Saltar para o conteúdo

Wish You Were Here (canção de Avril Lavigne): diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Laa315 (discussão | contribs)
13 edições
m
Laa315 (discussão | contribs)
13 edições
Linha 128: Linha 128:


== Videoclipe ==
== Videoclipe ==
Em 9 de agosto, em seu site oficial, Lavigne postou fotos da gravação do clipe (dirigido por [[Dave Meyers]]), dizendo que este seria muito "cru e exposto", ao contrário de seus vídeos anteriores "What the Hell" e "Smile".<ref name="Long" /> e o lançamento ocorreu em 9 de setembro de 2011.<ref>{{citar notícia|url=http://www.avrillavigne.com/mx/news/avril-lavigne-estrenar%C3%A1-el-video-de-wish-you-were-here|titulo=Avril Lavigne estrenará el video de "Wish You Were Here"|arquivourl=http://www.webcitation.org/619nePrrr|arquivodata=2011|data=22 de agosto de 2011|obra=avrillavigne.com/mx|lingua=espanhol|acessodata=23/08/2011}}</ref> O vídeo começa com Lavigne deitada sobre um piso de madeira, cercada por folhas. Ela se levanta e começa a cantar. Então, pega uma flor vermelha e passa a tirar as pétalas. Enquanto está cantando, começa a chorar e logo depois aparece deitada em uma banheira. Ela mergulha e, de repente, se levanta e caminha cantando. Em seguida, vai desaparecendo enquanto anda em direção à uma janela.<ref name="CBS">{{citar notícia|url=http://www.cbsnews.com/8301-504943_162-20103949-10391715.html|titulo="Wish You Were Here" lyrics and video make Avril Lavigne fans nostalgic (VIDEO)|arquivourl=http://www.webcitation.org/61a2SiVbo|arquivodata=2011|ultimo=Castillo|primeiro=Michelle |data=9 de setembro de 2011|obra=cbsnews.com|formato=html|lingua=inglês|acessodata=09/09/2011}}</ref>
Em 9 de agosto, em seu site oficial, Lavigne postou fotos da gravação do clipe (dirigido por [[Dave Meyers]]), dizendo que este seria muito "cru e exposto", ao contrário de seus vídeos anteriores "What the Hell" e "Smile".<ref name="Long" /> e o lançamento ocorreu em 9 de setembro de 2011.<ref>{{citar notícia|url=http://www.avrillavigne.com/mx/news/avril-lavigne-estrenar%C3%A1-el-video-de-wish-you-were-here|titulo=Avril Lavigne estrenará el video de "Wish You Were Here"|arquivourl=http://www.webcitation.org/619nePrrr|arquivodata=2011|data=22 de agosto de 2011|obra=avrillavigne.com/mx|lingua=espanhol|acessodata=23/08/2011}}</ref> O vídeo começa com Lavigne deitada sobre um piso de madeira, cercada por folhas. Ela se levanta e começa a cantar. Então, pega uma flor vermelha e passa a tirar as pétalas. Enquanto está cantando, começa a chorar e logo depois aparece deitada em uma banheira. Ela mergulha e, de repente, se levanta e caminha cantando. Em seguida, vai desaparecendo enquanto anda em direção à uma janela.<ref name="CBS">{{citar notícia|url=http://www.cbsnews.com/8301-504943_162-20103949-10391715.html|titulo="Wish You Were Here" lyrics and video make Avril Lavigne fans nostalgic (VIDEO)|arquivourl=http://www.webcitation.org/61a2SiVbo|arquivodata=2011|ultimo=Castillo|primeiro=Michelle |data=9 de setembro de 2011|obra=cbsnews.com|formato=html|lingua=inglês|acessodata=09/09/2011}}</ref> '''O videoclipe foi tão pobre, q estimula-se que Avril gastou 0,50 centavos no clipe e uma banheira. O facto de haver um clipe tão pobre, é que seu álbum foi um fracasso de vendas, e a gravadora optou por não gastar mais muito dinheiro com lavigne'''.


{{Quote2|As lágrimas são reais... sem cebola!|Avril comentando sobre as lágrimas do clipe.<ref name="calgaryherald" />}}
{{Quote2|As lágrimas são reais... sem cebola!|Avril comentando sobre as lágrimas do clipe e sobre as baixas vendas do seu novo álbum.<ref name="calgaryherald" />}}


O clipe teve mais de 1.3 milhões de visualizações em menos de um dia no portal de vídeos do [[Google]], [[YouTube]].<ref name="Long">{{citar notícia|url=http://www.longislandpress.com/2011/09/10/wish-you-were-here-lyrics-and-video/|titulo=Wish You Were Here Lyrics and Video|arquivourl=http://www.webcitation.org/61qq7wJce|arquivodata=2011|ultimo=Derek |primeiro=Johnson|data=10 de setembro de 2011|obra=.longislandpress.com|lingua=inglês|acessodata=21/09/2011}}</ref> A avaliação disponibilizada no site da [[MTV]] americana parabenizou o lado meigo que Lavigne mostrou, apontando que ela apareceu mais "suave e feminina".<ref name="MTV review">{{citar notícia|url=http://buzzworthy.mtv.com/2011/09/09/avril-lavigne-wish-you-were-here-video|titulo=New Video: Avril Lavigne, 'Wish You Were Here'|arquivourl=http://www.webcitation.org/61nKDYaXM|arquivodata=2011|ultimo=Hally Rubenstein|primeiro=Jenna |data=9 de setembro de 2011|obra=buzzworthy.mtv.com|publicado=MTV Network|lingua=inglês|acessodata=18/09/2011}}</ref> O site ''Calgary Herald'' publicou que nos últimos videoclipes de Avril ela parecia uma delinquente juvenil, mas que nesse clipe deu um descanso e pareceu uma típica cantora de música [[emo]].<ref name="calgaryherald">{{citar notícia|url=http://www.calgaryherald.com/entertainment/video+Avril+Lavigne+cries+burns+stuff/5377596/story.html|arquivourl=http://www.webcitation.org/61eaFY5PS|arquivodata=2011|titulo=In new video, Avril Lavigne cries and burns stuff.|ultimo=Collins|primeiro=Leah |data=9 de setembro de 2011|obra=calgaryherald.com|lingua=inglês|acessodata=10/09/2011}}</ref>
O clipe teve mais de 1.3 milhões de visualizações em menos de um dia no portal de vídeos do [[Google]], [[YouTube]].<ref name="Long">{{citar notícia|url=http://www.longislandpress.com/2011/09/10/wish-you-were-here-lyrics-and-video/|titulo=Wish You Were Here Lyrics and Video|arquivourl=http://www.webcitation.org/61qq7wJce|arquivodata=2011|ultimo=Derek |primeiro=Johnson|data=10 de setembro de 2011|obra=.longislandpress.com|lingua=inglês|acessodata=21/09/2011}}</ref> A avaliação disponibilizada no site da [[MTV]] americana parabenizou o lado meigo que Lavigne mostrou, apontando que ela apareceu mais "suave e feminina".<ref name="MTV review">{{citar notícia|url=http://buzzworthy.mtv.com/2011/09/09/avril-lavigne-wish-you-were-here-video|titulo=New Video: Avril Lavigne, 'Wish You Were Here'|arquivourl=http://www.webcitation.org/61nKDYaXM|arquivodata=2011|ultimo=Hally Rubenstein|primeiro=Jenna |data=9 de setembro de 2011|obra=buzzworthy.mtv.com|publicado=MTV Network|lingua=inglês|acessodata=18/09/2011}}</ref> O site ''Calgary Herald'' publicou que nos últimos videoclipes de Avril ela parecia uma delinquente juvenil, mas que nesse clipe deu um descanso e pareceu uma típica cantora de música [[emo]].<ref name="calgaryherald">{{citar notícia|url=http://www.calgaryherald.com/entertainment/video+Avril+Lavigne+cries+burns+stuff/5377596/story.html|arquivourl=http://www.webcitation.org/61eaFY5PS|arquivodata=2011|titulo=In new video, Avril Lavigne cries and burns stuff.|ultimo=Collins|primeiro=Leah |data=9 de setembro de 2011|obra=calgaryherald.com|lingua=inglês|acessodata=10/09/2011}}</ref>

Revisão das 00h44min de 19 de outubro de 2011

Predefinição:Single atual

"Wish You Were Here"
Wish You Were Here (canção de Avril Lavigne)
Single de Avril Lavigne
do álbum Goodbye Lullaby
Lançamento 9 de setembro de 2011
Formato(s) Download digital
Gênero(s) Pop rock, soft rock
Gravadora(s) Epic Records/Sony BMG
Composição Avril Lavigne, Max Martin, Shellback
Cronologia de singles de Avril Lavigne
Smile
(2011)
Amostra de áudio
noicon
informação do ficheiro · ajuda

"Wish You Were Here" é uma canção da artista canadense Avril Lavigne. Composta por Lavigne, Max Martin e Shellback, foi produzida pelos dois últimos,[1] e lançada em 9 de setembro de 2011 pela Epic Records[2] como terceiro single do álbum Goodbye Lullaby (2011).[3] O trabalho também marcou a saída da cantora da RCA Records.[4]

De acordo com a cantora, este trabalho mostra seu lado vulnerável. A faixa possui ainda um videoclipe dirigido por Dave Meyers, que estreou em 8 de setembro de 2011 no canal oficial de Lavigne no VEVO. Avril descreveu a gravação como diferente de vídeos de trabalhos anteriores. O single atingiu a 99ª posição na Billboard Hot 100 e obteve destaque na Ásia, com a 3ª posição em Taiwan, 2º nas Filipinas, e na parada digital da Coreia do Sul, alcançou a 6ª colocação. O facto de Avril Lavigne estar chorando no clipe, é por causa das baixas vendas do seu novo álbum, "Goodbye Lullaby" e pelos singles bem flopados.

Faixas e formatos

A versão digital de "Wish You Were Here" contém somente a canção para download[2] e também em versão acústica no site da Amazon, em versão do Reino Unido.[5]

Download digital
N.º TítuloCompositor(es) Duração
1. "Wish You Were Here"  Avril Lavigne, Max Martin, Shellback 3:45
Duração total:
 3:45
Download digital
N.º TítuloCompositor(es) Duração
1. "Wish You Were Here"  Avril Lavigne, Max Martin, Shellback 3:45
2. "Wish You Were Here" (Versão Acústica)Avril Lavigne, Max Martin, Shellback 3:45
Duração total:
 6:09

Composição e estilo

A música foi escrita por Max Martin e Shellback em parceria com a cantora, enquanto a produção foi tratada apenas pelos dois produtores.[6] Em entrevista por telefone para o The Caprice, Lavigne confirmou que a música poderia servir como o terceiro e possivelmente último single de Goodbye Lullaby.[7] Já durante uma outra, agora para o Artistdirect, a artista afirmou que a canção mostrou seu lado mais vulnerável.[8] E, ao canal MTV News, Avril falou sobre seu encontro com Martin e o trabalho em "Wish You Were Here":

Logotipo presente na capa do single.

Avril Lavigne disse para a revista Billboard que a canção foi escrita sobre a falta de uma pessoa, sobre quando você olha para o passado e lembra das coisas boas, de ótimos momentos. A música foi considerada pela cantora como "despojada", emocional e como uma espécie de "filha". Ainda em conversa para a revista, afirmou que chorou ao ver o vídeo e que, apesar de tudo ter sido feito propositalmente, foi verdadeiro.[10]

Em entrevista ao site Artistdirect, Avril falou sobre o real significado desse single: que o escreveu para alguém que havia perdido, ainda que a tenha composto para que pessoas se identificassem com - "Trata de um olhar pra trás e relembrar os bons momentos e pensar sobre eles". A cantora também falou que o clipe era simples, porém emotivo, já que as lágrimas que borraram sua maquiagem foram reais. A moça ainda afirmou que chorou de verdade pela primeira vez enquanto cantora e que era muito fazer algo diferente. O site, por sua vez, completou que Lavigne era a maior estrela pop do século XXI. Suas músicas, de acordo com o crítico, são muito boas e deixam com vontade de ouvir novamente. "Wish You Were Here" de seu último álbum, Goodbye Lullaby, deixou uma sensação de querer mais.[11]

Recepção da crítica

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
CBS News[12] Positivo
POPLine[13] Negativo
HitFix[14] Positivo
Canada.com[15] Positivo
National Post[16] Positivo

O website da CBS News afirma que esta faixa poderia ter sido dedicada ao cantor Deryck Whibley, ex-marido de Lavigne.[12] O Termômetro, que é uma das áreas de críticas do PopLine, fez uma séria análise contra a canção, dando a porcentagem de 50% ao afirmar que desde o terceiro álbum de estúdio, The Best Damn Thing, o público vem notando uma grande mudança no jeito com que Avril Lavigne tem posicionado sua carreira na indústria fonográfica. Uma dessas diferenças pode ser notada após os lançamentos dos singles "Girlfriend" e "What the Hell", pelos quais foi nomeada "a rainha dos revoltados". Agora, com essas canções levemente românticas e calmas, Avril mostrou um de seus dons artísticos, embora não tão originais quanto os anteriores. Na parte técnica, ela não usa notas vocais tão graves, e nem tão agudas. Os acordes são mais simples e básicos e a meta de transformar esta música em hit mundial será dificilmente alcançada, já que o site afirma que a cantora vem perdendo sua ligação com o público em geral.[13] O site HitFix disse que o single pode salvar o álbum Goodbye Lullaby e concluiu que Lavigne "parece lindamente angustiante".[14]

O portal Postmedia News, que utiliza o domínio Canada.com, disse que essa canção é a que mais representa o conceito do álbum e diz que esse som está cheio de arrependimento e desejo por algum homem que já não está mais aos pés dela, tudo isso com arranjos musicais de uma crua balada acústica, muito diferente de "What the Hell".[15] O jornal canadense National Post disse que a cantora está cheia de remorso e saudade de algum homem, que dá insinuações de que seja o seu ex-marido, além de considerar a faixa como uma forte balada acústica.[16]

Videoclipe

Em 9 de agosto, em seu site oficial, Lavigne postou fotos da gravação do clipe (dirigido por Dave Meyers), dizendo que este seria muito "cru e exposto", ao contrário de seus vídeos anteriores "What the Hell" e "Smile".[17] e o lançamento ocorreu em 9 de setembro de 2011.[18] O vídeo começa com Lavigne deitada sobre um piso de madeira, cercada por folhas. Ela se levanta e começa a cantar. Então, pega uma flor vermelha e passa a tirar as pétalas. Enquanto está cantando, começa a chorar e logo depois aparece deitada em uma banheira. Ela mergulha e, de repente, se levanta e caminha cantando. Em seguida, vai desaparecendo enquanto anda em direção à uma janela.[12] O videoclipe foi tão pobre, q estimula-se que Avril gastou 0,50 centavos no clipe e uma banheira. O facto de haver um clipe tão pobre, é que seu álbum foi um fracasso de vendas, e a gravadora optou por não gastar mais muito dinheiro com lavigne.

O clipe teve mais de 1.3 milhões de visualizações em menos de um dia no portal de vídeos do Google, YouTube.[17] A avaliação disponibilizada no site da MTV americana parabenizou o lado meigo que Lavigne mostrou, apontando que ela apareceu mais "suave e feminina".[20] O site Calgary Herald publicou que nos últimos videoclipes de Avril ela parecia uma delinquente juvenil, mas que nesse clipe deu um descanso e pareceu uma típica cantora de música emo.[19]

A Monsters and Critics afirmou que nessa gravação Avril não quis mostrar se há uma chance de ela se reunir novamente com seu ex-marido Deryck Whibley.[21] Pela rede social Twitter o assunto do lançamento em 9 de setembro, esteve nos Trending Topics mundiais nos de duas cidades brasileiras, São Paulo e Rio de Janeiro,[22] O PopDust comparou a cena em que Lavigne está na banheira com o vídeo da canção "Everytime" de Britney Spears.[23] O site HitFix disse que o vídeo não mostra um "olhar tão estranho como ela fez no vídeoclipe de "What the Hell"."[14]

Em 11 de setembro, Avril agradeceu aos seus fãs da América do Sul e do Brasil pela divulgação do video pela internet, já naquele momento o clipe já continha mais de 4 milhões de visualizações no You Tube.[24] O portal Examiner.com demostrou desapontamento afirmando que ele começava e terminava na satisfação, deixando os telespectadores querendo mais.[25]Após duas semanas o videoclipe entrou na lista dos mais vistos do You Tube, na segunda posição, com mais de 17 milhões de visualizações.[26]

Desempenho nas tabelas musicais

Nos EUA e Canadá, "Wish You Were Here" ficou na 99ª e na 64ª posição respectivamente em março de 2011.[1] Na Coréia do Sul, devido ao grande desempenho nas vendas digitais, a canção alcançou a 6ª colocação na Gaon.[27] No Japão, o single apareceu primeiramente na parada digital do RIAJ, na 22ª posição, ficando na 90ª posição na Japan Hot 100, e nas 31ª e 60ª na Osakan Hot 100 e Tokio Hot 100, respectivamente. Uma semana após ser lançado na nação asiática, estreou na Bélgica na 25ª na região de Top Flanders, e na 48ª posição no Top Wallonia.[28]

Notas e referências

  1. ↑ a b c d e «Wish You Were Here». acharts.us (em inglês). Consultado em 25 de março de 2011 
  2. ↑ a b «Wish You Were Here». Amazon (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2011 
  3. ↑ «Trzeci singiel z 'Goodbye Lullaby'». avrillavigne.com (em polonês). 18 de julho de 2011. Consultado em 19 de julho de 2011 
  4. ↑ «925thebeat». 925thebeat.ca (em inglês). Consultado em 9 de outubro de 2011. Cópia arquivada em 2011 
  5. ↑ «Wish You Were Here (Acoustic Version)». amazon.co.uk (em inglês). Consultado em 12 de outubro de 2011 
  6. ↑ «Goodbye Lullaby». allmusic.com (em inglês). Consultado em 12 de setembro de 2011 
  7. ↑ «Avril Lavigne announces third single off Goodbye Lullaby». shuffleme.net/ (em inglês). Consultado em 12 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 2011 
  8. ↑ Sciarretto, Amy (8 de dezembeo de 2010). «Avril Lavigne to Release "Goodbye Lullaby" on March 8». artistdirect.com (em inglês). Consultado em 12 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 2011  Verifique data em: |data= (ajuda)
  9. ↑ Vena, Jocelyn. «Avril Lavigne Describes The 'Magic' Of Working With Max Martin». mtv.com (em inglês). Consultado em 12 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 2011 
  10. ↑ Aguila, Justino. «Avril Lavigne 'Cried for Real' in Raw 'Wish You Were Here' Video». billboard.com (em inglês). Consultado em 20 de setembro de 2011 
  11. ↑ Florino, Rick (26 de setembro de 2011). «See The Music: Avril Lavigne Reveals the Meaning Behind "Wish You Were Here"». artistdirect.com (em inglês). Consultado em 8 de outubro de 2011. Cópia arquivada em 2011 
  12. ↑ a b c Castillo, Michelle (9 de setembro de 2011). «"Wish You Were Here" lyrics and video make Avril Lavigne fans nostalgic (VIDEO)» (html). cbsnews.com (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 2011 
  13. ↑ a b Alves, Alex. «Termômetro: Avril Lavigne – Wish You Were Her». .mtv.uol.com.br. MTV Brasil. Consultado em 17 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 2011 
  14. ↑ a b c Newman, Melinda (9 de setembro de 2011). «Watch: Avril Lavigne emotes in new video for 'Wish You Were Here'». hitfix.com (em inglês). Consultado em 21 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 2011 
  15. ↑ a b Saxberg, Lynn. «The softer side of Avril Lavigne». canada.com (em inglês). Consultado em 29 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 2011 
  16. ↑ a b Moloshok, Danny (3 de outubro de 2011). «Avril Lavigne makes things less complicated on Goodbye Lullaby». arts.nationalpost.com (em inglês). Postmedia Network Inc. Consultado em 3 de outubro de 2011. Cópia arquivada em 2011 
  17. ↑ a b Derek, Johnson (10 de setembro de 2011). «Wish You Were Here Lyrics and Video». .longislandpress.com (em inglês). Consultado em 21 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 2011 
  18. ↑ «Avril Lavigne estrenará el video de "Wish You Were Here"». avrillavigne.com/mx (em espanhol). 22 de agosto de 2011. Consultado em 23 de agosto de 2011. Cópia arquivada em 2011 
  19. ↑ a b Collins, Leah (9 de setembro de 2011). «In new video, Avril Lavigne cries and burns stuff.». calgaryherald.com (em inglês). Consultado em 10 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 2011 
  20. ↑ Hally Rubenstein, Jenna (9 de setembro de 2011). «New Video: Avril Lavigne, 'Wish You Were Here'». buzzworthy.mtv.com (em inglês). MTV Network. Consultado em 18 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 2011 
  21. ↑ Harvey, Isla (9 de setembro de 2011). «Avril Lavigne plays with fire for sexy new video». monstersandcritics.com (em inglês). Consultado em 18 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 2011 
  22. ↑ «Assuntos do dia no Twitter - sexta-feira, 9/9/2011». g1.globo.com. 9 de setembro de 2011. Consultado em 10 de setembro de 2011 
  23. ↑ «Avril Lavigne Is Not Happy, According To "Wish You Were Here"'s Video». popdust.com/ (em inglês). Consultado em 25 de setembro de 2011 
  24. ↑ «@AvrilLavigne». twitter.com (em inglês). Consultado em 11 de setembro de 2011 
  25. ↑ Cox, Timothy (11 de setembro de 2011). «Avril Lavigne's 'Wish You Were Here' video disappoints». .examiner.com/ (em inglês). Consultado em 18 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 2011 
  26. ↑ «YouTube Charts». youtube.com (em inglês). Consultado em 21 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 2011 
  27. ↑ a b c «Gaon Music Chart». Gaon Music Chart (em coreano). 2011. Consultado em 23 de janeiro de 2011  Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "gaon" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  28. ↑ a b c «AVRIL LAVIGNE - WISH YOU WERE HERE (NUMMER)». ultratop.be (em alemão). Consultado em 20 de setembro de 2011 
  29. ↑ a b «MYX Hit Chart». myxph.com. Consultado em 30 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 2011 
  30. ↑ «Wish You Were Here». top40-charts.com (em inglês). Consultado em 17 de setembro de 2011 
  31. ↑ «Wish You Were Here - Avril Lavigne». billboard.com (em inglês). Consultado em 9 de outubro de 2011 
  32. ↑ «Costa Rica Top 40». charly1300.com. Consultado em 12 de outubro de 2011. Cópia arquivada em 2011 
  33. ↑ «レコード協会調べ 2011年09月14日～2011年09月20日 ＜略称：レコ協チャート（「着うたフル(R)」）＞». satsuki.musicdb.gr.jp/ (em japônes). Consultado em 26 de setembro de 2011 
  34. ↑ «OSAKAN HOT 100». funky802.com (em inglês). Consultado em 7 de outubro de 2011. Cópia arquivada em 2011 
  35. ↑ «http://www.webcitation.org/62MmPcyqy». charly1300.com (em inglês). Consultado em 12 de outubro de 2011. Cópia arquivada em 2011  Ligação externa em |titulo= (ajuda)
  36. ↑ «Tokio Hot 100». j-wave (em japonês). Consultado em 22 de maio de 2011. Cópia arquivada em 2011 
  37. ↑ «Hot Top Airplay». billboard-japan (em japônes). Consultado em 19 de janeiro de 2011. Cópia arquivada em 2011 
  38. ↑ «Billboard JAPAN Hot 100». billboard-japan.com/ (em japonês). Consultado em 8 de outubro de 2011. Cópia arquivada em 2011 
  39. ↑ «Adult Contemporary Airplay». billboard-japan (em japônes). Consultado em 16 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 2011 
  40. ↑ «Avril Lavigne» (html). Mariah-charts (em inglês). Consultado em 21 de outubro de 2009 
  41. ↑ «Avril Lavigne» (php). tophitsonline (em inglês). Consultado em 12 de fevereiro de 2011 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Wish_You_Were_Here_(canção_de_Avril_Lavigne)&oldid=27312368"