Just Go with It
| Just Go with It | |
|---|---|
 | |
| No Brasil | Esposa de Mentirinha |
| Em Portugal | Engana-me Que Eu Gosto |
| Estados Unidos 2011 • cor • 117 min | |
| Gênero | comédia romântica |
| Direção | Dennis Dugan |
| Produção | Adam Sandler Jack Giarraputo Heather Parry |
| Coprodução | Kevin Grady |
| Produção executiva | Barry Bernardi Allen Covert Tim Herlihy Steve Koren |
| Roteiro | Allan Loeb Timothy Dowling |
| Baseado em | Cactus Flower, de I. A. L. Diamond Cactus Flower, de Abe Burrows, Pierre Barillet e Jean Pierre-Gredy |
| Narração | Adam Sandler |
| Elenco | Adam Sandler Jennifer Aniston Nick Swardson Brooklyn Decker Dave Matthews Bailee Madison Nicole Kidman |
| Música | Rupert Gregson-Williams |
| Diretor de fotografia | Theo van de Sande |
| Direção de arte | Perry Andelin Blake |
| Figurino | Ellen Lutter |
| Edição | Tom Costain |
| Companhia(s) produtora(s) | Happy Madison Productions |
| Distribuição | Columbia Pictures |
| Lançamento |
|
| Idioma | inglês |
| Orçamento | US$ 80 milhões[1] |
| Receita | US$ 214.945.591[1] |
Just Go with It, originalmente intitulado Holiday in Hawaii, e depois Pretend Wife[2] (bra: Esposa de Mentirinha[3]; prt: Engana-me Que Eu Gosto[4]) é um filme de comédia romântica estadunidense de 2011, dirigido por Dennis Dugan e produzida por Adam Sandler, que também estrelou o filme ao lado de Jennifer Aniston. O filme foi co-protagonizado por Brooklyn Decker, Nick Swardson, Bailee Madison e Griffin Gluck e conta ainda com a participação especial de Nicole Kidman. O filme foi lançado em 11 de fevereiro de 2011, aniversário de Jennifer Aniston, pela Columbia Pictures. Foi lançado no Brasil em 4 de março de 2011,[5] e em Portugal, em 7 de abril de 2011.[4]
O filme é baseado no filme de 1969 Cactus Flower, que foi adaptado de uma peça teatral anterior da Broadway escrita por Abe Burrows, que por sua vez foi baseado na peça francesa Fleur de cactus. O filme indiano de 2005 Maine Pyaar Kyun Kiya? também é uma adaptação das peças teatrais e do filme de 1969.
Os personagens ficam em um hotel havaiano chamado Waldorf Astoria. Na verdade, o filme foi filmado no Grand Wailea Resort em Maui, que é propriedade da Waldorf Astoria Hotels & Resorts.[6]
O filme arrecadou mais de US$ 214 milhões, tornando-se um sucesso de bilheteria, no entanto, o filme recebeu críticas negativas dos críticos e ganhou dois prêmios do Framboesa de Ouro de pior ator e pior diretor.
Elenco
[editar | editar código-fonte]- Adam Sandler como Dr. Daniel "Danny" Maccabee
- Jennifer Aniston como Katherine Murphy, later Maccabee / Devlin Maccabee
- Bailee Madison como Maggie Murphy / Kiki Dee Maccabee
- Griffin Gluck como Michael Murphy / Bart Maccabee
- Nick Swardson como Eddie Simms / Dolph Lundgren
- Brooklyn Decker como Palmer Dodge
- Nicole Kidman como Devlin Adams
- Dave Matthews como Ian Maxtone-Jones
- Rachel Dratch como Kirsten Brant
- Kevin Nealon como Adon
- Heidi Montag como Kimberly
- Minka Kelly como Joanna Damon
- Rakefet Abergel como Patricia
- Dan Patrick como Tanner Patrick
- Mario Joyner como Henderson
- Keegan-Michael Key como Ernesto
- Allen Covert como Brian (Soul Patch)
- Andy Roddick como ele mesmo
- Jake Shimabukuro como homem tocando ukulele
- Lori Heuring como Lori
- Jackie Sandler como Veruca
Quando Adam Sandler e sua família atravessam a ponte, uma família lhes diz que a ponte é feita apenas para uma pessoa. Os dois filhos são filhos de Adam Sandler, Sadie Sandler e Sunny Sandler, e a mulher carregando um deles é a cunhada de Adam Sandler, Alexandra Titone.
Uma piada interna do filme é a cena em que a personagem de Decker encontra sua alma gêmea óbvia - o tenista profissional Andy Roddick - enquanto Decker e Roddick são realmente casados.
Dublagem brasileira
[editar | editar código-fonte]- Danny Maccabee: Alexandre Moreno[7]
- Katherine: Elida L'astorina[7]
- Devlin Adams: Miriam Ficher[7]
- Eddie: Manolo Rey[7]
- Palmer: Evie Saide[7]
- Maggie: Pamella Rodrigues[7]
- Michael: Yago Machado[7]
- Ian Maxtone Jones: Reginaldo Primo[7]
- Adon: Marcelo Sandryn[7]
- Kirsten Brant: Angélica Borges[7]
- Tanner Patrick: Mauro Ramos[7]
- Joanna Damon: Marisa Leal[7]
- Veruca: Aline Ghezzi[7]
- Patricia: Flávia Fontenelle[7]
- Ernesto: Ricardo Schnetzer[7]
- Rosa: Márcia Morelli[7]
- Simon: Eduardo Dascar[7]
- Henderson: Marcelo Sandryni[7]
- Silas: Pedro Soares[7]
- Sra. Harrington: Ilka Pinheiro[7]
- Ariel: Matheus Périssé[7]
- Esposa De Adon: Christiane Louise[7]
- Locutor: Malta Júnior[7]
- Outras Vozes: Carla Pompilio,Carlos Gesteira,Christiane Louise,Clécio Souto,Duda Espinoza,Eduardo Borgerth,Filipe Cavalcante,Flávia Fontenelle,Gabriella Bicalho,Leonardo Serrano,Pamella Rodrigues,Pedro Soares,Priscila Amorim,Rita Lopes[7]
Lançamento
[editar | editar código-fonte]O filme foi lançado nos cinemas nos Estados Unidos e no Canadá em 11 de fevereiro de 2011. O filme liderou as bilheterias do fim de semana com US$ 30,5 milhões.[8] O filme arrecadou um total de US$ 103.028.109 somente nos Estados Unidos e Canadá, bem como US$ 111.917.482 internacionalmente, trazendo um total bruto de US$ 214.945.591.[1] Muito dos totais estrangeiros veio da Rússia, onde arrecadou US$ 13.174.937.[9]
Recepção
[editar | editar código-fonte]Just Go with It recebeu críticas negativas por parte dos críticos. No agregador Metacritic, o filme tem um índice de 33/100, baseado em 31 resenhas, indicando "críticas geralmente desfavoráveis".[10] Baseado em 137 comentários críticos, detém 19% de uma classificação considerada "podre" no Rotten Tomatoes, com uma classificação média de 3,77/10.[11]
Marcelo Forlani, do Omelete, comentou: "Adam Sandler faz sempre o papel do coitado perfeitinho. É quase um Didi Mocó hollywoodiano, com a diferença que ele se dá bem no final. Jennifer Aniston faz sempre o papel da desajeitada perfeitinha. Praticamente uma Cinderella real. Dito isso, prever cada passo de Esposa de Mentirinha (Just Go With It, 2011) é mais fácil do que contar o número de risadas genuínas que a comédia romântica produzirá - e não são muitas".[12]
Márcio Sallem, do Cinema com Crítica, avaliou o filme em 2 de 5 estrelas e declarou: "Clichê desde o início nos acordes musicais óbvios ao estilo comédias de Sessão da Tarde, Esposa de Mentirinha prova que uma dúzia de risadas não faz um grande filme, mas impede, felizmente, que esta produção figure no rol das atrocidades destacadas no primeiro parágrafo da produtora de Adam Sandler".[13]
O The Daily Telegraph nomeou Just Go with It em sua lista dos "dez piores filmes de 2011", dizendo que é "um remake grosseiro e superpovoado de Cactus Flower, apresentado como um rombo sórdido de decepções em série".[14] Christopher Orr, da The Atlantic, observou que "o título em si parece um apelo à tolerância do público" e faz parte de uma tendência decepcionante envolvendo "a releitura de filmes bons, se não bastante clássicos, associados aos últimos anos 1960 e início dos anos 70".[15] Lisa Schwarzbaum da Entertainment Weekly escreveu que Just Go With It é salvo do desastre total, por Jennifer Aniston.[16]
O filme foi indicado a cinco prêmios Framboesa de Ouro como Pior Atriz Coadjuvante (Nicole Kidman), Pior Ator Coadjuvante (Nick Swardson) e Pior casal na tela (Adam Sandler com Jennifer Aniston ou Brooklyn Decker), vencendo duas, de Pior Ator (Adam Sandler) e de Pior Diretor (Dennis Dugan).[17]
Também recebeu duas indicações ao Prêmios MTV Movie & TV de melhor atuação cômica para Adam Sandler e melhor atriz para Jennifer Aniston.[18]
Referências
- ↑ a b c «Just Go with It (2011)». Box Office Mojo (em inglês). IMDb. Consultado em 4 de maio de 2024
- ↑ Borys Kit (8 de dezembro de 2009). «Sandler, Aniston playing 'Pretend'». The Hollywood Reporter. Nielsen Business Media. Consultado em 7 de fevereiro de 2010
- ↑ Just Go with It no AdoroCinema
- ↑ a b «Just Go with It». no CineCartaz (Portugal)
- ↑ «Jennifer Aniston e Adam Sandler se divertem em divulgação de filme». Quem. 21 de fevereiro de 2011. Consultado em 4 de maio de 2024. Arquivado do original em 18 de julho de 2019
- ↑ «Grand Wailea in Maui: The Setting for "Just Go With It"». FiveStarAlliance.com. Consultado em 19 de junho de 2011. Arquivado do original em 24 de maio de 2012
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x «Programação». Rede Globo. 20 de junho de 2022. Consultado em 20 de junho de 2022. Arquivado do original em 21 de junho de 2022
- ↑ «Just Go with It (2011) - Weekend Box Office Results» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 4 de maio de 2024
- ↑ «Just Go with It (2011) - International Box Office Results» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 4 de maio de 2024
- ↑ «Just Go with It Reviews» (em inglês). Metacritic. Consultado em 13 de setembro de 2016
- ↑ «Just Go with It (2011)» (em inglês). Rotten Tomatoes. Consultado em 13 de setembro de 2016
- ↑ Marcelo Forlani (3 de março de 2011). «Esposa de Mentirinha». Omelete
- ↑ Crítica | Esposa de Mentirinha Cinema com Crítica
- ↑ «Ten worst films of 2011». The Telegraph. London. 15 de dezembro de 2011. Consultado em 17 de dezembro de 2011
- ↑ Orr, Christopher (11 de fevereiro de 2011). «'Just Go With It': A Sad Union of the Saccharine and Scatological». The Atlantic. Consultado em 15 de abril de 2012
- ↑ Schwarzbaum, Lisa (11 de fevereiro de 2011). «Movie Review: Just Go With It». Entertainment Weekly
- ↑ Framboesa de Ouro 2012 | Conheça os piores filmes do ano Omelete
- ↑ Natalie Portman e Robert Pattinson são indicados ao MTV Movie Awards Ego
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]
- Filmes dos Estados Unidos de 2011
- Filmes de comédia romântica dos Estados Unidos
- Filmes de comédia romântica da década de 2010
- Filmes ambientados em 2011
- Filmes ambientados em 1988
- Filmes da Columbia Pictures
- Filmes da Happy Madison
- Filmes em língua inglesa
- Filmes ambientados na Califórnia
- Filmes ambientados no Havaí
- Filmes ambientados em Los Angeles
- Filmes ambientados em Long Island
- Filmes sobre famílias
- Filmes sobre férias
- Regravações de filmes
- Filmes dirigidos por Dennis Dugan
- Filmes com trilha sonora de Rupert Gregson-Williams
- Filmes baseados em obras de autores dos Estados Unidos