Al otro lado del río: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m traduzindo nome/parâmetro nas citações, outros ajustes usando script |
m Resgatando 1 fontes e marcando 1 como inativas. #IABot (v2.0beta15) |
||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
'''Al Otro Lado Del Río''' é uma canção composta e cantada pelo músico uruguaio [[Jorge Drexler]] para o filme [[Diários de Motocicleta]], de 2004. Além de ser encontrada no álbum com a trilha-sonora do filme, na discografia de [[Jorge Drexler]] ela aparece no álbum [[Eco (álbum)|Eco]]. |
'''Al Otro Lado Del Río''' é uma canção composta e cantada pelo músico uruguaio [[Jorge Drexler]] para o filme [[Diários de Motocicleta]], de 2004. Além de ser encontrada no álbum com a trilha-sonora do filme, na discografia de [[Jorge Drexler]] ela aparece no álbum [[Eco (álbum)|Eco]]. |
||
A canção ganhou o [[Oscar de melhor canção original]], sendo a primeira em língua espanhola,<ref name="Super">[http://super.abril.com.br/blogs/superlistas/10-discursos-mais-memoraveis-de-vencedores-do-oscar/ super.abril.com.br/] ''10 discursos mais marcantes de vencedores do Oscar''</ref> e a segunda em língua estrangeira, a ganhar este prêmio. O cerimonial responsável pela produção do [[Óscar|77o Oscar Awards]] considerou [[Jorge Drexler]] como "uma figura desconhecida no mundo", e temendo perder audiência, eles decidiram colocar o ator [[Antonio Banderas]] e o guitarrista [[Carlos Santana]] para interpretar a canção, o que acabou gerando uma série de críticas, à época.<ref>[http://cinema.terra.com.br/oscar2005/interna/0,,OI478287-EI4252,00.html cinema.terra.com.br/]</ref> [[Jorge Drexler]], quando foi receber o prêmio, cantou a canção [[a capella]], como forma de protesto.<ref name="Super"/> |
A canção ganhou o [[Oscar de melhor canção original]], sendo a primeira em língua espanhola,<ref name="Super">[http://super.abril.com.br/blogs/superlistas/10-discursos-mais-memoraveis-de-vencedores-do-oscar/ super.abril.com.br/] {{Wayback|url=http://super.abril.com.br/blogs/superlistas/10-discursos-mais-memoraveis-de-vencedores-do-oscar/ |date=20140306163031 }} ''10 discursos mais marcantes de vencedores do Oscar''</ref> e a segunda em língua estrangeira, a ganhar este prêmio. O cerimonial responsável pela produção do [[Óscar|77o Oscar Awards]] considerou [[Jorge Drexler]] como "uma figura desconhecida no mundo", e temendo perder audiência, eles decidiram colocar o ator [[Antonio Banderas]] e o guitarrista [[Carlos Santana]] para interpretar a canção, o que acabou gerando uma série de críticas, à época.<ref>[http://cinema.terra.com.br/oscar2005/interna/0,,OI478287-EI4252,00.html cinema.terra.com.br/]</ref> [[Jorge Drexler]], quando foi receber o prêmio, cantou a canção [[a capella]], como forma de protesto.<ref name="Super"/> |
||
== Prêmios e Indicações == |
== Prêmios e Indicações == |
||
| Linha 24: | Linha 24: | ||
|local= London |
|local= London |
||
| isbn= 1-904994-10-5 |
| isbn= 1-904994-10-5 |
||
|página= 137}}</ref><ref name=Drexler77>[http://aaspeechesdb.oscars.org/ics-wpd/exec/icswppro.dll?AC=qbe_query&TN=AAtrans&RF=WebReportOscars&MF=oscarsmsg.ini&NP=255&BU=http://aaspeechesdb.oscars.org/index.asp&QY=find+acceptorlink+%3d077-16 Article at oscars.org]</ref><ref name=77awards>[http://www.oscars.org/awards/academyawards/legacy/ceremony/77th-winners.html The 77th Academy Awards (2005): Nominees and Winners]</ref> |
|página= 137}}</ref><ref name=Drexler77>[http://aaspeechesdb.oscars.org/ics-wpd/exec/icswppro.dll?AC=qbe_query&TN=AAtrans&RF=WebReportOscars&MF=oscarsmsg.ini&NP=255&BU=http://aaspeechesdb.oscars.org/index.asp&QY=find+acceptorlink+%3d077-16 Article at oscars.org]{{Ligação inativa|1={{subst:DATA}} }}</ref><ref name=77awards>[http://www.oscars.org/awards/academyawards/legacy/ceremony/77th-winners.html The 77th Academy Awards (2005): Nominees and Winners]</ref> |
||
|- |
|- |
||
|[[Grammy Latino]] |
|[[Grammy Latino]] |
||
Edição atual tal como às 08h21min de 31 de maio de 2019
Al Otro Lado Del Río é uma canção composta e cantada pelo músico uruguaio Jorge Drexler para o filme Diários de Motocicleta, de 2004. Além de ser encontrada no álbum com a trilha-sonora do filme, na discografia de Jorge Drexler ela aparece no álbum Eco.
A canção ganhou o Oscar de melhor canção original, sendo a primeira em língua espanhola,[1] e a segunda em língua estrangeira, a ganhar este prêmio. O cerimonial responsável pela produção do 77o Oscar Awards considerou Jorge Drexler como "uma figura desconhecida no mundo", e temendo perder audiência, eles decidiram colocar o ator Antonio Banderas e o guitarrista Carlos Santana para interpretar a canção, o que acabou gerando uma série de críticas, à época.[2] Jorge Drexler, quando foi receber o prêmio, cantou a canção a capella, como forma de protesto.[1]
Prêmios e Indicações[editar | editar código-fonte]
| Ano | Prêmio | Indicação | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Oscar | Melhor Canção Original | Venceu | [3][4][5] |
| Grammy Latino | Grammy Latino de Canção do Ano | Indicado | [6] | |
| World Soundtrack Awards | Canção original composta diretamente para um filme | Indicado | [7] |
| Precedido por 2004 - "Into the West" - O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei |
Oscar de Melhor Canção Original 2005 - "Al Otro Lado Del Río" - Diários de Motocicleta |
Sucedido por 2006 - "It's Hard Out Here for a Pimp" - Ritmo de um sonho |
Referências
- ↑ a b super.abril.com.br/ Arquivado em 6 de março de 2014, no Wayback Machine. 10 discursos mais marcantes de vencedores do Oscar
- ↑ cinema.terra.com.br/
- ↑ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums 19th ed. London: Guinness World Records Limited. p. 137. ISBN 1-904994-10-5
- ↑ Article at oscars.org[ligação inativa]
- ↑ The 77th Academy Awards (2005): Nominees and Winners
- ↑ usatoday30.usatoday.com/ Complete list of 6th annual Latin Grammy nominations
- ↑ imdb.com/