Despicable Me: diferenças entre revisões
m Foram revertidas as edições de 189.6.158.137 para a última revisão de 177.23.205.211, de 14h29min de 8 de julho de 2016 (UTC) |
|||
Linha 103: | Linha 103: | ||
| Guarda Egípcio 02 || Ken Daurio || Philippe Maia || |
| Guarda Egípcio 02 || Ken Daurio || Philippe Maia || |
||
|- |
|- |
||
| Anunciador do Parque de Diversões || [[Jack McBrayer]] || Philippe Maia ||[[Carlos Alberto Macedo]] |
| Anunciador do Parque de Diversões || [[Jack McBrayer]] || Philippe Maia ||[[Carlos Alberto Macedo|Carlos Macedo]] |
||
|} |
|} |
||
Revisão das 23h50min de 29 de outubro de 2016
Despicable Me | |||||
---|---|---|---|---|---|
Gru - O Maldisposto (PRT) Meu Malvado Favorito (BRA) | |||||
Despicable Me Poster.jpg Pôster original do filme | |||||
Estados Unidos 2010 • cor • 95 [1] min | |||||
Gênero | animação comédia | ||||
Direção | Pierre Coffin Chris Renaud | ||||
Produção | Chris Meledandri John Cohen Janet Healy | ||||
Roteiro | Cinco Paul Ken Daurio Sergio Pablos | ||||
Elenco | Steve Carell Jason Segel Russell Brand Julie Andrews Will Arnett Kristen Wiig Miranda Cosgrove Dana Gaier Elsie Fisher | ||||
Música | Heitor Pereira Pharrell Williams | ||||
Direção de arte | Eric Guillon | ||||
Edição | Gregory Perler Pam Ziegenhagen | ||||
Companhia(s) produtora(s) | Illumination Entertainment | ||||
Distribuição | Universal Pictures | ||||
Lançamento | 9 de julho de 2010 6 de agosto de 2010 21 de outubro de 2010 | ||||
Idioma | inglês | ||||
Orçamento | US$ 69 milhões [2] | ||||
Receita | US$ 543.113.985,00 [3] | ||||
Cronologia | |||||
|
Despicable Me (Brasil: Meu Malvado Favorito / Portugal: Gru - O Maldisposto) é um filme norte-americano de animação 3-D de 2010 da Universal Studios e da Illumination Entertainment. Foi dublado por Steve Carell, Jason Segel, Russell Brand, Julie Andrews, Will Arnett, Kristen Wiig e Miranda Cosgrove.
Na versão brasileira o filme conta com a dublagem dos humoristas Leandro Hassum e Marcius Melhem.[4]
A animação mostra Gru, um supervilão que tenta roubar a Lua, e como ele é afetado por três meninas órfãs. A produção recebeu críticas geralmente positivas e arrecadou mais de 540 milhões de dólares em bilheterias, tendo custado 69 milhões para ser produzido. É atualmente a 94ª maior bilheteria da história, e a 4ª animação com maior bilheteria.
Sinopse
Alguém rouba umas das pirâmides do Egito, e isso instiga Gru, o protagonista, a realizar um roubo maior do que esse. Surge a idéia de roubar a Lua, por tanto ele precisa de um foguete e um "raio encolhedor", dessa forma conseguiria roubar a Lua e se tornar o maior vilão da História. Mas para a construção do foguete ele precisa de um empréstimo, que não consegue junto ao banco, e após roubar o "raio encolhedor" este é roubado dele. Para reaver o objeto roubado ele cria um plano que necessita de três meninas, que são adotadas por ele. Mas passam a influenciar sua vida de uma maneira que ele nunca teria imaginado.
Voz dos personagens
- Steve Carell — Gru, um supervilão
- Jason Segel — Vector (mais chamado de Victor Perkins)
- Russell Brand — Dr. Nefário, assistente de Gru
- Julie Andrews — Marlena, a mãe de Gru
- Will Arnett — Sr. Perkins, presidente do Banco dos Supervilões e pai de Victor
- Kristen Wiig — Sra. Hattie, dona de um orfanato local
- Miranda Cosgrove — Margo, a menina mais velha do grupo de órfãs
- Dana Gaier — Edith, a menina do meio do grupo de órfãs
- Elsie Fisher — Agnes, a menina mais nova do grupo de órfãs
- Pierre Coffin — Minions Tim, Bob, Mark, Phil e Stuart
- Chris Renaud — Minion Dave
- Jemaine Clement — Minion Jerry
- Ken Jeong — o anfitrião do Talk Show
- Danny McBride — Fred McDade, vizinho de Gru
- Jack McBrayer — pai turista/camelô do festival
- Mindy Kaling — mãe turista
- Rob Huebel — apresentador de telejornal
- Ken Daurio — guarda egípcio
Dublagem
- Estúdio: Delart
- Mídia: Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Record)
- Direção: Guilherme Briggs
- Tradução: Manolo Rey
Personagem | Versão original | Dublagem brasileira | Dublagem portuguesa |
---|---|---|---|
Gru | Steve Carell | Leandro Hassum | Nicolau Breyner |
Vector | Jason Segel | Marcius Melhem | David Fonseca |
Dr. Nefario | Russel Brand | Luiz Carlos Persy | Melim Teixeira |
Margo | Miranda Cosgrove | Bruna Laynes | Carolina Sales |
Edith | Dana Gaier | Ana Elena | Beatriz Monteiro |
Agnes | Elsie Fisher | Pamella Rodrigues | Renata Belo |
Mãe do Gru | Julie Andrews | Jane Kelly | |
Sr. Perkins | Will Arnett | Márcio Simões | Fernando Luís |
Srta. Hattie | Kristen Wiig | Lina Rossana | |
Minions | Pierre Coffin / Chris Renaud | Guilherme Briggs | |
Fred McDade | Danny McBride | Ricardo Schnetzer | |
Mãe Turista | Mindy Kalling | Sheila Dorfman | |
Pai Turista | Jack McBrayer | Anderson Coutinho | Rui Paulo |
Apresentador do Telejornal | Rob Huebel | Marco Antônio Costa | |
Guarda Egípcio 01 | Ken Daurio | Reginaldo Primo | Peter Michael |
Guarda Egípcio 02 | Ken Daurio | Philippe Maia | |
Anunciador do Parque de Diversões | Jack McBrayer | Philippe Maia | Carlos Macedo |
Outras Vozes
Anna Rita Cerqueira, Carlos Gesteira, Carmen Sheila, Christiane Monteiro, Malta Junior, Marisa Leal, Mauro Ramos, Sérgio Stern, Wagner Follare.
Fonte: Danilo Powers, Hades, Paseven, Créditos Universal Pictures
Trilha sonora
Despicable Me: Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora original do filme e foi lançada em 6 de julho de 2010 pela gravadora Interscope Records com produção de The Neptunes, e conta com canções de Pharrell, Robin Thicke e Bee Gees, entre outros.[5]
Recepção
Bilheteria
Despicable Me estreou em primeiro lugar nas bilheterias dos Estados Unidos, ao arrecadar US$56,3 milhões em seu primeiro final de semana; essa foi a terceira maior arrecadação inicial de uma animação de 2010, atrás de Toy Story 3 e Shrek Forever After.[6] No segundo final de semana, o filme teve uma queda de 42 por cento na arrecadação e ficou em segundo lugar, atrás de Inception, com US$32,8 milhões. Em 5 de agosto de 2010, cruzou a marca dos 200 milhões de dólares, tornando-se o primeiro filme da universal a fazê-lo desde The Bourne Ultimatum em 2007.[7]
No final de semana de 3-5 de setembro de 2010, ele ultrapassou Shrek Forever After e tornou-se a segunda maior bilheteria de uma animação de 2010 nos Estados Unidos e Canadá, atrás de Toy Story 3. Também é a maior bilheteria de uma animação que não é da DreamWorks ou Disney/Pixar nessas regiões. Despicable Me arrecadou US$251.513.985 nos Estados Unidos e Canadá, assim como um valor estimado em US$291.600.000 em outros países, para um total de US$543.113.985 em bilheteria, tendo custado US69 milhões para ser produzido.[3] Ele possui a sexta maior bilheteria de um filme da Universal (sem ajuste de inflação) e a décima maior de uma animação da história na América do Norte.[8][9] Foi a nona maior bilheteria de 2010 mundialmente e é atualmente a 80ª maior da história.[10][11]
Análise da crítica
O filme foi geralmente bem recebido pelos críticos especializados. O Rotten Tomatoes calculou uma média de 81% de aprovação, baseado em 187 resenhas recolhidas, das quais 151 foram consideradas positivas e 36, negativas.[12] Por comparação, o Metacritic deu ao filme uma média de 72/100, baseado em 35 críticas.[13]
Roger Ebert, do Chicago Sun-Times, elogiou o filme, dando-lhe três estrelas em um máximo de quatro.[14] Outras resenhas positivas vieram de Michael Phillips, do Chicago Tribune, e de Peter Travers, da Rolling Stone.[15][16] Por outro lado, Anthony Oliver Scott, do The New York Times, e Kenneth Turan, do Los Angeles Times, deram resenhas mistas ao longa.[17][18]
Home video
Despicable Me estreou em DVD, Blu-ray, e Blu-ray 3D em 14 de dezembro de 2010 e incluiu três novos filmes curtas, Home Makeover, Banana e Orientation Day.[carece de fontes]
Curtas dos Minions
Personagem | Dublador Estados Unidos | Dublador | |
---|---|---|---|
Margo | Miranda Cosgrove | Bruna Laynes | |
Edith | Dana Gaier | Ana Elena | |
Agnes | Elsie Fisher | Pâmella Rodrigues | |
Anunciador | Rob Huebel | Carlos Seidl | |
Minions | Pierre Coffin |
Sequência
Chris Meledandri, presidente da Illumination Entertainment, afirmou em outubro de 2010 que uma sequência do filme estaria em andamento.[19] Em junho de 2011, foi divulgado que ela está inicialmente prevista para 3 de julho de 2013.[20] Miranda Cosgrove publicou em seu Facebook oficial em 14 de outubro de 2011 que a produção havia começado.[21] Em fevereiro de 2012, foi anunciado que Al Pacino tinha ingressado no elenco como a voz do vilão, um novo inimigo de Gru.[22]
Referências
- ↑ «DESPICABLE ME rated U by the BBFC». BBFC. May 27, 2010. Consultado em July 29, 2010 Verifique data em:
|acessodata=, |data=
(ajuda) - ↑ Fleming, Mike (13 de julho de 2010). «Chris Meledandri's Illumination Game Plan Includes Despicable Me Sequel, Minion Spinoffs, Dr. Seuss, The Addams Family». Deadline. Consultado em 29 de julho de 2010
- ↑ a b «Despicable Me». Box Office Mojo. Consultado em 30 de maio de 2010
- ↑ Tiago Faria (August 13, 2010). «Leandro Hassum e Marcius Melhem dublam personagens de Meu malvado favorito» Verifique data em:
|data=
(ajuda) - ↑ «Despicable Me [Soundtrack]». Amazon.com. Consultado em 6 de fevereiro de 2012
- ↑ Ray Subers (12 de julho de 2010). «Weekend Report: 'Despicable Me' Dominates, 'Predators' Solid But Unspectacular». Box Office Mojo
- ↑ Ray Subers (6 de agosto de 2010). «Seven-Day Summary: 'Inception's Reign Continues». Box Office Mojo
- ↑ «UNIVERSAL All Time Box Office Results». Box Office Mojo. Consultado em 26 de agosto de 2011
- ↑ «Animation». Box Office Mojo. Consultado em 6 de outubro de 2011
- ↑ «2010 Worldwide Grosses». Box Office Mojo. Consultado em 23 de outubro de 2010
- ↑ «WORLDWIDE GROSSES». Box Office Mojo. Consultado em 6 de fevereiro de 2012
- ↑ «Despicable Me Movie Reviews, Pictures». Rotten Tomatoes. Consultado em 1 de dezembro de 2010
- ↑ «Despicable Me Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic». Metacritic. Consultado em 20 de julho de 2010
- ↑ Ebert, Roger (7 de julho de 2010). «Despicable Me». Chicago Sun-Times. Consultado em 20 de julho de 2010
- ↑ Travers, Peter. «Despicable Me». Rolling Stone. Consultado em 14 de julho de 2010
- ↑ Phillips, Michael (8 de julho de 2010). «Despicable does battle with itself, but sentiment wins in the end». Chicago Tribune. Consultado em 14 de julho de 2010
- ↑ Scott, A. O. (9 de julho de 2010). «Despicable Me Lunar Toons and Cookie Capers». The New York Times. Consultado em 14 de julho de 2010
- ↑ Turan, Kenneth (9 de julho de 2010). «Movie review: 'Despicable Me'». Los Angeles Times. Consultado em 6 de fevereiro de 2012
- ↑ «Chris Meledandri's Illumination Game Plan Includes 'Despicable Me' Sequel, 'Minion' Spinoffs, Dr. Seuss, The Addams Family». Deadline.com. Consultado em 23 de outubro de 2010
- ↑ «Universal Dates Savages, Despicable Me 2 and Oblivion». ComingSoon.net. 16 de junho de 2011. Consultado em 18 de junho de 2011
- ↑ Miranda Cosgrove: "First day on Despicable Me 2!!! ;)" on Facebook
- ↑ Fleming, Mike (3 de feveiro de 2012). «Al Pacino Makes Animated Film Debut In "Despicable Me 2"». Deadline. Consultado em 4 de fevereiro de 2012 Verifique data em:
|data=
(ajuda)
Ligações externas
- Sítio oficial (em inglês)
- Despicable Me. no IMDb.
- Despicable Me (em inglês). no Box Office Mojo.
- «Despicable Me» (em inglês) no Rotten Tomatoes
- «Despicable Me» (em inglês). no Metacritic
- Filmes de computação gráfica
- Filmes de animação dos Estados Unidos
- Filmes dos Estados Unidos de 2010
- Filmes em língua inglesa
- Filmes da Universal Pictures
- Filmes dobrados em português de Portugal
- Filmes de super-heróis
- Desenhos animados e personagens da Universal Studios
- Filmes sobre órfãos
- Filmes de comédia da década de 2010
- Filmes de animação da década de 2010
- Filmes de ficção científica da década de 2010