com sede em Gorzów Wielkopolski e equipe editorial externa em Zielona Góra
• Rádio Zachód - sede em Zielona Góra e filial em Gorzów Wielkopolski
• Gazeta Lubuska - sede em Zielona Góra e filial em Gorzów Wielkopolski
• Gazeta Wyborcza - filiais em Zielona Góra e Gorzów Wielkopolski

Ligações externas

• «Gabinete da Voivodia da Lubúsquia». www.lubuskie.uw.gov.pl. Consultado em 31 de janeiro de 2020 
• «Voivodia da Lubúsquia: mapas, cidades, imóveis, GUS, acomodação, região, acidentes de viação, desemprego, salário, tabelas, educação, demografia, estatísticas, veículos». Polska w liczbach (em polonês). Consultado em 31 de janeiro de 2020  !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)