Dia da Independência (Índia)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Dia da Independência 2016 (Bombaim).

O Dia da independência, celebrado anualmente no dia 15 de agosto é feriado nacional na Índia comemora a independência nacional a partir do Império Britânico , em 15 de agosto de 1947. A índia alcançou a independência na sequência de um Movimento de Independência indicado para grande parte a resistência não-violenta e desobediência civil liderada pelo Congresso Nacional Indiano (INC). Independência, coincidiu com a partição da Índia, em que o Império Britânico na índia foi dividida em linhas religiosas nos Domínios da Índia e Paquistão; a partição foi acompanhada por violentas revoltas de massa e vítimas, e o deslocamento de cerca de 15 milhões de pessoas devido à violência sectária. Em 15 de agosto de 1947, Jawaharlal Nehru, que se tornou o primeiro Primeiro-Ministro da Índia, naquele dia, levantou o Índio bandeira nacional acima do Lahori Portão do Forte Vermelho, em Delhi. Em cada subsequentes Dia da Independência, o primeiro-ministro levantou a bandeira e deu um discurso.[1]

O feriado é observado em toda a Índia com o sinalizador-levantamento de cerimônias, desfiles e eventos culturais.não é um feriado nacional e escolas e escritórios do governo distrubute doces, mas não oficial, o trabalho é feito.[2][3]

História[editar | editar código-fonte]

Europeia, os investidores tinham estabelecido postos avançados na índia por volta do século 17. Através de esmagadora força militar, a British East India company subjugaram reinos e estabeleceu-se como a força dominante por século 18. A seguir a Rebelião de 1857, o Ato do Governo da Índia de 1858 levou a Coroa Britânica para assumir o controle direto da Índia. Nas décadas seguintes, a sociedade civil gradualmente emergiu em toda a Índia, mais notadamente o Partido Congresso Nacional Indiano, formado em 1885.[4][5]:123 O período após a I Guerra Mundial foi marcado pelo Britânico reformas, tais como a Montagu–Chelmsford Reformas, mas que também testemunhou a promulgação da repressivas Rowlatt Act e apela para a auto-regra de Indiana ativistas. O descontentamento deste período cristalizam em todo o país não-violentos movimentos de não-cooperação e desobediência civil, liderada por Mohandas Karamchand Gandhi.[5]:167

Durante a década de 1930, a reforma foi gradualmente legislado pelos Britânicos; Congresso vitórias no resultado final das eleições.[5]:195–197 A década seguinte foi alvo de turbulência política: Indiano participação na II Guerra Mundial, o Congresso' impulso final para a não-cooperação, e um aumento de Muçulmanos nacionalismo conduziu por Toda a Índia Liga Muçulmana. A escalada da tensão política foi limitado pela Independência, em 1947. O júbilo foi moderado pela sangrenta partição do subcontinente em Índia e Paquistão.[5]:203

Dia da independência antes da Independência[editar | editar código-fonte]

Em 1929 Lahore sessão do Congresso Nacional Indiano, o Purna Swaraj declaração, ou "Declaração de Independência da Índia" foi promulgada,[6] e 26 de janeiro foi declarado como o Dia da Independência.[6] O Congresso chamado para que as pessoas empenham-se em "desobediência civil" e "para realizar o Congresso instruções emitidas de tempo" até que a Índia alcançou a independência completa.[7] a Celebração de um Dia da Independência foi concebida para stoke fervor nacionalista dos cidadãos Indianos, e para forçar o governo Britânico a considerar a concessão de independência.[8]:19

O Congresso observada 26 de janeiro como o Dia da Independência entre 1930 e 1946.[9][10] A celebração foi marcada por reuniões onde os atendentes assumiu o "compromisso de independência".[8]:19–20 Jawaharlal Nehru descrito em sua autobiografia que tais reuniões eram pacíficos, solene, e "sem discursos ou exortação".[11] Gandhi, prevê-se que além das reuniões, o dia seria gasto "... em fazer algum trabalho construtivo, se ele está girando, ou serviço de "intocáveis", ou a reunião dos Hindus e Mussalmans, de proibição ou de trabalho, ou mesmo todos estes juntos".[12] a Seguir real independência, em 1947, a Constituição da Índia entrou em vigor em e a partir de 26 de janeiro de 1950; desde então, 26 de janeiro é comemorado como Dia da República.

Imediata de plano de fundo[editar | editar código-fonte]

Em 1946, o governo do partido Trabalhista na grã-Bretanha, o seu tesouro exausto, até recentemente concluiu a segunda Guerra Mundial, percebeu que ele não tinha nem o mandato em casa, o apoio internacional, nem a fiabilidade dos nativos forças para continuar a controlar cada vez mais inquieto Índia.[5]:203[13][14][15] Em fevereiro de 1947, o Primeiro-Ministro Clement Attlee , anunciou que o governo Britânico concede a plena auto-governação para a Índia Britânica em junho de 1948, o mais tardar.[16]

O novo vice-rei, Lorde Mountbatten, avançou a data para a transferência de poder, acreditando que a contínua disputa entre o Congresso e a Liga Muçulmana, pode levar a um colapso do governo provisório.[17] Ele escolheu o segundo aniversário do a rendição do Japão na segunda Guerra Mundial, em 15 de agosto, como data de transferência de poder.[17] O governo Britânico anunciou, em 3 de junho de 1947, de que não tinha aceitado a idéia de particionamento Índia Britânica em dois estados;[16] o sucessor de governos seria dado domínio de status e teria um direito implícito a separar-se da comunidade Britânica. A Independência da índia Act De 1947 (10 E 11 de Geo-6-c. 30) do Parlamento do Reino Unido particionado Índia Britânica em dois independente de domínios da Índia e do Paquistão (incluindo o que agora é Bangladesh), com efeito a partir de 15 de agosto de 1947, e concedido completa autoridade legislativa, mediante as respectivas assembléias constituintes dos novos países.[18] O Ato recebeu aprovação real em 18 de julho de 1947.

Partição e independência[editar | editar código-fonte]

Milhões de Muçulmanos, Sikhs e Hindus refugiados percorrido todo o recém-desenhada fronteiras em meses em torno da independência.[19] Em Punjab, onde as fronteiras dividido o Sikh regiões em metades, o enorme derramamento de sangue, seguido; em Bengala e Bihar, onde Mahatma Gandhi presença acalmado comum os ânimos, a violência foi mitigado. Em todas, entre 250 000 e 1 000 000 de pessoas em ambos os lados das novas fronteiras, morreu na violência.[20] Enquanto toda a nação celebrar o Dia da Independência, Gandhi esteve em Calcutá , em uma tentativa de conter a carnificina.[21] Em 14 de agosto de 1947, o Dia da Independência do Paquistão, o novo Domínio do Paquistão veio a ser; Muhammad Ali Shaheen foi empossado como seu primeiro Governador-Geral , em Karachi.

A Assembleia Constituinte da Índia, reuniu-se para a sua quinta sessão, em 11 pm em 14 de agosto, na Sala da Constituição, em Nova Delhi.[22] A sessão foi presidida pelo presidente , Rajendra Prasad. Nesta sessão, Jawaharlal Nehru entregue o Encontro com o Destino de voz proclamando a independência da Índia.

Os membros da Assembleia tomou formalmente o compromisso de estar a serviço do país. Um grupo de mulheres, representando as mulheres da Índia, apresentou formalmente a bandeira nacional para a assembleia.[22]

A Supremacia da Índia se tornou um país independente como cerimónias oficiais que teve lugar em Nova Deli. Nehru tomou posse como o primeiro-ministro, e o vice-rei, Lorde Mountbatten, continuou como seu primeiro governador-geral.[23]:6 de Gandhi nome foi invocado por multidões celebrar a ocasião; Gandhi-se no entanto não tomou parte nos eventos oficiais. Em vez disso, ele marcou o dia com um jejum de 24 horas, durante o qual ele falou para uma multidão em Calcutá, estimulando a paz entre Hindus e Muçulmanos.[23]:10

Celebração[editar | editar código-fonte]

Dia da independência, um dos três feriados nacionais na Índia (os outros dois sendo o Dia da República em 26 de janeiro e Mahatma Gandhi aniversário em 2 de outubro), é observado em todos os estados da índia e territórios da união. Na véspera do Dia da Independência, o Presidente da Índia , oferece o "discurso à Nação". No dia 15 de agosto, o primeiro-ministro hasteie a bandeira da índia nas muralhas do sítio histórico Fort Vermelho em Delhi. Vinte e um tiros são disparados em honra da ocasião solene.[24] Em seu discurso, o primeiro-ministro destaques do ano passado conquistas, levanta questões importantes e apela a um maior desenvolvimento. Ele presta uma homenagem aos líderes do movimento de independência Indiano. O Índio hino nacional, "Jana Gana Mana" é cantado. O discurso é seguido por março passado de divisões das Forças Armadas Indianas e as forças paramilitares. Desfiles e concursos de mostrar cenas de luta pela independência e da Índia diversas tradições culturais. Eventos semelhantes ocorrem em capitais de estado, onde os Ministros Chefe dos estados individuais hastear a bandeira nacional, seguido por desfiles e concursos.[25][26]

Cerimônias de hasteamento da bandeira e programas culturais ocorrem em organizações governamentais e não-governamentais, instituições de todo o país.[27] as Escolas e faculdades de conduta hasteamento da bandeira cerimônias e eventos culturais. Os principais edifícios do governo são muitas vezes adornado com seqüências de luzes.[28] Em Déli e em algumas outras cidades, papagaio de papel contribui para a ocasião.[24][29] bandeiras Nacionais de diferentes tamanhos são usados em abundância para simbolizar a fidelidade para com o país.[30] os Cidadãos enfeitar suas roupas, pulseiras, carros, acessórios domésticos com réplicas do tricolor.[30] ao Longo de um período de tempo, a festa mudou a ênfase do nacionalismo, para uma maior celebração de todas as coisas Índia.[31][32]

A diáspora Indiana celebra o Dia da Independência em todo o mundo, com desfiles e concursos, particularmente em regiões com maiores concentrações de imigrantes Indianos.[33] Em alguns locais, como Nova York e outras cidades dos EUA, 15 de agosto tornou-se "Índia" Dia", entre a diáspora e a população local. Concursos de celebrar o "Dia Índia", no dia 15 de agosto ou adjacentes dia de semana.[34]

Ameaças de segurança[editar | editar código-fonte]

Em até três anos após a independência, o Naga Conselho Nacional chamado para um boicote ao Dia da Independência no nordeste da Índia.[35] Separatista protestos na região se intensificou na década de 1980; chamadas por boicotes e ataques terroristas por grupos insurgentes, organizações, tais como o United Frente de Libertação de Assam, e a Frente Nacional Democrática de Etnia, marcado celebrações.[36] Com o aumento da insurgência, em Jammu e Caxemira, desde o final da década de 1980,[37] separatista manifestantes boicotado Dia da Independência lá com bandh (greves), o uso de bandeiras negras e pela bandeira de gravação.[38][39][40] Terroristas roupas, tais como o Lashkar-e-Taiba, o Hizbul Mujahideen e o Jaish-e-Mohammed ter emitido ameaças, e realizaram ataques em torno do Dia da Independência.[41] o Boicote da celebração também foi defendida por insurgentes Maoístas rebelde organizações.[42][43]

Em antecipação de ataques terroristas, particularmente a partir de militantes, medidas de segurança são intensificadas, especialmente em grandes cidades como Delhi e Mumbai e em incomodado estados como Jammu e Caxemira.[44][45] O espaço aéreo em torno do Forte Vermelho, é declarada uma zona de exclusão aérea para impedir ataques aéreos[46] e adicional forças policiais são implantadas em outras cidades.[47]

Na cultura popular[editar | editar código-fonte]

A independência e a partição de inspiração literária e outras criações artísticas.[48] Tais criações, principalmente, descrever o custo humano da partição, limitando o feriado para uma pequena parte de sua narrativa.[49][50] Salman Rushdie's romance Meia-noite Filhos (1980), que ganhou o Booker Prize e o Booker dos Bookers, tece sua narrativa em torno de crianças que nascem à meia-noite de 14 e 15 de agosto de 1947 com habilidades mágicas.[50] a Liberdade à Meia-noite (1975) é uma obra de não-ficção por Larry Collins e Dominique Lapierre , que narrou os acontecimentos que cercam a primeira comemoração do Dia da Independência, em 1947. Poucos filmes center, no momento da independência,[51][52][53] em vez destacando as circunstâncias de partição e suas consequências.[51][54][55] Na Internet, o Google comemorou o Dia da Independência desde 2003, com especial doodle em sua Indiano homepage.[56]

Veja também[editar | editar código-fonte]

References[editar | editar código-fonte]

  1. PTI (15 August 2013).
  2. «Terror strike feared in Delhi ahead of Independence Day : MM-National, News - India Today». Indiatoday.intoday.in. 5 de agosto de 2015. Consultado em 13 de agosto de 2015 
  3. «69th Independence Day: Security Tightened at Red Fort as Terror Threat Looms Large on PM Modi». Ibtimes.co.in. 28 de fevereiro de 2015. Consultado em 13 de agosto de 2015 
  4. Sarkar, Sumit (1983). Modern India, 1885–1947. [S.l.]: Macmillan. pp. 1–4. ISBN 978-0-333-90425-1 
  5. a b c d e Metcalf, B.; Metcalf, T. R. (9 de outubro de 2006). A Concise History of Modern India 2nd ed. [S.l.]: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-68225-1 
  6. a b Wolpert, Stanley A. (12 de outubro de 1999). India. [S.l.]: University of California Press. p. 204. ISBN 978-0-520-22172-7. Consultado em 20 de julho de 2012 
  7. Datta, V. N. (2006). «India's Independence Pledge». In: Gandhi, Kishore. India's Date with Destiny. [S.l.]: Allied Publishers. pp. 34–39. ISBN 978-81-7764-932-1. We recognise, however, that the most effective way of getting our freedom is not through violence. We will therefore prepare ourselves by withdrawing, so far as we can, all voluntary association from British Government, and will prepare for civil disobedience, including non-payment of taxes. We are convinced that if we can but withdraw our voluntary help and stop payment of taxes without doing violence, even under provocation; the need of his inhuman rule is assured. We therefore hereby solemnly resolve to carry out the Congress instructions issued from time to time for the purpose of establishing Purna Swaraj. 
  8. a b Guha, Ramachandra (12 de agosto de 2008). India After Gandhi: The History of the World's Largest Democracy. [S.l.]: Harper Collins. ISBN 978-0-06-095858-9. Consultado em 23 de agosto de 2012 
  9. Vohra, Ranbir (2001). The Making of India: a Historical Survey. [S.l.]: M. E. Sharpe. p. 148. ISBN 978-0-7656-0711-9. Consultado em 20 de julho de 2012 
  10. Ramaseshan, Radhika (26 de janeiro de 2012). «Why January 26: the History of the Day». The Telegraph. Consultado em 19 de julho de 2012 
  11. Nehru, Jawaharlal (1989). Jawaharlal Nehru, An Autobiography: With Musings on Recent Events in India. [S.l.]: Bodley Head. p. 209. ISBN 978-0-370-31313-9. Consultado em 26 de agosto de 2012 
  12. Gandhi, (Mahatma) (1970). Collected Works of Mahatma Gandhi. 42. [S.l.]: Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. pp. 398–400. Consultado em 26 de agosto de 2012 
  13. Hyam, Ronald (2006). Britain's Declining Empire: the Road to Decolonisation, 1918–1968. [S.l.]: Cambridge University Press. p. 106. ISBN 978-0-521-68555-9. By the end of 1945, he and the Commander-in-chief, General Auckinleck were advising that there was a real threat in 1946 of large-scale anti-British disorder amounting to even a well-organized rising aiming to expel the British by paralysing the administration.
    ...it was clear to Attlee that everything depended on the spirit and reliability of the Indian Army:"Provided that they do their duty, armed insurrection in India would not be an insoluble problem. If, however, the Indian Army was to go the other way, the picture would be very different.
    ...Thus, Wavell concluded, if the army and the police "failed" Britain would be forced to go. In theory, it might be possible to revive and reinvigorate the services, and rule for another fifteen to twenty years, but:It is a fallacy to suppose that the solution lies in trying to maintain the status quo. We have no longer the resources, nor the necessary prestige or confidence in ourselves. 
  14. Brown, Judith Margaret (1994). Modern India: the Origins of an Asian Democracy. [S.l.]: Oxford University Press. p. 330. ISBN 978-0-19-873112-2. India had always been a minority interest in British public life; no great body of public opinion now emerged to argue that war-weary and impoverished Britain should send troops and money to hold it against its will in an empire of doubtful value. By late 1946 both Prime Minister and Secretary of State for India recognized that neither international opinion nor their own voters would stand for any reassertion of the raj, even if there had been the men, money, and administrative machinery with which to do so 
  15. Sarkar, Sumit (1983). Modern India, 1885–1947. [S.l.]: Macmillan. p. 418. ISBN 978-0-333-90425-1. With a war weary army and people and a ravaged economy, Britain would have had to retreat; the Labour victory only quickened the process somewhat. 
  16. a b Romein, Jan (1962). The Asian Century: a History of Modern Nationalism in Asia. [S.l.]: University of California Press. p. 357. ASIN B000PVLKY4. Consultado em 24 de julho de 2012 
  17. a b Read, Anthony; Fisher, David (1 de julho de 1999). The Proudest Day: India's Long Road to Independence. [S.l.]: W. W. Norton & Company. pp. 459–60. ISBN 978-0-393-31898-2. Consultado em 4 de agosto de 2012 
  18. «Indian Independence Act 1947». The National Archives, Her Majesty's Government. Consultado em 17 de julho de 2012 
  19. Keay, John (2000). India: A History. [S.l.]: Grove Press. p. 508. ISBN 9780802137975. East to west and west to east perhaps ten million fled for their lives in the greatest exodus in recorded history. 
  20. DeRouen, Karl; Heo, Uk. Civil Wars of the World: Major Conflicts since World War II. [S.l.]: ABC-CLIO. pp. 408–414. ISBN 978-1-85109-919-1. Consultado em 24 de julho de 2012 
  21. Alexander, Horace (1 de agosto de 2007). «A miracle in Calcutta». Prospect. Consultado em 27 de julho de 2012 
  22. a b «Constituent Assembly of India Volume V». Parliament of India. Consultado em 15 de agosto de 2013. Arquivado do original em 4 de setembro de 2013 
  23. a b Guha, Ramachandra (2007). India After Gandhi: The History of the World's Largest Democracy. London: Macmillan. ISBN 978-0-230-01654-5 
  24. a b «Independence Day». Government of India. Consultado em 18 de julho de 2012 
  25. «India Celebrates Its 66th Independence Day». Outlook. 15 de agosto de 2012. Consultado em 20 de agosto de 2012. Arquivado do original em 20 de agosto de 2012 
  26. «Barring Northeast, Peaceful I-Day Celebrations across India (State Roundup, Combining Different Series)». Monsters and Critics. 15 de agosto de 2007. Consultado em 21 de julho de 2012 
  27. Gupta, K. R.; Gupta, Amita (1 de janeiro de 2006). Concise Encyclopaedia of India. [S.l.]: Atlantic Publishers. p. 1002. ISBN 978-81-269-0639-0. Consultado em 20 de julho de 2012 
  28. «Independence Day Celebration». Government of India. Consultado em 17 de julho de 2012 
  29. Bhattacharya, Suryatapa (15 de agosto de 2011). «Indians Still Battling it out on Independence Day». The National. Consultado em 20 de julho de 2012 
  30. a b «When India Wears its Badge of Patriotism with Pride». DNA. 15 de agosto de 2007. Consultado em 22 de julho de 2012 
  31. Ansari, Shabana (15 de agosto de 2011). «Independence Day: For GenNext, It's Cool to Flaunt Patriotism». DNA. Consultado em 20 de julho de 2012 
  32. Dutta Sachdeva, Sujata; Mathur, Neha (14 de agosto de 2005). «It's Cool to Be Patriotic: GenNow». The Times of India. Consultado em 25 de julho de 2012 
  33. «Indian-Americans Celebrate Independence Day». The Hindu. 16 de agosto de 2010. Consultado em 18 de julho de 2012 
  34. Ghosh, Ajay (2008). «India's Independence Day Celebrations across the United States—Showcasing India's Cultural Diversity and Growing Economic Growth». NRI Today. Consultado em 20 de julho de 2012. Arquivado do original em 29 de julho de 2012 
  35. Sharma, Suresh K. (2006). Documents on North-East India: Nagaland. [S.l.]: Mittal Publications. pp. 146, 165. ISBN 978-81-8324-095-6. Consultado em 30 de agosto de 2012 
  36. Mazumdar, Prasanta (11 de agosto de 2011). «ULFA's Independence Day Gift for India: Blasts». DNA. Consultado em 21 de julho de 2012 
  37. Heiberg, Marianne; O'Leary, Brendan; Tirman, John (2007). Terror, Insurgency, and the State: Ending Protracted Conflicts. [S.l.]: University of Pennsylvania Press. p. 254. ISBN 978-0-8122-3974-4. Consultado em 19 de novembro de 2012 
  38. «Kashmir Independence Day Clashes». BBC. 15 de agosto de 2008. Consultado em 21 de julho de 2012 
  39. Behera, Navnita Chadha. Demystifying Kashmir. [S.l.]: Pearson Education India. p. 146. ISBN 978-81-317-0846-0. Consultado em 22 de julho de 2012 
  40. Das, Suranjan (1 de agosto de 2001). Kashmir and Sindh: Nation-Building, Ethnicity and Regional Politics in South Asia. [S.l.]: Anthem Press. p. 49. ISBN 978-1-898855-87-3. Consultado em 22 de julho de 2012 
  41. «LeT, JeM Plan Suicide Attacks in J&K on I-Day». The Economic Times. 14 de agosto de 2002. Consultado em 25 de agosto de 2012 
  42. «Maoist Boycott Call Mars I-Day Celebrations in Orissa». The Hindu. 15 de agosto de 2011. Consultado em 21 de julho de 2012 
  43. Verma, Bharat (1 de junho de 2012). Indian Defence Review Vol. 26.2: Apr–Jun 2011. [S.l.]: Lancer Publishers. p. 111. ISBN 978-81-7062-219-2. Consultado em 22 de julho de 2012 
  44. Ramgopal, Ram (14 de agosto de 2002). «India Braces for Independence Day». CNN. Consultado em 18 de julho de 2012 [ligação inativa]
  45. «US Warns of India Terror Attacks». BBC. 11 de agosto de 2006. Consultado em 18 de julho de 2012 
  46. «Rain Brings Children Cheer, Gives Securitymen a Tough Time». The Hindu. 16 de agosto de 2011. Consultado em 27 de julho de 2012 
  47. «India Heightens Security ahead of I-Day». The Times of India. 14 de agosto de 2006. Consultado em 27 de julho de 2012 
  48. Cleary, Joseph N. (3 de janeiro de 2002). Literature, Partition and the Nation-State: Culture and Conflict in Ireland, Israel and Palestine. [S.l.]: Cambridge University Press. p. 104. ISBN 978-0-521-65732-7. Consultado em 27 de julho de 2012. The partition of India figures in a goo deal of imaginative writing... 
  49. Bhatia, Nandi (1996). «Twentieth Century Hindi Literature». In: Natarajan, Nalini. Handbook of Twentieth-Century Literatures of India. [S.l.]: Greenwood Publishing Group. pp. 146–147. ISBN 978-0-313-28778-7. Consultado em 27 de julho de 2012 
  50. a b Roy, Rituparna (15 de julho de 2011). South Asian Partition Fiction in English: From Khushwant Singh to Amitav Ghosh. [S.l.]: Amsterdam University Press. pp. 24–29. ISBN 978-90-8964-245-5. Consultado em 27 de julho de 2012 
  51. a b Mandal, Somdatta (2008). «Constructing Post-partition Bengali Cultural Identity through Films». In: Bhatia, Nandi; Roy, Anjali Gera. Partitioned Lives: Narratives of Home, Displacement, and Resettlement. [S.l.]: Pearson Education India. pp. 66–69. ISBN 978-81-317-1416-4. Consultado em 27 de julho de 2012 
  52. Dwyer, R. (2010). «Bollywood's India: Hindi Cinema as a Guide to Modern India». Asian Affairs. 41 (3): 381–398. doi:10.1080/03068374.2010.508231 
  53. Sarkar, Bhaskar (29 de abril de 2009). Mourning the Nation: Indian Cinema in the Wake of Partition. [S.l.]: Duke University Press. p. 121. ISBN 978-0-8223-4411-7. Consultado em 27 de julho de 2012 
  54. Vishwanath, Gita; Malik, Salma (2009). «Revisiting 1947 through Popular Cinema: a Comparative Study of India and Pakistan» (PDF). Economic and Political Weekly. XLIV (36): 61–69. Consultado em 27 de julho de 2012. Arquivado do original (PDF) em 21 de setembro de 2013 
  55. Raychaudhuri, Anindya (2009). «Resisting the Resistible: Re-writing Myths of Partition in the Works of Ritwik Ghatak». Social Semiotics. 19 (4): 469–481. doi:10.1080/10350330903361158 
  56. «Google doodles Independence Day India». CNN-IBN. 15 de agosto de 2012. Consultado em 15 de agosto de 2012 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]