Endless Love (canção)
 |
| "Endless Love" | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||
| Single de Diana Ross e Lionel Richie do álbum Endless Love: Original Motion Picture Soundtrack | ||||||||
| Lançamento | 1 de agosto de 1981 | |||||||
| Formato(s) | 7" single | |||||||
| Gravação | 1981 | |||||||
| Gênero(s) | R&B | |||||||
| Duração | 4:24 | |||||||
| Gravadora(s) | Motown | |||||||
| Composição | Lionel Richie | |||||||
| Produção | Lionel Richie | |||||||
| Cronologia de singles de Diana Ross | ||||||||
|
||||||||
| Cronologia de singles de Lionel Richie | ||||||||
|
||||||||
"Endless Love" é uma música escrita pelo estadunidense Lionel Richie e originalmente gravada como um dueto entre Richie e a cantora compatriota Diana Ross. Nesta balada, os cantores declaram seu "amor sem fim" um pelo outro. Foi regravado pelo cantor americano Luther Vandross com a cantora compatriota Mariah Carey e também pela cantora canadense Shania Twain. O amigo de Richie (e às vezes colega de trabalho) Kenny Rogers também gravou a música. A Billboard nomeou a versão original como o maior dueto musical de todos os tempos.[1]
Sobre a canção
[editar | editar código-fonte]Ross e Richie gravou a canção para a Motown, e foi usado como tema para a adaptação cinematográfica de Endless Love de Scott Spencer. (Jamie Bernstein, como a personagem Susan, canta a música durante o decorrer do filme.) Produzido por Richie e arranjado por Gene Page, foi lançado como um single da trilha sonora do filme em 1981. Enquanto o filme Endless Love foi um sucesso mediano em bilheterias, a música se tornou o segundo single mais vendido do ano (o primeiro foi "Bette Davis Eyes" de Kim Carnes) nos EUA e alcançou o número 1 no Hot 100, onde permaneceu por nove semanas, de 15 de agosto a 10 de outubro de 1981. Também liderou o gráfico de R&B da Billboard e o gráfico Adulto Contemporâneo e alcançou o número 7 no Reino Unido. Ele também se tornou o dueto de maior sucesso da era do rock, superando o sucesso de "Wake Up Little Susie" de 1957 dos Everly Brothers, que passou quatro semanas na primeira posição. Ambas as músicas passaram seis meses na parada, com "Endless Love" barrando o hit do Everly em uma semana.[2]
A composição soul se tornou o single mais vendido da carreira de Ross, e sua 18ª e última carreira número um (incluindo seu trabalho com The Supremes). Foi também o maior single de Richie, e o primeiro de vários hits para Richie nos anos 80. Ross gravou uma versão solo da música para seu primeiro álbum pela RCA Records, Why Do Fools Fall in Love, a versão em dueto sendo seu último sucesso na Motown. A versão solo de Richie foi lançada como faixa dez no álbum de Richie, em sua edição de relançamento como faixa bônus. A música foi indicada ao Oscar de Melhor Canção Original e foi a segunda música com a qual Ross esteve envolvida e indicada ao Oscar. Também ganhou um American Music Award por Single Pop/Rock Favorito.
Desempenho nas paradas musicais
[editar | editar código-fonte]
Gráficos semanais[editar | editar código-fonte]
|
Gráficos anuais[editar | editar código-fonte]
Gráficos de todos os tempos[editar | editar código-fonte]
Vendas e certificações[editar | editar código-fonte]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Créditos e equipe
[editar | editar código-fonte]- Lionel Richie – vocal principal
- Diana Ross – vocal principal
- Sonny Burke – piano elétrico
- Barnaby Finch – piano
- Paul Jackson Jr. – guitarra acústica e elétrica
- Thomas McClary – guitarra
- Nathan East – baixo
- Ed Greene – bateria
- Rick Shlosser – bateria
- Gene Page – arranjos de cordas
Versão de Luther Vandross e Mariah Carey
[editar | editar código-fonte]| "Endless Love" | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||
| Single de Luther Vandross com participação de Mariah Carey do álbum Songs | ||||||||
| Lançamento | 29 de agosto de 1994 | |||||||
| Formato(s) | ||||||||
| Gravação | 1994 | |||||||
| Gênero(s) | ||||||||
| Duração | 4:21 | |||||||
| Gravadora(s) | Epics | |||||||
| Composição | Lionel Richie | |||||||
| Produção | Walter Afanasieff | |||||||
| Cronologia de singles de Luther Vandross | ||||||||
|
||||||||
| Cronologia de singles de Mariah Carey | ||||||||
|
||||||||
 |
|
| Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda. | |
Walter Afanasieff produziu o cover da música para Luther Vandross e Mariah Carey para o álbum Songs pela Epic Records, e é conhecido por ser o primeiro dueto de alto padrão de Carey (um dueto anterior, "I'll Be There", foi com o então cantor desconhecido Trey Lorenz). No Grammy Awards de 1995, a música foi indicada na nova categoria de Melhor Vocal Pop Colaborativo, perdendo para "Funny How Time Slips Away", de Al Green e Lyle Lovett. Mais tarde, a Columbia Records incluiu a música no álbum de compilação de Carey, Greatest Hits (2001) e novamente em seu próximo álbum de compilação, The Ballads (2008). Foi lançado como o segundo single de Songs em 1994.
Gravação
[editar | editar código-fonte]O presidente da Sony Music Entertainment, Tommy Mottola, sugeriu que o Vandross gravasse Songs, um álbum de versões cover. Com versões de Vandross de músicas como "Love the One You're With" de Stephen Stills, "Always and Forever" de Heatwave e "Killing Me Softly" de Roberta Flack, o álbum estava se preparando para ser uma grande realização da carreira. Para dar um impulso maior ao álbum, a então esposa de Mottola, Mariah Carey, teve a ideia de regravar "Endless Love" como um dueto com ela. Lionel Richie e Diana Ross originalmente gravaram "Endless Love" em 1981, e a música passou nove semanas no número 1. Embora o álbum de Luther já estivesse definido para conter uma composição de Lionel Richie, "Hello", era óbvio que ter a artista feminina mais popular no momento para a gravadora seria um benefício.[27]
Recepção crítica
[editar | editar código-fonte]Stephen Thomas Erlewine do AllMusic, destacou esta faixa.[28] Jeremy Helligar, da Entertainment Weekly, escreveu que o álbum pode dar a Vandross um hit número um com "Endless Love", mas ainda chamou a música de "sentimental".[29]
Desempenho comercial
[editar | editar código-fonte]"Endless Love" estreou em 10 de setembro de 1994 no número 31 e atingiu o número 2, retido da posição de topo por "I'll Make Love to You" de Boyz II Men. A música se tornou o hit pop de maior sucesso de todos os tempos de Luther Vandross e deu a Lionel Richie seu primeiro top 10 como compositor em sete anos. Tornou-se o quinto single dos dez melhores de Vandross e décimo segundo de Carey. Permaneceu no top quarenta por treze semanas e ficou em 56º lugar nas paradas de final de ano do Hot 100 de 1994. Foi também uma melhoria em relação ao single anterior de Carey, "Anytime You Need a Friend", que havia perdido os dez primeiros lugares. Foi certificado em ouro pela RIAA.
A música foi um sucesso fora dos EUA, alcançando o topo da parada na Nova Zelândia (por cinco semanas) e os cinco primeiros no Reino Unido, Austrália, Irlanda e Países Baixos. Também alcançou o top 20 na maioria dos países. Foi certificado de Platina na Austrália pela ARIA e na Nova Zelândia pela RIANZ.
O total de vendas no Reino Unido é de 230.000.[30]
Videoclipe
[editar | editar código-fonte]Dois videoclipes foram lançados para o single; um mostra Carey e Vandross gravando a música em estúdio, e o outro mostra os dois tocando a música ao vivo no Royal Albert Hall. Esta última performance está incluída na coleção de videoclipes Luther Vandross: From Luther with Love em formato DVD.
Algumas versões da música foram lançadas, nas quais Carey ou Vandross cantam solo.
Equipe
[editar | editar código-fonte]- Luther Vandross, Mariah Carey: vocais
- Lionel Richie: compositor
- Walter Afanasieff: produtor, arranjador, orquestrador, teclado, piano, programação de bateria, baixo, baixo acústico, violão, programação
- Dan Shea: teclados, programação de sintetizadores, programação
- Ren Klyce: Akai AX60, Roland Juno-106 e programação Synclavier
- Gary Cirimelli: Synclavier programação
- Dann Huff: guitarra acústica e elétrica
- Jeremy Lubbock: orquestrador, maestro
Desempenho nas paradas musicais e certificação
[editar | editar código-fonte]
Gráficos semanais[editar | editar código-fonte]
|
Gráficos anuais[editar | editar código-fonte]
Vendas e certificações[editar | editar código-fonte]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Referências
- ↑ «The 40 Biggest Duets of All Time». Billboard. Consultado em 30 de outubro de 2019
- ↑ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ↑ «SA Charts 1965–March 1989». Consultado em 30 de outubro de 2019
- ↑ «Ultratop.be – Diana Ross & Lionel Richie – Endless Love» (em neerlandês). Ultratop 50. Consultado em November 24, 2018.
- ↑ Lwin, Nanda. Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Mississauga, Ontario: 1999.
- ↑ «Diana Ross Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em November 24, 2018.
- ↑ «Diana Ross Chart History (Adult Contemporary)» (em inglês). Billboard. Consultado em November 24, 2018.
- ↑ «Diana Ross Chart History (Hot Black Singles)». Billboard. Consultado em 30 de outubro de 2019
- ↑ Cash Box Top 100 Singles (October 10, 1981)
- ↑ «The Irish Charts – Procurar Resultados – Endless Love» (em inglês). Irish Singles Chart. Consultado em November 24, 2018.
- ↑ «Dutchcharts.nl – Diana Ross & Lionel Richie – Endless Love» (em alemão). Single Top 100. Consultado em November 24, 2018.
- ↑ «Norwegiancharts.com – Diana Ross & Lionel Richie – Endless Love» (em inglês). VG-lista. Consultado em November 24, 2018.
- ↑ «Charts.nz – Diana Ross & Lionel Richie – Endless Love» (em inglês). Top 40 Singles. Consultado em November 24, 2018.
- ↑ «Diana Ross and Lionel Richie: Artist Chart History» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em November 24, 2018.
- ↑ «Swedishcharts.com – Diana Ross & Lionel Richie – Endless Love» (em inglês). Singles Top 100. Consultado em November 24, 2018.
- ↑ «Swisscharts.com – Diana Ross & Lionel Richie – Endless Love» (em inglês). Swiss Singles Chart. Consultado em November 24, 2018.
- ↑ «Top 20 Hit Singles of 1981». Consultado em 8 de junho de 2017
- ↑ Steffen Hung. «Forum – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s (ARIA Charts: Special Occasion Charts)». Australian-charts.com. Consultado em 8 de junho de 2017
- ↑ «Item Display – RPM – Library and Archives Canada». Collectionscanada.gc.ca. Consultado em 8 de junho de 2017
- ↑ «Top 100 Hits of 1981/Top 100 Songs of 1981». musicoutfitters.com. Consultado em 8 de junho de 2017
- ↑ «Archived copy». Consultado em 8 de junho de 2017
- ↑ «Top Selling Singles of 1981». THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART. Consultado em 8 de junho de 2017
- ↑ «Top 100 1981». top-source.info. Consultado em 8 de junho de 2017
- ↑ «Hot 100 turns 60». Billboard. Consultado em 8 de junho de 2017
- ↑ «Certificações (Estados Unidos) (single) – Diana Ross & Lionel Richie – Endless Love» (em inglês). Recording Industry Association of America. Consultado em 8 de junho de 2017 Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, e seleccione Single, e clique em SEARCH.
- ↑ «Certificações (Reino Unido) (single) – Diana Ross & Lionel Richie – Endless Love» (em inglês). British Phonographic Industry. Consultado em 8 de junho de 2017 Selecione singles no campo formato. Digite Endless Love no campo "Search BPI Awards" .
- ↑ «Archived copy». Consultado em 30 de outubro de 2019
- ↑ Stephen Thomas Erlewine. «Songs». AllMusic. Consultado em 30 de outubro de 2019
- ↑ «Album Review: 'Songs' - EW.com». Entertainment Weekly's EW.com. Consultado em 30 de outubro de 2019
- ↑ a b «Mariah Carey Official Top 20 Best Selling Singles in the UK». MTV. MTV Networks Europe. Consultado em 30 de outubro de 2019
- ↑ «Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love» (em alemão). GfK Entertainment. Consultado em 30 de outubro de 2019
- ↑ «Australian-charts.com – Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love» (em inglês). ARIA Top 50 Singles. Consultado em May 22, 2015.
- ↑ «Austriancharts.at – Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em May 22, 2015.
- ↑ «Ultratop.be – Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love» (em neerlandês). Ultratop 50. Consultado em May 22, 2015.
- ↑ «Hits of the World» (PDF). Billboard. p. 66. Consultado em 30 de outubro de 2019
- ↑ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company.
- ↑ «Luther Vandross Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em May 22, 2015.
- ↑ «Luther Vandross Chart History (Adult Contemporary)» (em inglês). Billboard. Consultado em May 22, 2015.
- ↑ «Luther Vandross Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em May 22, 2015.
- ↑ «Luther Vandross Chart History (Pop Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em May 22, 2015.
- ↑ «Luther Vandross Chart History (Rhythmic)» (em inglês). Billboard. Consultado em May 22, 2015.
- ↑ «Hits of the World» (PDF). Billboard. p. 64. Consultado em 30 de outubro de 2019
- ↑ «Lescharts.com – Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love» (em francês). Les classement single. Consultado em May 22, 2015.
- ↑ «Íslenski Listinn Topp 40 (13.10.1994 - 19.10.1994)» (PDF). Dagblaðið Vísir - Tónlist. Consultado em 30 de outubro de 2019
- ↑ «The Irish Charts – Procurar Resultados – Endless Love» (em inglês). Irish Singles Chart. Consultado em May 22, 2015.
- ↑ «Norwegiancharts.com – Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love» (em inglês). VG-lista. Consultado em May 22, 2015.
- ↑ «Charts.nz – Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love» (em inglês). Top 40 Singles. Consultado em May 22, 2015.
- ↑ «Top 40-lijst van week 41, 1994» (em neerlandês). Dutch Top 40. Consultado em May 22, 2015.
- ↑ «Dutchcharts.nl – Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love» (em alemão). Single Top 100. Consultado em May 20, 2015.
- ↑ «Mariah Carey: Artist Chart History» (em inglês). Official Charts Company.
- ↑ Official R&B Singles Chart Top 40» (em inglês). Official Charts Company.
- ↑ «Swedishcharts.com – Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love» (em inglês). Singles Top 100. Consultado em May 22, 2015.
- ↑ «Swisscharts.com – Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love» (em inglês). Swiss Singles Chart. Consultado em May 22, 2015.
- ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Singles 1994». ARIA. Consultado em 30 de outubro de 2019
- ↑ «Jaaroverzichten 1994» (em neerlandês). Ultratop. Consultado em 30 de outubro de 2019
- ↑ «RPM Top 100 Hit Tracks of 1994». RPM. Consultado em 30 de outubro de 2019
- ↑ «RPM Top 100 AC Tracks of 1994». RPM. Consultado em 30 de outubro de 2019
- ↑ a b «The Year in Music: 1994» (PDF). Billboard. Consultado em 30 de outubro de 2019
- ↑ «Top Selling Singles of 1994». RIANZ. Consultado em 30 de outubro de 2019
- ↑ «Jaarlijsten 1994» (em neerlandês). Stichting Nederlandse Top 40. Consultado em 30 de outubro de 2019
- ↑ «Jaaroverzichten – Single 1994» (em neerlandês). GfK Dutch Charts. Consultado em 30 de outubro de 2019
- ↑ «Najlepsze single na UK Top 40-1994 wg sprzedaży» (em polaco). Official Charts Company. Consultado em 30 de outubro de 2019
- ↑ «Årslista Singlar – År 1994» (em sueco). GLF. Consultado em 30 de outubro de 2019
- ↑ «Swiss Year-end Charts 1994». Hung Medien. Consultado em 30 de outubro de 2019
- ↑ David Kent (1993). Australian Chart Book 1970–1992. Australia: St Ives, N.S.W. : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6
- ↑ «Certificações (Estados Unidos) (single) – Luthor Vandross & Mariah Carey – Endless Love» (em inglês). Recording Industry Association of America. Consultado em 8 de junho de 2017 Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, e seleccione Single, e clique em SEARCH.
- ↑ «Certificações (Nova Zelândia) (single) – Luthor Vandross & Mariah Carey – Endless Love» (em inglês). Recorded Music NZ. Consultado em 8 de junho de 2017
- ↑ «Certificações (Reino Unido) (single) – Luthor Vandross & Mariah Carey – Endless Love» (em inglês). British Phonographic Industry. Consultado em 8 de junho de 2017 Selecione singles no campo formato. Digite Endless Love no campo "Search BPI Awards" .
